[v12.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate

Translation updates that were relevant to v11 branch were picked from this commit:
dc6626453a (#8410)

Changes to strings that are only present in the v13 branch were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v13.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Laxystem <the@laxla.quest>
Co-authored-by: Miguel P.L <miguel_pl@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: aivot-on <aivot-on@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: kne <kne@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oster5 <oster5@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: readevalprintloop <readevalprintloop@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: volkan <volkan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_ar.ini

@@ -297,7 +297,7 @@ twofa_disabled = عُطِّل الاستيثاق الثنائي.
 theme_desc = ستكون هذه السمة المبدئية لك عبر الموقع.
 new_password = كلمة المرور الجديدة
 twofa_disable_desc = تعطيل الاستيثاق الثنائي سيجعل حسابك أقل أمانًا. أتريد الاستمرار؟
-manage_themes = اختر السمة المبدئية
+manage_themes = الموضوع الافتراضي
 delete_prompt = هذه العملية ستحذف حسابك إلى الأبد. <strong>لا يمكن</strong> التراجع عنها بعد ذلك.
 cancel = ألغ
 repos_none = ليس لديك أي مستودع.
@@ -390,7 +390,7 @@ account = الحساب
 uploaded_avatar_is_too_big = حجم الملف المرفوع (%d كي‌ب) يتخطى الحجم الأقصى (%d كي‌ب).
 biography_placeholder = أخبرنا شيئا عن نفسك! (يمكنك استخدام ماركداون)
 comment_type_group_reference = الإشارات
-orgs = إدارة المنظمات
+orgs = المنظمات
 update_profile = حدِّث الملف الشخصي
 profile = الملف الشخصي
 comment_type_group_dependency = الاعتماديات
@@ -421,7 +421,7 @@ keep_email_private_popup = سيؤدي هذا إلى إخفاء عنوان بري
 ssh_key_name_used = هناك مفتاح SSH بنفس الاسم موجود بالفعل على حسابك.
 authorized_oauth2_applications = تطبيقات OAuth2 المأذونة
 uid = المعرّف الرمزي
-manage_openid = إدارة عناوين OpenID
+manage_openid = عناوين OpenID
 webauthn = استيثاق ثنائي (مفاتيح الأمان)
 comment_type_group_deadline = الموعد النهائي
 add_key = أضف مفتاح
@@ -503,6 +503,8 @@ oauth2_redirect_uris = روابط إعادة التوجيه. نرجو وضع ك
 remove_account_link = أزل الحساب المربوط
 remove_account_link_success = أُزيل الحساب المربوط.
 
+quota = كوتا
+
 [org]
 follow_blocked_user = لا يمكنك إتباع هذه المنظمة لأن هذه المنظمة حظرتك.
 settings.delete_prompt = ستزال المنظمة إلى الأبد. <strong>لا يمكن</strong> التراجع عنها بعد ذلك!
@@ -1973,7 +1975,7 @@ component_failed_to_load = حدث خطأ غير متوقع.
 
 
 [search]
-org_kind = بحث في المنظمات...
+org_kind = بحث في المنظمات…
 code_search_unavailable = البحث في الكود غير متوفر حاليًا. يرجى الاتصال بمدير الموقع.
 search = ابحث...
 type_tooltip = نوع البحث
@@ -1981,13 +1983,13 @@ fuzzy = أجعد
 fuzzy_tooltip = قم بتضمين النتائج التي تتطابق أيضًا مع مصطلح البحث بشكل وثيق
 match = تتناسب
 match_tooltip = قم بتضمين النتائج التي تطابق مصطلح البحث المحدد فقط
-repo_kind = بحث في المستودعات...
+repo_kind = بحث في المستودعات…
-user_kind = بحث عن المستخدمين...
+user_kind = بحث عن المستخدمين…
-team_kind = بحث عن الفرق ...
+team_kind = بحث عن الفرق…
-code_kind = بحث في الكود...
+code_kind = بحث في الكود…
-project_kind = البحث ضمن المشاريع...
+project_kind = البحث ضمن المشاريع…
-branch_kind = البحث ضمن الفروع...
+branch_kind = البحث ضمن الفروع…
 no_results = لا توجد نتائج مطابقة.
-issue_kind = البحث ضمن الأعطال...
+issue_kind = البحث ضمن الأعطال…
-pull_kind = البحث ضمن طلبات السحب...
+pull_kind = البحث ضمن طلبات السحب…
 keyword_search_unavailable = البحث من خلال الكلمات المفتاحية ليس متوفر حالياً. رجاءاً تواصل مع مشرف الموقع.

options/locale/locale_bg.ini

@@ -142,6 +142,8 @@ webauthn_error = Неуспешно прочитане на вашия ключ
 webauthn_unsupported_browser = Вашият браузър в момента не поддържа WebAuthn.
 webauthn_error_duplicated = Ключът за сигурност не е разрешен за тази заявка. Моля, уверете се, че ключът не е вече регистриран.
 
+tracked_time_summary = Обобщение на проследеното време въз основа на филтрите в списъка със задачи
+
 [settings]
 ui = Тема
 delete_key = Премахване
@@ -324,7 +326,7 @@ permissions_list = Разрешения:
 edit_oauth2_application = Редактиране на OAuth2 приложение
 remove_oauth2_application = Премахване на OAuth2 приложение
 twofa_recovery_tip = Ако загубите устройството си, ще можете да използвате ключ за еднократно възстановяване, за да си върнете достъпа до акаунта.
-visibility.private_tooltip = Видим само за членове на организации, в които участвате
+visibility.private_tooltip = Видим само за участници в организации, в които участвате
 quota.applies_to_user = Следните правила за квота се прилагат за вашия акаунт
 quota.rule.no_limit = Неограничена
 hints = Подсказки
@@ -381,6 +383,20 @@ comment_type_group_lock = Състояние на заключване
 can_not_add_email_activations_pending = Има чакаща активация, опитайте отново след няколко минути, ако искате да добавите нова ел. поща.
 storage_overview = Преглед на съхранението
 
+webauthn = Двуфакторно удостоверяване (Ключове за сигурност)
+quota.sizes.all = Всички
+quota.sizes.repos.all = Хранилища
+quota.sizes.repos.public = Публични хранилища
+quota.sizes.repos.private = Частни хранилища
+quota.sizes.git.all = Git съдържание
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.attachments.all = Прикачени файлове
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Прикачени файлове към задачи
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Прикачени файлове към издания
+quota.sizes.assets.artifacts = Артефакти
+quota.sizes.assets.packages.all = Пакети
+quota.sizes.wiki = Уики
+
 [packages]
 container.labels.value = Стойност
 alpine.repository.repositories = Хранилища
@@ -439,6 +455,113 @@ arch.version.conflicts = В конфликт
 alpine.repository.branches = Клонове
 arch.pacman.repo.multi.item = Конфигурация за %s
 
+desc = Управление на пакетите на хранилището.
+alpine.registry = Настройте този регистър, като добавите URL адреса във вашия файл <code>/etc/apk/repositories</code>:
+alpine.registry.key = Изтеглете публичния RSA ключ на регистъра в папката <code>/etc/apk/keys/</code>, за да проверите подписа на индекса:
+alpine.registry.info = Изберете $branch и $repository от списъка по-долу.
+alpine.install = За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:
+arch.version.properties = Свойства на версията
+arch.version.makedepends = Зависимости за изграждането
+arch.version.checkdepends = Зависимости за проверката
+chef.registry = Настройте този регистър във вашия файл <code>~/.chef/config.rb</code>:
+chef.install = За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:
+composer.registry = Настройте този регистър във вашия файл <code>~/.composer/config.json</code>:
+composer.install = За да инсталирате пакета с Composer, изпълнете следната команда:
+composer.dependencies = Зависимости
+conan.details.repository = Хранилище
+conan.registry = Настройте този регистър от командния ред:
+conan.install = За да инсталирате пакета с Conan, изпълнете следната команда:
+conda.registry = Настройте този регистър като Conda хранилище във вашия файл <code>.condarc</code>:
+conda.install = За да инсталирате пакета с Conda, изпълнете следната команда:
+container.pull = Издърпайте образа от командния ред:
+container.multi_arch = ОС / Архитектура
+container.layers = Слоеве на образа
+cran.registry = Настройте този регистър във вашия файл <code>Rprofile.site</code>:
+cran.install = За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:
+debian.registry = Настройте този регистър от командния ред:
+debian.registry.info = Изберете $distribution и $component от списъка по-долу.
+debian.install = За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:
+debian.repository = Информация за хранилището
+debian.repository.distributions = Дистрибуции
+debian.repository.components = Компоненти
+debian.repository.architectures = Архитектури
+helm.registry = Настройте този регистър от командния ред:
+helm.install = За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:
+maven.registry = Настройте този регистър във файла на вашия проект <code>pom.xml</code>:
+maven.install = За да използвате пакета, включете следното в блока <code>dependencies</code> във файла <code>pom.xml</code>:
+maven.install2 = Изпълнете през командния ред:
+maven.download = За да изтеглите зависимостта, изпълнете през командния ред:
+nuget.registry = Настройте този регистър от командния ред:
+nuget.install = За да инсталирате пакета с NuGet, изпълнете следната команда:
+nuget.dependency.framework = Целева платформа
+npm.registry = Настройте този регистър във файла на вашия проект <code>.npmrc</code>:
+npm.install = За да инсталирате пакета с npm, изпълнете следната команда:
+npm.install2 = или го добавете във файла package.json:
+npm.dependencies.optional = Опционални зависимости
+npm.details.tag = Маркер
+pub.install = За да инсталирате пакета с Dart, изпълнете следната команда:
+pypi.requires = Изисква Python
+pypi.install = За да инсталирате пакета с pip, изпълнете следната команда:
+rpm.registry = Настройте този регистър от командния ред:
+rpm.distros.redhat = на дистрибуции, базирани на RedHat
+rpm.distros.suse = на дистрибуции, базирани на SUSE
+rpm.install = За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:
+rpm.repository = Информация за хранилището
+rpm.repository.architectures = Архитектури
+rpm.repository.multiple_groups = Този пакет е наличен в няколко групи.
+alt.registry = Настройте този регистър от командния ред:
+alt.registry.install = За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:
+alt.install = Инсталиране на пакет
+alt.setup = Добавете хранилище към списъка със свързани хранилища (изберете необходимата архитектура вместо „_arch_“):
+alt.repository = Информация за хранилището
+alt.repository.architectures = Архитектури
+alt.repository.multiple_groups = Този пакет е наличен в няколко групи.
+swift.registry = Настройте този регистър от командния ред:
+swift.install = Добавете пакета във вашия файл <code>Package.swift</code>:
+swift.install2 = и изпълнете следната команда:
+vagrant.install = За да добавите Vagrant box, изпълнете следната команда:
+settings.link = Свързване на този пакет с хранилище
+settings.link.description = Ако свържете пакет с хранилище, пакетът се изброява в списъка с пакети на хранилището.
+settings.link.select = Изберете хранилище
+settings.link.button = Обновяване на връзката на хранилището
+settings.link.success = Връзката на хранилището беше успешно обновена.
+settings.link.error = Неуспешно обновяване на връзката на хранилището.
+settings.delete.description = Изтриването на пакет е трайно и не може да бъде отменено.
+settings.delete.notice = На път сте да изтриете %s (%s). Тази операция е необратима, сигурни ли сте?
+owner.settings.cargo.title = Индекс на регистъра на Cargo
+owner.settings.cargo.initialize = Инициализиране на индекс
+owner.settings.cargo.initialize.description = Необходимо е специално Git хранилище за индекс, за да се използва регистърът на Cargo. Използването на тази опция ще (пре)създаде хранилището и ще го конфигурира автоматично.
+owner.settings.cargo.initialize.error = Неуспешно инициализиране на индекса на Cargo: %v
+owner.settings.cargo.initialize.success = Индексът на Cargo беше успешно създаден.
+owner.settings.cargo.rebuild = Преизграждане на индекс
+owner.settings.cargo.rebuild.description = Преизграждането може да бъде полезно, ако индексът не е синхронизиран със съхранените Cargo пакети.
+owner.settings.cargo.rebuild.error = Неуспешно преизграждане на индекса на Cargo: %v
+owner.settings.cargo.rebuild.success = Индексът на Cargo беше успешно преизграден.
+owner.settings.cargo.rebuild.no_index = Не може да се преизгради, няма инициализиран индекс.
+owner.settings.cleanuprules.title = Правила за почистване
+owner.settings.cleanuprules.add = Добавяне на правило за почистване
+owner.settings.cleanuprules.edit = Редактиране на правилото за почистване
+owner.settings.cleanuprules.none = Все още няма правила за почистване.
+owner.settings.cleanuprules.preview = Преглед на правило за почистване
+owner.settings.cleanuprules.preview.overview = %d пакета са насрочени за премахване.
+owner.settings.cleanuprules.preview.none = Правилото за почистване не съвпада с нито един пакет.
+owner.settings.cleanuprules.enabled = Включено
+owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match = Прилагане на шаблона към пълното име на пакета
+owner.settings.cleanuprules.keep.title = Версиите, които съответстват на тези правила, се запазват, дори ако съответстват на правило за премахване по-долу.
+owner.settings.cleanuprules.keep.count = Запазване на най-новите
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 версия на пакет
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d версии на пакет
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern = Запазване на версии, съответстващи на
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = Версията <code>latest</code> винаги се запазва за Container пакети.
+owner.settings.cleanuprules.remove.title = Версиите, които съответстват на тези правила, се премахват, освен ако правило по-горе не казва да се запазят.
+owner.settings.cleanuprules.remove.days = Премахване на версии, по-стари от
+owner.settings.cleanuprules.remove.pattern = Премахване на версии, съответстващи на
+owner.settings.cleanuprules.success.update = Правилото за почистване е обновено.
+owner.settings.cleanuprules.success.delete = Правилото за почистване е изтрито.
+owner.settings.chef.title = Регистър на Chef
+owner.settings.chef.keypair = Генериране на двойка ключове
+owner.settings.chef.keypair.description = Заявките, изпратени до регистъра на Chef, трябва да бъдат криптографски подписани като средство за удостоверяване. При генериране на двойка ключове, само публичният ключ се съхранява във Forgejo. Частният ключ ви се предоставя, за да се използва с knife. Генерирането на нова двойка ключове ще презапише предишната.
+
 [tool]
 hours = %d часа
 now = сега
@@ -940,9 +1063,9 @@ editor.no_changes_to_show = Няма промени за показване.
 issues.choose.get_started = Първи стъпки
 issues.change_milestone_at = `промени етапа от <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
 issues.change_project_at = `промени проекта от <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
-issues.self_assign_at = `си само-възложи това %s`
+issues.self_assign_at = `си самовъзложи това %s`
 issues.remove_assignee_at = `е премахнат като изпълнител от <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment = `се само-премахна като изпълнител %s`
+issues.remove_self_assignment = `се самопремахна като изпълнител %s`
 issues.add_assignee_at = `му бе възложено това от <b>%s</b> %s`
 pulls.merged_by = от <a href="%[2]s">%[3]s</a> бе слята %[1]s
 pulls.merged_by_fake = от %[2]s бе слята %[1]s
@@ -1272,7 +1395,7 @@ issues.review.show_resolved = Показване на решено
 issues.review.hide_resolved = Скриване на решено
 issues.review.resolve_conversation = Решаване на обсъждането
 diff.comment.markdown_info = Поддържа се стилизиране с Маркдаун.
-diff.file_suppressed = Разликите не са показани, защото са твърде много
+diff.file_suppressed = Разликите във файла са потиснати, защото са твърде много
 pulls.reject_count_n = %d поискани промени
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Позволяване на редакции от поддържащите по подразбиране
 fork_branch = Клон за клониране в разклонението
@@ -1347,7 +1470,7 @@ settings.default_branch_desc = Изберете стандартен клон з
 settings.transfer.button = Прехвърляне на притежанието
 settings.transfer.modal.title = Прехвърляне на притежанието
 ambiguous_runes_line = `Този ред съдържа двусмислени Уникод знаци`
-ambiguous_character = `%[1]c [U+%04[1]X] може да бъде объркан с %[2]c [U+%04[2]X]`
+ambiguous_character = `%[1]c [U+%04[1]X] може да бъде объркан със %[2]c [U+%04[2]X]`
 invisible_runes_header = `Този файл съдържа невидими Уникод знаци`
 issues.all_title = Общо
 issues.new.assign_to_me = Възлагане на мен
@@ -1446,7 +1569,7 @@ generated_from = генерирано от
 clear_ref = `Изчистване на текущата препратка`
 file_follow = Последване на символната връзка
 commitstatus.failure = Неуспех
-issues.filter_label_exclude = `Използвайте <code>alt</code> + <code>click/enter</code>, за да изключите етикети`
+issues.filter_label_exclude = Използвайте <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Click</kbd>, за да изключите етикети
 migrate.migrating_failed = Мигрирането от <b>%s</b> е неуспешно.
 migrate.migrating_issues = Мигриране на задачи
 mirror_from = огледално на
@@ -1576,6 +1699,178 @@ issues.force_push_compare = Сравняване
 pulls.status_checking = Някои проверки са в очакване
 pulls.nothing_to_compare = Тези клонове са равни. Не е нужно да създавате заявка за сливане.
 
