diff --git a/client/src/locales/es-ES/core.js b/client/src/locales/es-ES/core.js
index 20bc484c..c6244830 100644
--- a/client/src/locales/es-ES/core.js
+++ b/client/src/locales/es-ES/core.js
@@ -17,59 +17,147 @@ export default {
 
   translation: {
     common: {
+      aboutPlanka: 'Acerca de PLANKA',
       account: 'Cuenta',
       actions: 'Acciones',
+      activateUser_title: 'Activar usuario',
+      active: 'Activo',
       addAttachment_title: 'Añadir un adjunto',
+      addCustomField_title: 'Añadir campo personalizado',
+      addCustomFieldGroup_title: 'Añadir campos personalizados',
+      addManager_title: 'Añadir administrador',
       addMember_title: 'Añadir un miembro',
+      addTaskList_title: 'Añadir lista de tareas',
       addUser_title: 'Añadir usuario',
+      admin: 'Administrador',
+      administration: 'Administración',
       all: 'Todos',
       allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
         'Todos los cambios serán automáticamente guardados<br />después de que se restaure la conexión.',
+      alphabetically: 'Alfabéticamente',
+      alwaysDisplayCardCreator: 'Mostrar siempre el creador de la tarjeta',
+      archive: 'Archivar',
+      archiveCard_title: 'Archivar tarjeta',
+      archiveCards_title: 'Archivar tarjetas',
+      areYouSureYouWantToActivateThisUser: '¿Estás seguro de que quieres activar este usuario?',
+      areYouSureYouWantToArchiveCards: '¿Estás seguro de que quieres archivar las tarjetas?',
+      areYouSureYouWantToArchiveThisCard: '¿Estás seguro de que quieres archivar esta tarjeta?',
+      areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner: '¿Estás seguro de que quieres asignar este administrador de proyecto como propietario?',
+      areYouSureYouWantToDeactivateThisUser: '¿Estás seguro de que quieres desactivar este usuario?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: '¿Estás seguro de que quieres borrar este adjunto?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage: '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta imagen de fondo?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: '¿Estás seguro de que quieres borrar este tablero?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisCard: '¿Estás seguro de que quieres borrar esta tarjeta?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever: '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta tarjeta para siempre?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisComment: '¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este campo personalizado?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup: '¿Estás seguro de que quieres eliminar estos campos personalizados?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: '¿Estás seguro de que quieres borrar esta etiqueta?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisList: '¿Estás seguro de que quieres borrar esta lista?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este servicio de notificaciones?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisProject: '¿Estás seguro de que quieres borrar este proyecto?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisTask: '¿Estás seguro de que quieres borrar esta tarea?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta lista de tareas?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisUser: '¿Estás seguro de que quieres borrar este usuario?',
+      areYouSureYouWantToEmptyTrash: '¿Estás seguro de que quieres vaciar la papelera?',
+      areYouSureYouWantToLeaveBoard: '¿Estás seguro de que quieres abandonar el tablero?',
+      areYouSureYouWantToLeaveProject: '¿Estás seguro de que quieres abandonar el proyecto?',
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared: '¿Estás seguro de que quieres hacer este proyecto compartido?',
+      areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este administrador del proyecto?',
+      areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este miembro del tablero?',
+      assignAsOwner_title: 'Asignar como propietario',
+      atLeastOneListMustBePresent: 'Debe haber al menos una lista',
       attachment: 'Adjunto',
       attachments: 'Adjuntos',
       authentication: 'Autenticación',
