From d0a8c8b61a916220f8e1a0b2f88153a166f8026e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PolarniMeda <32743409+PolarniMeda@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 Nov 2024 13:47:44 +0100
Subject: [PATCH] feat: Add Serbian translation (#952)

---
 client/src/locales/index.js            |   4 +
 client/src/locales/sr-Cyrl-CS/core.js  | 253 +++++++++++++++++++++++++
 client/src/locales/sr-Cyrl-CS/index.js |   8 +
 client/src/locales/sr-Cyrl-CS/login.js |  23 +++
 client/src/locales/sr-Latn-CS/core.js  | 253 +++++++++++++++++++++++++
 client/src/locales/sr-Latn-CS/index.js |   8 +
 client/src/locales/sr-Latn-CS/login.js |  23 +++
 server/api/models/User.js              |   2 +
 8 files changed, 574 insertions(+)
 create mode 100644 client/src/locales/sr-Cyrl-CS/core.js
 create mode 100644 client/src/locales/sr-Cyrl-CS/index.js
 create mode 100644 client/src/locales/sr-Cyrl-CS/login.js
 create mode 100644 client/src/locales/sr-Latn-CS/core.js
 create mode 100644 client/src/locales/sr-Latn-CS/index.js
 create mode 100644 client/src/locales/sr-Latn-CS/login.js

diff --git a/client/src/locales/index.js b/client/src/locales/index.js
index b6c60240..38bd0daf 100644
--- a/client/src/locales/index.js
+++ b/client/src/locales/index.js
@@ -19,6 +19,8 @@ import ptBR from './pt-BR';
 import roRO from './ro-RO';
 import ruRU from './ru-RU';
 import skSK from './sk-SK';
+import srCyrlCS from './sr-Cyrl-CS';
+import srLatnCS from './sr-Latn-CS';
 import svSE from './sv-SE';
 import trTR from './tr-TR';
 import ukUA from './uk-UA';
@@ -48,6 +50,8 @@ const locales = [
   roRO,
   ruRU,
   skSK,
+  srCyrlCS,
+  srLatnCS,
   svSE,
   trTR,
   ukUA,
diff --git a/client/src/locales/sr-Cyrl-CS/core.js b/client/src/locales/sr-Cyrl-CS/core.js
new file mode 100644
index 00000000..47d9f955
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/sr-Cyrl-CS/core.js
@@ -0,0 +1,253 @@
+import dateFns from 'date-fns/locale/sr';
+
+export default {
+  dateFns,
+
+  format: {
+    date: 'd.M.yyyy.',
+    time: 'p',
+    dateTime: '$t(format:date) $t(format:time)',
+    longDate: 'd. MMM',
+    longDateTime: "d. MMMM 'u' p",
+    fullDate: 'd. MMM y',
+    fullDateTime: "d. MMMM y 'u' p",
+  },
+
+  translation: {
+    common: {
+      aboutPlanka: 'O Planka',
+      account: 'Налог',
+      actions: 'Радње',
+      addAttachment_title: 'Додај прилог',
+      addComment: 'Додај коментар',
+      addManager_title: 'Додај руководиоца',
+      addMember_title: 'Додај члана',
+      addUser_title: 'Додај корисника',
+      administrator: 'Администратор',
+      all: 'Све',
+      allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
+        'Све промене ће аутоматски бити сачуване<br />након успостављања конекције.',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Да ли заиста желите да обришете овај прилог?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Да ли заиста желите да обришете ову таблу?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Да ли заиста желите да обришете ову картицу?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Да ли заиста желите да обришете овај коментар?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Да ли заиста желите да обришете ову ознаку?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Да ли заиста желите да обришете овај списак?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Да ли заиста желите да обришете овај пројекат?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Да ли заиста желите да обришете овај задатак?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Да ли заиста желите да обришете овог корисника?',
+      areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Да ли заиста желите да напустите ову таблу?',
+      areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Да ли заиста желите да напустите овај пројекат?',
+      areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