+rss.must_be_on_branch = Трябва да сте на клон, за да имате RSS емисия.
+admin.manage_flags = Управление на флаговете
+admin.enabled_flags = Флагове, включени за хранилището:
+admin.update_flags = Обновяване на флаговете
+admin.failed_to_replace_flags = Неуспешна замяна на флаговете на хранилището
+admin.flags_replaced = Флаговете на хранилището са заменени
+fork_to_different_account = Разклоняване в друг акаунт
+mirror_interval = Интервал на огледалото (валидни единици за време са „h“, „m“, „s“). 0 за изключване на периодичната синхронизация. (Минимален интервал: %s)
+mirror_interval_invalid = Интервалът на огледалото не е валиден.
+mirror_use_ssh.text = Използване на SSH удостоверяване
+mirror_use_ssh.helper = Forgejo ще създаде огледало на хранилището чрез Git през SSH и ще генерира двойка ключове за вас, когато изберете тази опция. Трябва да се уверите, че генерираният публичен ключ е упълномощен да изтласква към целевото хранилище. Не можете да използвате удостоверяване, базирано на парола, когато избирате това.
+mirror_use_ssh.not_available = SSH удостоверяването не е налично.
+mirror_denied_combination = Не може да се използва удостоверяване с публичен ключ и парола едновременно.
+mirror_sync_on_commit = Синхронизиране при изтласкване на подавания
+mirror_address_desc = Поставете всички необходими данни за удостоверяване в секцията „Упълномощаване“.
+mirror_address_url_invalid = Предоставеният URL е невалиден. Трябва да екранирате правилно всички компоненти на URL адреса.
+mirror_address_protocol_invalid = Предоставеният URL е невалиден. Само http(s):// или git:// адреси могат да се използват за огледални хранилища.
+mirror_lfs = Съхранение на големи файлове (LFS)
+mirror_password_help = Променете потребителското име, за да изтриете запазена парола.
+unit_disabled = Администраторът на сайта е изключил тази секция на хранилището.
+summary_card_alt = Карта с обобщение на хранилище %s
+template.items = Елементи на шаблона
+template.git_content = Git съдържание (стандартен клон)
+template.git_hooks = Git куки
+template.git_hooks_tooltip = В момента не можете да променяте или премахвате Git куки, след като са добавени. Изберете това само ако се доверявате на шаблонното хранилище.
+template.one_item = Трябва да изберете поне един елемент от шаблона
+template.invalid = Трябва да изберете шаблонно хранилище
+migrate.cancel_migrating_title = Отказ от миграцията
+migrate.cancel_migrating_confirm = Искате ли да откажете тази миграция?
+invisible_runes_description = `Този файл съдържа невидими Уникод знаци, които са неразличими за хората, но могат да бъдат обработени по различен начин от компютър. Ако смятате, че това е умишлено, можете спокойно да пренебрегнете това предупреждение. Използвайте бутона „Екраниране“, за да ги разкриете.`
+ambiguous_runes_header = `Този файл съдържа двусмислени Уникод знаци`
+ambiguous_runes_description = `Този файл съдържа Уникод знаци, които могат да бъдат объркани с други знаци. Ако смятате, че това е умишлено, можете спокойно да пренебрегнете това предупреждение. Използвайте бутона „Екраниране“, за да ги разкриете.`
+file_copy_permalink = Копиране на постоянна връзка
+view_git_blame = Преглед на git blame
+video_not_supported_in_browser = Вашият браузър не поддържа HTML5 тага „video“.
+audio_not_supported_in_browser = Вашият браузър не поддържа HTML5 тага „audio“.
+stored_lfs = Съхранено с Git LFS
+commit_graph.select = Изберете клонове
+editor.cannot_edit_lfs_files = LFS файлове не могат да се редактират в уеб интерфейса.
+editor.filename_help = Добавете директория, като въведете името ѝ, последвано от наклонена черта („/“). Премахнете директория, като натиснете backspace в началото на полето за въвеждане.
+editor.commit_signed_changes = Подаване на подписани промени
+editor.require_signed_commit = Клонът изисква подписано подаване
+editor.commit_email = Ел. поща на подаването
+commits.desc = Разглеждане на историята на промените в програмния код.
+commits.search.tooltip = Можете да добавите префикс към ключовите думи с „author:“, „committer:“, „after:“ или „before:“, напр. „revert author:Alice before:2019-01-13“.
+commits.signed_by = Подписано от
+commits.signed_by_untrusted_user = Подписано от недоверен потребител
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched = Подписано от недоверен потребител, който не съвпада с подаващия
+commits.ssh_key_fingerprint = Отпечатък на SSH ключ
+commits.view_single_diff = Преглед на промените в този файл, въведени в това подаване
+commit.revert = Връщане
+commit.revert-header = Връщане: %s
+commit.revert-content = Изберете клон, върху който да се върне:
+issues.desc = Организирайте доклади за грешки, задачи и етапи.
+issues.choose.ignore_invalid_templates = Невалидните шаблони са игнорирани
+issues.choose.invalid_config = Конфигурацията на задачите съдържа грешки:
+issues.filter_type.all_pull_requests = Всички заявки за сливане
+issues.role.member_helper = Този потребител е участник в организацията, притежаваща това хранилище.
+issues.lock.unknown_reason = Не може да се заключи задача с неизвестна причина.
+issues.lock_duplicate = Задача не може да бъде заключена два пъти.
+issues.unlock_error = Не може да се отключи задача, която не е заключена.
+issues.lock.notice_1 = - Други потребители не могат да добавят нови коментари към тази задача.
+issues.lock.notice_2 = - Вие и други сътрудници с достъп до това хранилище все още можете да оставяте коментари, които другите да виждат.
+issues.lock.notice_3 = - Винаги можете да отключите тази задача отново в бъдеще.
+issues.unlock.notice_1 = - Всеки ще може отново да коментира тази задача.
+issues.unlock.notice_2 = - Винаги можете да заключите тази задача отново в бъдеще.
+issues.lock.title = Заключване на обсъждането по тази задача.
+issues.unlock.title = Отключване на обсъждането по тази задача.
+issues.comment_on_locked = Не можете да коментирате заключена задача.
+issues.delete.text = Наистина ли искате да изтриете тази задача? (Това ще премахне трайно цялото съдържание. Помислете дали вместо това да не я затворите, ако възнамерявате да я запазите архивирана)
+issues.cancel_tracking_history = `отмени проследяването на времето %s`
+issues.add_time_sum_to_small = Не е въведено време.
+issues.due_date_form = гггг-мм-дд
+issues.due_date_invalid = Крайният срок е невалиден или извън обхвата. Моля, използвайте формата „гггг-мм-дд“.
+issues.dependency.no_permission_1 = Нямате разрешение да прочетете %d зависимост
+issues.dependency.no_permission_n = Нямате разрешение да прочетете %d зависимости
+issues.dependency.no_permission.can_remove = Нямате разрешение да прочетете тази зависимост, но можете да я премахнете
+issues.dependency.issue_batch_close_blocked = Не могат да бъдат затворени групово избраните задачи, защото задача #%d все още има отворени зависимости
+issues.dependency.blocked_by_short = Зависи от
+issues.dependency.setting = Включване на зависимости за задачи и заявки за сливане
+issues.dependency.add_error_same_issue = Не можете да направите задача зависима от самата нея.
+issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Зависимата задача не съществува.
+issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Не можете да създадете зависимост с две задачи, които се блокират взаимно.
+issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = И двете задачи трябва да са в едно и също хранилище.
+issues.review.self.rejection = Не можете да поискате промени в собствената си заявка за сливане.
+issues.review.dismissed = отхвърли рецензията на %s %s
+issues.review.content.empty = Трябва да оставите коментар, посочващ исканите промени.
+issues.review.add_review_requests = поиска рецензии от %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_request = премахна заявката за рецензия за %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_requests = премахна заявките за рецензия за %[1]s %[2]s
+issues.review.remove_review_request_self = отказа да рецензира %s
+issues.review.pending.tooltip = Този коментар в момента не е видим за други потребители. За да изпратите изчакващите си коментари, изберете „%s“ -> „%s/%s/%s“ в горната част на страницата.
+issues.review.outdated = Остарял
+issues.review.outdated_description = Съдържанието е променено, след като е направен този коментар
+issues.review.show_outdated = Показване на остарели
+issues.review.hide_outdated = Скриване на остарели
+issues.content_history.options = Опции
+issues.blocked_by_user = Не можете да създавате задачи в това хранилище, защото сте блокирани от притежателя на хранилището.
+comment.blocked_by_user = Коментирането не е възможно, защото сте блокирани от притежателя на хранилището или от автора.
+issues.reopen.blocked_by_user = Не можете да отворите наново тази задача, защото сте блокирани от притежателя на хранилището или от автора на тази задача.
+compare.compare_base = основа
+compare.compare_head = сравняване
+pulls.desc = Включване на заявки за сливане и рецензии на код.
+pulls.view = Преглед на заявката за сливане
+pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Потребители с право на запис в основния клон могат също да изтласкват към този клон
+pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Обновяването е неуспешно
+pulls.has_changed_since_last_review = Променено след последната ви рецензия
+pulls.switch_comparison_type = Превключване на типа сравнение
+pulls.filter_branch = Филтриране на клон
+pulls.review_only_possible_for_full_diff = Рецензирането е възможно само при преглед на пълните разлики
+pulls.wrong_commit_id = ID на подаването трябва да бъде ID на подаване в целевия клон
+pulls.blocked_by_user = Не можете да създадете заявка за сливане в това хранилище, защото сте блокирани от притежателя на хранилището.
+pulls.no_merge_desc = Тази заявка за сливане не може да бъде слята, защото всички опции за сливане в хранилището са изключени.
+pulls.no_merge_helper = Включете опциите за сливане в настройките на хранилището или слейте заявката за сливане ръчно.
+pulls.no_merge_wip = Тази заявка за сливане не може да бъде слята, защото е отбелязана като в процес на работа.
+pulls.squash_merge_pull_request = Създаване на сплескано подаване
+pulls.merge_manually = Ръчно слята
+pulls.merge_commit_id = ID на подаването със сливане
+pulls.require_signed_wont_sign = Клонът изисква подписани подавания, но това сливане няма да бъде подписано
+pulls.merge_conflict = Сливането е неуспешно: Възникна конфликт по време на сливането. Подсказка: Опитайте различна стратегия
+pulls.merge_conflict_summary = Съобщение за грешка
+pulls.rebase_conflict_summary = Съобщение за грешка
+pulls.has_merged = Неуспешно: Заявката за сливане е слята, не можете да слеете отново или да промените целевия клон.
+pulls.push_rejected = Изтласкването е неуспешно: Изтласкването е отхвърлено. Прегледайте Git куките за това хранилище.
+pulls.push_rejected_no_message = Изтласкването е неуспешно: Изтласкването е отхвърлено, но няма отдалечено съобщение. Прегледайте Git куките за това хранилище
+pulls.update_not_allowed = Нямате разрешение да обновявате клона
+pulls.outdated_with_base_branch = Този клон е остарял спрямо основния клон
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Предупреждение:</b> Настройката „Автоматично откриване на ръчно сливане“ не е включена за това хранилище, ще трябва да отбележите тази заявка за сливане като ръчно слята след това.
+pulls.editable_explanation = Тази заявка за сливане позволява редакции от поддържащите. Можете да допринесете директно към нея.
+pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Когато проверките са успешни)
+pulls.auto_merge_when_succeed = Автоматично сливане, когато всички проверки са успешни
+pulls.auto_merge_newly_scheduled = Заявката за сливане е насрочена за сливане, когато всички проверки са успешни.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s насрочи тази заявка за сливане за автоматично сливане, когато всички проверки са успешни %[2]s.
+pulls.auto_merge_cancel_schedule = Отмяна на автоматичното сливане
+pulls.auto_merge_not_scheduled = Тази заявка за сливане не е насрочена за автоматично сливане.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule = Автоматичното сливане е отменено за тази заявка за сливане.
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `насрочи тази заявка за сливане за автоматично сливане, когато всички проверки са успешни %[1]s`
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `отмени автоматичното сливане на тази заявка за сливане, когато всички проверки са успешни %[1]s`
+pulls.delete.title = Да се изтрие ли тази заявка за сливане?
+pulls.delete.text = Наистина ли искате да изтриете тази заявка за сливане? (Това ще премахне трайно цялото съдържание. Помислете дали вместо това да не я затворите, ако възнамерявате да я запазите архивирана)
+diff.data_not_available = Съдържанието на разликите не е налично
+diff.bin = ДВОИЧЕН
+diff.file_suppressed_line_too_long = Разликите във файла са потиснати, защото един или повече редове са твърде дълги
+diff.too_many_files = Някои файлове не бяха показани, защото твърде много файлове имат промени в тези разлики
+diff.show_more = Показване на още
+diff.generated = генериран
+diff.comment.add_line_comment = Добавяне на коментар към ред
+diff.comment.add_review_comment = Добавяне на коментар
+diff.review.self_reject = Авторите на заявки за сливане не могат да поискват промени в собствените си заявки
+diff.review.self_approve = Авторите на заявки за сливане не могат да одобряват собствените си заявки
+diff.image.side_by_side = Едно до друго
+diff.image.swipe = Плъзгане
+diff.image.overlay = Наслагване
+diff.has_escaped = Този ред има скрити Уникод знаци
+release.tag_name_protected = Името на маркера е защитено.
+release.add_tag_msg = Използване на заглавието и съдържанието на изданието като съобщение на маркера.
+release.hide_archive_links = Скриване на автоматично генерираните архиви
+release.hide_archive_links_helper = Скрийте автоматично генерираните архиви с програмен код за това издание. Например, ако качвате свои собствени.
+release.asset_external_url = Външен URL адрес
+release.summary_card_alt = Карта с обобщение на издание със заглавие „%s“ в хранилище %s
+branch.protected_deletion_failed = Клонът „%s“ е защитен. Не може да бъде изтрит.
+branch.default_deletion_failed = Клонът „%s“ е стандартният клон. Не може да бъде изтрит.
+branch.included_desc = Този клон е част от стандартния клон
+branch.included = Включен
+branch.warning_rename_default_branch = Преименувате стандартния клон.
+topic.count_prompt = Не можете да изберете повече от 25 теми
+find_file.no_matching = Не е намерен съвпадащ файл
+error.csv.too_large = Не може да се визуализира този файл, защото е твърде голям.
+error.csv.unexpected = Не може да се визуализира този файл, защото съдържа неочакван знак на ред %d и колона %d.
+error.csv.invalid_field_count = Не може да се визуализира този файл, защото има грешен брой полета на ред %d.
+error.broken_git_hook = Git куките на това хранилище изглеждат повредени. Моля, последвайте <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">документацията</a>, за да ги поправите, след което изтласкайте подавания, за да обновите статуса.
+
 [modal]
 confirm = Потвърждаване
 no = Не
@@ -1663,18 +1958,18 @@ follow_blocked_user = Не можете да следвате тази орга
 settings.delete_prompt = Организацията ще бъде премахната завинаги. Това <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменено!
 settings.labels_desc = Добавете етикети, които могат да се използват за задачи за <strong>всички хранилища</strong> в тази организация.
 teams.none_access = Без достъп
-teams.members.none = Няма членове в този екип.
+teams.members.none = Няма участници в този екип.
 repo_updated = Обновено %s
 teams.delete_team_success = Екипът е изтрит.
 teams.search_repo_placeholder = Потърсете хранилище…
 teams.delete_team_title = Изтриване на екипа
-teams.add_team_member = Добавяне на член на екипа
+teams.add_team_member = Добавяне на участник в екипа
 teams.read_access_helper = Членовете могат да преглеждат и клонират хранилищата на екипа.
 teams.invite.description = Моля, щракнете върху бутона по-долу, за да се присъедините към екипа.
 teams.invite.title = Поканени сте да се присъедините към екип <strong>%s</strong> в организация <strong>%s</strong>.
 team_permission_desc = Разрешение
 members.public_helper = Да е скрит
-teams.members = Членове на екипа
+teams.members = Участници в екипа
 teams.delete_team = Изтриване на екипа
 members.owner = Притежател
 members.member_role = Роля на участника:
@@ -1685,6 +1980,38 @@ settings.delete_org_desc = Тази организация ще бъде изт
 open_dashboard = Отваряне на таблото
 settings.change_orgname_prompt = Бележка: Промяната на името на организацията ще промени и URL адреса на вашата организация и ще освободи старото име.
 
+team_access_desc = Достъп до хранилище
+team_unit_desc = Разрешаване на достъп до секции на хранилището
+team_unit_disabled = (Изключено)
+form.name_reserved = Името на организацията „%s“ е резервирано.
+form.name_pattern_not_allowed = Шаблонът „%s“ не е разрешен в име на организация.
+form.create_org_not_allowed = Нямате разрешение да създавате организация.
+settings.update_setting_success = Настройките на организацията са обновени.
+settings.change_orgname_redirect_prompt = Старото име ще се пренасочва, докато не бъде взето.
+settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Старото име на организацията ще бъде достъпно за всички след период на изчакване от %[1]d ден. Все още можете да си върнете старото име по време на периода на изчакване.
+settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = Старото име на организацията ще бъде достъпно за всички след период на изчакване от %[1]d дни. Все още можете да си върнете старото име по време на периода на изчакване.
+settings.update_avatar_success = Профилната снимка на организацията е обновена.
+settings.hooks_desc = Добавете уеб-куки, които ще се задействат за <strong>всички хранилища</strong> в тази организация.
+members.membership_visibility = Видимост на участничеството:
+members.public = Видим
+members.private = Скрит
+members.invite_desc = Добавяне на нов участник към %s:
+members.invite_now = Поканване сега
+teams.admin_access = Администраторски достъп
+teams.invite_team_member = Поканване в %s
+teams.invite_team_member.list = Чакащи покани
+teams.delete_team_desc = Изтриването на екип отнема достъпа до хранилището от неговите участници. Продължаване?
+teams.remove_all_repos_desc = Това ще премахне всички хранилища от екипа.
+teams.add_all_repos_title = Добавяне на всички хранилища
+teams.add_all_repos_desc = Това ще добави всички хранилища на организацията към екипа.
+teams.add_nonexistent_repo = Хранилището, което се опитвате да добавите, не съществува, моля, първо го създайте.
+teams.add_duplicate_users = Потребителят вече е участник в екипа.
+teams.repos.none = Няма хранилища, до които този екип да има достъп.
+teams.specific_repositories = Конкретни хранилища
+teams.specific_repositories_helper = Участниците ще имат достъп само до хранилища, изрично добавени към екипа. Избирането на това <strong>няма</strong> автоматично да премахне хранилища, вече добавени с <i>Всички хранилища</i>.
+teams.all_repositories_helper = Екипът има достъп до всички хранилища. Избирането на това ще <strong>добави всички съществуващи</strong> хранилища към екипа.
+teams.invite.by = Поканен от %s
+
 [install]
 admin_password = Парола
 user = Потребителско име
@@ -1978,14 +2305,14 @@ Pronouns = Местоимения
 Biography = Биография
 Website = Уебсайт
 Location = Местоположение
-cannot_add_org_to_team = Организация не може да бъде добавена като член на екип.
+cannot_add_org_to_team = Организация не може да бъде добавена като участник в екип.
 auth_failed = Неуспешно удостоверяване: %v
 team_no_units_error = Разрешете достъп до поне една секция на хранилището.
 password_uppercase_one = Поне един голям знак
 CommitSummary = Обобщение на подаването
 username_error = ` може да съдържа само буквено-цифрови знаци („0-9“, „a-z“, „A-Z“), тире („-“), долна черта („_“) и точка („.“). Не може да започва или завършва с не-буквено-цифрови знаци, като също така са забранени и последователни не-буквено-цифрови знаци.`
 username_error_no_dots = ` може да съдържа само буквено-цифрови знаци („0-9“, „a-z“, „A-Z“), тире („-“) и долна черта („_“). Не може да започва или завършва с не-буквено-цифрови знаци, като също така са забранени и последователни не-буквено-цифрови знаци.`
-duplicate_invite_to_team = Потребителят вече е поканен като член на екипа.
+duplicate_invite_to_team = Потребителят вече е поканен като участник в екипа.
 must_use_public_key = Ключът, който предоставихте, е частен ключ. Моля, не качвайте частния си ключ никъде. Вместо това използвайте публичния си ключ.
 org_still_own_packages = Тази организация все още притежава един или повече пакети, първо ги изтрийте.
 admin_cannot_delete_self = Не можете да изтриете себе си, когато сте администратор. Моля, първо премахнете администраторските си привилегии.
@@ -2006,7 +2333,7 @@ enterred_invalid_repo_name = Името на хранилището, което
 enterred_invalid_org_name = Името на организацията, което въведохте, е неправилно.
 enterred_invalid_password = Паролата, която въведохте, е неправилна.
 organization_leave_success = Успешно напуснахте организацията %s.
-still_has_org = Вашият акаунт е член на една или повече организации, първо ги напуснете.
+still_has_org = Вашият акаунт е участник в една или повече организации, първо ги напуснете.
 org_still_own_repo = Тази организация все още притежава едно или повече хранилища, първо ги изтрийте или прехвърлете.
 target_branch_not_exist = Целевият клон не съществува.
 glob_pattern_error = ` glob шаблонът е невалиден: %s.`
@@ -2017,6 +2344,18 @@ AdminEmail = Администраторски адрес за ел. поща
 email_domain_is_not_allowed = Домейнът на адреса за ел. поща на потребителя <b>%s</b> е в конфликт с EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST или EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Уверете се, че сте въвели правилно адреса за ел. поща.
 email_been_used = Адресът за ел. поща вече се използва.
 