+      background: 'Fondo',
+      baseCustomFields_title: 'Campos personalizados base',
+      baseGroup: 'Grupo base',
       board: 'Tablero',
+      boardActions_title: 'Acciones del tablero',
       boardNotFound_title: 'Tablero no encontrado',
+      boardSubscribed: 'Suscrito al tablero',
+      boardUser: 'Usuario del tablero',
+      byCreationTime: 'Por fecha de creación',
+      byDefault: 'Por defecto',
+      byDueDate: 'Por fecha de vencimiento',
+      canBeInvitedToWorkInBoards: 'Puede ser invitado a trabajar en tableros.',
+      canComment: 'Puede comentar',
+      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers: 'Puede crear sus propios proyectos y ser invitado a trabajar en otros.',
+      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards: 'Puede editar el diseño del tablero y asignar miembros a las tarjetas.',
+      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner: 'Puede gestionar la configuración del sistema y actuar como propietario del proyecto.',
+      canOnlyViewBoard: 'Solo puede ver el tablero.',
       cardActions_title: 'Acciones de las tarjetas',
       cardNotFound_title: 'tarjeta no encontrada',
+      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers: 'Las tarjetas en esta lista están disponibles para todos los miembros del tablero.',
+      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived: 'Las tarjetas en esta lista están completas y listas para ser archivadas.',
+      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Las tarjetas en esta lista están listas para ser trabajadas.',
+      clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>Haz clic aquí</0> o actualiza la página para actualizar.',
+      closed: 'Cerrado',
       color: 'Color',
+      comments: 'Comentarios',
+      contentExceedsLimit: 'El contenido supera {{limit}}',
+      copy_inline: 'copiar',
       createBoard_title: 'Crear Tablero',
+      createCustomFieldGroup_title: 'Crear campos personalizados',
       createLabel_title: 'Crear Etiqueta',
       createNewOneOrSelectExistingOne: 'Crear uno nuevo o seleccionar<br />uno existente.',
       createProject_title: 'Crear Proyecto',
       createTextFile_title: 'Crear archivo de Texto',
+      creator: 'Creador',
       currentPassword: 'Contraseña Actual',
+      customField_title: 'Campo personalizado',
+      customFields_title: 'Campos personalizados',
+      customFieldGroup_title: 'grupo de campos personalizados',
+      customFieldGroups_title: 'Grupos de campos personalizados',
+      dangerZone_title: 'Zona de peligro',
       date: 'Fecha',
-      dueDate_title: 'Fecha de Vencimiento',
+      deactivateUser_title: 'Desactivar usuario',
+      defaultCardType_title: 'Tipo de tarjeta por defecto',
+      defaultView_title: 'Vista por defecto',
+      deletedUser_title: 'Usuario eliminado',
+      deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject: 'Elimina todos los tableros para poder eliminar este proyecto.',
       deleteAttachment_title: 'Borrar Adjunto',
+      deleteBackgroundImage_title: 'Eliminar imagen de fondo',
       deleteBoard_title: 'Borrar Tablero',
       deleteCard_title: 'Borrar tarjeta',
+      deleteCardForever_title: 'Eliminar tarjeta para siempre',
       deleteComment_title: 'Borrar Comentario',
+      deleteCustomField_title: 'Eliminar campo personalizado',
+      deleteCustomFieldGroup_title: 'Eliminar grupo de campos personalizados',
+      deleteForever_title: 'Eliminar para siempre',
+      deleteGroup: 'Eliminar grupo',
       deleteLabel_title: 'Borrar Etiqueta',
       deleteList_title: 'Borrar Lista',
+      deleteNotificationService_title: 'Eliminar servicio de notificaciones',
       deleteProject_title: 'Borrar Proyecto',
       deleteTask_title: 'Borrar Tarea',
+      deleteTaskList_title: 'Eliminar lista de tareas',
       deleteUser_title: 'Borrar Usuario',
       description: 'Descripción',
+      display: 'Mostrar',
       dropFileToUpload: 'Arrastra un archivo para subirlo',
+      dueDate_title: 'Fecha de Vencimiento',
+      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Diseño dinámico y espaciado irregularmente',
+      editor: 'Editor',
