fix(edge): filtering of edge devices [EE-3210] (#7077)

* fix(edge): filtering of edge devices [EE-3210]

fixes [EE-3210]

changes:
- replaces `edgeDeviceFilter` with two filters:
	- `edgeDevice`
	- `edgeDeviceUntrusted`

these filters will only apply to the edge endpoints in the query (so it's possible to get both regular endpoints and edge devices).

if `edgeDevice` is true, will filter out edge agents which are not an edge device.
			false, will filter out edge devices

`edgeDeviceUntrusted` applies only when `edgeDevice` is true. then false (default) will hide the untrusted edge devices, true will show only untrusted edge devices.

fix(edge/job-create): retrieve only trusted endpoints + fix endpoint selector pagination limits onChange

fix(endpoint-groups): remove listing of untrusted edge envs (aka in waiting room)

refactor(endpoints): move filter to another function

feat(endpoints): separate edge filters

refactor(environments): change getEnv api

refactor(endpoints): use single getEnv

feat(groups): show error when failed loading envs

style(endpoints): remove unused endpointsByGroup

* chore(deps): update go to 1.18

* fix(endpoint): filter out untrusted by default

* fix(edge): show correct endpoints

* style(endpoints): fix typo

* fix(endpoints): fix swagger

* fix(admin): use new getEnv function

Co-authored-by: LP B <xAt0mZ@users.noreply.github.com>

app/edge/EdgeDevices/WaitingRoomView/WaitingRoomView.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useRouter } from '@uirouter/react';
 
 import { useEnvironmentList } from '@/portainer/environments/queries/useEnvironmentList';
 import { r2a } from '@/react-tools/react2angular';
+import { EdgeTypes } from '@/portainer/environments/types';
 
 import { InformationPanel } from '@@/InformationPanel';
 import { TextTip } from '@@/Tip/TextTip';
@@ -15,7 +16,9 @@ export function WaitingRoomView() {
   const storageKey = 'edge-devices-waiting-room';
   const router = useRouter();
   const { environments, isLoading, totalCount } = useEnvironmentList({
-    edgeDeviceFilter: 'untrusted',
+    edgeDevice: true,
+    edgeDeviceUntrusted: true,
+    types: EdgeTypes,
   });
 
   if (process.env.PORTAINER_EDITION !== 'BE') {