+NewBranchName = Име на новия клон
+git_ref_name_error = ` трябва да е правилно форматирано име на Git препратка.`
+regex_pattern_error = ` шаблонът на регулярния израз е невалиден: %s.`
+repository_files_already_exist = Вече съществуват файлове за това хранилище. Свържете се със системния администратор.
+repository_files_already_exist.delete = Вече съществуват файлове за това хранилище. Трябва да ги изтриете.
+enterred_invalid_owner_name = Името на новия притежател не е валидно.
+last_org_owner = Не можете да премахнете последния потребител от екипа на „притежателите“. Трябва да има поне един притежател за организация.
+invalid_ssh_key = Не може да се потвърди вашият SSH ключ: %s
+invalid_gpg_key = Не може да се потвърди вашият GPG ключ: %s
+unable_verify_ssh_key = Не може да се потвърди SSH ключът, проверете го отново за грешки.
+required_prefix = Въведеният текст трябва да започва с „%s“
+
 [action]
 close_issue = `затвори задача <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 rename_repo = преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@@ -2045,6 +2384,12 @@ compare_branch = Сравняване
 compare_commits_general = Сравняване на подавания
 compare_commits = Сравнете %d подавания
 
+transfer_repo = прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href="%s">%s</a>
+mirror_sync_push = синхронизира подавания към <a href="%[2]s">%[3]s</a> на <a href="%[1]s">%[4]s</a> от огледало
+mirror_sync_create = синхронизира нова препратка <a href="%[2]s">%[3]s</a> към <a href="%[1]s">%[4]s</a> от огледало
+mirror_sync_delete = синхронизира и изтри препратка <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> от огледало
+review_dismissed = `отхвърли рецензия от <b>%[4]s</b> за <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+
 [auth]
 tab_openid = OpenID
 openid_connect_submit = Свързване
@@ -2178,6 +2523,15 @@ variables.not_found = Променливата не е открита.
 variables.id_not_exist = Променлива с идентификатор %d не съществува.
 runners.owner_type = Тип
 
+unit.desc = Управление на интегрирани CI/CD pipelines с Forgejo Actions.
+status.unknown = Неизвестно
+status.waiting = Изчаква се
+status.running = Изпълнява се
+status.success = Успешно
+status.failure = Неуспешно
+status.cancelled = Отменено
+status.skipped = Пропуснато
+
 [heatmap]
 less = По-малко
 number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s приноса през последните 12 месеца
@@ -2258,3 +2612,32 @@ eib = ЕиБ
 
 [translation_meta]
 test = окей
+
+[repo.permissions]
+code.read = <b>Четене:</b> Достъп и клониране на кода на хранилището.
+code.write = <b>Писане:</b> Изтласкване към хранилището, създаване на клонове и маркери.
+issues.read = <b>Четене:</b> Четене и създаване на задачи и коментари.
+issues.write = <b>Писане:</b> Затваряне на задачи и управление на метаданни като етикети, етапи, изпълнители, крайни срокове и зависимости.
+pulls.read = <b>Четене:</b> Четене и създаване на заявки за сливане.
+pulls.write = <b>Писане:</b> Затваряне на заявки за сливане и управление на метаданни като етикети, етапи, изпълнители, крайни срокове и зависимости.
+releases.read = <b>Четене:</b> Преглед и изтегляне на издания.
+wiki.read = <b>Четене:</b> Четене на интегрираното уики и неговата история.
+wiki.write = <b>Писане:</b> Създаване, обновяване и изтриване на страници в интегрираното уики.
+projects.read = <b>Четене:</b> Достъп до проектните табла на хранилището.
+projects.write = <b>Писане:</b> Създаване и редактиране на проекти и колони.
+
+[gpg]
+default_key = Подписано с ключ по подразбиране
+error.extract_sign = Неуспешно извличане на подпис
+error.generate_hash = Неуспешно генериране на хеш на подаването
+error.no_committer_account = Няма акаунт, свързан с адреса за ел. поща на подаващия
+error.no_gpg_keys_found = Не е намерен известен ключ за този подпис в базата данни
+error.not_signed_commit = Не е подписано подаване
+error.failed_retrieval_gpg_keys = Неуспешно извличане на ключ, свързан с акаунта на подаващия
+error.probable_bad_signature = ВНИМАНИЕ! Въпреки че има ключ с това ID в базата данни, той не потвърждава това подаване! Това подаване е ПОДОЗРИТЕЛНО.
+error.probable_bad_default_signature = ВНИМАНИЕ! Въпреки че ключът по подразбиране има това ID, той не потвърждава това подаване! Това подаване е ПОДОЗРИТЕЛНО.
+
+[units]
+unit = Елемент
+error.no_unit_allowed_repo = Нямате разрешение за достъп до никоя секция на това хранилище.
+error.unit_not_allowed = Нямате разрешение за достъп до тази секция на хранилището.

options/locale/locale_ca.ini

@@ -153,26 +153,26 @@ fuzzy = Difusa
 search = Cerca...
 type_tooltip = Tipus de cerca
 fuzzy_tooltip = Inclou resultats que s'assemblen al terme de la cerca
-repo_kind = Cerca repos...
+repo_kind = Cerca repos…
-user_kind = Cerca usuaris...
+user_kind = Cerca usuaris…
 code_search_unavailable = La cerca de codi no està disponible actualment. Si us plau concteu amb l'administrador del lloc.
 code_search_by_git_grep = Els resultats actuals de la cerca de codi són proporcionats per "git grep". Podríen haver-hi millors resultats si l'administrador del lloc habilita l'indexador de codi.
-package_kind = Cerca paquets...
+package_kind = Cerca paquets…
-project_kind = Cerca projectes...
+project_kind = Cerca projectes…
-branch_kind = Cerca branques...
+branch_kind = Cerca branques…
-commit_kind = Cerca commits...
+commit_kind = Cerca commits…
-runner_kind = Cerca executors...
+runner_kind = Cerca executors…
 no_results = Cap resultat coincident trobat.
 keyword_search_unavailable = La cerca per paraula clau no està disponible ara mateix. Si us plau contacteu amb l'administrador del lloc.
 union = Paraules clau
 union_tooltip = Inclou resultats que encaixen amb qualsevol paraula clau separada per espais
-org_kind = Cerca organitzacions...
+org_kind = Cerca organitzacions…
-team_kind = Cerca teams...
+team_kind = Cerca teams…
-code_kind = Cerca codi...
+code_kind = Cerca codi…
-pull_kind = Cerca "pulls"...
+pull_kind = Cerca "pulls"…
 exact = Exacte
 exact_tooltip = Inclou només resultats que són exactament el terme de cerca
-issue_kind = Cerca problemes...
+issue_kind = Cerca problemes…
 regexp = RegExp
 regexp_tooltip = Interpreta el terme de cerca com una expressió regular
 

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -1556,7 +1556,7 @@ issues.label_templates.info=Zatím nebyly vytvořeny žádné štítky. Vytvořt
 issues.label_templates.helper=Vyberte přednastavené značky
 issues.label_templates.use=Použít přednastavené štítky
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Nepodařilo se načíst soubor šablony popisku „%s“: %v
-issues.add_label=přidal/a %s štítek %s
+issues.add_label=přidal/a štítek %s %s
 issues.add_labels=přidal/a %s štítky %s
 issues.remove_label=odstranil/a %s štítek %s
 issues.remove_labels=odstranil/a %s štítky %s
@@ -1763,7 +1763,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Změna termínu dokončení selhala.
 issues.error_removing_due_date=Odstranění termínu dokončení selhalo.
 issues.push_commit_1=přidal/a %d revizi %s
 issues.push_commits_n=přidal/a %d revize %s
-issues.force_push_codes=`vynucené nahrání %[1]s od <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> do <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=`vynutil/a nahrání %[1]s od <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> do <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
 issues.force_push_compare=Porovnat
 issues.due_date_form=rrrr-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Přidat termín dokončení
@@ -1813,7 +1813,7 @@ issues.review.approve=schválil/a tyto změny %s
 issues.review.comment=posoudil/a %s
 issues.review.dismissed=zamítl/a posouzení uživatele %s %s
 issues.review.dismissed_label=Zamítnuto
-issues.review.left_comment=zanechal komentář
+issues.review.left_comment=zanechal/a komentář
 issues.review.content.empty=Je potřeba zanechat poznámku s uvedením požadované změny (požadovaných změn).
 issues.review.reject=požádal/a o změny %s
 issues.review.wait=byl/a požádán/a o posouzení %s

options/locale/locale_da.ini

@@ -1,6 +1,3 @@
-
-
-
 [common]
 home = Hjem
 dashboard = Instrumentpanel
@@ -978,8 +975,8 @@ delete_with_all_comments = Din konto er yngre end %s. For at undgå spøgelsesko
 delete_account_title = Slet brugerkonto
 user_block_yourself = Du kan ikke blokere dig selv.
 pronouns_custom_label = Brugerdefinerede stedord
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Det gamle brugernavn vil være tilgængeligt for alle efter en nedkølingsperiode på %[1]d dag, du kan stadig kræve det gamle brugernavn tilbage i nedkølingsperioden.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Det gamle brugernavn vil være tilgængeligt for alle efter en nedkølingsperiode på %[1]d dag, år. Du kan stadig kræve det gamle brugernavn tilbage i nedkølingsperioden.
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamle brugernavn vil være tilgængeligt for alle efter en nedkølingsperiode på %[1]d dage, du kan stadig kræve det gamle brugernavn tilbage i nedkølingsperioden.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamle brugernavn vil være tilgængeligt for alle efter en nedkølingsperiode på %[1]d dage, år. Du kan stadig kræve det gamle brugernavn tilbage i nedkølingsperioden.
 keep_pronouns_private = Vis kun stedord til godkendte brugere
 keep_pronouns_private.description = Dette vil skjule dine stedord for besøgende, der ikke er logget ind.
 quota.applies_to_user = Følgende kvoteregler gælder for din konto
@@ -1520,13 +1517,13 @@ issues.add_labels = tilføjede %s etiketterne %s
 issues.add_remove_labels = tilføjede %s og fjernede %s etiketter %s
 issues.add_milestone_at = `føjede dette til <b>%s</b> milepælen %s`
 issues.add_project_at = `føjede dette til <b>%s</b>- projektet %s`
-issues.ref_reopening_from = `<a href="%[2]s">henviste til dette problem fra en pull-anmodning %[3]s, der vil genåbne den</a>, %[1]s`
+issues.ref_reopening_from = `<a href="%[2]s">henviste til dette problem fra en pull-anmodning %[3]s, der vil genåbne det</a>, %[1]s`
 issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">lukkede dette problem %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2 ]s</a>`
 issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">genåbnede dette problem %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2 ]s</a>`
 issues.ref_from = `fra %[1]s`
 issues.author = Forfatter
 issues.commit_ref_at = `henviste til dette problem fra en commit %s`
-issues.ref_issue_from = `<a href="%[2]s">henviste til dette problem %[3]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2 ]s</a>`
+issues.ref_issue_from = `<a href="%[2]s">henviste til dette problem %[3]s</a> %[1]s`
 issues.ref_pull_from = `<a href="%[2]s">henviste til denne pull-anmodning %[3]s</a> %[1]s`
 issues.ref_closing_from = `<a href="%[2]s">henviste til dette problem fra en pull-anmodning %[3]s, der vil lukke det</a>, %[1]s`
 issues.author.tooltip.issue = Denne bruger er forfatteren til dette problem.
@@ -1582,7 +1579,7 @@ issues.change_ref_at = `ændret reference fra <b><strike>%s</strike></b> til <b>
 issues.remove_ref_at = `fjernet reference <b>%s</b> %s`
 issues.add_ref_at = `tilføjet reference <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at = `slettet gren <b>%s</b> %s`
-issues.filter_label_exclude = `Brug <code>alt</code> + <code>klik/enter</code> for at ekskludere etiketter`
+issues.filter_label_exclude = Brug <kbd>Alt</kbd> + <kbd>klik</kbd> for at ekskludere etiketter
 issues.filter_milestone = Milepæl
 issues.filter_milestone_all = Alle milepæle
 issues.filter_milestone_none = Ingen milepæle
@@ -2833,8 +2830,8 @@ team_permission_desc = Tilladelse
 members.member = Medlem
 settings.change_orgname_prompt = Bemærk: Ændring af organisationens navn vil også ændre din organisations URL og frigøre det gamle navn.
 settings.change_orgname_redirect_prompt = Det gamle navn vil omdirigere, indtil det gøres krav på.
-settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Det gamle organisationsnavn vil være tilgængeligt for alle efter en nedkølingsperiode på %[1]d dag, du kan stadig kræve det gamle navn tilbage i nedkølingsperioden.
+settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one = Det gamle organisationsnavn vil være tilgængeligt for alle efter en nedkølingsperiode på %[1]d dag, år. Du kan stadig kræve det gamle navn tilbage i nedkølingsperioden.
-settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamle organisationsnavn vil være tilgængeligt for alle efter en nedkølingsperiode på %[1]d dage, du kan stadig kræve det gamle navn tilbage i .
+settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few = Det gamle organisationsnavn vil være tilgængeligt for alle efter en nedkølingsperiode på %[1]d dage, år. Du kan stadig kræve det gamle navn tilbage i.
 settings.update_avatar_success = Organisationens avatar er blevet opdateret.
 members.public_helper = Gør skjult
 members.private = Skjult

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -752,7 +752,7 @@ organization=Organisationen
 uid=UID
 webauthn=Hardware-Sicherheitsschlüssel
 
-public_profile=Öffentliches Profil
+public_profile=Öffentliches profil
 biography_placeholder=Erzähle anderen ein wenig über dich selbst! (Markdown wird unterstützt)
 location_placeholder=Teile deinen ungefähren Standort mit anderen
 profile_desc=Über dich

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -3939,12 +3939,12 @@ submodule=Υπομονάδα
 [search]
 code_search_unavailable = Η αναζήτηση κώδικα δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
 keyword_search_unavailable = Η αναζήτηση με την χρήση λέξεων-κλειδιών δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
-runner_kind = Αναζήτηση runner...
+runner_kind = Αναζήτηση runner…
 code_search_by_git_grep = Για την αναζήτηση κώδικα, χρησιμοποιείται η εντολή «git grep». Ίσως να παρουσιαστούν καλύτερα αποτελέσματα, αν ο διαχειριστής σας ενεργοποιήσει ένα ευρετήριο για αποθετήρια («Repository Indexer»).
 package_kind = Αναζήτηση πακέτων…
-project_kind = Αναζήτηση έργων...
+project_kind = Αναζήτηση έργων…
 branch_kind = Αναζήτηση κλάδων…
-commit_kind = Αναζήτηση commit...
+commit_kind = Αναζήτηση commit…
 no_results = Δεν βρέθηκαν κατάλληλα αποτελέσματα.
 search = Αναζήτηση…
 type_tooltip = Είδος αναζήτησης
@@ -3958,8 +3958,8 @@ org_kind = Αναζήτηση οργανισμών…
 team_kind = Αναζήτηση ομαδών…
 code_kind = Αναζήτηση κώδικα…
 exact_tooltip = Να συμπεριληφθούν μόνο αποτελέσματα που ταιριάζουν με τον όρο αναζήτησης
-issue_kind = Αναζήτηση ζητημάτων...
+issue_kind = Αναζήτηση ζητημάτων…
-pull_kind = Αναζήτηση pull...
+pull_kind = Αναζήτηση pull…
 exact = Ακριβής
 milestone_kind = Αναζήτηση ορόσημων...
 union = Ένωση

options/locale/locale_eo.ini

@@ -630,7 +630,7 @@ account = Konto
 ssh_gpg_keys = SSH / GPG-ŝlosiloj
 twofa_disable = Malaktivigi duoblan aŭtentikigon
 twofa_enroll = Ŝalti duoblan aŭtentikigon
-orgs = Mastrumi organizaĵojn
+orgs = Organizaĵoj
 blocked_users = Blokitaj uzantoj
 profile = Profilo
 ui = Haŭto
@@ -686,7 +686,7 @@ verify_ssh_key_success = SSH-ŝlosilo «%s» jam konfirmiĝis.
 edit_oauth2_application = Redakti OAuth2-programon
 gpg_key_deletion = Forigi GPG-ŝlosilon
 gpg_key_matched_identities = Akordaj identecoj:
-manage_themes = Elekti implicitan haŭton
+manage_themes = Defaŭlta temo
 ssh_key_deletion = Forigi SSH-ŝlosilon
 key_state_desc = Ĉi tiu ŝlosilo uziĝis dum la pasintaj 7 tagoj
 valid_forever = Validos dumĉiame
@@ -700,7 +700,7 @@ primary = Ĉefa
 ssh_disabled = SSH malaktivigita
 update_avatar_success = Via profilbildo konserviĝis.
 keep_email_private = Kaŝi retpoŝtadreson
-manage_openid = Mastrumi OpenID-adresojn
+manage_openid = OpenID-adresoj
 delete_current_avatar = Forigi nunan profilbildon
 email_preference_set_success = Retpoŝta prefero konserviĝis sukcese.
 permissions_access_all = Ĉiu (publika, privata, kaj limigita)
@@ -884,9 +884,9 @@ commit_kind = Serĉi enmetojn…
 no_results = Ne trovis kongruantajn rezultojn.
 exact = Ĝusta
 exact_tooltip = Inkluzivas nur rezultojn kongruantajn kun la ĝustaj serĉoterminoj
-issue_kind = Serĉi erarojn...
+issue_kind = Serĉi erarojn…
 regexp_tooltip = Interpretas la serĉoterminoj kiel regulesprimo
 fuzzy = Svaga
 branch_kind = Serĉi disbranĉigojn…
-runner_kind = Serĉi rulantojn...
+runner_kind = Serĉi rulantojn…
-pull_kind = Serĉi tirpetojn...
+pull_kind = Serĉi tirpetojn…

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -740,7 +740,7 @@ avatar=Avatar
 ssh_gpg_keys=Claves SSH / GPG
 social=Redes sociales
 applications=Aplicaciones
-orgs=Administrar organizaciones
+orgs=Organizaciones
 repos=Repositorios
 delete=Eliminar cuenta
 twofa=Autenticación de dos factores (TOTP)
@@ -1075,8 +1075,8 @@ keep_pronouns_private = Mostrar pronombres solo a personas autenticadas
 storage_overview = Resumen del almacenamiento
 quota.sizes.assets.artifacts = Artefactos
 quota.sizes.assets.attachments.releases = Archivos adjuntos del lanzamiento
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = El antiguo nombre de usuario estará disponible para todos después un periodo de tiempo de espera de %[1]d días, aún puedes reclamar el antiguo nombre de usuario durante el periodo de tiempo de espera.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = El antiguo nombre de usuario estará disponible para todos después un periodo de tiempo de espera de %[1]d días. Aún puedes reclamar el antiguo nombre de usuario durante el periodo de tiempo de espera.
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = El antiguo nombre de usuario estará disponible para todos después un periodo de tiempo de espera de %[1]d día, aún puedes reclamar el antiguo nombre de usuario durante el periodo de tiempo de espera.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = El antiguo nombre de usuario estará disponible para todos después un periodo de tiempo de espera de %[1]d día. Aún puedes reclamar el antiguo nombre de usuario durante el periodo de tiempo de espera.
 quota.rule.exceeded = Excedido
 quota.rule.no_limit = Ilimitado
 quota.sizes.assets.all = Activos
@@ -1574,7 +1574,7 @@ issues.remove_ref_at=`eliminó la referencia <b>%s</b> %s`
 issues.add_ref_at=`añadió la referencia <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`eliminó la rama <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Etiqueta
-issues.filter_label_exclude=`Usa <code>alt</code> + <code>clic/enter</code> para excluir etiquetas`
+issues.filter_label_exclude=Usa <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Click</kbd> para excluir etiquetas
 issues.filter_label_no_select=Todas las etiquetas
 issues.filter_label_select_no_label=Sin etiqueta
 issues.filter_milestone=Hito
@@ -2888,6 +2888,9 @@ summary_card_alt = Tarjeta de resumen del repositorio %s
 settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Cuota excedida, no se empujan los cambios.
 archive.nocomment = No es posible hacer comentarios porque el repositorio está archivado.
 