+      editors: 'Editores',
       editAttachment_title: 'Editar adjunto',
       editAvatar_title: 'Editar avatar',
+      editColor_title: 'Editar color',
+      editCustomField_title: 'Editar campo personalizado',
+      editCustomFieldGroup_title: 'Editar grupo de campos personalizados',
       editDueDate_title: 'Editar Fecha de Vencimiento',
       editEmail_title: 'Editar Correo',
+      editInformation_title: 'Editar información',
       editLabel_title: 'Editar Etiqueta',
       editPassword_title: 'Editar Contraseña',
+      editPermissions_title: 'Editar permisos',
+      editRole_title: 'Editar rol',
       editStopwatch_title: 'Editar Temporizador',
+      editType_title: 'Editar tipo',
       editUsername_title: 'Editar nombre de usuario',
       email: 'Correo',
+      emptyTrash_title: 'Vaciar papelera',
       enterCardTitle: 'Escribe el título de la tarjeta...',
       enterDescription: 'Escribe la descripción...',
       enterFilename: 'Escribe el nombre del archivo',
@@ -77,16 +165,35 @@ export default {
       enterTaskDescription: 'Escribe la descripción de la tarea...',
       filterByLabels_title: 'Filtrar por Etiquetas',
       filterByMembers_title: 'Filtrar por Miembros',
+      forTeamBasedProjects: 'Para proyectos en equipo',
+      forPersonalProjects: 'Para proyectos personales',
       fromComputer_title: 'Desde Computador',
+      fromTrello: 'Desde Trello',
+      general: 'General',
+      gradients: 'Gradientes',
+      grid: 'Cuadrícula',
+      hideFromProjectListAndFavorites: 'Ocultar de la lista de proyectos y favoritos',
       hours: 'Horas',
+      importBoard_title: 'Importar tablero',
       invalidCurrentPassword: 'Contraseña actual inválida',
+      kanban: 'Kanban',
       labels: 'Etiquetas',
+      language: 'Idioma',
+      leaveBoard_title: 'Abandonar tablero',
+      leaveProject_title: 'Abandonar proyecto',
+      limitCardTypesToDefaultOne: 'Limitar los tipos de tarjeta al predeterminado',
       list: 'Lista',
+      lists: 'Listas',
       listActions_title: 'Acciónes de Lista',
+      makeProjectShared_title: 'Hacer proyecto compartido',
+      managers: 'Administradores',
       members: 'Miembros',
+      memberActions_title: 'Acciones de miembro',
       minutes: 'Minutos',
       moveCard_title: 'Mover tarjeta',
+      myOwn_title: 'Propios',
       name: 'Nombre',
+      newestFirst: 'Más reciente primero',
       newEmail: 'Nuevo correo',
       newPassword: 'Nueva contraseña',
       newUsername: 'Nuevo nombre de usuario',
@@ -96,90 +203,200 @@ export default {
       noProjects: 'Sin proyectos',
       notifications: 'Notificaciones',
       noUnreadNotifications: 'No hay notificaciones sin leer',
+      oldestFirst: 'Más antiguo primero',
       openBoard_title: 'Abrir Tablero',
       optional_inline: 'opcional',
       organization: 'Organización',
+      others: 'Otros',
       phone: 'Teléfono',
+      plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices: 'PLANKA utiliza <1><0>Apprise</0></1> para enviar notificaciones a más de 100 servicios populares.',
       preferences: 'Preferencias',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
         'Tip: presiona Ctrl-V (Cmd-V en Mac) para añadir adjuntos desde el portapapeles.',
+      private: 'Privado',
       project: 'Proyecto',
       projectNotFound_title: 'Proyecto no encontrado',
+      projectOwner: 'Propietario del proyecto',
+      referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Datos de referencia y almacenamiento de conocimiento',
+      removeAssignee: 'Eliminar asignado',
       removeMember_title: 'Remover Miembro',
+      restoreToList: 'Restaurar a {{list}}',
+      returnToBoard: 'Volver al tablero',
+      role: 'Rol',
+      searchCards: 'Buscar tarjetas...',
+      searchCustomFields: 'Buscar campos personalizados...',
+      searchCustomFieldGroups: 'Buscar grupos de campos personalizados...',
+      searchLabels: 'Buscar etiquetas...',
+      searchLists: 'Buscar listas...',
+      searchMembers: 'Buscar miembros...',
+      searchProjects: 'Buscar proyectos...',
+      searchUsers: 'Buscar usuarios...',
       seconds: 'Segundos',
+      selectAssignee_title: 'Seleccionar asignado',