+        'Да ли заиста желите да уклоните овог руководиоца из овог пројекта?',
+      areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
+        'Да ли заиста желите да уклоните овог члана из ове табле?',
+      attachment: 'Прилог',
+      attachments: 'Прилози',
+      authentication: 'Аутентификација',
+      background: 'Позадина',
+      board: 'Табла',
+      boardNotFound_title: 'Табла није пронађена',
+      canComment: 'Може да коментарише',
+      canEditContentOfBoard: 'Може да уређује садржај табле.',
+      canOnlyViewBoard: 'Може само да прегледа таблу.',
+      cardActions_title: 'Радње над картицом',
+      cardNotFound_title: 'Картица није пронађена',
+      cardOrActionAreDeleted: 'Картица или радња су обрисане.',
+      color: 'Боја',
+      copy_inline: 'копија',
+      createBoard_title: 'Направи таблу',
+      createLabel_title: 'Направи ознаку',
+      createNewOneOrSelectExistingOne: 'Направи нову или изабери<br />постојећу.',
+      createProject_title: 'Направи пројекат',
+      createTextFile_title: 'Направи текстуалну датотеку',
+      currentPassword: 'Тренутна лозинка',
+      dangerZone_title: 'Опасна зона',
+      date: 'Датум',
+      dueDate: 'Рок',
+      dueDate_title: 'Рок',
+      deleteAttachment_title: 'Обриши прилог',
+      deleteBoard_title: 'Обриши таблу',
+      deleteCard_title: 'Обриши картицу',
+      deleteComment_title: 'Обриши коментар',
+      deleteLabel_title: 'Обриши ознаку',
+      deleteList_title: 'Обриши списак',
+      deleteProject_title: 'Обриши пројекат',
+      deleteTask_title: 'Обриши задатак',
+      deleteUser_title: 'Обриши корисника',
+      description: 'Опис',
+      detectAutomatically: 'Детектуј аутоматски',
+      dropFileToUpload: 'Превуци датотеку за слање',
+      editor: 'Уређивач',
+      editAttachment_title: 'Уреди прилог',
+      editAvatar_title: 'Уреди аватара',
+      editBoard_title: 'Уреди таблу',
+      editDueDate_title: 'Уреди рок',
+      editEmail_title: 'Уреди е-пошту',
+      editInformation_title: 'Уреди информације',
+      editLabel_title: 'Уреди ознаку',
+      editPassword_title: 'Измени лозинку',
+      editPermissions_title: 'Уреди овлашћења',
+      editStopwatch_title: 'Уреди штоперицу',
+      editUsername_title: 'Измени корисничко име',
+      email: 'Е-пошта',
+      emailAlreadyInUse: 'Е-пошта је већ у употреби',
+      enterCardTitle: 'Унеси наслов картице... [Ctrl+Enter] да се аутоматски отвори.',
+      enterDescription: 'Унеси опис...',
+      enterFilename: 'Унеси назив датотеке',
+      enterListTitle: 'Унеси наслов списка...',
+      enterProjectTitle: 'Унеси наслов пројекта',
+      enterTaskDescription: 'Унеси опис задатка...',
+      filterByLabels_title: 'Филтрирај према ознакама',
+      filterByMembers_title: 'Филтрирај према члановима',
+      fromComputer_title: 'Са рачунара',
+      fromTrello: 'Са Trello-а',
+      general: 'Опште',
+      hours: 'Сати',
+      importBoard_title: 'Увези таблу',
+      invalidCurrentPassword: 'Неисправна тренутна лозинка',
+      labels: 'Ознаке',
+      language: 'Језик',
+      leaveBoard_title: 'Напусти таблу',
+      leaveProject_title: 'Напусти пројекат',
+      linkIsCopied: 'Веза је ископирана',
+      list: 'Списак',
+      listActions_title: 'Радње над списком',
+      managers: 'Руководиоци',
+      managerActions_title: 'Радње над руководиоцима',
+      members: 'Чланови',
+      memberActions_title: 'Радње над члановима',
+      minutes: 'Минути',
+      moveCard_title: 'Премести картицу',
+      name: 'Име',
+      newestFirst: 'Прво најновије',
+      newEmail: 'Нова е-пошта',
+      newPassword: 'Нова лозинка',
+      newUsername: 'Ново корисничко име',
+      noConnectionToServer: 'Нема конекције са сервером',
+      noBoards: 'Нема табли',
+      noLists: 'Нема спискова',
+      noProjects: 'Нема пројеката',
+      notifications: 'Обавештења',