+sync_fork.branch_behind_one = Esta rama esta %[1]d cambios detrás de %[2]s
+sync_fork.branch_behind_few = Esta rama está %[1]d confirmaciones detrás de %[2]s
+
 [graphs]
 component_loading = Cargando %s…
 component_loading_failed = No se pudo cargar %s

options/locale/locale_et.ini

@@ -145,25 +145,25 @@ fuzzy_tooltip = Lisage tulemused mis vastavad ka otsingu terminile
 union = Märksõnad
 exact = Täpne
 exact_tooltip = Sisaldab ainult tulemusi mis vastavad täpsele otsingusõnale
-repo_kind = Otsi hoidlad...
+repo_kind = Otsi hoidlad…
-user_kind = Otsi kasutajaid...
+user_kind = Otsi kasutajaid…
-org_kind = Otsi organisatsioone...
+org_kind = Otsi organisatsioone…
-team_kind = Otsi meeskonnad...
+team_kind = Otsi meeskonnad…
-code_kind = Otsi koodi...
+code_kind = Otsi koodi…
 code_search_by_git_grep = Praeguse koodi otsingu tulemused annab "git grep". Paremaid tulemusi võib saada, kui saidi administraator lubab koodi indekseerija.
-package_kind = Otsi pakette...
+package_kind = Otsi pakette…
-project_kind = Otsi projekte...
+project_kind = Otsi projekte…
-branch_kind = Otsi harusid...
+branch_kind = Otsi harusid…
-commit_kind = Otsi kommiteid...
+commit_kind = Otsi kommiteid…
-runner_kind = Otsi jooksjaid...
+runner_kind = Otsi jooksjaid…
 no_results = Sobivaid tulemusi ei leitud.
-issue_kind = Otsi probleeme...
+issue_kind = Otsi probleeme…
 milestone_kind = Otsi verstapostid...
 type_tooltip = Otsingu tüüp
 code_search_unavailable = Koodide otsing ei ole praegu saadaval. Palun võtke ühendust saidi administraatoriga.
 union_tooltip = Sisaldab tulemused mis vastavad mis tahes tühikutega eraldatud võtmesõnadele
 keyword_search_unavailable = Otsing märksõna järgi ei ole praegu saadaval. Palun võtke ühendust saidi administraatoriga.
-pull_kind = Otsi tõmbepäringuid...
+pull_kind = Otsi tõmbepäringuid…
 
 [aria]
 navbar = Navigatsiooniriba

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -608,7 +608,7 @@ avatar=آواتار
 ssh_gpg_keys=کلید‌های SSH / GPG
 social=حساب های اجتماعی
 applications=برنامه‌ها
-orgs=مدیریت سازمان‌ها
+orgs=سازمان‌ها
 repos=مخازن
 delete=حذف حساب کاربری
 twofa=احراز هویت دوگانه
@@ -653,8 +653,8 @@ password_change_disabled=کاربران غیر محلی نمیتوانند گذ
 
 emails=نشانی‌های ایمیل
 manage_emails=مدیریت نشانی‌های ایمیل
-manage_themes=تم پیش فرض را انتخاب کنید
+manage_themes=تم پیش فرض
-manage_openid=مدیریت نشانی‌های OpenID
+manage_openid=آدرس‌های OpenID
 theme_desc=این پوشته پیش فرض شما در سراسر سایت می باشد.
 primary=اصلی
 activated=فعال شده
@@ -2766,23 +2766,23 @@ search = جستجو...
 fuzzy = درهم
 fuzzy_tooltip = پیامدهایی را درج کنید که دقیقا با عبارت جستجو همخوانی داشته باشند
 regexp = عبارات باقاعده
-pull_kind = جستجو واکشی‌ها...
+pull_kind = جستجو واکشی‌ها…
 no_results = نتیجه درخوری یافت نشد.
-runner_kind = جستجو دونده‌ها...
+runner_kind = جستجو دونده‌ها…
 keyword_search_unavailable = جستجو کلیدواژه اکنون در درسترس نیست. لطفا با مدیر سایت در میان بگذارید.
-repo_kind = جستجو مخازن...
+repo_kind = جستجو مخازن…
 regexp_tooltip = اصطلاح جستجو شده را با عبارات باقاعده تفسیر کن
-user_kind = جستجو کاربران...
+user_kind = جستجو کاربران…
-org_kind = جستجو سازمان‌ها...
+org_kind = جستجو سازمان‌ها…
-team_kind = جستجو گروه‌ها...
+team_kind = جستجو گروه‌ها…
-package_kind = جستجو بسته‌ها...
+package_kind = جستجو بسته‌ها…
-project_kind = جستجو پروژه‌ها...
+project_kind = جستجو پروژه‌ها…
 code_search_unavailable = جستجوی کد اکنون در دسترس نیست. لطفا با مدیر سایت درمیان بگذارید.
-code_kind = جستجو کدها...
+code_kind = جستجو کدها…
 union = بهم پیوستگی
 union_tooltip = نتایجی را در بر بگیر که با هر یک از کلیدواژه‌های جدا شده از فضای‌خالی مطابقت دارد
-branch_kind = جستجو شاخه‌ها...
+branch_kind = جستجو شاخه‌ها…
-commit_kind = جستجو سپرده‌ها...
+commit_kind = جستجو سپرده‌ها…
-issue_kind = جستجو مشکلات...
+issue_kind = جستجو مشکلات…
 exact = مو به مو
 exact_tooltip = نتایجی را در بر بگیر که مو به مو با اصطلاح جستجو شده یکی باشد

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -669,6 +669,13 @@ username_claiming_cooldown = Käyttäjänimeä ei voi ottaa käyttöön, koska s
 email_domain_is_not_allowed = Käyttäjän sähköpostiosoitteen <b>%s</b> verkkotunnus on ristiriidassa EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST:in tai EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST:in kanssa. Varmista, että olen asettanut sähköpostiosoitteen oikein.
 
 
+invalid_group_team_map_error = ` kuvaus ei ole kelvollinen: %s`
+visit_rate_limit = Etävierailujen pyyntörajoitukset.
+2fa_auth_required = Etävierailu vaati kaksivaiheisen todennuksen.
+unset_password = Kirjautuneen käyttäjän salasanaa ei ole asetettu.
+unsupported_login_type = Tällä kirjautumistavalla ei voi poistaa tunnusta.
+invalid_ssh_principal = Väärä toimija: %s
+
 [user]
 change_avatar=Vaihda profiilikuvasi…
 repositories=Tietovarastot
@@ -1038,6 +1045,9 @@ then_enter_passcode = Kirjoita sovelluksessa näkyvä pääsykoodi:
 gpg_key_matched_identities_long = Tähän avaimeen upotetut identiteetit vastaavat tämän käyttäjän seuraavia aktivoituja sähköpostiosoitteita. Kommitit, jotka vastaavat näitä sähköpostiosoitteita, voidaan vahvistaa tällä avaimella.
 twofa_failed_get_secret = Salaisuuden saaminen epäonnistui.
 
+uid = UID
+hidden_comment_types.ref_tooltip = Kommentit missä tähän ongelmaan viitattiin toisesta ongelmasta/kommitista/…
+
 [repo]
 owner=Omistaja
 owner_helper=Jotkin organisaatiot eivät välttämättä näy pudotusvalikossa, koska tietovarastojen enimmäismäärää on rajoitettu.

options/locale/locale_fil.ini

@@ -699,7 +699,7 @@ security = Seguridad
 avatar = Avatar
 ssh_gpg_keys = Mga SSH / GPG key
 applications = Mga Aplikasyon
-orgs = Ipamahala ang mga organisasyon
+orgs = Mga organisasyon
 repos = Mga Repositoryo
 delete = Burahin ang account
 twofa = Authentikasyong two-factor (TOTP)
@@ -707,7 +707,7 @@ account_link = Mga naka-link na account
 uid = UID
 webauthn = Authentikasyong two-factor (Mga security key)
 blocked_users = Mga hinarang na user
-public_profile = Pampublikong Profile
+public_profile = Pampublikong profile
 location_placeholder = Ibahagi ang iyong tinatayang lokasyon sa iba
 password_username_disabled = Ang mga di-lokal na gumagamit ay hindi pinapayagan na baguhin ang kanilang username. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong tagapangasiwa ng site para sa higit pang mga detalye.
 full_name = Buong pangalan

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -4091,4 +4091,4 @@ issues.write = <b>Écrire :</b> Fermer des tickets et gérer les métadonnées t
 pulls.read = <b>Lire :</b> Lire et créer des demandes de tirage.
 
 [translation_meta]
-test = Ceci est une chaîne de test. Elle n'est pas affichée dans Forgejo mais est utilisée à des fins de test. N'hésitez pas à entrer 'ok' pour gagner du temps (ou un fait amusant de votre choix) pour atteindre ce difficile 100 % de complétion. :-)
+test = Ceci est une chaîne de test. Elle n'est pas affichée dans Forgejo même mais est utilisée à des fins de test. N'hésitez pas à entrer 'ok' pour gagner du temps (ou un fait amusant de votre choix) pour atteindre ce difficile 100 % de complétion. :-)

options/locale/locale_ga-IE.ini

@@ -132,20 +132,20 @@ fuzzy = Doiléir
 fuzzy_tooltip = Cuir san áireamh torthaí a mheaitseálann an téarma cuardaigh go dlúth freisin
 exact = Beacht
 exact_tooltip = Ní chuir san áireamh ach torthaí a mheaitseálann leis an téarma
-repo_kind = Cuardaigh stórtha...
+repo_kind = Cuardaigh stórtha…
-user_kind = Cuardaigh úsáideoirí...
+user_kind = Cuardaigh úsáideoirí…
-org_kind = Cuardaigh eagraíochtaí...
+org_kind = Cuardaigh eagraíochtaí…
-team_kind = Cuardaigh foirne...
+team_kind = Cuardaigh foirne…
-code_kind = Cód cuardaigh...
+code_kind = Cód cuardaigh…
 code_search_unavailable = Níl cuardach cód ar fáil faoi láthair. Déan teagmháil le riarthóir an láithreáin.
-package_kind = Cuardaigh pacáistí...
+package_kind = Cuardaigh pacáistí…
-project_kind = Cuardaigh tionscadail...
+project_kind = Cuardaigh tionscadail…
-branch_kind = Cuardaigh brainsí...
+branch_kind = Cuardaigh brainsí…
-commit_kind = Cuardaigh tiomáintí...
+commit_kind = Cuardaigh tiomáintí…
-runner_kind = Cuardaigh reathaithe...
+runner_kind = Cuardaigh reathaithe…
 no_results = Níl aon torthaí meaitseála le fáil.
-issue_kind = Saincheisteanna cuardaigh...
+issue_kind = Saincheisteanna cuardaigh…
-pull_kind = Cuardaigh iarratais tarraingthe...
+pull_kind = Cuardaigh iarratais tarraingthe…
 keyword_search_unavailable = Níl cuardach de réir eochairfhocal ar fáil faoi láthair. Déan teagmháil le riarthóir an láithreáin.
 
 [aria]
@@ -507,12 +507,12 @@ avatar = Abhatár
 ssh_gpg_keys = Eochracha SSH/GPG
 applications = Iarratais
 repos = Stórais
-delete = Scrios Cuntas
+delete = Scrios cuntas
 twofa = Fíordheimhniú Dhá Fachtóir (TOTP)
 organization = Eagraíochtaí
 uid = UID
 webauthn = Fíordheimhniú Dhá-Fachtóir (Eochracha Slándála)
-public_profile = Próifíl Phoiblí
+public_profile = Próifíl phoiblí
 location_placeholder = Comhroinn do shuíomh thart le daoine eile
 full_name = Ainm Iomlán
 website = Láithreán Gréasáin

options/locale/locale_gl.ini

@@ -196,29 +196,29 @@ link_modal.paste_reminder = Consello: Coa URL no portapapeis, podes pegala direc
 [search]
 search = Buscar...
 type_tooltip = Tipo de procura
-repo_kind = Buscar repositorios...
+repo_kind = Buscar repositorios…
-user_kind = Buscar usuarios...
+user_kind = Buscar usuarios…
 regexp = RegExp
 regexp_tooltip = Interpretar o termo da procura como expresión regular
-org_kind = Procurar organizacións...
+org_kind = Procurar organizacións…
-team_kind = Procurar equipos...
+team_kind = Procurar equipos…
-code_kind = Procurar código...
+code_kind = Procurar código…
 code_search_unavailable = A procura de código non está dispoñible neste momento. Por favor contacte coa persoa responsable da administración da páxina.
-package_kind = Buscar paquetes...
+package_kind = Buscar paquetes…
 fuzzy = Difusa
 fuzzy_tooltip = Incluír resultados que tamén coincidan estreitamente co termo da procura
 union = Palabras clave
 union_tooltip = Incluír resultados correspondentes a calquera dal palabras clave separadas por espazos en branco
 exact = Exacta
 exact_tooltip = Incluír só resultados correspondentes ao termo exacto da procura
-issue_kind = Procurar incidencias...
+issue_kind = Procurar incidencias…
-project_kind = Buscar proxectos...
+project_kind = Buscar proxectos…
-branch_kind = Buscar ramas...
+branch_kind = Buscar ramas…
 no_results = Non se atoparon resultados coincidentes.
 keyword_search_unavailable = A busca por palabra clave non está dispoñible actualmente. Póñase en contacto co administrador do sitio.
-commit_kind = Buscar achegas...
+commit_kind = Buscar achegas…
-runner_kind = Buscar executores...
+runner_kind = Buscar executores…
-pull_kind = Buscar pulls...
+pull_kind = Buscar pulls…
 
 [startpage]
 platform = Multiplataforma

options/locale/locale_he.ini

@@ -1,6 +1,3 @@
-
-
-
 [common]
 webauthn_error_unable_to_process = שרת זה נכשל בעיבוד בקשתך.
 help = עזרה
@@ -150,24 +147,24 @@ union = מילות מפתח
 exact = מדויק
 exact_tooltip = תוצאות יתאימו במדויק לתוכן תיבת החיפוש
 regexp = רג'קס
-user_kind = חיפוש אנשים...
+user_kind = חיפוש אנשים…
-code_kind = חיפוש קוד...
+code_kind = חיפוש קוד…
-team_kind = חיפוש צוותים...
+team_kind = חיפוש צוותים…
 no_results = לא נמצאו תוצאות.
 union_tooltip = תוצאות יכללו לפחות מילת מפתח אחת; אפשר להפריד מילות מפתח עם רווחים
-org_kind = חיפוש ארגונים...
+org_kind = חיפוש ארגונים…
-package_kind = חיפוש חבילות...
+package_kind = חיפוש חבילות…
-project_kind = חיפוש פרוייקטים...
+project_kind = חיפוש פרוייקטים…
-branch_kind = חיפוש ענפים...
+branch_kind = חיפוש ענפים…
-commit_kind = חיפוש קומיטים...
+commit_kind = חיפוש קומיטים…
-issue_kind = חיפוש סוגיות...
+issue_kind = חיפוש סוגיות…
 fuzzy_tooltip = תוצאות יתאימו לתוכן תיבת החיפוש בקירוב; מומלץ כנגד שגיאות כתיב
-repo_kind = חיפוש קרפיפים...
+repo_kind = חיפוש קרפיפים…
 code_search_by_git_grep = תוצאות החיפוש יוצרו על ידי "git grep"; יכול להיות שיתקבלו תוצאות טובות יותר אם מנהלי המערכת יפעילו את המפתחן.
-runner_kind = חיפוש מריצים...
+runner_kind = חיפוש מריצים…
 keyword_search_unavailable = חיפוש מילות מפתח לא זמין. נא לדווח למנהלי המערכת.
 code_search_unavailable = חיפוש קוד לא זמין. נא לדווח למנהלי המערכת.
-pull_kind = חיפוש בקשות מיזוג...
+pull_kind = חיפוש בקשות מיזוג…
 
 [heatmap]
 number_of_contributions_in_the_last_12_months = % תרומות ב־12 החודשים האחרונים
@@ -385,6 +382,9 @@ account_activated = חשבונך הופעל
 resent_limit_prompt = כבר ביקשת מייל אימות בשלושת הדקות האחרונות. נא לחכות ולנסות שוב.
 has_unconfirmed_mail = שלום %s, חשבונך משויך לכתובת אימייל לא מאומתת (<b>%s</b>). אם לא קיבלת הודעת אימות באימייל, או שאתה צריך חדשה, נא ללחוץ על הכפתור למטה.
 
+confirmation_mail_sent_prompt = אימייל אימות חדש נשלח ל־<b>%s</b>. יש לבדוק את תיבת הדואר וללחוץ על הלינק תוך %s על מנת להשלים את רישום החשבון. אם כתובת המייל שגוייה, אפשר להיכנס לחשבון ולבקש דוא"ל אימות לכתובת אחרת.
+reset_password_mail_sent_prompt = אימייל אימות חדש נשלח ל־<b>%s</b>. יש לבדוק את תיבת הדואר וללחוץ על הלינק תוך %s על מנת להשלים את רישום החשבון.
+
 [settings]
 key_content = תוכן
 principal_content = תוכן
@@ -662,6 +662,10 @@ issues.label_archive = לארכיון
 issues.label_archived_filter = הצגת תוויות מהארכיון
 issues.label_archive_tooltip = תוויות בארכיון לא מוצעות בחיפוש על־בסיס תווית כברירת מחדל.
 
+issues.deleted_milestone = נמחק
+issues.deleted_project = נמחק
+issues.self_assign_at = `שייךה עצמית %s`
+
 [translation_meta]
 test = ואהבת לרעך כמוך
 

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -330,7 +330,7 @@ code_no_results=Nincs találat a keresési kifejezésedre.
 code_last_indexed_at=Utoljára indexelve: %s
 
 [auth]
-create_new_account=Regisztráció
+create_new_account=Fiók regisztrálása
 register_helper_msg=Van már felhasználói fiókja? Jelentkezzen be!
 social_register_helper_msg=Van már felhasználói fiókja? Csatlakoztassa most!
 disable_register_prompt=Regisztráció le van tiltva. Kérjük, lépjen kapcsolatba az oldal adminisztrátorával.
@@ -532,8 +532,8 @@ password_change_disabled=A nem helyi felhasználók nem frissíthetik jelszavuka
 
 emails=E-mail címek
 manage_emails=E-mail címek kezelése
-manage_themes=Válassza ki az alapértelmezett témát
+manage_themes=Alapértelmezett téma
-manage_openid=OpenID címek kezelése
+manage_openid=OpenID címek
 theme_desc=Ez lesz az alapértelmezett téma az oldalon.
 primary=Elsődleges
 activated=Aktivált
@@ -1779,14 +1779,14 @@ directory = Könyvtár
 [search]
 search = Keresés...
 type_tooltip = Keresés típusa
-code_kind = Kód keresése...
+code_kind = Kód keresése…
 code_search_unavailable = A kódban való keresés jelenleg nem elérhető. Kérem vegye fel a kapcsolatot az oldal adminisztrátorával.
-package_kind = Csomagok keresése...
+package_kind = Csomagok keresése…
-project_kind = Projektek keresése...
+project_kind = Projektek keresése…
-user_kind = Felhasználók keresése...
+user_kind = Felhasználók keresése…
-repo_kind = Tárak keresése...
+repo_kind = Tárak keresése…
-org_kind = Szervezetek keresése...
+org_kind = Szervezetek keresése…
-team_kind = Csapatok keresése...
+team_kind = Csapatok keresése…
 exact = Pontos
 code_search_by_git_grep = A kódkeresés jelenleg a "git grep" parancsot használja. Lehet, hogy jobb találatok is lennének, ha a webhely adminisztrátora bekapcsolja a forráskód indexelését.
 milestone_kind = Mérföldkövek keresése...
@@ -1794,8 +1794,8 @@ fuzzy_tooltip = A keresési kifejezéshez hasonló találatok mutatása
 fuzzy = Hasonlók
 union = Kulcsszavakra
 union_tooltip = A szóközzel elválasztott kulcsszavak bármelyikét tartalmazó találatok mutatása
-branch_kind = Ágak keresése...
+branch_kind = Ágak keresése…
 no_results = Nincsenek megfelelő találatok.
-issue_kind = Hibajegyek keresése...
+issue_kind = Hibajegyek keresése…
 exact_tooltip = Csak a keresési kifejezést pontosan tartalmazó találatok mutatása
 keyword_search_unavailable = A kulcsszó alapú keresés jelenleg nem elérhető. Kérlek értesítsd az oldal rendszergazdáját.

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -206,9 +206,9 @@ email_title = Pengaturan email
 smtp_from = Kirim Email Sebagai
 
 [home]
-uname_holder=Nama Pengguna atau Alamat Surel
+uname_holder=Nama pengguna atau alamat surel
 password_holder=Kata Sandi
-switch_dashboard_context=Alihkan Dasbor Konteks
+switch_dashboard_context=Alihkan dasbor konteks
 my_repos=Repositori
 show_more_repos=Tampilkan repositori lainnya…
 collaborative_repos=Repositori Kolaboratif
@@ -236,7 +236,7 @@ org_no_results=Tidak ada organisasi yang cocok ditemukan.
 code_no_results=Tidak ada kode sumber yang cocok dengan istilah yang anda cari.
 
