diff --git a/client/src/locales/it-IT/core.js b/client/src/locales/it-IT/core.js
index 032cf709..8bb6a26e 100644
--- a/client/src/locales/it-IT/core.js
+++ b/client/src/locales/it-IT/core.js
@@ -284,13 +284,29 @@ export default {
       unsavedChanges: 'Modifiche non salvate',
       uploadedImages: 'Immagini caricate',
       userActions_title: 'Azioni utente',
-      userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> ha aggiunto questa scheda a {{list}}',
+      userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> ha aggiunto <2>{{card}}</2> a {{list}}',
+      userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> ha aggiunto questa task a {{list}}',
+      userAddedUserToCard: '<0>{{actorUser}}</0> ha aggiunto {{addedUser}} a <4>{{card}}</4>',
+      userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> ha aggiunto {{addedUser}} a questa task',
+      userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> ti ha aggiunto a <2>{{card}}</2>',
+      userCompletedTaskOnCard: '<0>{{user}}</0> ha completato {{task}} in <4>{{card}}</4>',
+      userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}}</0> ha completato {{task}} in questa task',
+      userJoinedCard: `<0>{{user}}</0> è entrato in <2>{{card}}</2>`,
+      userJoinedThisCard: `<0>{{user}}</0> è entrato in questa task`,
       userLeftNewCommentToCard:
         '<0>{{user}}</0> ha lasciato un commento «{{comment}}» a <2>{{card}}</2>',
+      userLeftCard: '<0>{{user}}</0> ha lasciato <2>{{card}}</2>',
+      userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> ha lasciato questa task',
+      userMarkedTaskIncompleteOnCard:
+        '<0>{{user}}</0> ha contrassegnato {{task}} come incompleta in <4>{{card}}</4>',
+      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
+        '<0>{{user}}</0> ha contrassegnato {{task}} come incompleta in questa task',
       userMovedCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> ha spostato <2>{{card}}</2> da {{fromList}} a {{toList}}',
       userMovedThisCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> ha spostato questa scheda da {{fromList}} a {{toList}}',
+      userRemovedUserFromCard: '<0>{{actorUser}}</0> ha rimosso {{removedUser}} da <4>{{card}}</4>',
+      userRemovedUserFromThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> ha rimosso {{removedUser}} da questa task',
       username: 'Username',
       users: 'Utenti',
       viewer: 'Visualizzatore',
@@ -354,6 +370,7 @@ export default {
       deleteProject_title: 'Elimina progetto',
       deleteTask: 'Elimina task',
       deleteTask_title: 'Elimina task',
+      deleteTaskList: 'Elimina lista di list',
       deleteUser: 'Elimina utente',
       deleteUser_title: 'Elimina utente',
       dismissAll: 'Ignora tutto',
diff --git a/server/config/i18n.js b/server/config/i18n.js
index 40d448f1..65ac402d 100644
--- a/server/config/i18n.js
+++ b/server/config/i18n.js
@@ -19,7 +19,7 @@ module.exports.i18n = {
    *
    */
 
-  locales: ['en-GB', 'en-US', 'ru-RU'],
+  locales: ['en-GB', 'en-US', 'ru-RU', 'it-IT'],
 
   /**
    *
diff --git a/server/config/locales/it-IT.json b/server/config/locales/it-IT.json
new file mode 100644
index 00000000..13167262
--- /dev/null
+++ b/server/config/locales/it-IT.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "Card Created": "Nuova task creata",
+  "Card Moved": "Task spostata",
+  "New Comment": "Nuovo commento",
+  "Test Title": "Titolo di test",
+  "This is a test text message!": "Questo è un messaggio di testo di test!",
+  "This is a *test* **markdown** `message`!": "Questo è un *test* **markdown** `messaggio`!",
+  "This is a <i>test</i> <b>html</b> <code>message</code>": "Questo è un <i>test</i> <b>html</b> <code>messaggio</code>",
+  "You Were Added to Card": "Sei stato aggiunto alla task",
+  "%s created %s in %s on %s": "%s ha creato %s in %s in %s",
+  "%s left a new comment to %s on %s": "%s ha commentato %s in %s",
+  "%s moved %s from %s to %s on %s": "%s ha spostato %s da %s a %s in %s"
+}