+      noUnreadNotifications: 'Нема непрочитаних обавештења.',
+      oldestFirst: 'Прво најстарије',
+      openBoard_title: 'Отвори таблу',
+      optional_inline: 'опционо',
+      organization: 'Организација',
+      phone: 'Телефон',
+      preferences: 'Својства',
+      pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
+        'Савет: притисни Ctrl-V (Cmd-V на Меку) да би додао прилог са бележнице.',
+      project: 'Пројекат',
+      projectNotFound_title: 'Пројекат није пронађен',
+      removeManager_title: 'Уклони руководиоца',
+      removeMember_title: 'Уклони члана',
+      searchLabels: 'Претражи ознаке...',
+      searchMembers: 'Претражи чланове...',
+      searchUsers: 'Претражи кориснике...',
+      searchCards: 'Претражи картице...',
+      seconds: 'Секунде',
+      selectBoard: 'Изабери таблу',
+      selectList: 'Изабери списак',
+      selectPermissions_title: 'Изабери одобрења',
+      selectProject: 'Изабери пројекат',
+      settings: 'Подешавања',
+      sortList_title: 'Сложи списак',
+      stopwatch: 'Штоперица',
+      subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Подразумевано се претплати на сопствене картице',
+      taskActions_title: 'Радње над задатком',
+      tasks: 'Задаци',
+      thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Нема прегледа доступног за овај прилог.',
+      time: 'Време',
+      title: 'Наслов',
+      userActions_title: 'Корисничке радње',
+      userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0><1> је додао ову картицу на {{list}}</1>',
+      userLeftNewCommentToCard: '{{user}} је оставио нови коментар «{{comment}}» у <2>{{card}}</2>',
+      userMovedCardFromListToList:
+        '{{user}} је преместио <2>{{card}}</2> са {{fromList}} у {{toList}}',
+      userMovedThisCardFromListToList:
+        '<0>{{user}}</0><1> је преместио ову картицу са {{fromList}} на {{toList}}</1>',
+      username: 'Корисничко име',
+      usernameAlreadyInUse: 'Корисничко име је већ у употреби',
+      users: 'Корисници',
+      version: 'Верзија',
+      viewer: 'Прегледач',
+      writeComment: 'Напиши коментар...',
+    },
+
+    action: {
+      addAnotherCard: 'Додај још једну картицу',
+      addAnotherList: 'Додај још један списак',
+      addAnotherTask: 'Додај још један задатак',
+      addCard: 'Додај картицу',
+      addCard_title: 'Додај картицу',
+      addComment: 'Додај коментар',
+      addList: 'Додај списак',
+      addMember: 'Додај члана',
+      addMoreDetailedDescription: 'Додај детаљнији опис',
+      addTask: 'Додај задатак',
+      addToCard: 'Додај на картицу',
+      addUser: 'Додај корисника',
+      copyLink_title: 'Копирај везу',
+      createBoard: 'Направи таблу',
+      createFile: 'Направи датотеку',
+      createLabel: 'Направи ознаку',
+      createNewLabel: 'Направи нову ознаку',
+      createProject: 'Направи пројекат',
+      delete: 'Обриши',
+      deleteAttachment: 'Обриши прилог',
+      deleteAvatar: 'Обриши аватара',
+      deleteBoard: 'Обриши таблу',
+      deleteCard: 'Обриши картицу',
+      deleteCard_title: 'Обриши картицу',
+      deleteComment: 'Обриши коментар',
+      deleteImage: 'Обриши слику',
+      deleteLabel: 'Обриши ознаку',
+      deleteList: 'Обриши списак',
+      deleteList_title: 'Обриши списак',
+      deleteProject: 'Обриши пројекат',
+      deleteProject_title: 'Обриши пројекат',
+      deleteTask: 'Обриши задатак',
+      deleteTask_title: 'Обриши задатак',
+      deleteUser: 'Обриши корисника',
+      duplicate: 'Клонирај',
+      duplicateCard_title: 'Клонирај картицу',
+      edit: 'Измени',
+      editDueDate_title: 'Измени рок',
+      editDescription_title: 'Измени опис',
+      editEmail_title: 'Измени е-пошту',
+      editInformation_title: 'Измени информације',
+      editPassword_title: 'Измени лозинку',
+      editPermissions: 'Измени одобрења',
