fix(templates): separate template views filters [EE-6397] (#10711)

app/react/edge/templates/AppTemplatesView/AppTemplatesView.tsx

@@ -34,6 +34,7 @@ export function AppTemplatesView() {
         onSelect={(template) => setSelectedTemplateId(template.Id)}
         disabledTypes={[TemplateType.Container]}
         fixedCategories={['edge']}
+        storageKey="edge-app-templates"
       />
     </>
   );

app/react/edge/templates/custom-templates/ListView/ListView.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ export function ListView() {
           to: 'edge.stacks.new',
           params: { templateId: template.Id },
         })}
+        storageKey="edge-custom-templates"
       />
     </>
   );