fix: Update Ukrainian translation (#1125)

client/src/locales/uk-UA/core.js

@@ -20,72 +20,158 @@ export default {
       aboutPlanka: 'Про PLANKA',
       account: 'Обліковий запис',
       actions: 'Дії',
+      activateUser_title: 'Активувати користувача',
+      active: 'Активний',
       addAttachment_title: 'Додати Вкладення',
+      addCustomField_title: 'Додати Менеджера',
+      addCustomFieldGroup_title: 'Додати групу користувацьких полів',
       addManager_title: 'Додати Менеджера',
       addMember_title: 'Додати Учасника',
+      addTaskList_title: 'Додати список завдань',
       addUser_title: 'Додати Користувача',
+      admin: 'Адмін',
+      administration: 'Адміністратор',
       all: 'Все',
       allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
         'Всі зміни будуть автоматично збережені<br />після відновлення підключення.',
+      alphabetically: 'За алфавітом',
+      alwaysDisplayCardCreator: 'Завжди відображати творця картки',
+      archive: 'Архів',
+      archiveCard_title: 'Архівна картка',
+      archiveCards_title: 'Архівні картки',
+      areYouSureYouWantToActivateThisUser: 'Ви впевнені, що хочете активувати цього користувача?',
+      areYouSureYouWantToArchiveCards: 'Ви впевнені, що хочете архівувати картки?',
+      areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'Ви впевнені, що хочете заархівувати цю картку?',
+      areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
+        'Ви впевнені, що хочете призначити цього менеджера проекту власником?',
+      areYouSureYouWantToDeactivateThisUser:
+        'Ви впевнені, що хочете деактивувати цього користувача?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Ви впевнені, що хочете видалити це вкладення?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage:
+        'Ви впевнені, що хочете видалити це фонове зображення?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Ви впевнені, що хочете видалити цю дошку?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Ви впевнені, що хочете видалити цю картку?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever:
+        'Ви впевнені, що хочете видалити цю картку назавжди?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField: 'Ви впевнені, що хочете видалити це кастомне поле?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
+        'Ви впевнені, що хочете видалити цю групу кастомних полів?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Ви впевнені, що хочете видалити цю мітку?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Ви впевнені, що хочете видалити цей список?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
+        'Ви впевнені, що хочете видалити цю службу сповіщень?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Ви впевнені, що хочете видалити цей проект?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Ви впевнені, що хочете видалити це завдання?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList: 'Ви впевнені, що хочете видалити цей список завдань?',
       areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Ви впевнені, що хочете видалити цього користувача?',
+      areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Ви впевнені, що хочете очистити смітник?',
       areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Ви впевнені, що хочете залишити дошку?',
       areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Ви впевнені, що хочете залишити проект?',
+      areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared:
+        'Ви впевнені, що хочете зробити цей проект спільним?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
         'Ви впевнені, що хочете видалити цього менеджера з проекту?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
         'Ви впевнені, що хочете видалити цього учасника з дошки?',
+      assignAsOwner_title: 'Призначити власником',
+      atLeastOneListMustBePresent: 'Принаймні один список повинен бути присутнім',
       attachment: 'Вкладення',
       attachments: 'Вкладення',
       authentication: 'Аутентифікація',
       background: 'Фон',
+      baseCustomFields_title: 'Базові користувацькі поля',
+      baseGroup: 'Базова група',
       board: 'Дошка',
+      boardActions_title: 'Дії з дошкою',
       boardNotFound_title: 'Дошку не знайдено',
+      boardSubscribed: 'Підписано на дошку',
+      boardUser: 'Користувач форуму',
+      byCreationTime: 'За часом створення',
+      byDefault: 'За замовчуванням',
+      byDueDate: 'За терміном',
+      canBeInvitedToWorkInBoards: 'Можуть бути запрошені до роботи в дошках.',
       canComment: 'Може коментувати',
+      canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
+        'Може створювати власні проекти та бути запрошеним до роботи в інших.',
+      canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
