diff --git a/server/api/controllers/cards/create.js b/server/api/controllers/cards/create.js
index 9c542c6d..7ff91013 100755
--- a/server/api/controllers/cards/create.js
+++ b/server/api/controllers/cards/create.js
@@ -53,9 +53,6 @@ module.exports = {
       type: 'json',
       custom: isStopwatch,
     },
-    customFields: {
-      type: 'ref',
-    },
   },
 
   exits: {
@@ -99,10 +96,6 @@ module.exports = {
       'stopwatch',
     ]);
 
-    if (inputs.customFields) {
-      values.customFields = inputs.customFields;
-    }
-
     const card = await sails.helpers.cards.createOne
       .with({
         project,
diff --git a/server/api/helpers/cards/create-one.js b/server/api/helpers/cards/create-one.js
index 602ce4db..ae05a43e 100644
--- a/server/api/helpers/cards/create-one.js
+++ b/server/api/helpers/cards/create-one.js
@@ -75,33 +75,6 @@ module.exports = {
       listChangedAt: new Date().toISOString(),
     });
 
-    if (values.customFields) {
-      const customFieldGroups = await CustomFieldGroup.qm.getByBoardId(values.board.id);
-      const customFieldGroupMap = _.keyBy(customFieldGroups, 'name');
-      const customFieldGroupIds = customFieldGroups.map((g) => g.id);
-      const customFields = await CustomField.qm.getByCustomFieldGroupIds(customFieldGroupIds);
-      const customFieldMap = _.keyBy(customFields, (f) => `${f.customFieldGroupId}:${f.name}`);
-
-      const createValuePromises = [];
-      Object.entries(values.customFields).forEach(([groupName, fields]) => {
-        const group = customFieldGroupMap[groupName];
-        if (!group) return;
-        Object.entries(fields).forEach(([fieldName, content]) => {
-          const field = customFieldMap[`${group.id}:${fieldName}`];
-          if (!field) return;
-          createValuePromises.push(
-            CustomFieldValue.create({
-              cardId: card.id,
-              customFieldGroupId: group.id,
-              customFieldId: field.id,
-              content: String(content),
-            }),
-          );
-        });
-      });
-      await Promise.all(createValuePromises);
-    }
-
     sails.sockets.broadcast(
       `board:${card.boardId}`,
       'cardCreate',
diff --git a/server/config/i18n.js b/server/config/i18n.js
index dab3b812..574a6b55 100644
--- a/server/config/i18n.js
+++ b/server/config/i18n.js
@@ -19,7 +19,7 @@ module.exports.i18n = {
    *
    */
 
-  locales: ['en-GB', 'en-US', 'es-ES', 'it-IT', 'ru-RU'],
+  locales: ['en-GB', 'en-US', 'es-ES', 'it-IT', 'ru-RU', 'de-DE'],
 
   /**
    *
diff --git a/server/config/locales/de-DE.json b/server/config/locales/de-DE.json
new file mode 100644
index 00000000..ceb546df
--- /dev/null
+++ b/server/config/locales/de-DE.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "Card Created": "Karte erstellt",
+  "Card Moved": "Karte verschoben",
+  "New Comment": "Neuer Kommentar",
+  "Test Title": "Testtitel",
+  "This is a test text message!": "Dies ist eine Test-Textnachricht!",
+  "This is a *test* **markdown** `message`!": "Dies ist eine *Test*-**Markdown**-`Nachricht`!",
+  "This is a <i>test</i> <b>html</b> <code>message</code>": "Dies ist eine <i>Test</i>-<b>HTML</b>-<code>Nachricht</code>",
+  "You Were Added to Card": "Sie wurden zur Karte hinzugefügt",
+  "You Were Mentioned in Comment": "Sie wurden in einem Kommentar erwähnt",
+  "%s added you to %s on %s": "%s hat Sie zu %s am %s hinzugefügt",
+  "%s created %s in %s on %s": "%s hat %s in %s am %s erstellt",
+  "%s left a new comment to %s on %s": "%s hat einen neuen Kommentar zu %s am %s hinterlassen",
+  "%s mentioned you in %s on %s": "%s hat Sie in %s am %s erwähnt",
+  "%s moved %s from %s to %s on %s": "%s hat %s von %s nach %s am %s verschoben"
+}