fix(rolling-restart): wording and icon changes [EE-4834] (#8239)

* icon and wording changes

* fix inconsistencies and grammar

* fix(ui/buttons): show tooltip

* Change icon and confirmation dialog

* edit icon

* rename be-only-button to be-teaser-button for consistency

Co-authored-by: Chaim Lev-Ari <chaim.levi-ari@portainer.io>

app/kubernetes/react/views/beOnlyButton/index.tsx

@@ -1,44 +0,0 @@
-import { ReactNode } from 'react';
-
-import { FeatureId } from '@/react/portainer/feature-flags/enums';
-
-import { Button } from '@@/buttons';
-import { TooltipWithChildren } from '@@/Tip/TooltipWithChildren';
-
-interface Props {
-  featureId: FeatureId;
-  heading: string;
-  message: string;
-  buttonText: string;
-  className?: string;
-  icon?: ReactNode;
-}
-
-export function BEOnlyButton({
-  featureId,
-  heading,
-  message,
-  buttonText,
-  className,
-  icon,
-}: Props) {
-  return (
-    <TooltipWithChildren
-      className={className}
-      heading={heading}
-      BEFeatureID={featureId}
-      message={message}
-    >
-      <Button
-        icon={icon}
-        type="button"
-        color="warninglight"
-        size="small"
-        onClick={() => {}}
-        disabled
-      >
-        {buttonText}
-      </Button>
-    </TooltipWithChildren>
-  );
-}