diff --git a/client/src/locales/de-DE/markdown-editor.json b/client/src/locales/de-DE/markdown-editor.json
new file mode 100644
index 00000000..e979d30d
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/de-DE/markdown-editor.json
@@ -0,0 +1,165 @@
+{
+  "action-previews": {
+    "text": "Dies ist ein Text ohne Titel.\nSowohl der Titel als auch der Text\nkönnen fett, kursiv, farbig,\ndurchgestrichen und unterstrichen hervorgehoben werden.",
+    "text-with-head": "Dies ist ein Text mit einem Titel.\nSowohl der Titel als auch der Text\nkönnen fett, kursiv, farbig,\ndurchgestrichen und unterstrichen hervorgehoben werden.",
+    "heading": "Titel"
+  },
+  "bundle": {
+    "error-title": "Fehler im Markdown-Editor",
+    "settings_wysiwyg": "Visueller Editor (WYSIWYG)",
+    "settings_markup": "Markdown-Auszeichnung",
+    "markup_placeholder": "Markdown-Auszeichnung eingeben..."
+  },
+  "codeblock": {
+    "remove": "Entfernen",
+    "empty_option": "Keine Übereinstimmungen gefunden"
+  },
+  "common": {
+    "delete": "Löschen",
+    "edit": "Bearbeiten",
+    "toolbar_action_disabled": "Inkompatibles Markup-Element"
+  },
+  "forms": {
+    "common_action_cancel": "Abbrechen",
+    "common_action_submit": "Absenden",
+    "common_action_upload": "Auswählen",
+    "common_tab_attach": "Vom Gerät hinzufügen",
+    "common_tab_link": "Per Link hinzufügen",
+    "common_link": "Link",
+    "common_sizes": "Größe, px",
+    "image_name": "Titel",
+    "image_link_href": "Bildlink",
+    "image_link_href_help": "Adresse, zu der der Bildlink führt.",
+    "image_alt": "Alternativtext",
+    "image_alt_help": "Der Alternativtext wird angezeigt, wenn das Bild nicht geladen werden kann.",
+    "image_upload_help": "JPEG-, GIF- oder PNG-Bild mit maximal 1 MB.",
+    "image_upload_failed": "Bild konnte nicht hinzugefügt werden",
+    "image_size_width": "Breite",
+    "image_size_height": "Höhe",
+    "link_url_help": "Adresse, zu der der Link führt.",
+    "link_text": "Linktext",
+    "link_text_help": "Text, der als Link angezeigt wird.",
+    "link_open_help": "Link in neuem Tab öffnen"
+  },
+  "md-hints": {
+    "header_title": "Überschrift",
+    "header_hint": "# Dein Text",
+    "italic_title": "Kursiv",
+    "italic_hint": "_Dein Text_",
+    "bold_title": "Fett",
+    "bold_hint": "**Dein Text**",
+    "strikethrough_title": "Durchgestrichen",
+    "strikethrough_hint": "~~Dein Text~~",
+    "blockquote_title": "Blockzitat",
+    "blockquote_hint": "> Dein Text",
+    "code_title": "Code",
+    "code_hint": "```Dein Text```",
+    "link_title": "Link",
+    "link_hint": "[Dein Text](URL)",
+    "image_title": "Bild",
+    "image_hint": "![Dein Text](URL)",
+    "list_title": "Listenelement",
+    "list_hint": "- Dein Text",
+    "numbered-list_title": "Nummerierte Liste",
+    "numbered-list_hint": "1. Dein Text",
+    "documentation": "Dokumentation",
+    "documentation_link": " https://diplodoc.com/docs/en/syntax/"
+  },
+  "menubar": {
+    "bold": "Fett",
+    "code": "Code",
+    "code_inline": "Inline-Code",
+    "codeblock": "Codeblock",
+    "colorify": "Textfarbe",
+    "colorify__color_blue": "Blau",