+      editStopwatch_title: 'Измени штоперицу',
+      editTitle_title: 'Измени наслов',
+      editUsername_title: 'Измени корисничко име',
+      hideDetails: 'Сакриј детаље',
+      import: 'Увези',
+      leaveBoard: 'Напусти таблу',
+      leaveProject: 'Напусти пројекат',
+      logOut_title: 'Одјава',
+      makeCover_title: 'Направи омот',
+      move: 'Премести',
+      moveCard_title: 'Премести картицу',
+      remove: 'Уклони',
+      removeBackground: 'Уклони позадину',
+      removeCover_title: 'Уклони омот',
+      removeFromBoard: 'Уклони са табле',
+      removeFromProject: 'Уклони из пројекта',
+      removeManager: 'Уклони руководиоца',
+      removeMember: 'Уклони члана',
+      save: 'Сачувај',
+      showAllAttachments: 'Прикажи све ({{hidden}} сакривене прилоге)',
+      showDetails: 'Прикажи детаље',
+      showFewerAttachments: 'Прикажи мање прилога',
+      sortList_title: 'Сложи списак',
+      start: 'Почни',
+      stop: 'Заустави',
+      subscribe: 'Претплати се',
+      unsubscribe: 'Укини претплату',
+      uploadNewAvatar: 'Постави нови аватар',
+      uploadNewImage: 'Постави нову слику',
+    },
+  },
+};
diff --git a/client/src/locales/sr-Cyrl-CS/index.js b/client/src/locales/sr-Cyrl-CS/index.js
new file mode 100644
index 00000000..a70481b8
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/sr-Cyrl-CS/index.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+import login from './login';
+
+export default {
+  language: 'sr-Cyrl-CS',
+  country: 'rs',
+  name: 'Српски (ћирилица)',
+  embeddedLocale: login,
+};
diff --git a/client/src/locales/sr-Cyrl-CS/login.js b/client/src/locales/sr-Cyrl-CS/login.js
new file mode 100644
index 00000000..11bc7d74
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/sr-Cyrl-CS/login.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+export default {
+  translation: {
+    common: {
+      emailOrUsername: 'Е-пошта или корисничко име',
+      invalidEmailOrUsername: 'Неисправна е-пошта или корисничко име',
+      invalidCredentials: 'Неисправни акредитиви',
+      invalidPassword: 'Неисправна лозинка',
+      logInToPlanka: 'Пријавите се у Planka',
+      noInternetConnection: 'Нема конекције са интернетом',
+      pageNotFound_title: 'Страница није пронађена',
+      password: 'Лозинка',
+      projectManagement: 'Управљање пројектима',
+      serverConnectionFailed: 'Неуспешна конекција са сервером',
+      unknownError: 'Непозната грешка, покушајте поново касније',
+      useSingleSignOn: 'Користи универзалну пријаву',
+    },
+
+    action: {
+      logIn: 'Пријава',
+      logInWithSSO: 'Пријава са УП',
+    },
+  },
+};
diff --git a/client/src/locales/sr-Latn-CS/core.js b/client/src/locales/sr-Latn-CS/core.js
new file mode 100644
index 00000000..1b18e25b
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/sr-Latn-CS/core.js
@@ -0,0 +1,253 @@
+import dateFns from 'date-fns/locale/sr-Latn';
+
+export default {
+  dateFns,
+
+  format: {
+    date: 'd.M.yyyy.',
+    time: 'p',
+    dateTime: '$t(format:date) $t(format:time)',
+    longDate: 'd. MMM',
+    longDateTime: "d. MMMM 'u' p",
+    fullDate: 'd. MMM y',
+    fullDateTime: "d. MMMM y 'u' p",
+  },
+
+  translation: {
+    common: {
+      aboutPlanka: 'O Planka',
+      account: 'Nalog',
+      actions: 'Radnje',
+      addAttachment_title: 'Dodaj prilog',
+      addComment: 'Dodaj komentar',
+      addManager_title: 'Dodaj rukovodioca',
+      addMember_title: 'Dodaj člana',
+      addUser_title: 'Dodaj korisnika',
+      administrator: 'Administrator',
+      all: 'Sve',
+      allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
