1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/plankanban/planka.git synced 2025-07-18 20:59:44 +02:00
planka/client/src/locales/fr-FR/core.js
2025-07-18 09:22:47 +02:00

453 lines
23 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

import dateFns from 'date-fns/locale/fr';
import timeAgo from 'javascript-time-ago/locale/fr';
import markdownEditor from './markdown-editor.json';
export default {
dateFns,
timeAgo,
markdownEditor,
format: {
date: 'P',
time: 'HH:mm',
dateTime: '$t(format:date) $t(format:time)',
longDate: 'd MMM',
longDateTime: "d MMMM 'à' p",
fullDate: 'd MMM y',
fullDateTime: "d MMMM y 'à' p",
},
translation: {
common: {
aboutPlanka: 'À propos de PLANKA',
accessToken: "Jeton d'accès",
account: 'Compte',
actions: 'Actions',
activateUser_title: "Activer l'utilisateur",
active: 'Actif',
addAttachment_title: 'Ajouter une pièce jointe',
addCustomFieldGroup_title: 'Ajouter un groupe de champs personnalisés',
addCustomField_title: 'Ajouter un champ personnalisé',
addManager_title: 'Ajouter un responsable',
addMember_title: 'Ajouter un membre',
addTaskList_title: 'Ajouter une liste de tâches',
addUser_title: 'Ajouter un utilisateur',
admin: 'Administrateur',
administration: 'Administration',
all: 'Tout',
allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
'Toutes les modifications seront automatiquement enregistrées<br />une fois la connexion rétablie.',
alphabetically: 'Alphabétique',
alwaysDisplayCardCreator: 'Toujours afficher le créateur de la carte',
archive: 'Archiver',
archiveCard_title: 'Archiver la carte',
archiveCards_title: 'Cartes archivées',
areYouSureYouWantToActivateThisUser: 'Etes-vous sûr de vouloir activer cet utilisateur ?',
areYouSureYouWantToArchiveCards: 'Etes-vous sûr de vouloir archiver les cartes ?',
areYouSureYouWantToArchiveThisCard: 'Etes-vous sûr de vouloir archiver cette carte ?',
areYouSureYouWantToAssignThisProjectManagerAsOwner:
'Êtes-vous sûr de vouloir attribuer ce responsable de projet comme propriétaire ?',
areYouSureYouWantToDeactivateThisUser:
'Etes-vous sûr de vouloir désactiver cet utilisateur ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment:
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce jointe ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisBackgroundImage:
'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette image darrière-plan ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tableau ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCardForever:
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte définitivement ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomField:
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ personnalisé ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisCustomFieldGroup:
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de champs personnalisés ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisList:
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste ? Toutes les cartes seront supprimées.',
areYouSureYouWantToDeleteThisNotificationService:
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce service de notification ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette tâche ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisTaskList:
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste de tâches ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?',
areYouSureYouWantToDeleteThisWebhook: 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce webhook ?',
areYouSureYouWantToEmptyTrash: 'Etes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ?',
areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Etes-vous sûr de vouloir quitter ce tableau ?',
areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce projet ?',
areYouSureYouWantToMakeThisProjectShared:
"Etes-vous sûr de vouloir transformer ce projet en projet d'équipe ?",
areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce responsable du projet ?',
areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre du tableau ?',