+    "colorify__color_default": "Standard",
+    "colorify__color_gray": "Grau",
+    "colorify__color_green": "Grün",
+    "colorify__color_orange": "Orange",
+    "colorify__color_red": "Rot",
+    "colorify__color_violet": "Violett",
+    "colorify__color_yellow": "Gelb",
+    "colorify__group_text": "Text",
+    "cut": "Ausschneiden",
+    "emoji": "Emoji",
+    "emoji__hint": "Emojis können im WYSIWYG-Editor hinzugefügt oder manuell mit Markup eingefügt werden",
+    "heading": "Überschrift",
+    "heading1": "Überschrift 1",
+    "heading2": "Überschrift 2",
+    "heading3": "Überschrift 3",
+    "heading4": "Überschrift 4",
+    "heading5": "Überschrift 5",
+    "heading6": "Überschrift 6",
+    "hrule": "Trennlinie",
+    "image": "Bild",
+    "italic": "Kursiv",
+    "link": "Link",
+    "list": "Liste",
+    "list__action_lift": "Element anheben",
+    "list__action_sink": "Element einrücken",
+    "list_action_disabled": "Widerspricht der Logik der Liste",
+    "mark": "Markiert",
+    "mono": "Monospace",
+    "more_action": "Weitere Aktionen",
+    "note": "Hinweis",
+    "olist": "Geordnete Liste",
+    "quote": "Zitat",
+    "redo": "Wiederherstellen",
+    "strike": "Durchgestrichen",
+    "table": "Tabelle",
+    "text": "Text",
+    "ulist": "Aufzählungsliste",
+    "underline": "Unterstrichen",
+    "undo": "Rückgängig"
+  },
+  "placeholder": {
+    "doc_empty": "Tippe / für Slashbefehle...",
+    "checkbox": "Aufgabenbeschreibung eingeben...",
+    "deflist_term": "Begriff",
+    "deflist_desc": "Definitionsbeschreibung",
+    "heading": "Überschrift",
+    "cut_title": "Titel",
+    "cut_content": "Inhalt, der beim Klicken angezeigt wird",
+    "note_title": "Titel",
+    "note_content": "Hinweisinhalt",
+    "table_cell": "Zelleninhalt",
+    "select_filter": "Sprachen durchsuchen..."
+  },
+  "search": {
+    "label_case-sensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
+    "label_whole-word": "Ganzes Wort",
+    "title": "Im Code suchen"
+  },
+  "suggest": {
+    "empty-msg": "Nicht gefunden"
+  },
+  "widgets": {
+    "image": "Bild hinzufügen",
+    "link": "Link hinzufügen"
+  },
+  "yfm-note": {
+    "info": "Hinweis",
+    "tip": "Tipp",
+    "warning": "Warnung",
+    "alert": "Alarm",
+    "remove": "Entfernen"
+  },
+  "yfm-table": {
+    "column.add.before": "Spalte davor einfügen",
+    "column.add.after": "Spalte danach einfügen",
+    "column.remove": "Spalte entfernen",
+    "row.add.before": "Zeile davor einfügen",
+    "row.add.after": "Zeile danach einfügen",
+    "row.remove": "Zeile entfernen",
+    "table.remove": "Tabelle entfernen",
+    "table.menu.cell.align.left": "Zelleninhalt linksbündig ausrichten",
+    "table.menu.cell.align.right": "Zelleninhalt rechtsbündig ausrichten",
+    "table.menu.cell.align.center": "Zelleninhalt zentrieren",
+    "table.menu.row.add": "Zeile danach einfügen",
+    "table.menu.row.remove": "Zeile entfernen",
+    "table.menu.column.add": "Spalte danach einfügen",
+    "table.menu.column.remove": "Spalte entfernen",
+    "table.menu.convert.yfm": "In YFM-Tabelle umwandeln",
+    "table.menu.table.remove": "Tabelle entfernen"
+  }
+}