 [auth]
-create_new_account=Daftar Akun
+create_new_account=Daftar akun
 register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Masuk sekarang!
 social_register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Hubungkan sekarang!
 disable_register_prompt=Maaf, pendaftaran telah dinonaktifkan. Silakan hubungi administrator situs.
@@ -269,11 +269,11 @@ twofa_passcode_incorrect=Kata sandi Anda salah. Jika Anda salah tempatkan perang
 twofa_scratch_token_incorrect=Kode coretan anda tidak tepat.
 login_userpass=Masuk
 tab_openid=OpenID
-oauth_signup_tab=Daftar Akun Baru
+oauth_signup_tab=Daftar akun baru
-oauth_signup_submit=Akun Lengkap
+oauth_signup_submit=Akun lengkap
-oauth_signin_tab=Tautkan ke Akun yang Tersedia
+oauth_signin_tab=Tautkan ke akun yang tersedia
-oauth_signin_title=Masuk untuk Izinkan Akun Tertaut
+oauth_signin_title=Masuk untuk izinkan akun tertaut
-oauth_signin_submit=Taut Akun
+oauth_signin_submit=Taut akun
 openid_connect_submit=Sambungkan
 openid_connect_title=Sambungkan ke akun yang sudah ada
 openid_connect_desc=OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.
@@ -398,14 +398,14 @@ avatar=Avatar
 ssh_gpg_keys=Kunci SSH / GPG
 social=Akun Sosial
 applications=Aplikasi
-orgs=Kelola organisasi
+orgs=Organisasi
 repos=Repositori
-delete=Hapus Akun
+delete=Hapus akun
 twofa=Otentikasi Dua-Faktor
 account_link=Akun Tertaut
 organization=Organisasi
 
-public_profile=Profil Publik
+public_profile=Profil publik
 password_username_disabled=Pengguna non-lokal tidak diizinkan untuk mengubah nama pengguna mereka. Silakan hubungi administrator sistem anda untuk lebih lanjut.
 full_name=Nama Lengkap
 website=Situs Web
@@ -438,8 +438,8 @@ password_change_disabled=Pengguna non-lokal tidak dapat mengganti kata sandi mer
 
 emails=Alamat Surel
 manage_emails=Kelola Alamat Surel
-manage_themes=Pilih tema default
+manage_themes=Tema default
-manage_openid=Kelola alamat OpenID
+manage_openid=Alamat OpenID
 theme_desc=Ini akan menjadi tema asal Anda pada keseluruhan situs.
 primary=Utama
 activated=Diaktifkan
@@ -1484,10 +1484,10 @@ search = Cari...
 type_tooltip = Tipe pencarian
 fuzzy_tooltip = Termasuk juga hasil yang mendekati kata pencarian
 exact_tooltip = Hanya menampilkan hasil yang cocok dengan istilah pencarian
-repo_kind = Cari repo...
+repo_kind = Cari repo…
-user_kind = Telusuri pengguna...
+user_kind = Telusuri pengguna…
-org_kind = Cari organisasi...
+org_kind = Cari organisasi…
-team_kind = Cari tim...
+team_kind = Cari tim…
-code_kind = Cari kode...
+code_kind = Cari kode…
 code_search_unavailable = Pencarian kode saat ini tidak tersedia. Silahkan hubungi administrator.
-branch_kind = Cari cabang...
+branch_kind = Cari cabang…

options/locale/locale_is-IS.ini

@@ -223,7 +223,7 @@ default_keep_email_private.description=Fela sjálfgefið netföng nýrra notenda
 no_reply_address_helper=Lén fyrir notendur með falið netfang. Til dæmis notandanafnið „joe“ verður skráð í Git sem „joe@noreply.example.org“ ef falið tölvupóstlén er stillt á „noreply.example.org“.
 
 [home]
-uname_holder=Notandanafn eða Netfang
+uname_holder=Notandanafn eða netfang
 password_holder=Lykilorð
 my_repos=Hugbúnaðarsöfn
 show_more_repos=Sýna fleiri hugbúnaðarsöfn…
@@ -255,7 +255,7 @@ org_no_results=Engar samsvarandi stofnanir fundust.
 code_no_results=Enginn samsvarandi frumkóði fannst eftur þínum leitarorðum.
 
 [auth]
-create_new_account=Skrá Notanda
+create_new_account=Skrá notanda
 register_helper_msg=Ertu nú þegar með notanda? Skráðu þig inn núna!
 social_register_helper_msg=Ertu nú þegar með reikning? Tengdu hann núna!
 manual_activation_only=Hafðu samband við stjórnanda vefsvæðisins til að ljúka virkjun.
@@ -276,13 +276,13 @@ verify=Staðfesta
 scratch_code=Skrapkóði
 use_scratch_code=Nota skrapkóða
 twofa_scratch_token_incorrect=Skrapkóði þinn er rangur.
-login_userpass=Skrá Inn
+login_userpass=Skrá inn
 tab_openid=OpenID
-oauth_signup_tab=Skrá Nýjan Notanda
+oauth_signup_tab=Skrá nýjan notanda
-oauth_signup_title=Klára Nýjum Notanda
+oauth_signup_title=Klára nýjum notanda
-oauth_signup_submit=Klára Notanda
+oauth_signup_submit=Klára notanda
-oauth_signin_tab=Tengja Núverandi Reikning
+oauth_signin_tab=Tengja núverandi reikning
-oauth_signin_submit=Tengja Notanda
+oauth_signin_submit=Tengja notanda
 openid_connect_submit=Tengjast
 openid_register_title=Skrá nýjan notanda
 disable_forgot_password_mail=Endurheimting reiknings er óvirk vegna þess að enginn tölvupóstur er uppsettur. Vinsamlegast hafðu samband við síðustjórann þinn.
@@ -434,15 +434,15 @@ avatar=Notandamynd
 ssh_gpg_keys=SSH og GPG Lyklar
 social=Félagsreikningar
 applications=Forrit
-orgs=Stjórna Stofnunum
+orgs=Stofnanir
 repos=Hugbúnaðarsöfn
-delete=Eyða Reikningi
+delete=Eyða reikningi
 twofa=Tvíþætt Auðkenning
 account_link=Tengdir Reikningar
 organization=Stofnanir
 webauthn=Öryggislyklar
 
-public_profile=Opinber Notandasíða
+public_profile=Opinber notandasíða
 password_username_disabled=Notendum utan staðarins er ekki heimilt að breyta notendanafni sínu. Vinsamlegast hafðu samband við síðustjórann þinn til að fá frekari upplýsingar.
 full_name=Fullt Nafn
 website=Vefsíða

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -423,7 +423,7 @@ allow_password_change=Richiede all'utente di cambiare la password (scelta consig
 reset_password_mail_sent_prompt=Un'e-mail di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per completare il processo di recupero dell'account, controlla la tua posta in arrivo e clicca sul link entro i prossimi %s secondi.
 active_your_account=Attiva il tuo account
 account_activated=L'account è stato attivato
-prohibit_login=L'accesso è proibito
+prohibit_login=L'account è sospeso
 resent_limit_prompt=Hai già richiesto un'e-mail d'attivazione recentemente. Si prega di attenere 3 minuti e poi riprovare.
 has_unconfirmed_mail=Ciao %s, hai un indirizzo di posta elettronica non confermato (<b>%s</b>). Se non hai ricevuto una e-mail di conferma o vuoi riceverla nuovamente, fare clic sul pulsante qui sotto.
 resend_mail=Clicca qui per inviare nuovamente l'e-mail di attivazione
@@ -742,7 +742,7 @@ avatar=Avatar
 ssh_gpg_keys=Chiavi SSH / GPG
 social=Account Sociali
 applications=Applicazioni
-orgs=Gestisci le organizzazioni
+orgs=Organizzazioni
 repos=Repositori
 delete=Elimina account
 twofa=Verifica in due passaggi
@@ -803,8 +803,8 @@ password_change_disabled=Gli utenti non locali non possono cambiare la loro pass
 
 emails=Indirizzi email
 manage_emails=Gestisci indirizzi email
-manage_themes=Seleziona il tema predefinito
+manage_themes=Tema predefinito
-manage_openid=Gestisci gli indirizzi OpenID
+manage_openid=Indirizzi OpenID
 theme_desc=Questo sarà il tuo tema di predefinito in tutto il sito.
 primary=Primario
 activated=Attivato
@@ -4014,25 +4014,25 @@ type_tooltip = Tipo ricerca
 search = Cerca…
 fuzzy = Approssimativa
 match = Precisa
-org_kind = Cerca organizzazioni...
+org_kind = Cerca organizzazioni…
-package_kind = Ricerca pacchetti...
+package_kind = Ricerca pacchetti…
 code_search_unavailable = La ricerca del codice non è attualmente disponibile. Contatta l'amministratorə del sito.
-code_kind = Cerca nel codice...
+code_kind = Cerca nel codice…
-team_kind = Cerca team...
+team_kind = Cerca team…
 code_search_by_git_grep = I risultati della ricerca del codice sono forniti da "git grep". Potrebbero esserci risultati migliori se l'amministratore del sito avesse abilitato l'indicizzatore del codice.
-project_kind = Ricerca progetti...
+project_kind = Ricerca progetti…
-commit_kind = Ricerca commit...
+commit_kind = Ricerca commit…
-branch_kind = Ricerca rami...
+branch_kind = Ricerca rami…
 no_results = Non è stato trovato alcun risultato.
 keyword_search_unavailable = La ricerca per parole chiave non è attualmente disponibile. Contatta l'amministratore del sito.
-runner_kind = Ricerca esecutori...
+runner_kind = Ricerca esecutori…
 match_tooltip = Includi solo risultati che corrispondono precisamente al termine di ricerca
 fuzzy_tooltip = Includi anche risultati che corrispondono approssimativamente al termine di ricerca
-user_kind = Cerca utenti...
+user_kind = Cerca utenti…
-repo_kind = Cerca repo...
+repo_kind = Cerca repo…
 exact_tooltip = Includi solo i risultati che corrispondono esattamente al termine di ricerca
-issue_kind = Cerca segnalazioni...
+issue_kind = Cerca segnalazioni…
-pull_kind = Cerca richieste...
+pull_kind = Cerca richieste…
 exact = Esatto
 milestone_kind = Ricerca tappe...
 regexp_tooltip = Interpreta i termini di ricerca come un'espressione regolare

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -250,7 +250,7 @@ err_empty_db_path=SQLite3のデータベースパスを空にすることはで
 no_admin_and_disable_registration=管理者アカウントを作成せずに、セルフ登録を無効にすることはできません。
 err_empty_admin_password=管理者パスワードは空にできません。
 err_empty_admin_email=管理者のメールアドレスは空にできません。
-err_admin_name_is_reserved=管理者のユーザー名が不正です。予約済みのユーザー名です。
+err_admin_name_is_reserved=管理者のユーザー名が不正です。予約済みのユーザー名です
 err_admin_name_pattern_not_allowed=管理者のユーザー名が不正です。 予約済みのパターンにマッチしています
 err_admin_name_is_invalid=管理者のユーザー名が不正です
 
@@ -1048,6 +1048,8 @@ keep_activity_private.description = <a href="%s">公開アクティビティ</a>
 language.description = この言語はアカウントに保存され、ログイン後にデフォルトとして使用されます。
 language.localization_project = Forgejo をあなたの言語に翻訳するのを手伝ってください。<a href="%s">詳細はこちら</a>。
 
+quota = クオータ
+
 [repo]
 new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファイルとリビジョン履歴が入ります。 すでにほかの場所でホストしていますか？ <a href="%s">リポジトリを移行</a> もどうぞ。
 owner=オーナー
@@ -3903,20 +3905,20 @@ submodule=サブモジュール
 [search]
 search = 検索...
 type_tooltip = 検索タイプ
-org_kind = 組織の検索...
+org_kind = 組織を検索…
-code_kind = コードの検索...
+code_kind = コードを検索…
 fuzzy = あいまい
-repo_kind = リポジトリの検索...
+repo_kind = リポジトリを検索…
 code_search_unavailable = コード検索は現在利用できません。サイト管理者にお問い合わせください。
-branch_kind = ブランチの検索...
+branch_kind = ブランチを検索…
-commit_kind = コミットの検索...
+commit_kind = コミットを検索…
-user_kind = ユーザーの検索...
+user_kind = ユーザーを検索…
-team_kind = チームの検索...
+team_kind = チームを検索…
 code_search_by_git_grep = 現在のコード検索結果は「git grep」によって提供されます。サイト管理者がコード インデクサーを有効にすると、より良い結果が得られる可能性があります。
-package_kind = パッケージの検索...
+package_kind = パッケージを検索…
-project_kind = プロジェクトの検索...
+project_kind = プロジェクトを検索…
 keyword_search_unavailable = キーワードによる検索は現在ご利用いただけません。サイト管理者にお問い合わせください。
-runner_kind = ランナーの検索...
+runner_kind = ランナーを検索…
 no_results = 一致する結果が見つかりませんでした。
 fuzzy_tooltip = 入力された語句に近いものも結果に含める
 match = 一致
@@ -3924,8 +3926,8 @@ match_tooltip = 検索語句に厳密に一致するもののみ結果に含め
 milestone_kind = マイルストーンを検索...
 union_tooltip = 空白で区切られたキーワードのいずれかに一致する結果を含める
 exact_tooltip = 検索語句と完全に一致する結果のみを含める
-issue_kind = イシューを検索...
+issue_kind = イシューを検索…
-pull_kind = プルを検索...
+pull_kind = プルを検索…
 exact = 完全一致
 regexp_tooltip = 検索語句を正規表現として解釈する
 regexp = 正規表現

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -588,8 +588,8 @@ password_change_disabled=로컬 유저가 아닌 경우 Forgejo 웹 인터페이
 
 emails=이메일 주소
 manage_emails=이메일 주소 관리
-manage_themes=기본 테마 선택
+manage_themes=기본 테마
-manage_openid=OpenID 주소 관리
+manage_openid=OpenID 주소
 theme_desc=이 테마가 사이트 전체 기본 테마가 됩니다.
 primary=대표
 activated=활성화됨
@@ -1900,9 +1900,9 @@ runs.commit=커밋
 
 [search]
 code_search_by_git_grep = 현재 코드 검색 결과는 "git grep"에 의해 제공됩니다.관리자가 코드 인덱서를 활성화하면 더 나은 결과가 제공될 수 있습니다.
-branch_kind = 브랜치 검색...
+branch_kind = 브랜치 검색…
 keyword_search_unavailable = 지금은 키워드로 검색이 지원되지 않습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.
-commit_kind = 커밋 검색...
+commit_kind = 커밋 검색…
 no_results = 일치하는 결과를 찾을 수 없습니다.
 search = 검색…
 type_tooltip = 검색 타입
@@ -1910,11 +1910,11 @@ fuzzy_tooltip = 검색어와 밀접하게 일치하는 결과도 포함
 repo_kind = 저장소 검색…
 user_kind = 사용자 검색…
 org_kind = 조직 검색…
-team_kind = 팀 검색...
+team_kind = 팀 검색…
-code_kind = 코드 검색...
+code_kind = 코드 검색…
 code_search_unavailable = 코드 검색은 현재 허용되지 않았습니다. 사이트 관리자와 연락하세요.
-package_kind = 패키지 검색...
+package_kind = 패키지 검색…
-project_kind = 프로젝트 검색...
+project_kind = 프로젝트 검색…
 exact_tooltip = 검색어와 정확하게 일치하는 결과만 포함
 issue_kind = 이슈 검색…
 pull_kind = 풀 검색…

options/locale/locale_lt.ini

@@ -149,24 +149,24 @@ fuzzy = Tikslintinas
 union_tooltip = Įtraukti rezultatus, atitinkančius bet kurį iš matomą tarpą atskirtų raktažodžių
 exact = Tiksliai
 exact_tooltip = Įtraukti tik tuos rezultatus, kurie atitinka tikslią paieškos frazę
-user_kind = Ieškoti naudotojų...
+user_kind = Ieškoti naudotojų…
-team_kind = Ieškoti komandų...
+team_kind = Ieškoti komandų…
-code_kind = Ieškoti kodo...
+code_kind = Ieškoti kodo…
 fuzzy_tooltip = Įtraukti rezultatus, kurie taip pat labai atitinka paieškos terminą
-repo_kind = Ieškoti saugyklų...
+repo_kind = Ieškoti saugyklų…
 code_search_unavailable = Kodų paieška šiuo metu nepasiekiama. Kreipkis į svetainės administratorių.
-org_kind = Ieškoti organizacijų...
+org_kind = Ieškoti organizacijų…
 union = Bendrinis
 code_search_by_git_grep = Dabartiniai kodo paieškos rezultatai pateikiami atliekant „git grep“. Rezultatai gali būti geresni, jei svetainės administratorius įjungs kodo indeksuotoją.
-package_kind = Ieškoti paketų...
+package_kind = Ieškoti paketų…
-project_kind = Ieškoti projektų...
+project_kind = Ieškoti projektų…
-commit_kind = Ieškoti įsipareigojimų...
+commit_kind = Ieškoti įsipareigojimų…
-runner_kind = Ieškoti vykdyklių...
+runner_kind = Ieškoti vykdyklių…
 no_results = Nerasta atitinkamų rezultatų.
-issue_kind = Ieškoti problemų...
+issue_kind = Ieškoti problemų…
-branch_kind = Ieškoti šakų...
+branch_kind = Ieškoti šakų…
 milestone_kind = Ieškoti gairių...
-pull_kind = Ieškoti sujungimų...
+pull_kind = Ieškoti sujungimų…
 keyword_search_unavailable = Ieškoti pagal raktažodį šiuo metu nepasiekiamas. Susisiekite su svetainės administratoriumi.
 regexp = Reguliarusis reiškinys
 regexp_tooltip = Interpretuoti paieškos terminą kaip reguliariąją reiškinį

options/locale/locale_ml-IN.ini

@@ -356,7 +356,7 @@ avatar=അവതാര്‍
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG കീകള്‍
 social=സോഷ്യൽ അക്കൗണ്ടുകൾ
 applications=അപ്ലിക്കേഷനുകൾ
-orgs=സംഘടനകളെ നിയന്ത്രിക്കുക
+orgs=സംഘടനകൾ
 repos=കലവറകള്‍
 delete=അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക
 twofa=ഇരട്ട ഘടക പ്രാമാണീകരണം
@@ -400,8 +400,8 @@ password_change_disabled=പ്രാദേശിക ഇതര ഉപയോക
 
 emails=ഇ-മെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍
 manage_emails=ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക
-manage_themes=സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രമേയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
+manage_themes=ഡിഫോൾട്ട് തീം
-manage_openid=ഓപ്പൺഐഡി വിലാസങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക
+manage_openid=OpenID വിലാസങ്ങൾ
 email_desc=അറിയിപ്പുകൾക്കും മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമായി നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ഇമെയിൽ വിലാസം ഉപയോഗിക്കും.
 theme_desc=സൈറ്റിലുടനീളം ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രമേയം ആയിരിക്കും.
 primary=പ്രാഥമികം

options/locale/locale_nds.ini

@@ -568,7 +568,7 @@ organization = Vereenigungen
 uid = UID
 webauthn = Twee-Faktooren-Anmellen (Sekerheids-Slötels)
 blocked_users = Blockeert Brukers
-public_profile = Publikes Profil
+public_profile = Publikes profil
 location_placeholder = Deel waar du umslags büst mit Annerns
 pronouns = Pronomens
 pronouns_custom = Eegene

