From 8803f8a587de781f3b50ea59fe4093149113aed0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: leroyloren <57643470+leroyloren@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Apr 2024 15:53:10 +0200
Subject: [PATCH] fix: Update Czech translation (#725)

---
 client/src/locales/cs/core.js  | 12 +++++++++---
 client/src/locales/cs/login.js |  4 ++--
 2 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/client/src/locales/cs/core.js b/client/src/locales/cs/core.js
index 40015133..8c3512f5 100644
--- a/client/src/locales/cs/core.js
+++ b/client/src/locales/cs/core.js
@@ -64,7 +64,8 @@ export default {
       currentPassword: 'Aktuální heslo',
       dangerZone_title: 'Nebezpečná zóna',
       date: 'Datum',
-      dueDate_title: 'Termín do',
+      dueDate: 'Termín',
+      dueDate_title: 'Termín',
       deleteAttachment_title: 'Smazat přílohu',
       deleteBoard_title: 'Smazat tabuli',
       deleteCard_title: 'Smazat kartu',
@@ -81,7 +82,7 @@ export default {
       editAttachment_title: 'Upravit přílohu',
       editAvatar_title: 'Upravit avatar',
       editBoard_title: 'Upravit tabuli',
-      editDueDate_title: 'Upravit Termín do',
+      editDueDate_title: 'Upravit termín',
       editEmail_title: 'Upravit e-mail',
       editInformation_title: 'Upravit informace',
       editLabel_title: 'Upravit štítek',
@@ -116,6 +117,7 @@ export default {
       minutes: 'Minuty',
       moveCard_title: 'Přesunout kartu',
       name: 'Jméno',
+      newestFirst: 'Nejnovější',
       newEmail: 'Nový e-mail',
       newPassword: 'Nové heslo',
       newUsername: 'Nové uživatelské jméno',
@@ -125,6 +127,7 @@ export default {
       noProjects: 'Žádné projekty',
       notifications: 'Oznámení',
       noUnreadNotifications: 'Žádné nepřečtené oznámení',
+      oldestFirst: 'Nejstarší',
       openBoard_title: 'Otevřít tabuli',
       optional_inline: 'volitelné',
       organization: 'Společnost',
@@ -139,12 +142,14 @@ export default {
       searchLabels: 'Hledat štítky...',
       searchMembers: 'Hledat členy...',
       searchUsers: 'Hledat uživatele...',
+      searchCards: 'Hledat karty...',
       seconds: 'Vteřin',
       selectBoard: 'Vybrat tabuli',
       selectList: 'Vybrat seznam',
       selectPermissions_title: 'Vybrat oprávnění',
       selectProject: 'Vybrat projekt',
       settings: 'Nastavení',
+      sortList_title: 'Řadit podle',
       stopwatch: 'Časovač',
       subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Ve výchozím nastavení odebírat vlastní karty',
       taskActions_title: 'Akce na úkolu',
@@ -203,7 +208,7 @@ export default {
       duplicate: 'Duplikovat',
       duplicateCard_title: 'Duplikovat kartu',
       edit: 'Upravit',
-      editDueDate_title: 'Upravit termín do',
+      editDueDate_title: 'Upravit termín',
       editDescription_title: 'Upravit popis',
       editEmail_title: 'Upravit e-mail',
       editInformation_title: 'Upravit informace',
@@ -231,6 +236,7 @@ export default {
       showAllAttachments: 'Zozbrazit všechny přílohy ({{hidden}} skryté)',
       showDetails: 'Zobrazit detaily',
       showFewerAttachments: 'Zobrazit méně příloh',
+      sortList_title: 'Řadit podle',
       start: 'Start',
       stop: 'Stop',
       subscribe: 'Odebírat',
diff --git a/client/src/locales/cs/login.js b/client/src/locales/cs/login.js
index e9f21f4e..f4e98c1c 100644
--- a/client/src/locales/cs/login.js
+++ b/client/src/locales/cs/login.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 export default {
   translation: {
     common: {
-      emailOrUsername: 'Email nebo uživatelské jméno',
-      invalidEmailOrUsername: 'Nesprávný email nebo uživatelské jméno',
+      emailOrUsername: 'E-mail nebo uživatelské jméno',
+      invalidEmailOrUsername: 'Nesprávný e-mail nebo uživatelské jméno',
       invalidPassword: 'Nesprávné heslo',
       logInToPlanka: 'Přihlásit se do Planka',
       noInternetConnection: 'Bez připojení k internetu',