diff --git a/app/react/hooks/useUser.tsx b/app/react/hooks/useUser.tsx
index 7fdbbb881..fffd7409e 100644
--- a/app/react/hooks/useUser.tsx
+++ b/app/react/hooks/useUser.tsx
@@ -112,7 +112,7 @@ export function useAuthorizations(
     return { authorized: false, isLoading: false };
   }
 
-  if (envQuery.isLoading || isAdminQuery.isLoading) {
+  if (envQuery.isInitialLoading || isAdminQuery.isLoading) {
     return { authorized: false, isLoading: true };
   }
 
diff --git a/app/react/portainer/registries/ListView/RegistriesDatatable/AddButton.tsx b/app/react/portainer/registries/ListView/RegistriesDatatable/AddButton.tsx
index 2c8e5a20a..c561be244 100644
--- a/app/react/portainer/registries/ListView/RegistriesDatatable/AddButton.tsx
+++ b/app/react/portainer/registries/ListView/RegistriesDatatable/AddButton.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { AddButton as BaseAddButton } from '@@/buttons';
 
 export function AddButton() {
   return (
-    <Authorized authorizations="OperationPortainerRegistryCreate">
+    <Authorized authorizations="OperationPortainerRegistryCreate" adminOnlyCE>
       <BaseAddButton
         data-cy="registry-addRegistryButton"
         to="portainer.registries.new"