assignAsOwner_title: 'Assigner comme propriétaire',
atLeastOneListMustBePresent: 'Au moins une liste doit être présente',
attachment: 'Pièce jointe',
attachments: 'Pièces jointes',
authentication: 'Authentification',
background: 'Arrière-plan',
baseCustomFields_title: 'Champs personnalisés de base',
baseGroup: 'Groupe de base',
board: 'Tableau',
boardActions_title: 'Actions du tableau',
boardNotFound_title: 'Carte non trouvée',
boardSubscribed: 'Abonné au tableau',
boardUser: 'Utilisateur de tableau',
byCreationTime: 'Par date de création',
byDefault: 'Par défaut',
byDueDate: 'Par date déchéance',
canBeInvitedToWorkInBoards: 'Peut être invité à travailler dans des tableaux.',
canComment: 'Peut commenter',
canCreateOwnProjectsAndBeInvitedToWorkInOthers:
'Peut créer ses propres projets et être invité à travailler dans dautres.',
canEditBoardLayoutAndAssignMembersToCards:
'Peut modifier la disposition du tableau et attribuer des membres aux cartes.',
canManageSystemWideSettingsAndActAsProjectOwner:
'Peut gérer les paramètres globaux du système et agir en tant que propriétaire de projet.',
canOnlyViewBoard: 'Peut uniquement voir le tableau.',
cardActions_title: 'Actions sur la carte',
cardNotFound_title: 'Carte non trouvée',
cardsOnThisListAreAvailableToAllBoardMembers:
'Les cartes de cette liste sont disponibles pour tous les membres du tableau.',
cardsOnThisListAreCompleteAndReadyToBeArchived:
'Les cartes de cette liste sont terminées et prêtes à être archivées.',
cardsOnThisListAreReadyToBeWorkedOn: 'Les cartes de cette liste sont prêtes à être traitées.',
clickHereOrRefreshPageToUpdate:
'<0>Cliquez ici</0> ou rafraîchissez la page pour mettre à jour.',
closed: 'Fermé',
color: 'Couleur',
comments: 'Commentaires',
contentExceedsLimit: 'Le contenu dépasse la limite {{limit}}',
contentOfThisAttachmentIsTooBigToDisplay:
'Le contenu de cette pièce jointe est trop volumineux pour être affiché.',
copy_inline: 'copie',
createBoard_title: 'Créer un tableau',
createCustomFieldGroup_title: 'Créer un groupe de champs personnalisés',
createLabel_title: 'Créer une étiquette',
createNewOneOrSelectExistingOne: 'Créez-en un nouveau ou sélectionnez<br />un existant.',
createProject_title: 'Créer un projet',
createTextFile_title: 'Créer un fichier texte',
creator: 'Créateur',
currentPassword: 'Mot de passe actuel',
customFieldGroup_title: 'Groupe de champs personnalisés',
customFieldGroups_title: 'Groupes de champs personnalisés',
customField_title: 'Champ personnalisé',
customFields_title: 'Champs personnalisés',
dangerZone_title: 'Zone dangereuse',
date: 'Date',
deactivateUser_title: 'Désactiver lutilisateur',
defaultCardType_title: 'Type de carte par défaut',
defaultView_title: 'Vue par défaut',
deleteAllBoardsToBeAbleToDeleteThisProject:
'Supprimer tous les tableaux pour pouvoir supprimer ce projet.',
deleteAttachment_title: 'Supprimer la pièce jointe',
deleteBackgroundImage_title: 'Supprimer limage darrière-plan',
deleteBoard_title: 'Supprimer le tableau',
deleteCardForever_title: 'Supprimer la carte définitivement',
deleteCard_title: 'Supprimer la carte',
deleteComment_title: 'Supprimer le commentaire',
deleteCustomFieldGroup_title: 'Supprimer le groupe de champs personnalisés',
deleteCustomField_title: 'Supprimer le champ personnalisé',
deleteLabel_title: "Supprimer l'étiquette",
deleteList_title: 'Supprimer la liste',
deleteNotificationService_title: 'Supprimer le service de notification',
deleteProject_title: 'Supprimer le projet',
deleteTaskList_title: 'Supprimer la liste de tâches',
deleteTask_title: 'Supprimer la tâche',
deleteUser_title: "Supprimer l'utilisateur",
deleteWebhook_title: 'Supprimer le webhook',
deletedUser_title: 'Utilisateur supprimé',
description: 'Description',
detectAutomatically: 'Détecter automatiquement',
display: 'Affichage',
dropFileToUpload: 'Déposer le fichier à télécharger',
dueDate_title: "Date d'échéance",
dynamicAndUnevenlySpacedLayout: 'Mise en page dynamique et inégalement espacée.',
editAttachment_title: 'Modifier la pièce jointe',
editAvatar_title: "Modifier l'avatar",