+        'Можна редагувати макет дошки та призначати учасників на картки.',
+      canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
+        'Може керувати загальними налаштуваннями системи та виступати в ролі власника проекту.',
       canOnlyViewBoard: 'Може лише переглядати дошку.',
       cardActions_title: 'Дії з карткою',
       cardNotFound_title: 'Картку не знайдено',
+      cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
+        'Картки з цього списку доступні всім членам правління.',
+      cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
+        'Картки з цього списку завершені і готові до архівування.',
+      cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Картки з цього списку готові до роботи.',
+      clickHereOrRefreshPageToUpdate: '<0>Натисніть тут</0> або оновіть сторінку для оновлення.',
+      closed: 'Закрито',
       color: 'Колір',
+      comments: 'Коментарі',
+      contentExceedsLimit: 'Вміст перевищує {{limit}}',
+      copy_inline: 'копія',
       createBoard_title: 'Створити Дошку',
+      createCustomFieldGroup_title: 'Створити групу користувацьких полів',
       createLabel_title: 'Створити Мітку',
       createNewOneOrSelectExistingOne: 'Створіть нову або виберіть<br />існуючу.',
       createProject_title: 'Створити Проект',
       createTextFile_title: 'Створити Текстовий Файл',
+      creator: 'Творець',
       currentPassword: 'Поточний пароль',
+      customField_title: 'Користувацьке поле',
+      customFields_title: 'Користувацькі поля',
+      customFieldGroup_title: 'Користувацька група полів',
+      customFieldGroups_title: 'Користувацькі групи полів',
       dangerZone_title: 'Небезпечна Зона',
       date: 'Дата',
-      dueDate_title: 'Крайній Термін',
+      deactivateUser_title: 'Деактивувати користувача',
+      defaultCardType_title: 'Тип картки за замовчуванням',
+      defaultView_title: 'Вигляд за замовчуванням',
+      deletedUser_title: 'Видалений користувач',
+      deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
+        'Видаліть усі дошки, щоб мати змогу видалити цей проект',
       deleteAttachment_title: 'Видалити Вкладення',
+      deleteBackgroundImage_title: 'Видалити фонове зображення',
       deleteBoard_title: 'Видалити Дошку',
       deleteCard_title: 'Видалити Картку',
+      deleteCardForever_title: 'Видалити картку назавжди',
       deleteComment_title: 'Видалити Коментар',
+      deleteCustomField_title: 'Видалити користувацьке поле',
+      deleteCustomFieldGroup_title: 'Видалення групи користувацьких полів',
       deleteLabel_title: 'Видалити Мітку',
       deleteList_title: 'Видалити Список',
+      deleteNotificationService_title: 'Видалити службу сповіщень',
       deleteProject_title: 'Видалити Проект',
       deleteTask_title: 'Видалити Завдання',
+      deleteTaskList_title: 'Видалити список завдань',
       deleteUser_title: 'Видалити Користувача',
       description: 'Опис',
       detectAutomatically: 'Визначити автоматично',
+      display: 'Дисплей',
       dropFileToUpload: 'Перетягніть файл для завантаження',
+      dueDate_title: 'Крайній Термін',
+      dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Динамічна та нерівномірна верстка.',
       editor: 'Редактор',
+      editors: 'Редактори',
       editAttachment_title: 'Редагувати Вкладення',
       editAvatar_title: 'Редагувати Аватар',
+      editColor_title: 'Редагувати колір',
+      editCustomField_title: 'Редагувати користувацьке поле',
+      editCustomFieldGroup_title: 'Редагування групи користувацьких полів',
       editDueDate_title: 'Редагувати Крайній Термін',
       editEmail_title: 'Редагувати Електронну пошту',
       editInformation_title: 'Редагувати Інформацію',
       editLabel_title: 'Редагувати Мітку',
       editPassword_title: 'Редагувати Пароль',
       editPermissions_title: 'Редагувати Дозволи',
+      editRole_title: 'Редагувати Роль',
       editStopwatch_title: 'Редагувати Секундомір',
+      editType_title: 'Редагувати Тип',
       editUsername_title: "Редагувати Ім'я користувача",
       email: 'Електронна пошта',
+      emptyTrash_title: 'Порожнє сміття',
       enterCardTitle: 'Введіть назву картки...',
       enterDescription: 'Введіть опис...',
       enterFilename: "Введіть ім'я файлу",
@@ -93,58 +179,107 @@ export default {
       enterTaskDescription: 'Введіть опис завдання...',
       filterByLabels_title: 'Фільтрувати за Мітками',
       filterByMembers_title: 'Фільтрувати за Учасниками',
+      forTeamBasedProjects: 'Для командних проектів.',
+      forPersonalProjects: 'Для особистих проектів.',
       fromComputer_title: "З комп'ютера",
       fromTrello: 'З Trello',
       general: 'Загальне',
+      gradients: 'Градієнти',
+      grid: 'Сітка',
+      hideFromProjectListAndFavorites: 'Приховати зі списку проектів та обраного',
