diff --git a/client/src/locales/ja-JP/core.js b/client/src/locales/ja-JP/core.js
index f99f465b..c33b183b 100644
--- a/client/src/locales/ja-JP/core.js
+++ b/client/src/locales/ja-JP/core.js
@@ -1,10 +1,12 @@
 import dateFns from 'date-fns/locale/ja';
 import timeAgo from 'javascript-time-ago/locale/ja';
 
+import markdownEditor from './markdown-editor.json';
+
 export default {
   dateFns,
   timeAgo,
-
+  markdownEditor,
   format: {
     date: 'yyyy/M/d',
     time: 'HH:mm',
diff --git a/client/src/locales/ja-JP/markdown-editor.json b/client/src/locales/ja-JP/markdown-editor.json
new file mode 100644
index 00000000..38846f22
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/ja-JP/markdown-editor.json
@@ -0,0 +1,165 @@
+{
+  "action-previews": {
+    "text": "これはタイトルのないテキストです。\nタイトルとテキストの両方は、太字、斜体、色、\n取り消し線、下線で強調できます。",
+    "text-with-head": "これはタイトル付きのテキストです。\nタイトルとテキストの両方は、太字、斜体、色、\n取り消し線、下線で強調できます。",
+    "heading": "タイトル"
+  },
+  "bundle": {
+    "error-title": "Markdownエディターのエラー",
+    "settings_wysiwyg": "ビジュアルエディター (wysiwyg)",
+    "settings_markup": "Markdownマークアップ",
+    "markup_placeholder": "Markdownマークアップを入力してください..."
+  },
+  "codeblock": {
+    "remove": "削除",
+    "empty_option": "一致するものがありません"
+  },
+  "common": {
+    "delete": "削除",
+    "edit": "編集",
+    "toolbar_action_disabled": "互換性のないマークアップ要素"
+  },
+  "forms": {
+    "common_action_cancel": "キャンセル",
+    "common_action_submit": "送信",
+    "common_action_upload": "選択",
+    "common_tab_attach": "デバイスから追加",
+    "common_tab_link": "リンクで追加",
+    "common_link": "リンク",
+    "common_sizes": "サイズ, px",
+    "image_name": "タイトル",
+    "image_link_href": "画像リンク",
+    "image_link_href_help": "画像リンクが導くアドレス。",
+    "image_alt": "代替テキスト",
+    "image_alt_help": "画像が読み込めない場合に表示されるテキストです。",
+    "image_upload_help": "JPEG、GIF、PNG画像（1MB以下）。",
+    "image_upload_failed": "画像の追加に失敗しました",
+    "image_size_width": "幅",
+    "image_size_height": "高さ",
+    "link_url_help": "リンクが導くアドレス。",
+    "link_text": "リンクテキスト",
+    "link_text_help": "リンクとして表示されるテキスト。",
+    "link_open_help": "リンクを新しいタブで開く"
+  },
+  "md-hints": {
+    "header_title": "見出し",
+    "header_hint": "# あなたのテキスト",
+    "italic_title": "斜体",
+    "italic_hint": "_あなたのテキスト_",
+    "bold_title": "太字",
+    "bold_hint": "**あなたのテキスト**",
+    "strikethrough_title": "取り消し線",
+    "strikethrough_hint": "~~あなたのテキスト~~",
+    "blockquote_title": "引用",
+    "blockquote_hint": "> あなたのテキスト",
+    "code_title": "コード",
+    "code_hint": "```あなたのテキスト```",
+    "link_title": "リンク",
+    "link_hint": "[あなたのテキスト](url)",
+    "image_title": "画像",
+    "image_hint": "![あなたのテキスト](url)",
+    "list_title": "リスト項目",
+    "list_hint": "- あなたのテキスト",
+    "numbered-list_title": "番号付きリスト",
+    "numbered-list_hint": "1. あなたのテキスト",
+    "documentation": "ドキュメント",
+    "documentation_link": "https://diplodoc.com/docs/ja/syntax/"
+  },
+  "menubar": {
+    "bold": "太字",
+    "code": "コード",
+    "code_inline": "インラインコード",
+    "codeblock": "コードブロック",
+    "colorify": "テキストの色",
+    "colorify__color_blue": "青",
+    "colorify__color_default": "デフォルト",
+    "colorify__color_gray": "グレー",
+    "colorify__color_green": "緑",
+    "colorify__color_orange": "オレンジ",
+    "colorify__color_red": "赤",
+    "colorify__color_violet": "紫",
+    "colorify__color_yellow": "黄色",
+    "colorify__group_text": "テキスト",
+    "cut": "切り取り",
+    "emoji": "絵文字",
+    "emoji__hint": "絵文字はWYSIWYGまたはマークアップで追加できます",
+    "heading": "見出し",
+    "heading1": "見出し1",
+    "heading2": "見出し2",
+    "heading3": "見出し3",
+    "heading4": "見出し4",
+    "heading5": "見出し5",
+    "heading6": "見出し6",
+    "hrule": "区切り線",
+    "image": "画像",
+    "italic": "斜体",
+    "link": "リンク",
+    "list": "リスト",
+    "list__action_lift": "項目を上に移動",
+    "list__action_sink": "項目を下に移動",
+    "list_action_disabled": "リストのロジックに反します",
+    "mark": "マーク",
+    "mono": "等幅",
+    "more_action": "その他の操作",
+    "note": "ノート",
+    "olist": "番号付きリスト",
+    "quote": "引用",
+    "redo": "やり直し",
+    "strike": "取り消し線",
+    "table": "テーブル",
+    "text": "テキスト",
+    "ulist": "箇条書きリスト",
+    "underline": "下線",
+    "undo": "元に戻す"
+  },
+  "placeholder": {
+    "doc_empty": "/ を入力してコマンドを使用...",
+    "checkbox": "タスクの説明を入力...",
+    "deflist_term": "用語",
+    "deflist_desc": "定義の説明",
+    "heading": "見出し",
+    "cut_title": "タイトル",
+    "cut_content": "クリックで表示される内容",
+    "note_title": "タイトル",
+    "note_content": "ノートの内容",
+    "table_cell": "セルの内容",
+    "select_filter": "言語を検索..."
+  },
+  "search": {
+    "label_case-sensitive": "大文字・小文字を区別",
+    "label_whole-word": "完全一致",
+    "title": "コード内検索"
+  },
+  "suggest": {
+    "empty-msg": "見つかりません"
+  },
+  "widgets": {
+    "image": "画像を追加",
+    "link": "リンクを追加"
+  },
+  "yfm-note": {
+    "info": "ノート",
+    "tip": "ヒント",
+    "warning": "警告",
+    "alert": "アラート",
+    "remove": "削除"
+  },
+  "yfm-table": {
+    "column.add.before": "前に列を追加",
+    "column.add.after": "後に列を追加",
+    "column.remove": "列を削除",
+    "row.add.before": "前に行を追加",
+    "row.add.after": "後に行を追加",
+    "row.remove": "行を削除",
+    "table.remove": "テーブルを削除",
+    "table.menu.cell.align.left": "セル内容を左揃え",
+    "table.menu.cell.align.right": "セル内容を右揃え",
+    "table.menu.cell.align.center": "セル内容を中央揃え",
+    "table.menu.row.add": "後に行を追加",
+    "table.menu.row.remove": "行を削除",
+    "table.menu.column.add": "後に列を追加",
+    "table.menu.column.remove": "列を削除",
+    "table.menu.convert.yfm": "YFMテーブルに変換",
+    "table.menu.table.remove": "テーブルを削除"
+  }
+}