editColor_title: 'Modifier la couleur',
editCustomFieldGroup_title: 'Modifier le groupe de champs personnalisés',
editCustomField_title: 'Modifier le champ personnalisé',
editDueDate_title: "Modifier la date d'échéance",
editEmail_title: "Modifier l'e-mail",
editInformation_title: 'Modifier les informations',
editLabel_title: "Modifier l'étiquette",
editPassword_title: 'Modifier le mot de passe',
editPermissions_title: 'Modifier les permissions',
editRole_title: 'Modifier le rôle',
editStopwatch_title: 'Modifier la minuterie',
editType_title: 'Modifier le type',
editUsername_title: "Modifier le nom d'utilisateur",
editor: 'Éditeur',
editors: 'Éditeurs',
email: 'E-mail',
emptyTrash_title: 'Vider la corbeille',
enterCardTitle: 'Saisir le titre de la carte...',
enterDescription: 'Saisir la description...',
enterFilename: 'Saisir le nom du fichier',
enterListTitle: 'Saisie le titre de la liste...',
enterTaskDescription: 'Saisir la description de la tâche...',
events: 'Événements',
excludedEvents: 'Événements exclus',
filterByLabels_title: 'Filtrer par étiquettes',
filterByMembers_title: 'Filtrer par membres',
forPersonalProjects: 'Pour les projets personnels',
forTeamBasedProjects: 'Pour les projets basés sur une équipe',
fromComputer_title: "Depuis l'ordinateur",
fromTrello: 'Depuis Trello',
general: 'Général',
gradients: 'Dégradés',
grid: 'Grille',
hideFromProjectListAndFavorites: 'Masquer de la liste des projets et des favoris',
hours: 'Heures',
importBoard_title: 'Importer un tableau',
invalidCurrentPassword: 'Mot de passe actuel invalide',
kanban: 'Kanban',
labels: 'Étiquettes',
language: 'Langue',
leaveBoard_title: 'Quitter le tableau',
leaveProject_title: 'Quitter le projet',
limitCardTypesToDefaultOne: 'Restreindre les types de cartes au type par défaut',
list: 'Lister',
listActions_title: 'Liste des actions',
lists: 'Listes',
makeProjectShared_title: 'Transformer le projet en projet partagé',
managers: 'Responsables',
memberActions_title: 'Actions des membres',
members: 'Membres',
minutes: 'Minutes',
moveCard_title: 'Déplacer la carte',
myOwn_title: 'Mes projets privés',
name: 'Nom',
newEmail: 'Nouvel e-mail',
newPassword: 'Nouveau mot de passe',
newUsername: "Nouveau nom d'utilisateur",
newVersionAvailable: 'Une nouvelle version est disponible',
newestFirst: 'Le plus récent en premier',
noBoards: 'Pas de tableau',
noConnectionToServer: 'Pas de connexion au serveur',
noLists: 'Pas de liste',
noProjects: 'Pas de projet',
noUnreadNotifications: 'Aucune notification non lue.',
notifications: 'Notifications',
oldestFirst: 'Le plus ancien en premier',
openBoard_title: 'Ouvrir le tableau',
optional_inline: 'optionnel',
organization: 'Organisation',
others: 'Autres',
phone: 'Téléphone',
plankaUsesAppriseToSendNotificationsToOver100PopularServices:
'PLANKA utilise <1><0>Apprise</0></1> pour envoyer des notifications vers plus de 100 services populaires.',
preferences: 'Préférences',
pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
'Conseil: appuyer sur Ctrl-V (Cmd-V sur Mac) pour ajouter une pièce jointe depuis le presse-papiers',
private: 'Privé',
project: 'Projet',
projectNotFound_title: 'Projet introuvable',
projectOwner: 'Propriétaire de projet',
referenceDataAndKnowledgeStorage: 'Stockage de données de référence et de connaissances.',
removeManager_title: 'Supprimer le responsable',
removeMember_title: 'Supprimer le membre',
role: 'Rôle',
searchCards: 'Rechercher une carte...',
searchCustomFieldGroups: 'Chercher un groupe de champs personnalisés...',
searchCustomFields: 'Chercher un champ personnalisé...',
searchLabels: 'Rechercher une étiquette...',
searchLists: 'Rechercher une liste...',
searchMembers: 'Rechercher un membre...',
searchProjects: 'Rechercher un projet...',
searchUsers: 'Rechercher un utilisateur...',
seconds: 'Secondes',
selectAssignee_title: 'Sélectionner un responsable',
selectBoard: 'Sélectionner un tableau',
selectList: 'Sélectionner une liste',
selectListToRestoreThisCard: 'Sélectionner une liste pour restaurer cette carte',
