* fix(k8s) cleaning up namespace access policies when removing users or teams from endpoint or endpoint group EE-718 * fix(k8s) minor code cleanup EE-718 Co-authored-by: Simon Meng <simon.meng@portainer.io>