       hours: 'Години',
       importBoard_title: 'Імпортувати Дошку',
       invalidCurrentPassword: 'Невірний поточний пароль',
+      kanban: 'Канбан',
       labels: 'Мітки',
       language: 'Мова',
       leaveBoard_title: 'Покинути Дошку',
       leaveProject_title: 'Покинути Проект',
+      limitCardTypesToDefaultOne: 'Обмежте типи карток до одного за замовчуванням',
       list: 'Список',
+      lists: 'Списки',
       listActions_title: 'Дії зі Списком',
+      makeProjectShared_title: 'Зробити проект спільним',
       managers: 'Менеджери',
       members: 'Учасники',
+      memberActions_title: 'Дії учасників',
       minutes: 'Хвилини',
       moveCard_title: 'Перемістити Картку',
+      myOwn_title: 'Моя власна',
       name: 'Назва',
+      newestFirst: 'Найновіші перші',
       newEmail: 'Нова електронна пошта',
       newPassword: 'Новий пароль',
       newUsername: "Нове ім'я користувача",
+      newVersionAvailable: 'Доступна нова версія',
       noConnectionToServer: 'Відсутнє підключення до сервера',
       noBoards: 'Немає дошок',
       noLists: 'Немає списків',
       noProjects: 'Немає проектів',
       notifications: 'Сповіщення',
       noUnreadNotifications: 'Немає непрочитаних сповіщень.',
+      oldestFirst: 'Найстарший перший',
       openBoard_title: 'Відкрити Дошку',
       optional_inline: 'опціонально',
       organization: 'Організація',
+      others: 'Інші',
       phone: 'Телефон',
+      plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
+        'PLANKA використовує <1><0>Apprise</0></1> для надсилання сповіщень на понад 100 популярних сервісів.',
       preferences: 'Уподобання',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
         'Порада: натисніть Ctrl-V (⌘V на Mac), щоб додати вкладення з буфера обміну.',
+      private: 'Приватний',
       project: 'Проект',
       projectNotFound_title: 'Проект не знайдено',
+      projectOwner: 'Власник проекту',
+      referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Довідкові дані та сховище знань.',
       removeManager_title: 'Видалити Менеджера',
       removeMember_title: 'Видалити Учасника',
+      role: 'Роль',
+      searchCards: 'Картки пошуку...',
+      searchCustomFields: 'Пошук користувацьких полів...',
+      searchCustomFieldGroups: 'Пошук користувацьких груп полів...',
       searchLabels: 'Пошук міток...',
+      searchLists: 'Пошук списків...',
       searchMembers: 'Пошук учасників...',
+      searchProjects: 'Пошук проектів...',
       searchUsers: 'Пошук користувачів...',
       seconds: 'Секунди',
+      selectAssignee_title: 'Виберіть правонаступника',
       selectBoard: 'Вибрати дошку',
       selectList: 'Вибрати список',
+      selectListToRestoreThisCard: 'Виберіть список для відновлення цієї картки',
+      selectOrder_title: 'Оберіть замовлення',
       selectPermissions_title: 'Вибрати Дозволи',
       selectProject: 'Вибрати проект',
+      selectRole_title: 'Виберіть роль',
+      selectType_title: 'Виберіть тип',
+      sequentialDisplayOfCards: 'Послідовне відображення карток.',
       settings: 'Налаштування',
+      shared: 'Спільне',
+      sharedWithMe_title: 'Поділіться зі мною',
+      showOnFrontOfCard: 'Показати на лицьовій стороні картки',
+      sortList_title: 'Сортування списку',
       stopwatch: 'Секундомір',
+      story: 'Історія',
+      subscribeToCardWhenCommenting: 'Підпишіться на картку при коментуванні',
       subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Підписатися на свої картки за замовчуванням',
       taskActions_title: 'Дії з завданням',
+      taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Постановка завдань і завершення проекту.',
+      taskList_title: 'Список завдань',
+      taskListActions_title: 'Дії для списку завдань',
+      team: 'Команда',
       thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Для цього вкладення немає доступного перегляду.',
       time: 'Час',
       title: 'Назва',
+      trash: 'Сміття',
+      trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'Сміття успішно очищено.',
+      turnOffRecentCardHighlighting: 'Вимкнути підсвічування останніх карток',
+      typeNameToConfirm: "Введіть ім'я для підтвердження.",
+      typeTitleToConfirm: 'Введіть назву, щоб підтвердити.',
+      unsavedChanges: 'Незбережені зміни',
+      uploadedImages: 'Завантажені зображення',
       userActions_title: 'Дії користувача',
       userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0><1> додав(ла) цю картку до {{list}}</1>',
       userLeftNewCommentToCard:
@@ -156,68 +291,117 @@ export default {
       username: "Ім'я користувача",
       users: 'Користувачі',
       viewer: 'Переглядач',
+      viewers: 'Переглядач',
+      visualTaskManagementWithLists: 'Візуальне управління завданнями за допомогою списків.',
