fix(kubernetes): clear user token from kube token cache on logout + update cluster rolebindings for user on change of team/user authorization [EE-6298] (#10598)

* clear user token from kube token cache on logoug + updates cluster role bindings for service accounts on change user/teams authorizations

api/http/handler/teammemberships/teammembership_delete.go

@@ -52,5 +52,7 @@ func (handler *Handler) teamMembershipDelete(w http.ResponseWriter, r *http.Requ
 		return httperror.InternalServerError("Unable to remove the team membership from the database", err)
 	}
 
+	defer handler.updateUserServiceAccounts(membership)
+
 	return response.Empty(w)
 }