+        'Sve promene će automatski biti sačuvane<br />nakon uspostavljanja konekcije.',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Da li zaista želite da obrišete ovaj prilog?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Da li zaista želite da obrišete ovu tablu?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Da li zaista želite da obrišete ovu karticu?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Da li zaista želite da obrišete ovaj komentar?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Da li zaista želite da obrišete ovu oznaku?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Da li zaista želite da obrišete ovaj spisak?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Da li zaista želite da obrišete ovaj projekat?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Da li zaista želite da obrišete ovaj zadatak?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Da li zaista želite da obrišete ovog korisnika?',
+      areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Da li zaista želite da napustite ovu tablu?',
+      areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Da li zaista želite da napustite ovaj projekat?',
+      areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
+        'Da li zaista želite da uklonite ovog rukovodioca iz ovog projekta?',
+      areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
+        'Da li zaista želite da uklonite ovog člana iz ove table?',
+      attachment: 'Prilog',
+      attachments: 'Prilozi',
+      authentication: 'Autentifikacija',
+      background: 'Pozadina',
+      board: 'Tabla',
+      boardNotFound_title: 'Tabla nije pronađena',
+      canComment: 'Može da komentariše',
+      canEditContentOfBoard: 'Može da uređuje sadržaj table.',
+      canOnlyViewBoard: 'Može samo da pregleda tablu.',
+      cardActions_title: 'Radnje nad karticom',
+      cardNotFound_title: 'Kartica nije pronađena',
+      cardOrActionAreDeleted: 'Kartica ili radnja su obrisane.',
+      color: 'Boja',
+      copy_inline: 'kopija',
+      createBoard_title: 'Napravi tablu',
+      createLabel_title: 'Napravi oznaku',
+      createNewOneOrSelectExistingOne: 'Napravi novu ili izaberi<br />postojeću.',
+      createProject_title: 'Napravi projekat',
+      createTextFile_title: 'Napravi tekstualnu datoteku',
+      currentPassword: 'Trenutna lozinka',
+      dangerZone_title: 'Opasna zona',
+      date: 'Datum',
+      dueDate: 'Rok',
+      dueDate_title: 'Rok',
+      deleteAttachment_title: 'Obriši prilog',
+      deleteBoard_title: 'Obriši tablu',
+      deleteCard_title: 'Obriši karticu',
+      deleteComment_title: 'Obriši komentar',
+      deleteLabel_title: 'Obriši oznaku',
+      deleteList_title: 'Obriši spisak',
+      deleteProject_title: 'Obriši projekat',
+      deleteTask_title: 'Obriši zadatak',
+      deleteUser_title: 'Obriši korisnika',
+      description: 'Opis',
+      detectAutomatically: 'Detektuj automatski',
+      dropFileToUpload: 'Prevuci datoteku za slanje',
+      editor: 'Uređivač',
+      editAttachment_title: 'Uredi prilog',
+      editAvatar_title: 'Uredi avatara',
+      editBoard_title: 'Uredi tablu',
+      editDueDate_title: 'Uredi rok',
+      editEmail_title: 'Uredi e-poštu',
+      editInformation_title: 'Uredi informacije',
+      editLabel_title: 'Uredi oznaku',
+      editPassword_title: 'Izmeni lozinku',
+      editPermissions_title: 'Uredi ovlašćenja',
+      editStopwatch_title: 'Uredi štopericu',
+      editUsername_title: 'Izmeni korisničko ime',
+      email: 'E-pošta',
+      emailAlreadyInUse: 'E-pošta je već u upotrebi',
+      enterCardTitle: 'Unesi naslov kartice... [Ctrl+Enter] da se automatski otvori.',
+      enterDescription: 'Unesi opis...',
+      enterFilename: 'Unesi naziv datoteke',
+      enterListTitle: 'Unesi naslov spiska...',
+      enterProjectTitle: 'Unesi naslov projekta',
+      enterTaskDescription: 'Unesi opis zadatka...',
+      filterByLabels_title: 'Filtriraj prema oznakama',
+      filterByMembers_title: 'Filtriraj prema članovima',
+      fromComputer_title: 'Sa računara',
+      fromTrello: 'Sa Trello-a',
+      general: 'Opšte',
