From b61b4e658f5bbe81323b05aca812e4dcf2d882c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston-1874 <166482809+Winston-1874@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Jul 2025 13:01:25 +0200
Subject: [PATCH] fix: Update French translation (#1242)

---
 client/src/locales/fr-FR/core.js | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/client/src/locales/fr-FR/core.js b/client/src/locales/fr-FR/core.js
index 26267526..a88c67b0 100644
--- a/client/src/locales/fr-FR/core.js
+++ b/client/src/locales/fr-FR/core.js
@@ -64,7 +64,8 @@ export default {
       areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
         'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de champs personnalisés ?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette ?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste ?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisList:
+        'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste ? Toutes les cartes seront supprimées.',
       areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
         'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce service de notification ?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet ?',
@@ -199,7 +200,7 @@ export default {
       fromTrello: 'Depuis Trello',
       general: 'Général',
       gradients: 'Dégradés',
-      grid: 'Grid',
+      grid: 'Grille',
       hideFromProjectListAndFavorites: 'Masquer de la liste des projets et des favoris',
       hours: 'Heures',
       importBoard_title: 'Importer un tableau',
@@ -368,7 +369,7 @@ export default {
       delete: 'Supprimer',
       deleteAttachment: 'Supprimer la pièce jointe',
       deleteAvatar: "Supprimer l'avatar",
-      deleteBackgroundImage: 'TODO Delete background image',
+      deleteBackgroundImage: 'Supprimer l’image d’arrière-plan',
       deleteBoard: 'Supprimer le tableau',
       deleteBoard_title: 'Supprimer le tableau',
       deleteCard: 'Supprimer la carte',