feat(registries): Registry browser for non-admins [EE-2459] (#6549)

* feat(registries): allow non-admin users to see environment registries

* remove unused function

* fix error message

* fix test

* fix imports order

* feat(registry): check access first, add parameters name

* use registryID

* fix(sidebar): allow standard users to see endpoint registries view

Co-authored-by: LP B <xAt0mZ@users.noreply.github.com>

app/kubernetes/components/kubernetes-sidebar/kubernetes-sidebar.html

@@ -71,25 +71,24 @@
   children-paths="['kubernetes.cluster', 'portainer.k8sendpoint.kubernetesConfig', 'kubernetes.registries', 'kubernetes.registries.access']"
   data-cy="k8sSidebar-cluster"
 >
-  <div ng-if="$ctrl.adminAccess">
-    <sidebar-menu-item
-      authorization="K8sClusterSetupRW"
-      path="portainer.k8sendpoint.kubernetesConfig"
-      path-params="{ id: $ctrl.endpointId }"
-      class-name="sidebar-sublist"
-      data-cy="k8sSidebar-setup"
-    >
-      Setup
-    </sidebar-menu-item>
+  <sidebar-menu-item
+    ng-if="$ctrl.adminAccess"
+    authorization="K8sClusterSetupRW"
+    path="portainer.k8sendpoint.kubernetesConfig"
+    path-params="{ id: $ctrl.endpointId }"
+    class-name="sidebar-sublist"
+    data-cy="k8sSidebar-setup"
+  >
+    Setup
+  </sidebar-menu-item>
 
-    <sidebar-menu-item
-      authorization="PortainerRegistryList"
-      path="kubernetes.registries"
-      path-params="{ endpointId: $ctrl.endpointId }"
-      class-name="sidebar-sublist"
-      data-cy="k8sSidebar-registries"
-    >
-      Registries
-    </sidebar-menu-item>
-  </div>
+  <sidebar-menu-item
+    authorization="PortainerRegistryList"
+    path="kubernetes.registries"
+    path-params="{ endpointId: $ctrl.endpointId }"
+    class-name="sidebar-sublist"
+    data-cy="k8sSidebar-registries"
+  >
+    Registries
+  </sidebar-menu-item>
 </sidebar-menu>