+      hours: 'Sati',
+      importBoard_title: 'Uvezi tablu',
+      invalidCurrentPassword: 'Neispravna trenutna lozinka',
+      labels: 'Oznake',
+      language: 'Jezik',
+      leaveBoard_title: 'Napusti tablu',
+      leaveProject_title: 'Napusti projekat',
+      linkIsCopied: 'Veza je iskopirana',
+      list: 'Spisak',
+      listActions_title: 'Radnje nad spiskom',
+      managers: 'Rukovodioci',
+      managerActions_title: 'Radnje nad rukovodiocima',
+      members: 'Članovi',
+      memberActions_title: 'Radnje nad članovima',
+      minutes: 'Minuti',
+      moveCard_title: 'Premesti karticu',
+      name: 'Ime',
+      newestFirst: 'Prvo najnovije',
+      newEmail: 'Nova e-pošta',
+      newPassword: 'Nova lozinka',
+      newUsername: 'Novo korisničko ime',
+      noConnectionToServer: 'Nema konekcije sa serverom',
+      noBoards: 'Nema tabli',
+      noLists: 'Nema spiskova',
+      noProjects: 'Nema projekata',
+      notifications: 'Obaveštenja',
+      noUnreadNotifications: 'Nema nepročitanih obaveštenja.',
+      oldestFirst: 'Prvo najstarije',
+      openBoard_title: 'Otvori tablu',
+      optional_inline: 'opciono',
+      organization: 'Organizacija',
+      phone: 'Telefon',
+      preferences: 'Svojstva',
+      pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
+        'Savet: pritisni Ctrl-V (Cmd-V na Meku) da bi dodao prilog sa beležnice.',
+      project: 'Projekat',
+      projectNotFound_title: 'Projekat nije pronađen',
+      removeManager_title: 'Ukloni rukovodioca',
+      removeMember_title: 'Ukloni člana',
+      searchLabels: 'Pretraži oznake...',
+      searchMembers: 'Pretraži članove...',
+      searchUsers: 'Pretraži korisnike...',
+      searchCards: 'Pretraži kartice...',
+      seconds: 'Sekunde',
+      selectBoard: 'Izaberi tablu',
+      selectList: 'Izaberi spisak',
+      selectPermissions_title: 'Izaberi odobrenja',
+      selectProject: 'Izaberi projekat',
+      settings: 'Podešavanja',
+      sortList_title: 'Složi spisak',
+      stopwatch: 'Štoperica',
+      subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Podrazumevano se pretplati na sopstvene kartice',
+      taskActions_title: 'Radnje nad zadatkom',
+      tasks: 'Zadaci',
+      thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'Nema pregleda dostupnog za ovaj prilog.',
+      time: 'Vreme',
+      title: 'Naslov',
+      userActions_title: 'Korisničke radnje',
+      userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0><1> je dodao ovu karticu na {{list}}</1>',
+      userLeftNewCommentToCard: '{{user}} je ostavio novi komentar «{{comment}}» u <2>{{card}}</2>',
+      userMovedCardFromListToList:
+        '{{user}} je premestio <2>{{card}}</2> sa {{fromList}} u {{toList}}',
+      userMovedThisCardFromListToList:
+        '<0>{{user}}</0><1> je premestio ovu karticu sa {{fromList}} na {{toList}}</1>',
+      username: 'Korisničko ime',
+      usernameAlreadyInUse: 'Korisničko ime je već u upotrebi',
+      users: 'Korisnici',
+      version: 'Verzija',
+      viewer: 'Pregledač',
+      writeComment: 'Napiši komentar...',
+    },
+
+    action: {
+      addAnotherCard: 'Dodaj još jednu karticu',
+      addAnotherList: 'Dodaj još jedan spisak',
+      addAnotherTask: 'Dodaj još jedan zadatak',
+      addCard: 'Dodaj karticu',
+      addCard_title: 'Dodaj karticu',
+      addComment: 'Dodaj komentar',
+      addList: 'Dodaj spisak',
+      addMember: 'Dodaj člana',
+      addMoreDetailedDescription: 'Dodaj detaljniji opis',
+      addTask: 'Dodaj zadatak',
+      addToCard: 'Dodaj na karticu',
+      addUser: 'Dodaj korisnika',
+      copyLink_title: 'Kopiraj vezu',
+      createBoard: 'Napravi tablu',
+      createFile: 'Napravi datoteku',
+      createLabel: 'Napravi oznaku',
+      createNewLabel: 'Napravi novu oznaku',
+      createProject: 'Napravi projekat',
+      delete: 'Obriši',