selectOrder_title: 'Sélectionner lordre',
selectPermissions_title: 'Sélectionner les permissions',
selectProject: 'Sélectionner un projet',
selectRole_title: 'Sélectionner un rôle',
selectType_title: 'Sélectionner un type',
sequentialDisplayOfCards: 'Affichage séquentiel des cartes.',
settings: 'Réglages',
shared: 'Partagé',
sharedWithMe_title: 'Partagé avec moi',
showOnFrontOfCard: 'Afficher sur le devant de la carte',
sortList_title: 'Trier la liste',
stopwatch: 'Minuteur',
story: 'Story',
subscribeToCardWhenCommenting: 'Sabonner à la carte lors de la rédaction dun commentaire',
subscribeToMyOwnCardsByDefault: "M'abonner à mes propres cartes par défaut",
taskActions_title: 'Actions de tâche',
taskAssignmentAndProjectCompletion: 'Completion de tâches et dun projet.',
taskListActions_title: 'Actions de la liste de tâches',
taskList_title: 'Liste de tâches',
team: "Mes projets d'équipe",
thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment:
"Il n'y a pas d'aperçu disponible pour cette pièce jointe.",
time: 'Temps',
title: 'Titre',
trash: 'Corbeille',
trashHasBeenSuccessfullyEmptied: 'La corbeille a été vidée avec succès.',
turnOffRecentCardHighlighting: 'Désactiver la mise en évidence des cartes récentes',
typeNameToConfirm: 'Saissir le nom pour confirmer.',
typeTitleToConfirm: 'Saisir le titre pour confirmer.',
unsavedChanges: 'Modifications non enregistrées',
uploadedImages: 'Images téléchargées',
url: 'URL',
userActions_title: "Actions de l'utilisateur",
userAddedCardToList: '<0>{{user}}</0> a ajouté <2>{{card}}</2> à {{list}}',
userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0> a ajouté cette carte à {{list}}',
userAddedUserToCard: '<0>{{actorUser}}</0> a ajouté {{addedUser}} à <4>{{card}}</4>',
userAddedUserToThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> a ajouté {{addedUser}} à cette carte',
userAddedYouToCard: '<0>{{user}}</0> vous a ajouté à <2>{{card}}</2>',
userCompletedTaskOnCard: '<0>{{user}}</0> a finalisé {{task}} dans <4>{{card}}</4>',
userCompletedTaskOnThisCard: '<0>{{user}}</0> a finalisé {{task}} dans cette carte',
userJoinedCard: '<0>{{user}}</0> a rejoint <2>{{card}}</2>',
userJoinedThisCard: '<0>{{user}}</0> a rejoint cette carte',
userLeftCard: '<0>{{user}}</0> a quitté <2>{{card}}</2>',
userLeftNewCommentToCard:
'<0>{{user}}</0> a laissé un nouveau commentaire {{comment}} à <2>{{card}}</2>',
userLeftThisCard: '<0>{{user}}</0> a quitté cette carte',
userMarkedTaskIncompleteOnCard:
'<0>{{user}}</0> a marqué {{task}} comme incomplete dans <4>{{card}}</4>',
userMarkedTaskIncompleteOnThisCard:
'<0>{{user}}</0> a marqué {{task}} comme incomplete dans cette carte',
userMentionedYouInCommentOnCard:
'<0>{{user}}</0> vous a mentionné dans un commentaire «{{comment}}» dans <2>{{card}}</2>',
userMovedCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0> a déplacé <2>{{card}}</2> de {{fromList}} vers {{toList}}',
userMovedThisCardFromListToList:
'<0>{{user}}</0> a déplacé cette carte de {{fromList}} vers {{toList}}',
userRemovedUserFromCard: '<0>{{actorUser}}</0> a retiré {{removedUser}} de <4>{{card}}</4>',
userRemovedUserFromThisCard: '<0>{{actorUser}}</0> a retiré {{removedUser}} de cette carte',
username: "Nom d'utilisateur",
users: 'Utilisateurs',
viewer: 'Spectateur',
viewers: 'Spectateurs',
visualTaskManagementWithLists: 'Management visuel des tâches avec des listes.',
webhooks: 'Webhooks',
withoutBaseGroup: 'Sans groupe de base',
writeComment: 'Écrire un commentaire...',
},
action: {
activateUser: 'Activer lutilisateur',
activateUser_title: 'Activer lutilisateur',
addAnotherCard: 'Ajouter une autre carte',
addAnotherList: 'Ajouter une autre liste',
addAnotherTask: 'Ajouter une autre tâche',
addCard: 'Ajouter une carte',
addCard_title: 'Ajouter une carte',
addComment: 'Ajouter un commentaire',
addCustomField: 'Ajouter un champ personnalisé',
addCustomFieldGroup: 'Ajouter un groupe de champs personnalisés',
addList: 'Ajouter la liste',
addMember: 'Ajouter un membre',
addMoreDetailedDescription: 'Ajouter une description plus détaillée',