       selectBoard: 'Seleccionar Tablero',
       selectList: 'Seleccionar Lista',
+      selectListToRestoreThisCard: 'Seleccionar lista para restaurar esta tarjeta',
+      selectOrder_title: 'Seleccionar orden',
+      selectPermissions_title: 'Seleccionar permisos',
       selectProject: 'Seleccionar Proyecto',
+      selectRole_title: 'Seleccionar rol',
+      selectType_title: 'Seleccionar tipo',
+      sequentialDisplayOfCards: 'Visualización secuencial de tarjetas',
       settings: 'Configuraciones',
+      shared: 'Compartido',
+      sharedWithMe_title: 'Compartido conmigo',
+      showOnFrontOfCard: 'Mostrar en el frente de la tarjeta',
+      sortList_title: 'Ordenar',
       stopwatch: 'Temporizador',
+      story: 'Historia',
+      subscribeToCardWhenCommenting: 'Suscribirme a la tarjeta al comentar',
       subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Suscribirme a mis propias tarjetas por defecto',
       taskActions_title: 'Acciones de Tareas',
+      taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Asignación de tareas y finalización del proyecto',
+      taskList_title: 'Lista de tareas',
+      taskListActions_title: 'Acciones de la lista de tareas',
+      team: 'Equipo',
+      thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'No hay vista previa disponible para este adjunto.',
       time: 'Tiempo',
       title: 'Título',
+      trash: 'Papelera',
+      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'La papelera se ha vaciado correctamente.',
+      turnOffRecentCardHighlighting: 'Desactivar el resaltado de tarjetas recientes',
+      typeNameToConfirm: 'Escribe el nombre para confirmar',
+      typeTitleToConfirm: 'Escribe el título para confirmar',
+      unsavedChanges: 'Cambios no guardados',
+      uploadedImages: 'Imágenes subidas',
       userActions_title: 'Acciones de Usuario',
+      userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> añadió <2>{{card}}</2> a {{list}}',
       userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> añadido a esta tarjeta en {{list}}',
+      userAddedUserToCard: '<0>{{actorUser}}</0> añadió {{addedUser}} a <4>{{card}}</4>',
+      userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> añadió {{addedUser}} a esta tarjeta',
+      userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> te añadió a <2>{{card}}</2>',
+      userCompletedTaskOnCard: '<0>{{user}}</0> completó {{task}} en <4>{{card}}</4>',
+      userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}}</0> completó {{task}} en esta tarjeta',
+      userJoinedCard: `<0>{{user}}</0> se unió a <2>{{card}}</2>`,
+      userJoinedThisCard: `<0>{{user}}</0> se unió a esta tarjeta`,
       userLeftNewCommentToCard:
         '<0>{{user}}</0> dejó un nuevo comentario «{{comment}}» en <2>{{card}}</2>',
+      userLeftCard: '<0>{{user}}</0> salió de <2>{{card}}</2>',
+      userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> salió de esta tarjeta',
+      userMarkedTaskIncompleteOnCard: '<0>{{user}}</0> marcó {{task}} como incompleta en <4>{{card}}</4>',
+      userMarkedTaskIncompleteOnThisCard: '<0>{{user}}</0> marcó {{task}} como incompleta en esta tarjeta',
       userMovedCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> movió <2>{{card}}</2> de {{fromList}} a {{toList}}',
       userMovedThisCardFromListToList:
         '<0>{{user}}</0> movió esta tarjeta de {{fromList}} a {{toList}}',
+      userRemovedUserFromCard: '<0>{{actorUser}}</0> eliminó a {{removedUser}} de <4>{{card}}</4>',
+      userRemovedUserFromThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> eliminó a {{removedUser}} de esta tarjeta',
       username: 'Nombre de usuario',
       users: 'Usuarios',
+      viewer: 'Visualizador',
+      viewers: 'Visualizadores',
+      visualTaskManagementWithLists: 'Gestión visual de tareas con listas',
+      withoutBaseGroup: 'Sin grupo base',
       writeComment: 'Escribir un comentario...',
     },
 
     action: {
+      activateUser: 'Activar usuario',
+      activateUser_title: 'Activar usuario',
       addAnotherCard: 'Añadir otra tarjeta',
       addAnotherList: 'Añadir otra lista',
       addAnotherTask: 'Añadir otra tarea',