+      withoutBaseGroup: 'Без базової групи',
       writeComment: 'Написати коментар...',
     },
 
     action: {
+      activateUser: 'Активувати користувача',
+      activateUser_title: 'Активувати Користувача',
       addAnotherCard: 'Додати іншу картку',
       addAnotherList: 'Додати інший список',
       addAnotherTask: 'Додати інше завдання',
       addCard: 'Додати картку',
       addCard_title: 'Додати Картку',
       addComment: 'Додати коментар',
+      addCustomField: 'Додати користувацьке поле',
+      addCustomFieldGroup: 'Додати групу користувацьких полів',
       addList: 'Додати список',
       addMember: 'Додати учасника',
       addMoreDetailedDescription: 'Додати більш детальний опис',
       addTask: 'Додати завдання',
+      addTaskList: 'Додати список завдань',
       addToCard: 'Додати до картки',
       addUser: 'Додати користувача',
+      archive: 'Архів',
+      archiveCard: 'Архівна картка',
+      archiveCard_title: 'Архівна Картка',
+      archiveCards: 'Архівні картки',
+      archiveCards_title: 'Архівні Картки',
+      assignAsOwner: 'Призначити власником',
+      cancel: 'Скасувати',
       createBoard: 'Створити дошку',
+      createCustomFieldGroup: 'Створіть власну групу полів',
       createFile: 'Створити файл',
       createLabel: 'Створити мітку',
       createNewLabel: 'Створити нову мітку',
       createProject: 'Створити проект',
+      deactivateUser: 'Деактивувати користувача',
+      deactivateUser_title: 'Деактивувати Користувача',
       delete: 'Видалити',
       deleteAttachment: 'Видалити вкладення',
       deleteAvatar: 'Видалити аватар',
+      deleteBackgroundImage: 'Видалити фонове зображення',
       deleteBoard: 'Видалити дошку',
+      deleteBoard_title: 'Видалити Дошку',
       deleteCard: 'Видалити картку',
       deleteCard_title: 'Видалити Картку',
+      deleteCardForever: 'Видалити картку назавжди',
       deleteComment: 'Видалити коментар',
+      deleteCustomField: 'Видалити користувацьке поле',
+      deleteCustomFieldGroup: 'Видалення групи користувацьких полів',
+      deleteForever_title: 'Видалити Назавжди',
+      deleteGroup: 'Видалити групу',
       deleteLabel: 'Видалити мітку',
       deleteList: 'Видалити список',
       deleteList_title: 'Видалити Список',
+      deleteNotificationService: 'Видалити службу сповіщень',
       deleteProject: 'Видалити проект',
       deleteProject_title: 'Видалити Проект',
       deleteTask: 'Видалити завдання',
       deleteTask_title: 'Видалити Завдання',
+      deleteTaskList: 'Видалення списку завдань',
       deleteUser: 'Видалити користувача',
+      deleteUser_title: 'Видалити Користувача',
+      dismissAll: 'Скасувати всі',
+      duplicate: 'Дублювати',
+      duplicateCard_title: 'Дублювати Картку',
       edit: 'Редагувати',
+      editColor_title: 'Редагувати колір',
       editDueDate_title: 'Редагувати термін виконання',
       editDescription_title: 'Редагувати опис',
       editEmail_title: 'Редагувати E-mail',
+      editGroup: 'Редагувати групу',
       editInformation_title: 'Редагувати інформацію',
       editPassword_title: 'Редагувати пароль',
       editPermissions: 'Редагувати дозволи',
+      editRole_title: 'Редагувати Роль',
       editStopwatch_title: 'Редагувати секундомір',
       editTitle_title: 'Редагувати Заголовок',
+      editType_title: 'Редагувати Тип',
       editUsername_title: "Редагувати Ім'я користувача",
+      emptyTrash: 'Очистити смітник',
+      emptyTrash_title: 'Очистити смітник',
       import: 'Імпортувати',
+      join: 'Приєднатися',
+      leave: 'Покинути',
       leaveBoard: 'Залишити дошку',
       leaveProject: 'Залишити проект',
       logOut_title: 'Вийти',
       makeCover_title: 'Встановити обкладинку',
+      makeProjectShared: 'Зробити проект спільним',
+      makeProjectShared_title: 'Зробити Проект спільним',
       move: 'Перемістити',
       moveCard_title: 'Перемістити Картку',
       remove: 'Видалити',
+      removeAssignee: 'Видалити правонаступника',
+      removeColor: 'Видалити колір',
       removeCover_title: 'Видалити обкладинку',
       removeFromBoard: 'Вилучити з дошки',
       removeFromProject: 'Вилучити з проекту',
       removeManager: 'Вилучити керівника',
       removeMember: 'Вилучити учасника',
+      restoreToList: 'Відновити до {{list}}',
+      returnToBoard: 'Повернутися до дошки',
       save: 'Зберегти',
+      showActive: 'Показати активний',
       showAllAttachments: 'Показати всі вкладення ({{hidden}} приховані)',
+      showCardsWithThisUser: 'Показати картки з цим користувачем',
+      showDeactivated: 'Показати деактивовано',
       showFewerAttachments: 'Показати менше вкладень',
+      sortList_title: 'Сортування списку',
       start: 'Почати',
       stop: 'Зупинити',
       subscribe: 'Підписатися',