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -1043,8 +1043,8 @@ language.title = Domyślny język
 language.localization_project = Pomóż nam przetłumaczyć Forgejo na twój język! <a href="%s">Dowiedz się więcej</a>.
 update_hints = Zaktualizuj wskazówki
 update_hints_success = Wskazówki zostały zaktualizowane.
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Stara nazwa użytkownika będzie dostępna dla każdego po okresie ochronnym wynoszącym %[1]d dzień, nadal możesz uzyskać z powrotem starą nazwę użytkownika podczas okresu ochronnego.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Stara nazwa użytkownika będzie dostępna dla każdego po okresie ochronnym wynoszącym %[1]d dzień. Nadal możesz uzyskać z powrotem starą nazwę użytkownika podczas okresu ochronnego.
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Stara nazwa użytkownika będzie dostępna dla każdego po okresie ochronnym wynoszącym %[1]d dni, nadal możesz uzyskać z powrotem starą nazwę użytkownika podczas okresu ochronnego.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Stara nazwa użytkownika będzie dostępna dla każdego po okresie ochronnym wynoszącym %[1]d dni. Nadal możesz uzyskać z powrotem starą nazwę użytkownika podczas okresu ochronnego.
 language.description = Ten język zostanie zapisany na twoim koncie i będzie używany jako domyślny po zalogowaniu.
 hidden_comment_types_description = Rodzaje komentarzy zaznaczone tutaj nie będą wyświetlały się na stronach zgłoszeń. Zaznaczenie "Etykieta" na przykład usunie wszystkie komentarze "<użytkownik> dodał/usunął <etykieta>".
 principal_desc = Te podmioty certyfikatu SSH będą powiązane z twoim kontem i pozwolą na pełen dostęp do twoich repozytoriów.
@@ -3951,29 +3951,29 @@ normal_file = Zwykły plik
 search = Wyszukaj...
 type_tooltip = Typ wyszukiwania
 fuzzy = Przybliżone
-package_kind = Wyszukaj pakiety...
+package_kind = Wyszukaj pakiety…
 fuzzy_tooltip = Uwzględnij wyniki, które są bliskie wyszukiwanemu hasłu
 match = Dopasuj
 match_tooltip = Uwzględniaj tylko wyniki pasujące do wyszukiwanego hasła
-repo_kind = Wyszukaj repozytoria...
+repo_kind = Wyszukaj repozytoria…
-user_kind = Wyszukaj użytkownilków...
+user_kind = Wyszukaj użytkownilków…
 code_search_unavailable = Wyszukiwanie kodu jest obecnie niedostępne. Skontakuj sie z administratorem strony.
 no_results = Nie znaleziono pasujących wyników.
-org_kind = Wyszukaj organizacje...
+org_kind = Wyszukaj organizacje…
-team_kind = Wyszukaj zespoły...
+team_kind = Wyszukaj zespoły…
-code_kind = Wyszukaj kod...
+code_kind = Wyszukaj kod…
 code_search_by_git_grep = Obecne wyniki wyszukiwania kodu są dostarczane przez "git grep". Wyniki mogą być lepsze, jeśli administrator witryny włączy indeksator kodu.
-project_kind = Wyszukaj projekty...
+project_kind = Wyszukaj projekty…
-branch_kind = Wyszukaj gałęzie...
+branch_kind = Wyszukaj gałęzie…
-commit_kind = Wyszukaj commity...
+commit_kind = Wyszukaj commity…
-runner_kind = Wyszukaj runnery...
+runner_kind = Wyszukaj runnery…
 keyword_search_unavailable = Wyszukiwanie według słów kluczowych jest obecnie niedostępne. Skontaktuj się z administratorem strony.
 milestone_kind = Wyszukaj kamienie milowe...
 union_tooltip = Uwzględnia wyniki pasujące do dowolnego słowa kluczowego rozdzielonego białymi znakami
 exact = Dokładne
 exact_tooltip = Uwzględniaj tylko wyniki pasujące do wyszukiwanego hasła
-issue_kind = Wyszukaj zgłoszenia...
+issue_kind = Wyszukaj zgłoszenia…
-pull_kind = Wyszukaj pull requesty...
+pull_kind = Wyszukaj pull requesty…
 union = Unia
 regexp = RegExp
 regexp_tooltip = Interpretuj wyszukiwane hasło jako wyrażenie regularne

options/locale/locale_ro.ini

@@ -1,6 +1,3 @@
-
-
-
 [common]
 return_to_forgejo = Înapoi la Forgejo
 explore = Explorează
@@ -223,12 +220,12 @@ invalid_db_setting = Setările pentru bază de date sunt invalide: %v
 no_reply_address = Domeniu pentru adrese de email ascunse
 
 [search]
-user_kind = Caută utilizatori...
+user_kind = Caută utilizatori…
-team_kind = Caută echipe...
+team_kind = Caută echipe…
-code_kind = Caută cod...
+code_kind = Caută cod…
-project_kind = Caută proiecte...
+project_kind = Caută proiecte…
-package_kind = Caută pachete...
+package_kind = Caută pachete…
-org_kind = Caută organizații...
+org_kind = Caută organizații…
 code_search_unavailable = Căutarea de cod nu este disponibilă momentan. Te rog contactează administratorul site-ului.
 keyword_search_unavailable = Căutarea după cuvânt cheie nu este disponibilă momentan. Te rog contactează administratorul site-ului.
 no_results = Nu a fost găsit niciun rezultat corespunzător.

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1063,7 +1063,7 @@ language.description = Выбранный язык будет сохранён
 language.localization_project = Помогите с переводом Forgejo на свой язык! <a href="%s">Подробнее</a>.
 user_block_yourself = Нельзя заблокировать себя.
 pronouns_custom_label = Другие местоимения
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Прежнее имя будет доступно для использования другим пользователям после истечения защиты в %[1]d день. Вы сможете вернуть его себе во время срока защиты.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Прежнее имя будет доступно для использования другим пользователям после истечения простоя в %[1]d день. Вы сможете вернуть его себе во время срока простоя.
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Прежнее имя будет доступно для использования другим пользователям после истечения защиты в %[1]d дней. Вы сможете вернуть его себе во время срока защиты.
 keep_pronouns_private = Показывать местоимения только зарегистрированным пользователям
 keep_pronouns_private.description = Местоимения будут скрыты от пользователей, не имеющих учётных записей на сервере.
@@ -1641,9 +1641,9 @@ issues.closed_at=`задача была закрыта %s`
 issues.reopened_at=`задача была открыта снова %s`
 issues.commit_ref_at=`упоминание этой задачи в коммите %s`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[2]s">упоминание этой задачи %[3]s</a> %[1]s`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">упоминание этого запроса слияния %[3]s</a> %[1]s`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">упомянул этот запрос на слияние %[3]s</a> %[1]s`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[2]s">упоминание из запроса на слияние %[3]s, который закроет эту задачу</a> %[1]s`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[2]s">упомянул эту задачу в запросе на слияние %[3]s, который закроет её</a> %[1]s`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[2]s">упоминание из запроса на слияние %[3]s, который повторно откроет эту задачу</a> %[1]s`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[2]s">упомянул эту задачу в запросе на слияние %[3]s, который переоткроет эту задачу</a> %[1]s`
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрыл этот запрос %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">задача была открыта снова %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`из %[1]s`

options/locale/locale_si-LK.ini

@@ -482,7 +482,7 @@ avatar=අවතාර්
 ssh_gpg_keys=SSH/ජීපීජී යතුරු
 social=සමාජ ගිණුම්
 applications=යෙදුම්
-orgs=සංවිධාන කළමනාකරණය
+orgs=සංවිධාන
 repos=කෝෂ්ඨ
 delete=ගිණුම මකන්න
 twofa=ද්වි-සාධක සත්යාපනය
@@ -527,8 +527,8 @@ password_change_disabled=දේශීය නොවන පරිශීලකය
 
 emails=වි-තැපැල් ලිපින
 manage_emails=වි-තැපැල් ලිපින කළමනාකරණය
-manage_themes=පෙරනිමි තේමාව තෝරන්න
+manage_themes=පෙරනිමි තේමාව
-manage_openid=OpenID ලිපිනයන් කළමනාකරණය කරන්න
+manage_openid=OpenID ලිපින
 theme_desc=මෙම වෙබ් අඩවිය හරහා ඔබගේ පෙරනිමි තේමාව වනු ඇත.
 primary=ප්රාථමික
 activated=සක්රිය

options/locale/locale_sk-SK.ini

@@ -597,7 +597,7 @@ avatar=Avatar
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG kľúče
 social=Sociálne účty
 applications=Aplikácie
-orgs=Spravovať organizácie
+orgs=Organizácie
 repos=Repozitáre
 delete=Zmazať účet
 twofa=Dvojfaktorové overenie
@@ -656,8 +656,8 @@ password_change_disabled=Externe overovaní používatelia nemôžu aktualizova
 
 emails=E-mailové adresy
 manage_emails=Správa e-mailových adries
-manage_themes=Nastavenie predvolenej témy
+manage_themes=Predvolená téma
-manage_openid=Správa OpenID adries
+manage_openid=Adresy OpenID
 theme_desc=Toto bude vaša predvolená téma vzhľadu naprieč stránkou.
 primary=Primárny
 activated=Aktivovaný

options/locale/locale_sl.ini

@@ -133,7 +133,7 @@ reinstall_confirm_check_3 = Potrjujete, da ste popolnoma prepričani, da se ta p
 require_db_desc = Forgejo zahteva MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ali TiDB (protokol MySQL).
 password_algorithm_helper = Nastavite algoritem za stiskanje gesla. Algoritmi imajo različne zahteve in moč. Algoritem argon2 je precej varen, vendar porabi veliko pomnilnika in je lahko neprimeren za majhne sisteme.
 reinstall_confirm_message = Ponovna namestitev z obstoječo zbirko podatkov Forgejo lahko povzroči več težav. V večini primerov morate za zagon programa Forgejo uporabiti obstoječi "app.ini". Če veste, kaj počnete, potrdite naslednje:
-err_admin_name_is_reserved = Administrator Uporabniško ime je neveljavno, uporabniško ime je rezervirano
+err_admin_name_is_reserved = Administrator uporabniško ime je neveljavno, uporabniško ime je rezervirano
 disable_gravatar.description = Onemogočite vire avatarjev Gravatar in avatarje tretjih oseb. Uporabi se privzeti avatar, razen če uporabnik lokalno naloži avatar.
 install = Namestitev
 title = Začetna nastavitev
@@ -367,7 +367,7 @@ delete = Brisanje računa
 uploaded_avatar_is_too_big = Velikost naložene datoteke (%d KiB) presega največjo velikost (%d KiB).
 webauthn = Dvofaktorsko preverjanje pristnosti (varnostni ključi)
 change_username_redirect_prompt = Staro uporabniško ime bo preusmerjeno, dokler ga nekdo ne prevzame.
-orgs = Upravljanje organizacij
+orgs = Organizacije
 public_profile = Javni profil
 gpg_key_verified_long = Ključ je bil preverjen z žetonom in ga je mogoče uporabiti za preverjanje zavez, ki ustrezajo vsem aktiviranim e-poštnim naslovom tega uporabnika, poleg vseh ujemajočih se identitet za ta ključ.
 
@@ -495,14 +495,14 @@ tab_openid = Odprta identiteta
 
 [home]
 show_both_archived_unarchived = Prikazovanje arhiviranih in nearhiviranih
-switch_dashboard_context = Kontekst stikala Nadzorna plošča
+switch_dashboard_context = Kontekst stikala nadzorna plošča
 search_repos = Poiščite skladišče…
 filter_by_team_repositories = Filtriranje po skupinskih skladiščih
 show_archived = Arhivirano
 collaborative_repos = Sodelovalni repozitoriji
 my_mirrors = Moja ogledala
 show_only_public = Prikazovanje samo javnih
-uname_holder = Uporabniško ime ali E-poštovni naslov
+uname_holder = Uporabniško ime ali e-poštni naslov
 password_holder = Geslo
 my_repos = Repozitoriji
 show_more_repos = Prikaži več skladišč…

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -2326,15 +2326,15 @@ repo_kind = Sök repon…
 user_kind = Sök användare…
 code_kind = Sök kod…
 package_kind = Sök paket…
-runner_kind = Sök exekutorer...
+runner_kind = Sök exekutorer…
 branch_kind = Sök grenar…
-commit_kind = Sök commiter...
+commit_kind = Sök commiter…
 project_kind = Sök projekt…
 search = Sök…
 type_tooltip = Söktyp
 team_kind = Sök team…
 org_kind = Sök organisationer…
-issue_kind = Sök ärenden...
+issue_kind = Sök ärenden…
 regexp_tooltip = Tolka söktermen som ett reguljärt uttryck
 code_search_unavailable = Kodsökning är för närvarande inte tillgänglig. Vänligen kontakta webbplatsadministratören.
 fuzzy_tooltip = Inkludera resultat som är närliggande till söktermen

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -163,8 +163,8 @@ new_repo.link = Yeni depo
 new_org.link = Yeni organizasyon
 error413 = Kotanızı doldurdunuz.
 toggle_menu = Menüyü aç-kapa
-new_migrate.title = Yeni geçiş
+new_migrate.title = Yeni göç
-new_migrate.link = Yeni geçiş
+new_migrate.link = Yeni göç
 copy_path = Dizini kopyala
 confirm_delete_artifact = "%s" adlı öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
 
@@ -179,8 +179,10 @@ number_of_contributions_in_the_last_12_months=son 12 ayda %s katkı
 contributions_zero=Katkı yapılmamış
 less=Daha az
 more=Daha Fazla
-contributions_one = katılım
+contributions_one = katkı
-contributions_few = katılımlar
+contributions_few = katkı
+
+contributions_format = {day} {month} {year} tarihinde {contributions} katkı
 
 [editor]
 buttons.heading.tooltip=Başlık ekle
@@ -204,6 +206,13 @@ table_modal.placeholder.content = İçerik
 table_modal.label.rows = Satırlar
 table_modal.label.columns = Sütunlar
 
+buttons.indent.tooltip = Bir seviye girinti artır
+buttons.unindent.tooltip = Bir seviye girinti azalt
+link_modal.header = Bağlantı ekle
+link_modal.url = Url
+link_modal.description = Açıklama
+link_modal.paste_reminder = İpucu: Panonuzdaki bir URL'yi doğrudan düzenleyiciye yapıştırarak bir bağlantı oluşturabilirsiniz.
+
 [filter]
 string.asc=A - Z
 string.desc=Z - A
@@ -227,6 +236,8 @@ lightweight_desc=Forgejo'nın minimal gereksinimleri çok düşüktür ve ucuz b
 license=Açık Kaynak
 license_desc=Gidin ve <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>'yı edinin! Bu projeyi daha da iyi yapmak için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">katkıda bulunarak</a> bize katılın. Katkıda bulunmaktan çekinmeyin!
 
+platform_desc = Forgejo'nun Linux ve FreeBSD gibi özgür işletim sistemlerinde ve farklı CPU mimarilerinde çalıştığı doğrulandı. Sevdiğinizi seçin!
+
 [install]
 install=Kurulum
 title=Başlangıç Yapılandırması
@@ -252,9 +263,9 @@ err_empty_db_path=SQLite3 veritabanı dosya yolu boş olamaz.
 no_admin_and_disable_registration=Bir yönetici hesabı oluşturmadan kullanıcı kaydını kapatamazsınız.
 err_empty_admin_password=Yönetici parolası boş olamaz.
 err_empty_admin_email=Yönetici e-postası boş olamaz.
-err_admin_name_is_reserved=Yönetici Kullanıcı Adı geçersiz, bu kullanıcı adı rezerv edilen bir kelimedir
+err_admin_name_is_reserved=Yönetici kullanıcı adı geçersiz, bu kullanıcı adı rezerv edilen bir kelimedir
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Yönetici kullanıcı adı geçersiz, kullanıcı adı ayrılmış bir desenle eşleşiyor
-err_admin_name_is_invalid=Yönetici Kullanıcı Adı geçersiz
+err_admin_name_is_invalid=Yönetici kullanıcı adı geçersiz
 
 general_title=Genel ayarlar
 app_name=Site Başlığı
@@ -345,6 +356,8 @@ allow_dots_in_usernames = Kullanıcı isimlerinde noktaya izin ver. Var olan kul
 
 smtp_from_invalid = `"E-posta Olarak Gönder" adresi geçersiz`
 
+config_location_hint = Bu yapılandırma seçenekleri şuraya kaydedilecek:
+
 [home]
 uname_holder=Kullanıcı adı veya e-posta adresi
 password_holder=Parola
@@ -478,6 +491,8 @@ sign_in_openid = OpenID ile giriş yap
 hint_login = Mevcut hesabın var mı? <a href="%s">Hemen giriş yap!</a>
 use_onetime_code = Tek kullanımlık kod kullan
 
+change_unconfirmed_email = Kayıt sırasında yanlış e-posta adresi verdiyseniz, aşağıdan değiştirebilirsiniz; yeni adresinize bir onay mesajı gönderilecektir.
+
 [mail]
 view_it_on=%s üzerinde görüntüle
 reply=veya doğrudan bu e-postayı yanıtlayın
@@ -722,16 +737,16 @@ avatar=Avatar
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG Anahtarları
 social=Sosyal Medya Hesapları
 applications=Uygulamalar
-orgs=Organizasyonları Yönet
+orgs=Kuruluşlar
 repos=Depolar
-delete=Hesabı Sil
+delete=Hesabı sil
-twofa=İki Aşamalı Doğrulama
+twofa=İki aşamalı doğrulama
 account_link=Bağlı Hesaplar
 organization=Organizasyonlar
 uid=UID
 webauthn=Güvenlik Anahtarları
 
-public_profile=Herkese Açık Profil
+public_profile=Herkese açık profil
 biography_placeholder=Bize kendiniz hakkında birşeyler söyleyin! (Markdown kullanabilirsiniz)
 location_placeholder=Yaklaşık konumunuzu başkalarıyla paylaşın
 profile_desc=Profilinizin başkalarına nasıl gösterildiğini yönetin. Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır.
@@ -796,8 +811,8 @@ password_change_disabled=Yerel olmayan kullanıcılar parolalarını Forgejo web
 
 emails=E-Posta Adresleri
 manage_emails=E-posta Adreslerini Yönet
-manage_themes=Varsayılan temayı seç
+manage_themes=Varsayılan tema
-manage_openid=OpenID Adreslerini Yönet
+manage_openid=OpenID adresleri
 email_desc=Ana e-posta adresiniz bildirimler, parola kurtarma ve gizlenmemişse eğer web tabanlı Git işlemleri için kullanılacaktır.
 theme_desc=Bu, sitedeki varsayılan temanız olacak.
 primary=Birincil
@@ -1166,7 +1181,7 @@ form.name_reserved=Depo adı "%s" rezerve edilmiş.
 form.name_pattern_not_allowed=Depo adında "%s" deseni kullanılamaz.
 
 need_auth=Yetkilendirme
-migrate_options=Göç Seçenekleri
+migrate_options=Göç seçenekleri
 migrate_service=Göç Hizmeti
 migrate_options_mirror_helper=Bu depo bir yansı olacaktır
 migrate_options_lfs=LFS dosyalarını taşı
@@ -1174,7 +1189,7 @@ migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Uç Noktası
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Taşıma, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> LFS sunucusunu belirlemek</a> için Git uzak sunucusunu kullanmaya çalışacak. Eğer LFS veri deposu başka yerdeyse özel bir uç nokta da belirtebilirsiniz.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Yerel bir sunucu yolu da destekleniyor.
 migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Boş bırakılırsa, uç nokta klon URL'sinden türetilecektir
-migrate_items=Göç Öğeleri
+migrate_items=Göç öğeleri
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Kilometre Taşları
 migrate_items_labels=Etiketler
@@ -1215,7 +1230,7 @@ migrate.migrating_labels=Etiketleri Taşıma
 migrate.migrating_releases=Sürümleri Taşıma
 migrate.migrating_issues=Konuları Taşıma
 migrate.migrating_pulls=Değişiklik İsteklerini Taşıma
-migrate.cancel_migrating_title=Göçü İptal Et
+migrate.cancel_migrating_title=Göçü iptal et
 migrate.cancel_migrating_confirm=Bu göçü iptal etmek istiyor musunuz?
 
 mirror_from=şunun yansıması
@@ -1252,7 +1267,7 @@ find_tag=Etiketi bul
 branches=Dal
 tags=Etiket
 issues=Konular
-pulls=Değişiklik İstekleri
+pulls=Değişiklik istekleri
 project_board=Projeler
 packages=Paketler
 actions=İşlemler
@@ -1443,7 +1458,7 @@ projects.column.set_default=Varsayılanı Ayarla
 projects.column.set_default_desc=Bu sütunu kategorize edilmemiş konular ve değişiklik istekleri için varsayılan olarak ayarlayın
 projects.column.unset_default=Varsayılanları Geri Al
 projects.column.unset_default_desc=Bu sütunu varsayılan olarak geri al
-projects.column.delete=Sutün Sil
+projects.column.delete=Sütunu sil
 projects.column.deletion_desc=Bir proje sütununun silinmesi, ilgili tüm konuları 'Kategorize edilmemiş'e taşır. Devam edilsin mi?
 projects.column.color=Renk
 projects.open=Aç
@@ -1595,7 +1610,7 @@ issues.reopen_issue=Yeniden aç
 issues.reopen_comment_issue=Yorum Yap ve Yeniden Aç
 issues.create_comment=Yorum yap
 issues.closed_at=`%s konusunu kapattı`
-issues.reopened_at=`%s konusunu yeniden açtı`
+issues.reopened_at=%s sorununu yeniden açtı
 issues.commit_ref_at=`%s işlemesinde bu konuyu işaret etti`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[2]s">bu konuya referansta bulundu %[3]s</a> %[1]s`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">bu değişiklik isteğine referansta bulundu %[3]s</a> %[1]s`
@@ -1647,7 +1662,7 @@ issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabetik
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Ters alfabetik
 issues.label.filter_sort.by_size=En küçük boyut
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=En büyük boyut
-issues.num_participants_few=%d Katılımcı
+issues.num_participants_few=%d katılımcı
 issues.attachment.open_tab=`Yeni bir sekmede "%s" görmek için tıkla`
 issues.attachment.download=`"%s" indirmek için tıkla`
 issues.subscribe=Abone Ol
@@ -1984,7 +1999,7 @@ ext_wiki=Harici Vikiye Erişim
 ext_wiki.desc=Harici bir wiki'ye bağlantı.
 