+      deleteAttachment: 'Obriši prilog',
+      deleteAvatar: 'Obriši avatara',
+      deleteBoard: 'Obriši tablu',
+      deleteCard: 'Obriši karticu',
+      deleteCard_title: 'Obriši karticu',
+      deleteComment: 'Obriši komentar',
+      deleteImage: 'Obriši sliku',
+      deleteLabel: 'Obriši oznaku',
+      deleteList: 'Obriši spisak',
+      deleteList_title: 'Obriši spisak',
+      deleteProject: 'Obriši projekat',
+      deleteProject_title: 'Obriši projekat',
+      deleteTask: 'Obriši zadatak',
+      deleteTask_title: 'Obriši zadatak',
+      deleteUser: 'Obriši korisnika',
+      duplicate: 'Kloniraj',
+      duplicateCard_title: 'Kloniraj karticu',
+      edit: 'Izmeni',
+      editDueDate_title: 'Izmeni rok',
+      editDescription_title: 'Izmeni opis',
+      editEmail_title: 'Izmeni e-poštu',
+      editInformation_title: 'Izmeni informacije',
+      editPassword_title: 'Izmeni lozinku',
+      editPermissions: 'Izmeni odobrenja',
+      editStopwatch_title: 'Izmeni štopericu',
+      editTitle_title: 'Izmeni naslov',
+      editUsername_title: 'Izmeni korisničko ime',
+      hideDetails: 'Sakrij detalje',
+      import: 'Uvezi',
+      leaveBoard: 'Napusti tablu',
+      leaveProject: 'Napusti projekat',
+      logOut_title: 'Odjava',
+      makeCover_title: 'Napravi omot',
+      move: 'Premesti',
+      moveCard_title: 'Premesti karticu',
+      remove: 'Ukloni',
+      removeBackground: 'Ukloni pozadinu',
+      removeCover_title: 'Ukloni omot',
+      removeFromBoard: 'Ukloni sa table',
+      removeFromProject: 'Ukloni iz projekta',
+      removeManager: 'Ukloni rukovodioca',
+      removeMember: 'Ukloni člana',
+      save: 'Sačuvaj',
+      showAllAttachments: 'Prikaži sve ({{hidden}} sakrivene priloge)',
+      showDetails: 'Prikaži detalje',
+      showFewerAttachments: 'Prikaži manje priloga',
+      sortList_title: 'Složi spisak',
+      start: 'Počni',
+      stop: 'Zaustavi',
+      subscribe: 'Pretplati se',
+      unsubscribe: 'Ukini pretplatu',
+      uploadNewAvatar: 'Postavi novi avatar',
+      uploadNewImage: 'Postavi novu sliku',
+    },
+  },
+};
diff --git a/client/src/locales/sr-Latn-CS/index.js b/client/src/locales/sr-Latn-CS/index.js
new file mode 100644
index 00000000..227410d7
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/sr-Latn-CS/index.js
@@ -0,0 +1,8 @@
+import login from './login';
+
+export default {
+  language: 'sr-Latn-CS',
+  country: 'rs',
+  name: 'Srpski (latinica)',
+  embeddedLocale: login,
+};
diff --git a/client/src/locales/sr-Latn-CS/login.js b/client/src/locales/sr-Latn-CS/login.js
new file mode 100644
index 00000000..67807e09
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/sr-Latn-CS/login.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+export default {
+  translation: {
+    common: {
+      emailOrUsername: 'E-pošta ili korisničko ime',
+      invalidEmailOrUsername: 'Neispravna e-pošta ili korisničko ime',
+      invalidCredentials: 'Neispravni akreditivi',
+      invalidPassword: 'Neispravna lozinka',
+      logInToPlanka: 'Prijavite se u Planka',
+      noInternetConnection: 'Nema konekcije sa internetom',
+      pageNotFound_title: 'Stranica nije pronađena',
+      password: 'Lozinka',
+      projectManagement: 'Upravljanje projektima',
+      serverConnectionFailed: 'Neuspešna konekcija sa serverom',
+      unknownError: 'Nepoznata greška, pokušajte ponovo kasnije',
+      useSingleSignOn: 'Koristi univerzalnu prijavu',
+    },
+
+    action: {
+      logIn: 'Prijava',
+      logInWithSSO: 'Prijava sa UP',
+    },
+  },
+};
diff --git a/server/api/models/User.js b/server/api/models/User.js
index 7b28d3e4..955ca25f 100755
--- a/server/api/models/User.js
+++ b/server/api/models/User.js
@@ -27,6 +27,8 @@ const LANGUAGES = [
   'ro-RO',
   'ru-RU',
   'sk-SK',
+  'sr-Cyrl-CS',
+  'sr-Latn-CS',
   'sv-SE',
   'tr-TR',
   'uk-UA',