       addCard: 'Añadir tarjeta',
       addCard_title: 'Añadir tarjeta',
       addComment: 'Añadir comentario',
+      addCustomField: 'Añadir campo personalizado',
+      addCustomFieldGroup: 'Añadir campos personalizados',
       addList: 'Añadir lista',
+      addMember: 'Añadir miembro',
       addMoreDetailedDescription: 'Añadir una descripción más detallada',
       addTask: 'Añadir tarea',
+      addTaskList: 'Añadir lista de tareas',
       addToCard: 'Añadir a la tarjeta',
       addUser: 'Añadir usuario',
+      archive: 'Archivar',
+      archiveCard: 'Archivar tarjeta',
+      archiveCard_title: 'Archivar tarjeta',
+      archiveCards: 'Archivar tarjetas',
+      archiveCards_title: 'Archivar tarjetas',
+      assignAsOwner: 'Asignar como propietario',
+      cancel: 'Cancelar',
       createBoard: 'Crear tablero',
+      createCustomFieldGroup: 'Crear campos personalizados',
       createFile: 'Crear archivo',
       createLabel: 'Crear etiqueta',
       createNewLabel: 'Crear una nueva etiqueta',
       createProject: 'Crear proyecto',
+      deactivateUser: 'Desactivar usuario',
       delete: 'Borrar',
       deleteAttachment: 'Borrar adjuntos',
       deleteAvatar: 'Borrar avatar',
       deleteBoard: 'Borrar tablero',
+      deleteBoard_title: 'Borrar tablero',
       deleteCard: 'Borrar tarjeta',
       deleteCard_title: 'Borrar tarjeta',
+      deleteCardForever: 'Eliminar tarjeta para siempre',
       deleteComment: 'Borrar comentario',
+      deleteCustomField: 'Eliminar campo personalizado',
+      deleteCustomFieldGroup: 'Eliminar grupo de campos personalizados',
+      deleteForever_title: 'Eliminar para siempre',
+      deleteGroup: 'Eliminar grupo',
       deleteLabel: 'Borrar etiqueta',
       deleteList: 'Borrar lista',
       deleteList_title: 'Borrar Lista',
+      deleteNotificationService: 'Eliminar servicio de notificaciones',
       deleteProject: 'Borrar proyecto',
       deleteProject_title: 'Borrar Proyecto',
       deleteTask: 'Borrar tarea',
       deleteTask_title: 'Borrar Tarea',
+      deleteTaskList: 'Eliminar lista de tareas',
       deleteUser: 'Borrar usuario',
+      deleteUser_title: 'Borrar Usuario',
+      dismissAll: 'Descartar todo',
+      duplicate: 'Duplicar',
+      duplicateCard_title: 'Duplicar tarjeta',
       edit: 'Editar',
+      editColor_title: 'Editar color',
       editDueDate_title: 'Editar Fecha de Vencimiento',
       editDescription_title: 'Editar Descripción',
       editEmail_title: 'Editar Correo',
+      editGroup: 'Editar grupo',
+      editInformation_title: 'Editar información',
       editPassword_title: 'Editar Contraseña',
+      editPermissions: 'Editar permisos',
+      editRole_title: 'Editar rol',
       editStopwatch_title: 'Editar Temporizador',
       editTitle_title: 'Editar Título',
+      editType_title: 'Editar tipo',
       editUsername_title: 'Editar Nombre de Usuario',
+      emptyTrash: 'Vaciar papelera',
+      emptyTrash_title: 'Vaciar papelera',
+      import: 'Importar',
+      join: 'Unirse',
+      leave: 'Abandonar',
       logOut_title: 'Cerrar Sesión',
       makeCover_title: 'Hacer Cubierta',
+      makeProjectShared: 'Hacer proyecto compartido',
+      makeProjectShared_title: 'Hacer proyecto compartido',
       move: 'Mover',
       moveCard_title: 'Mover Tarjeta',
       remove: 'Remover',
+      removeAssignee: 'Eliminar asignado',
+      removeColor: 'Eliminar color',
       removeCover_title: 'Remover Cubierta',
+      removeFromBoard: 'Eliminar del tablero',
       removeFromProject: 'Remover del Proyecto',
       removeMember: 'Remover miembro',
+      restoreToList: 'Restaurar a {{list}}',
+      returnToBoard: 'Volver al tablero',
       save: 'Guardar',
-      showAllAttachments: 'Mostrar todos los adjuntos ({{hidden}} hidden)',
+      showActive: 'Mostrar activos',
+      showAllAttachments: 'Mostrar todos los adjuntos ({{hidden}} ocultos)',
+      showCardsWithThisUser: 'Mostrar tarjetas con este usuario',
+      showDeactivated: 'Mostrar desactivados',
       showFewerAttachments: 'Mostrar menos adjuntos',
+      sortList_title: 'Ordenar',
       start: 'Iniciar',
       stop: 'Parar',
       subscribe: 'Suscribirse',