 wiki=Wiki
-wiki.welcome=Wiki'ye Hoşgeldiniz.
+wiki.welcome=Viki'ye Hoş geldiniz.
 wiki.welcome_desc=Wiki, katkıcılarla belge yazmanıza ve paylaşmanıza olanak tanır.
 wiki.desc=Katkıcılarla belgeler yazın ve paylaşın.
 wiki.create_first_page=İlk sayfayı oluştur
@@ -2140,15 +2155,15 @@ settings.use_external_wiki=Harici Wiki Kullan
 settings.external_wiki_url=Harici Wiki bağlantısı
 settings.external_wiki_url_error=Harici wiki URL'si geçerli bir URL değil.
 settings.external_wiki_url_desc=Ziyaretçiler, wiki sekmesine tıklandığında harici wiki URL'sine yönlendirilir.
-settings.issues_desc=Depo Konu İzleyicisini Etkinleştir
+settings.issues_desc=Depo sorun izleyicisini etkinleştir
-settings.use_internal_issue_tracker=Yerleşik Konu İzleyici Kullan
+settings.use_internal_issue_tracker=Yerleşik sorun izleyici kullan
-settings.use_external_issue_tracker=Harici Konu İzleyici Kullan
+settings.use_external_issue_tracker=Harici sorun izleyici kullan
-settings.external_tracker_url=Harici Konu İzleyici URLsi
+settings.external_tracker_url=Harici sorun izleyici URL'si
 settings.external_tracker_url_error=Harici konu izleyici URL'si geçerli bir URL değil.
 settings.external_tracker_url_desc=Ziyaretçiler, konular sekmesine tıkladığında harici konu izleyici URL'sine yönlendirilir.
-settings.tracker_url_format=Harici Konu İzleyici URL Biçimi
+settings.tracker_url_format=Harici sorun izleyici URL Biçimi
 settings.tracker_url_format_error=Harici konu izleyici URL biçimi geçerli bir URL değil.
-settings.tracker_issue_style=Harici Konu İzleyici Numara Biçimi
+settings.tracker_issue_style=Harici sorun izleyici Numara Biçimi
 settings.tracker_issue_style.numeric=Sayısal
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerik
 settings.tracker_issue_style.regexp=Düzenli ifade
@@ -2158,13 +2173,13 @@ settings.tracker_url_format_desc=Kullanıcı adı, depo adı ve yayın dizini i
 settings.enable_timetracker=Zaman Takibini Etkinleştir
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Sadece Katkıcılar İçin Zaman Takibine İzin Ver
 settings.pulls_desc=Değişiklik İsteklerini Etkinleştir
-settings.pulls.ignore_whitespace=Çakışmalar için Boşlukları Gözardı Et
+settings.pulls.ignore_whitespace=Çakışmalar için boşlukları gözardı et
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Kendiliğinden algılamalı elle birleştirmeyi etkinleştir (Not: Bazı özel durumlarda yanlış kararlar olabilir)
 settings.pulls.allow_rebase_update=Değişiklik isteği dalının yeniden yapılandırmayla güncellenmesine izin ver
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Varsayılan olarak birleştirmeden sonra değişiklik isteği dalını sil
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Bakımcıların düzenlemelerine izin ver
 settings.releases_desc=Depo Sürümlerini Etkinleştir
-settings.packages_desc=Depo paket kütüğünü etkinleştir
+settings.packages_desc=Depo paket kayıt defterini etkinleştir
 settings.projects_desc=Depo Projelerini Etkinleştir
 settings.actions_desc=Depo İşlemlerini Etkinleştir
 settings.admin_settings=Yönetici Ayarları
@@ -2188,7 +2203,7 @@ settings.convert_fork_desc=Bu çatalı normal bir depoya dönüştürebilirsiniz
 settings.convert_fork_notices_1=Bu işlem çatalı normal bir depoya dönüştürür ve geri alınamaz.
 settings.convert_fork_confirm=Depoyu Dönüştür
 settings.convert_fork_succeed=Çatal normal bir depoya dönüştürüldü.
-settings.transfer.title=Sahipliği Aktar
+settings.transfer.title=Sahipliği aktar
 settings.transfer.rejected=Depo aktarımı reddedildi.
 settings.transfer.success=Depo aktarımı başarıyla tamamlandı.
 settings.transfer_abort=Aktarımı iptal et
@@ -2448,7 +2463,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Yeterli onay olsa bile, resmi in
 settings.block_outdated_branch=Değişiklik isteği güncel değilse birleştirmeyi engelle
 settings.block_outdated_branch_desc=Baş dal taban dalın arkasındayken birleştirme mümkün olmayacaktır.
 settings.default_branch_desc=Değişiklik istekleri ve kod işlemeleri için varsayılan bir depo dalı seçin:
-settings.merge_style_desc=Biçimleri Birleştir
+settings.merge_style_desc=Birleştirme biçemleri
 settings.default_merge_style_desc=Değişiklik istekleri için varsayılan birleştirme tarzı:
 settings.choose_branch=Bir dal seç…
 settings.no_protected_branch=Korumalı dal yok.
@@ -2701,7 +2716,7 @@ settings.new_owner_blocked_doer = Yeni sahip sizi engelledi.
 
 open_with_editor = %s ile aç
 object_format = Nesne Biçimi
-mirror_sync = eşitlendi
+mirror_sync = eşitlenme:
 stars = Yıldızlar
 desc.sha256 = SHA256
 vendored = Sağlanmış
@@ -2722,6 +2737,26 @@ settings.ignore_stale_approvals = Eskimiş onayları yoksay
 settings.ignore_stale_approvals_desc = Daha eski işlemelere (eski incelemelere) yapılmış olan onayları, Dİ'nin kaç onayı olduğunu belirlerken sayma. Eskimiş incelemeler atıldıysa bu ilgisizdir.
 error.broken_git_hook = Bu deponun Git İstemcileri bozuk gibi gözüküyor. Onarmak için lütfen <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">belgelere</a> bakın, daha sonra durumu yenilemek için bazı işlemeler itin.
 
+mirror_public_key = Ortak SSH anahtarı
+mirror_use_ssh.text = SSH yetkilendirme kullan
+mirror_use_ssh.helper = Forgejo, bu seçeneği seçtiğinizde deponuzu SSH üzerinden Git üzerinden yansıtacak ve sizin için bir anahtar çifti oluşturacaktır. Oluşturulan ortak anahtarın hedef depoya gönderilmek üzere yetkilendirildiğinden emin olmalısınız. Bunu seçerken parola tabanlı yetkilendirme kullanamazsınız.
+mirror_use_ssh.not_available = SSH yetkilendirme kullanılamıyor.
+mirror_denied_combination = Ortak anahtar ve parola tabanlı kimlik doğrulama birlikte kullanılamaz.
+n_commit_few = %s gönderi
+n_branch_one = %s dal
+n_branch_few = %s dal
+n_tag_few = %s etiket
+commits.browse_further = Daha fazlasına göz at
+commits.renamed_from = %s adından yeniden adlandırıldı
+issues.filter_no_results = Sonuç yok
+issues.filter_no_results_placeholder = Arama filtrelerini değiştirmeyi deneyin.
+issues.num_participants_one = %d katılımcı
+settings.units.units = Birimler
+settings.units.add_more = Daha fazlasını etkinleştir
+settings.wiki_globally_editable = Vikiyi herkesin düzenlemesine izin ver
+settings.default_update_style_desc = Temel dalın ardındaki çekme isteklerini güncellemek için kullanılan varsayılan güncelleme stili.
+settings.wiki_rename_branch_main = Viki dal adını normalleştir
+
 [graphs]
 component_loading = %s yükleniyor...
 component_loading_failed = %s yüklenemedi
@@ -2736,7 +2771,7 @@ org_name_holder=Organizasyon Adı
 org_full_name_holder=Organizasyon Tam Adı
 org_name_helper=Organizasyon adları kısa ve hatırlanabilir olmalıdır.
 create_org=Organizasyon Oluştur
-repo_updated=Güncellendi %s
+repo_updated=%s güncellendi
 members=Üyeler
 teams=Takımlar
 code=Kod
@@ -2792,7 +2827,7 @@ members.membership_visibility=Üyelik Görünürlüğü:
 members.public=Görünür
 members.public_helper=gizle
 members.private=Gizlenmiş
-members.private_helper=görünür yap
+members.private_helper=Görünür yap
 members.member_role=Üye Rolü:
 members.owner=Sahibi
 members.member=Üye
@@ -3311,7 +3346,7 @@ config.git_max_diff_lines=Maksimum Değişiklik Satırı (tek bir dosya için)
 config.git_max_diff_line_characters=Maksimum Değişiklik Karakteri (tek bir satır için)
 config.git_max_diff_files=Maksimum Değişiklik Dosyaları (gösterilecek)
 config.git_gc_args=GC Argümanları
-config.git_migrate_timeout=Göç İşlemi Zaman Aşımı
+config.git_migrate_timeout=Göç işlemi zaman aşımı
 config.git_mirror_timeout=Yansı Güncelleme Zaman Aşımı
 config.git_clone_timeout=Klonlama İşlemi Zaman Aşımı
 config.git_pull_timeout=Çekme İşlemi Zaman Aşımı
@@ -3363,7 +3398,7 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers=En fazla çalışan Sayısı
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Şu anda %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=En fazla çalışan sayısı bir sayı olmalıdır
 monitor.queue.settings.submit=Ayarları Güncelle
-monitor.queue.settings.changed=Ayarlar Güncellendi
+monitor.queue.settings.changed=Ayarlar güncellendi
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Tümünü kaldır
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Kuyruktaki tüm öğeler kaldırıldı.
 
@@ -3771,23 +3806,23 @@ submodule=Alt modül
 
 
 [search]
-project_kind = Projeleri ara...
+project_kind = Projeleri ara…
 org_kind = Organizasyonları ara…
 team_kind = Takımları ara…
 search = Ara…
 code_kind = Kod ara…
 type_tooltip = Arama türü
-repo_kind = Depoları ara...
+repo_kind = Depoları ara…
 user_kind = Kullanıcıları ara…
 milestone_kind = Kilometre taşlarını ara...
-branch_kind = Dalları ara...
+branch_kind = Dalları ara…
-package_kind = Paketleri ara...
+package_kind = Paketleri ara…
-commit_kind = Katkıları ara...
+commit_kind = Katkıları ara…
-runner_kind = Çalıştırıcıları ara...
+runner_kind = Çalıştırıcıları ara…
 no_results = Eşleşen sonuç bulunamadı.
 code_search_unavailable = Kod araması şu anda kullanıma açık değildir. Lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin.
-issue_kind = Sorunları ara...
+issue_kind = Sorunları ara…
-pull_kind = Birleştirme isteklerini ara...
+pull_kind = Birleştirme isteklerini ara…
 code_search_by_git_grep = Anlık kod araması sonuçları "git grep" komutu tarafından sağlanmaktadır. Site yöneticisinin kod endekslemesini açması durumunda daha iyi sonuçlar verilmesi mümkün olabilir.
 keyword_search_unavailable = Anahtar kelime ile arama şu anda kullanıma açık değildir. Lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin.
 fuzzy_tooltip = Arama terimine yakın olan eşleşmeleri dahil et
@@ -3795,3 +3830,15 @@ union_tooltip = Boşlukla ayrılmış anahtar kelime eşleşmelerini dahil et
 exact_tooltip = Sadece arama terimiyle tam uyuşan sonuçları dahit et.
 fuzzy = Bulanık
 exact = Tam
+union = Anahtar sözcük
+regexp = Düzenliİfade
+regexp_tooltip = Arama terimini düzenli ifade olarak yorumla
+
+[munits.data]
+b = B
+kib = KiB
+mib = MiB
+gib = GiB
+tib = TiB
+pib = PiB
+eib = EiB

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -149,7 +149,7 @@ filter.not_archived = Не архівовано
 filter.public = Загальнодоступні
 filter.private = Приватні
 more_items = Більше пунктів
-remove_label_str = Видалити об'єкт «%s»
+remove_label_str = Видалити елемент «%s»
 new_repo.title = Новий репозиторій
 new_migrate.title = Нова міграція
 new_org.title = Нова організація
@@ -195,8 +195,8 @@ buttons.list.task.tooltip = Додати список завдань
 buttons.heading.tooltip = Додати заголовок
 buttons.switch_to_legacy.tooltip = Використовувати застарілий редактор замість поточного
 buttons.disable_monospace_font = Вимкнути моноширинний шрифт
-buttons.indent.tooltip = Вкласти предмет на один рівень
+buttons.indent.tooltip = Вкласти елемент на один рівень
-buttons.unindent.tooltip = Викласти об'єкт на один рівень
+buttons.unindent.tooltip = Викласти елемент на один рівень
 buttons.mention.tooltip = Згадати користувача чи команду
 buttons.ref.tooltip = Послатися на задачу чи на запит на злиття
 buttons.enable_monospace_font = Увімкнути моноширинний шрифт
@@ -348,7 +348,7 @@ app_slogan = Гасло екземпляра
 app_slogan_helper = Уведіть гасло вашого екземпляра тут. Залиште порожнім, аби вимкнути.
 run_user_helper = Імʼя користувача операційної системи, від якого запущено Forgejo. Зауважте, що цей користувач повинен мати доступ до кореневої теки репозиторію.
 smtp_from_invalid = Адреса з «Відправляти email від імені» недійсна
-allow_dots_in_usernames = Дозволити користувачам використовувати крапки у своїх іменах. Не впливає на облікові записи, що вже існують.
+allow_dots_in_usernames = Дозволити використання крапки в іменах користувачів. Не впливає на облікові записи, що вже існують.
 invalid_password_algorithm = Недійсний варіант алгоритму хешування паролів
 enable_update_checker_helper_forgejo = Наявність нових версій Forgejo періодично перевірятиметься через перевірку запису TXT DNS на release.forgejo.org.
 
@@ -392,7 +392,7 @@ user_no_results=Відповідних користувачів не знайд
 org_no_results=Відповідних організацій не знайдено.
 code_no_results=Відповідний пошуковому запитанню код не знайдено.
 code_last_indexed_at=Останні індексовані %s
-relevant_repositories = Відображаються лише релевантні репозиторії, <a href="%s">переглянути результати без фільтру</a>.
+relevant_repositories = Показано лише релевантні репозиторії, <a href="%s">переглянути результати без фільтру</a>.
 relevant_repositories_tooltip = Приховано форки, а також репозиторії без теми, значка й опису.
 go_to = Перейти до
 stars_one = %d зірка
@@ -469,7 +469,7 @@ invalid_code_forgot_password = Ваш код підтвердження неді
 reset_password_wrong_user = Ви ввійшли як %s, але посилання на відновлення було передбачене для %s
 back_to_sign_in = Назад до входу
 sign_in_openid = Продовжити з OpenID
-openid_signin_desc = Введіть ваше посилання OpenID. Наприклад: alice.openid.example.org чи https://openid.example.org/alice.
+openid_signin_desc = Уведіть свій OpenID URI. Наприклад: alice.openid.example.org чи https://openid.example.org/alice.
 invalid_password = Ваш пароль не відповідає тому, що був заданий при створенні облікового запису.
 hint_login = Вже маєте обліковий запис? <a href="%s">Увійдіть зараз!</a>
 hint_register = Потрібен обліковий запис? <a href="%s">Зареєструйтеся зараз.</a>
@@ -813,9 +813,9 @@ manage_ssh_keys=Керування ключами SSH
 manage_ssh_principals=Управління SSH сертифікатами користувачів
 manage_gpg_keys=Керування ключами GPG
 add_key=Додати ключ
-ssh_desc=Ці відкриті ключі SSH повʼязані з вашим обліковим записом. Відповідні приватні ключі дозволяють отримати повний доступ до ваших репозиторіїв. Підтверджені ключі можна використати для підтвердження комітів Git, підписані з SSH.
+ssh_desc=Ці відкриті ключі SSH повʼязані з вашим обліковим записом. Відповідні приватні ключі дозволяють отримати повний доступ до ваших репозиторіїв. Підтверджені ключі можна використати для підтвердження комітів Git, підписаних із SSH.
 principal_desc=Ці настройки SSH сертифікатів вказані у вашому обліковому записі та надають повний доступ до ваших репозиторіїв.
-gpg_desc=Ці публічні ключі GPG пов'язані з вашим обліковим записом. Тримайте свої приватні ключі в безпеці, оскільки вони дозволяють здійснювати перевірку комітів.
+gpg_desc=Ці публічні ключі GPG пов'язані з вашим обліковим записом і використовуються для підтвердження комітів. Тримайте свої приватні ключі в безпеці, оскільки вони дозволяють підписувати коміти вашим особистим підписом.
 ssh_helper=<strong>Потрібна допомога?</strong> Дивіться гід на GitHub з <a href="%s"> генерації ключів SSH</a> або виправлення <a href="%s">типових неполадок SSH</a>.
 gpg_helper=<strong> Потрібна допомога? </strong> Перегляньте посібник GitHub <a href="%s"> про GPG </a>.
 add_new_key=Додати SSH ключ
@@ -893,7 +893,7 @@ manage_oauth2_applications=Керування програмами OAuth2
 edit_oauth2_application=Редагувати програму OAuth2
 oauth2_applications_desc=Програми OAuth2 дають можливість вашим стороннім програмам надійно аутентифікувати користувачів у цьому екземплярі Forgejo.
 remove_oauth2_application=Видалити програму OAuth2
-remove_oauth2_application_desc=Видалення програми OAuth2 скасовує доступ до всіх підписаних маркерів доступу. Продовжити?
+remove_oauth2_application_desc=Видалення програми OAuth2 скасує доступ до всіх підписаних токенів доступу. Продовжити?
 remove_oauth2_application_success=Програму видалено.
 create_oauth2_application=Створити новий додаток OAuth2
 create_oauth2_application_button=Створити програму
@@ -1077,6 +1077,9 @@ regenerate_token = Згенерувати знову
 access_token_regeneration = Згенерувати новий токен доступу
 quota.sizes.assets.all = Ресурси
 
