* refactor(edge-stacks): filter endpoints by edgeStack
* feat(api/endpoints): edge stack filter support filtering on status in stack
* refactor(endpoints): use separate query params and not JSON query param when querying for an edge stack
* feat(api/endpoints): handle stack filter on dynamic groups + unique list with multiple groups sharing environments
* fix(app/endpoints): edge stack related query params type definition
* fix(api/endpoints): rebase conflicts on imports