addTask: 'Ajouter une tâche',
addTaskList: 'Ajouter une liste de tâches',
addToCard: 'Ajouter à la carte',
addUser: 'Ajouter un utilisateur',
addWebhook: 'Ajouter un webhook',
archive: 'Archiver',
archiveCard: 'Archiver la carte',
archiveCard_title: 'Archiver la carte',
archiveCards: 'Archiver les cartes',
archiveCards_title: 'Archiver les cartes',
assignAsOwner: 'Assigner comme propriétaire',
cancel: 'Annuler',
createBoard: 'Créer un tableau',
createCustomFieldGroup: 'Créer un groupe de champs personnalisés',
createFile: 'Créer un fichier',
createLabel: 'Créer une étiquette',
createNewLabel: 'Créer une nouvelle étiquette',
createProject: 'Créer un projet',
deactivateUser: 'Désactiver lutilisateur',
deactivateUser_title: 'Désactiver lutilisateur',
delete: 'Supprimer',
deleteAttachment: 'Supprimer la pièce jointe',
deleteAvatar: "Supprimer l'avatar",
deleteBackgroundImage: 'Supprimer limage darrière-plan',
deleteBoard: 'Supprimer le tableau',
deleteBoard_title: 'Supprimer le tableau',
deleteCard: 'Supprimer la carte',
deleteCardForever: 'Supprimer la carte définitivement',
deleteCard_title: 'Supprimer la carte',
deleteComment: 'Supprimer le commentaire',
deleteCustomField: 'Supprimer le champ personnalisé',
deleteCustomFieldGroup: 'Supprimer le groupe de champs personnalisés',
deleteForever_title: 'Supprimer définitivement',
deleteGroup: 'Supprimer le groupe',
deleteLabel: "Supprimer l'étiquette",
deleteList: 'Supprimer la liste',
deleteList_title: 'Supprimer la liste',
deleteNotificationService: 'Supprimer le service de notification',
deleteProject: 'Supprimer le projet',
deleteProject_title: 'Supprimer le projet',
deleteTask: 'Supprimer la tâche',
deleteTaskList: 'Supprimer la liste de tâches',
deleteTask_title: 'Supprimer la tâche',
deleteUser: "Supprimer l'utilisateur",
deleteUser_title: 'Supprimer lutilisateur',
deleteWebhook: 'Supprimer le webhook',
dismissAll: 'Tout rejeter',
duplicate: 'Dupliquer',
duplicateCard_title: 'Dupliquer la carte',
edit: 'Modifier',
editColor_title: 'Modifier la couleur',
editDescription_title: 'Modifier la description',
editDueDate_title: "Modifier la date d'échéance",
editEmail_title: "Modifier l'e-mail",
editGroup: 'Modifier le groupe',
editInformation_title: 'Modifier les informations',
editPassword_title: 'Modifier le mot de passe',
editPermissions: 'Modifier les permissions',
editRole_title: 'Modifier le rôle',
editStopwatch_title: 'Modifier la minuterie',
editTitle_title: 'Modifier le titre',
editType_title: 'Modifier le type',
editUsername_title: "Modifier le nom d'utilisateur",
emptyTrash: 'Vider la corbeille',
emptyTrash_title: 'Vider la corbeille',
import: 'Importer',
join: 'Rejoindre',
leave: 'Quitter',
leaveBoard: 'Quitter le tableau',
leaveProject: 'Quitter le projet',
logOut_title: 'Se déconnecter',
makeCover_title: 'Faire la couverture',
makeProjectShared: "Transformer le projet en projet d'équipe",
makeProjectShared_title: "Transformer le projet en projet d'équipe",
move: 'Déplacer',
moveCard_title: 'Déplacer la carte',
remove: 'Supprimer',
removeAssignee: 'Retirer le responsable',
removeColor: 'Supprimer la couleur',
removeCover_title: 'Supprimer la couverture',
removeFromBoard: 'Supprimer du tableau',
removeFromProject: 'Supprimer du projet',
removeManager: 'Supprimer le responsable',
removeMember: 'Supprimer le membre',
restoreToList: 'Restauré dans {{list}}',
returnToBoard: 'Retourner au tableau',
save: 'Sauvegarder',
showActive: 'Voir les actifs',
showAllAttachments: 'Afficher toutes les pièces jointes ({{hidden}} masquées)',
showCardsWithThisUser: 'Voir les cartes avec cet utilisateur',
showDeactivated: 'Voir les désactivés',
showFewerAttachments: 'Afficher moins de pièces jointes',
showLess: 'Voir moins',
showMore: 'Voir plus',
sortList_title: 'Trier la liste',
start: 'Commencer',
stop: 'Arrêter',
subscribe: "S'abonner",
unsubscribe: 'Se désabonner',
uploadNewAvatar: 'Télécharger un nouvel avatar',
uploadNewImage: 'Télécharger une nouvelle image',
moveListToBoard: 'Déplacer la liste vers un autre tableau',
},
},
};