+access_token_regeneration_desc = Регенерація токена скасує доступ програм, які використовують цей токен, до вашого облікового запису. Це незворотна дія. Продовжити?
+regenerate_token_success = Токен згенеровано наново. Програми, які його використовують, більше не мають доступу до вашого облікового запису; ви повинні відновити доступ за допомогою нового токена.
+
 [repo]
 owner=Власник
 owner_helper=Деякі організації можуть не відображатися у випадаючому списку через максимальну кількість репозиторііїв.
@@ -1143,7 +1146,7 @@ forks=Форки
 reactions_more=додати %d більше
 unit_disabled=Адміністратор сайту вимкнув цей розділ репозиторію.
 language_other=Інші
-adopt_search=Введіть ім'я користувач_ки для пошуку неприйнятих репозиторіїв… (залиште порожнім, щоб знайти всі)
+adopt_search=Уведіть ім'я користувач_ки для пошуку неприйнятих репозиторіїв… (залиште порожнім, щоб знайти всі)
 adopt_preexisting_label=Прийняті файли
 adopt_preexisting=Прийняти вже існуючі файли
 adopt_preexisting_content=Створити репозиторій з %s
@@ -1168,7 +1171,7 @@ desc.archived=Архівний
 
 template.items=Елементи шаблону
 template.git_content=Вміст Git (типова гілка)
-template.git_hooks=Перехоплювачі Git
+template.git_hooks=Git-хуки
 template.webhooks=Webhook'и
 template.topics=Теми
 template.avatar=Аватар
@@ -1285,7 +1288,7 @@ video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує т
 audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег HTML5 «audio».
 stored_lfs=Збережено з Git LFS
 symbolic_link=Символічне посилання
-commit_graph=Графік комітів
+commit_graph=Граф комітів
 commit_graph.select=Виберіть гілки
 commit_graph.hide_pr_refs=Приховати запити на злиття
 commit_graph.monochrome=Монохром
@@ -1402,9 +1405,9 @@ issues.new.open_projects=Відкриті проєкти
 issues.new.closed_projects=Закриті проєкти
 issues.new.no_items=Немає елементів
 issues.new.milestone=Етап
-issues.new.no_milestone=Етап відсутній
+issues.new.no_milestone=Немає етапу
 issues.new.clear_milestone=Очистити етап
-issues.new.open_milestone=Активні етапи
+issues.new.open_milestone=Відкриті етапи
 issues.new.closed_milestone=Закриті етапи
 issues.new.assignees=Виконавці
 issues.new.clear_assignees=Прибрати виконавців
@@ -1504,7 +1507,7 @@ issues.closed_at=`закриває цю задачу %s`
 issues.reopened_at=`повторно відкриває цю задачу %s`
 issues.commit_ref_at=`посилається на цю задачу в коміті %s`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[2]s">посилається на цю задачу %[3]s</a> %[1]s`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">посилається на цей запит злиття %[3]s</a> %[1]s`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[2]s">посилається на цей запит на злиття %[3]s</a> %[1]s`
 issues.ref_closing_from=`<a href="%[2]s">посилається в запиті на злиття %[3]s, який закриє цю задачу</a>, %[1]s`
 issues.ref_reopening_from=`<a href="%[2]s">посилається в запиті на злиття %[3]s, який повторно відкриє цю задачу</a>, %[1]s`
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрив цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -1799,7 +1802,7 @@ wiki.delete_page_button=Видалити сторінку
 wiki.page_already_exists=Вікі-сторінка з таким самим ім'ям вже існує.
 wiki.pages=Сторінки
 wiki.last_updated=Останні оновлення %s
-wiki.page_name_desc=Введіть назву вікі-сторінки. Деякі зі спеціальних імен: «Home», «_Sidebar» та «_Footer».
+wiki.page_name_desc=Уведіть назву вікі-сторінки. Деякі зі спеціальних імен: «Home», «_Sidebar» та «_Footer».
 
 activity=Активність
 activity.period.filter_label=Період:
@@ -1844,7 +1847,7 @@ activity.unresolved_conv_label=Відкрити
 activity.title.releases_1=%d випуск
 activity.title.releases_n=%d випусків
 activity.title.releases_published_by=%s опубліковано %s
-activity.published_release_label=Опубліковано
+activity.published_release_label=Випуск
 activity.no_git_activity=У цей період не було здійснено жодних дій.
 activity.git_stats_exclude_merges=Не враховуючи злиття,
 activity.git_stats_author_1=%d автор
@@ -1886,7 +1889,7 @@ settings.collaboration.read=Читати
 settings.collaboration.owner=Власник
 settings.collaboration.undefined=Не визначено
 settings.hooks=Веб-хуки
-settings.githooks=Git хуки
+settings.githooks=Git-хуки
 settings.basic_settings=Основні налаштування
 settings.mirror_settings=Налаштування дзеркала
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Віддзеркалений репозиторій
@@ -1896,7 +1899,7 @@ settings.mirror_settings.direction.push=Push
 settings.mirror_settings.last_update=Останнє оновлення
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Не налаштовано дзеркало push
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL віддаленого репозиторію Git
-settings.mirror_settings.push_mirror.add=Додати Push дзеркало
+settings.mirror_settings.push_mirror.add=Додати push-дзеркало
 
 settings.sync_mirror=Синхронізувати зараз
 settings.site=Веб-сайт
@@ -1927,9 +1930,9 @@ settings.pulls_desc=Увімкнути запити на злиття в реп
 settings.pulls.ignore_whitespace=Ігнорувати пробіл у конфліктах
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Увімкнути автовизначення ручного злиття (Примітка: у деяких особливий випадках можуть виникнуть помилки)
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Видаляти гілку запиту злиття, коли його прийнято
-settings.projects_desc=Увімкнути проєкти у репозиторії
+settings.projects_desc=Увімкнути проєкти в репозиторії
 settings.admin_settings=Налаштування адміністратора
-settings.admin_enable_health_check=Включити перевірки працездатності репозиторію (git fsck)
+settings.admin_enable_health_check=Увімкнути перевірки стану репозиторію (git fsck)
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрити задачу за допомогою коміта, зробленого не в головній гілці
 settings.danger_zone=Небезпечна зона
 settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть інше ім'я.
@@ -2075,7 +2078,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Запит на злиття схвал
 settings.event_pull_request_sync=Синхронізовано
 settings.event_pull_request_sync_desc=Гілку автоматично оновлено цільовою гілкою.
 settings.branch_filter=Фільтр гілок
-settings.branch_filter_desc=Білий список гілок для push, створення гілок та видалення гілок, визначається як шаблон glob. Якщо він порожній або містить <code>*</code>, то реєструються події для всіх гілок. Дивіться синтаксис у документації на <a href="%[1]s">%[2]s</a>. Наприклад: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Білий список гілок для push, створення гілок та видалення гілок, визначається як шаблон glob. Якщо він порожній або містить <code>*</code>, то реєструються події для всіх гілок. Дивіться синтаксис у документації <a href="%[1]s">%[2]s</a>. Приклади: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Активний
 settings.active_helper=Інформацію про викликані події буде надіслано за цією веб-хук URL-адресою.
 settings.add_hook_success=Веб-хук було додано.
@@ -2154,7 +2157,7 @@ settings.edit_protected_branch=Редагувати
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Число необхідних схвалень не може бути від'ємним.
 settings.tags=Теги
 settings.tags.protection=Захист тегу
-settings.tags.protection.pattern=Шаблон тега
+settings.tags.protection.pattern=Шаблон тегів
 settings.tags.protection.allowed=Дозволено
 settings.tags.protection.allowed.users=Дозволені користувачі
 settings.tags.protection.allowed.teams=Дозволені команди
@@ -2263,7 +2266,7 @@ release.detail=Деталі релізу
 release.tags=Теги
 release.new_release=Новий випуск
 release.draft=Чернетка
-release.prerelease=Пре-реліз
+release.prerelease=Попередній випуск
 release.stable=Стабільний
 release.compare=Порівняти
 release.edit=Редагувати
@@ -2275,15 +2278,15 @@ release.edit_subheader=Публікація релізів допоможе ва
 release.tag_name=Назва тегу
 release.target=Ціль
 release.tag_helper=Виберіть існуючий тег або створіть новий.
-release.prerelease_desc=Позначити як пре-реліз
+release.prerelease_desc=Позначити як попередній випуск
 release.prerelease_helper=Позначте цей випуск непридатним для ПРОД використання.
 release.cancel=Відмінити
-release.publish=Опублікувати реліз
+release.publish=Опублікувати випуск
 release.save_draft=Зберегти чернетку
-release.edit_release=Оновити реліз
+release.edit_release=Оновити випуск
-release.delete_release=Видалити реліз
+release.delete_release=Видалити випуск
 release.delete_tag=Видалити тег
-release.deletion=Видалити реліз
+release.deletion=Видалити випуск
 release.deletion_success=Реліз, було видалено.
 release.deletion_tag_desc=Буде видалено цей тег із репозиторію. Вміст репозиторія та історія залишаться незмінними. Продовжити?
 release.deletion_tag_success=Тег видалено.
@@ -2446,7 +2449,7 @@ settings.event_package = Пакунок
 settings.event_package_desc = Пакунок у репозиторії створено або видалено.
 settings.new_owner_blocked_doer = Новий власник заблокував вас.
 settings.transfer_quota_exceeded = Новий власник (%s) перевищив квоту. Репозиторій не передано.
-release.title_empty = Заголовок не може бути порожнім.
+release.title_empty = Назва не може бути порожньою.
 issues.role.member_helper = Цей користувач є членом організації, що володіє цим репозиторієм.
 wiki.page_content = Вміст сторінки
 wiki.page_title = Заголовок сторінки
@@ -2530,7 +2533,7 @@ settings.add_web_hook_desc = Інтегрувати <a target="_blank" rel="nore
 settings.event_wiki_desc = Вікі-сторінку створено, перейменовано, відредаговано або видалено.
 settings.mirror_settings.push_mirror.copy_public_key = Копіювати публічний ключ
 editor.add_tmpl.filename = назва файлу
-settings.unarchive.button = Розархівувати репозиторій
+settings.unarchive.button = Розархівувати
 object_format = Формат об'єкта
 settings.archive.mirrors_unavailable = Дзеркала недоступні в архівованих репозиторіях.
 pulls.sign_in_require = <a href="%s">Увійдіть</a>, щоб створити новий запит на злиття.
@@ -2541,8 +2544,8 @@ auto_init_description = Почніть історію Git з README і за ба
 new_from_template_description = Можете вибрати наявний шаблон репозиторію на цьому екземплярі і застосувати його налаштування.
 form.string_too_long = Довжина введеного рядка більша за %d символів.
 form.name_reserved = Назву репозиторію «%s» зарезервовано.
-form.name_pattern_not_allowed = Шаблон «%s» не допускається у назві репозиторію.
+form.name_pattern_not_allowed = Вираз «%s» не може бути частиною назви репозиторію.
-settings.wiki_rename_branch_main_desc = Перейменувати внутрішню гілку, яка використовується у вікі, на «%s». Ця зміна є остаточною і її неможливо скасувати.
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Перейменувати внутрішню гілку, яка використовується для вікі, на «%s». Ця зміна є остаточною і її неможливо скасувати.
 wiki.reserved_page = Назву вікі-сторінки «%s» зарезервовано.
 stars = Зірки
 mirror_public_key = Відкритий SSH-ключ
@@ -2696,6 +2699,84 @@ settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Надати завданню дос
 settings.remove_protected_branch_failed = Не вдалося видалити правило захисту гілок «%s».
 release.summary_card_alt = Підсумкова картка випуску «%s» в репозиторії %s
 
+view_git_blame = Переглянути git blame
+vendored = Сторонній
+editor.file_editing_no_longer_exists = Файл «%s», який ви редагуєте, більше не існує у цьому репозиторії.
+editor.file_deleting_no_longer_exists = Файл «%s», який ви видаляєте, більше не існує у цьому репозиторії.
+editor.file_already_exists = Файл із назвою «%s» вже є у цьому репозиторії.
+editor.push_rejected_no_message = Зміну відхилено сервером без повідомлення. Будь ласка, перевірте Git-хуки.
+editor.push_rejected = Зміну відхилено сервером. Будь ласка, перевірте Git-хуки.
+editor.unable_to_upload_files = Не вдалося завантажити файли в «%s» через помилку: %v
+editor.upload_files_to_dir = Завантажити файли в «%s»
+editor.cannot_commit_to_protected_branch = Неможливо здійснити коміт до захищеної гілки «%s».
+commits.renamed_from = Перейменовано з %s
+commits.ssh_key_fingerprint = Відбиток ключа SSH
+commits.view_path = Переглянути на цьому етапі історії
+issues.filter_sort.relevance = За відповідністю
+issues.action_check = Поставити/зняти позначку
+issues.action_check_all = Поставити/зняти позначку з усіх елементів
+issues.closed_by = від <a href="%[2]s">%[3]s</a> закрито %[1]s
+issues.closed_by_fake = від %[2]s закрито %[1]s
+issues.label_archived_filter = Показати архівовані мітки
+pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Не вдалося оновити
+pulls.has_viewed_file = Переглянуто
+pulls.viewed_files_label = %[1]d з %[2]d файлів переглянуто
+pulls.status_checks_hide_all = Приховати всі перевірки
+milestones.new_subheader = Етапи допомагають організувати задачі та відстежувати прогрес їх виконання.
+milestones.filter_sort.name = За назвою
+wiki.delete_page_notice_1 = Видалення вікі-сторінки «%s» неможливо скасувати. Продовжити?
+activity.published_prerelease_label = Пре-реліз
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = розділ документації «Отримання з віддаленого репозиторію».
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Отримання з віддаленого репозиторію
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time = Змінити інтервал синхронізації дзеркала
+settings.mirror_settings.push_mirror.none_ssh = Немає
+settings.pull_mirror_sync_in_progress = Триває отримання змін з віддаленого репозиторію %s.
+settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Перевищено квоту, отримання змін неможливе.
+settings.push_mirror_sync_in_progress = Триває надсилання змін до віддаленого репозиторію %s.
+settings.pulls.allow_rebase_update = Увімкнути оновлення гілки запиту на злиття за допомогою перебазування
+settings.releases_desc = Увімкнути випуски в репозиторії
+settings.admin_code_indexer = Індексатор коду
+settings.admin_stats_indexer = Індексатор статистики коду
+settings.admin_indexer_commit_sha = Останній індексований коміт
+settings.admin_indexer_unindexed = Не індексовано
+settings.enter_repo_name = Уведіть ім'я власника і назву репозиторію, як показано:
+settings.wiki_rename_branch_main = Нормалізувати назву вікі-гілки
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Цю операцію <strong>НЕМОЖЛИВО</strong> скасувати.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Внутрішню вікі-гілку репозиторію %s буде назавжди перейменовано. Існуючі перевірки потрібно буде оновити.
+settings.wiki_branch_rename_success = Назву вікі-гілки репозиторію успішно нормалізовано.
+settings.wiki_branch_rename_failure = Не вдалося нормалізувати назву вікі-гілки репозиторію.
+settings.add_webhook.invalid_path = Шлях не повинен містити частини «.» або «..» і не повинен бути порожнім. Він не може починатися або закінчуватися косою рискою.
+settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = URL-адреса значка не може бути довшою, ніж 2048 символи
+settings.web_hook_name_telegram = Telegram
+settings.sourcehut_builds.manifest_path = Шлях до маніфесту збірки
+settings.sourcehut_builds.visibility = Видимість завдань
+settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Токен доступу, який має дозвіл JOBS:RW. Згенеруйте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">токен builds.sr.ht</a> або <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">токен builds.sr.ht з доступом до секретів</a> на meta.sr.ht.
+settings.protect_status_check_patterns_desc = Уведіть шаблони, щоб вказати, які перевірки стану повинні пройти гілки, перш ніж їх буде об'єднано у гілку, що відповідає цьому правилу. Кожен рядок визначає шаблон. Шаблони не можуть бути порожніми.
+settings.protect_invalid_status_check_pattern = Недійсний шаблон перевірки стану: «%s».
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Немає дійсних шаблонів перевірки стану.
+settings.protect_patterns = Шаблони
+settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Для цього набору гілок уже є правило
+settings.thread_id = Thread ID
+settings.matrix.access_token_helper = Рекомендується створити окремий обліковий запис Matrix. Токен доступу можна отримати у вебклієнті Element (у приватній/інкогніто вкладці): User menu (вгорі ліворуч) > All settings > Help & About > Advanced > Access Token (під URL-адресою Homeserver). Закрийте приватну вкладку (вихід із системи зробить токен недійсним).
+settings.matrix.room_id_helper = ID кімнати можна отримати у вебклієнті Element: Room Settings > Advanced > Internal room ID. Приклад: %s.
+settings.unarchive.header = Розархівувати цей репозиторій
+settings.unarchive.text = Розархівування репозиторію відновить можливість надсилати до нього коміти і виконувати push, а також створювати задачі і запити на злиття.
+settings.unarchive.success = Репозиторій успішно розархівовано.
+settings.unarchive.error = Сталася помилка при спробі розархівувати репозиторій. Докладнішу інформацію див. у журналі.
+diff.git-notes.remove-body = Цю примітку буде видалено.
+diff.has_escaped = У цьому рядку є приховані символи Юнікоду
+diff.show_file_tree = Показати дерево файлів
+diff.hide_file_tree = Приховати дерево файлів
+tag.ahead.target = до %s після цього тегу
+release.title = Назва випуску
+release.deletion_desc = Видалення випуску видаляє його лише з Forgejo. При цьому тег Git, вміст репозиторію чи його історію не буде змінено. Продовжити?
+release.hide_archive_links = Приховати автоматично генеровані архіви
+release.hide_archive_links_helper = Приховати для цього випуску архіви вихідного коду, що генеруються автоматично. Наприклад, якщо ви завантажуєте свої архіви.
+release.system_generated = Це вкладення згенеровано автоматично.
+branch.delete_desc = Видалення гілки є остаточним. Хоча видалена гілка може існувати ще деякий час до того, як її буде видалено, цю дію НЕМОЖЛИВО скасувати в більшості випадків. Продовжити?
+branch.branch_name_conflict = Назва гілки «%s» конфліктує з наявною гілкою «%s».
+branch.tag_collision = Неможливо створити гілку «%s», оскільки у репозиторії вже є тег із такою назвою.
+
 [graphs]
 contributors.what = внески
 component_loading_info = Це може зайняти деякий час…
@@ -2825,6 +2906,9 @@ teams.write_access = Запис
 teams.invite.by = Вас запрошує %s
 teams.invite_team_member.list = Запрошення в очікуванні
 
+form.name_pattern_not_allowed = Вираз «%s» не може бути частиною назви організації.
+teams.add_nonexistent_repo = Репозиторій, який ви намагаєтеся додати, не існує. Спочатку створіть його.
+
 [admin]
 dashboard=Панель управління
 users=Облікові записи користувачів
@@ -2935,7 +3019,7 @@ users.is_activated=Обліковий запис користувача увім
 users.prohibit_login=Заблокований обліковий запис
 users.is_admin=Обліковий запис адміністратора
 users.is_restricted=Обмежений
-users.allow_git_hook=Може створювати Git хуки
+users.allow_git_hook=Може створювати Git-хуки
 users.allow_git_hook_tooltip=Git хуки виконуються від імені користувача OS сервісу Forgejo і мають однаковий рівень доступу до хоста. Як результат, користувачі з доступом до Git-хуків можуть отримати доступ і змінювати всі репозиторії Forgejo, а також базу даних, що використовуються в Forgejo. Отже, вони також здатні отримати права адміністратора Forgejo.
 users.allow_import_local=Може імпортувати локальні репозиторії
 users.allow_create_organization=Може створювати організації
@@ -3077,7 +3161,7 @@ auths.sspi_default_language_helper=Типова мова для користув
 auths.tips=Поради
 auths.tips.oauth2.general=Автентифікація OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Постачальник OAuth2
-auths.tip.bitbucket=Створіть OAuth URI на сторінці %s
+auths.tip.bitbucket=Зареєструйте нового споживача OAuth на %s і додайте дозвіл «Обліковий запис» — «Читання»
 auths.tip.nextcloud=`Зареєструйте нового споживача OAuth у вашому екземплярі за допомогою наступного меню "Налаштування -> Безпека -> клієнт OAuth 2.0"`
 auths.tip.dropbox=Створіть новий додаток на %s
 auths.tip.facebook=Зареєструйте новий додаток на %s і додайте модуль «Facebook Login»
@@ -3085,7 +3169,7 @@ auths.tip.github=Зареєструйте новий додаток OAuth на %
 auths.tip.gitlab=Додайте новий додаток на https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнта OAuth2 в консолі Google API на сторінці %s
 auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматичної настройки входу OAuth
-auths.tip.twitter=Перейдіть на %s, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter»
+auths.tip.twitter=Перейдіть на %s, створіть програму і переконайтеся, що ввімкнено опцію «Дозволити використання цієї програми для входу через Twitter»
 auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на %s
 auths.tip.yandex=Створіть новий додаток на %s. У розділі «Yandex.Passport API» виберіть такі дозволи: «Доступ до адреси електронної пошти», «Доступ до аватара» і «Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі»
 auths.tip.mastodon=Введіть URL спеціального екземпляра для екземпляра mastodon, який ви хочете автентифікувати за допомогою (або використовувати за замовчуванням)
@@ -3282,7 +3366,7 @@ users.purge_help = Примусово видалити користувача і
 dashboard.cleanup_packages = Очистити непридатні пакунки
 monitor.last_execution_result = Результат
 repos.lfs_size = Розмір LFS
-config.allow_dots_in_usernames = Дозволити використання крапки в іменах користувачів. Не впливає на існуючі облікові записи.
+config.allow_dots_in_usernames = Дозволити використання крапки в іменах користувачів. Не впливає на облікові записи, що вже існують.
 config.mailer_enable_helo = Увімкнути HELO
 users.organization_creation.description = Дозволити створення нових організацій.
 users.cannot_delete_self = Ви не можете видалити себе
@@ -3341,6 +3425,12 @@ config.access_log_template = Шаблон журналу доступу
 config.set_setting_failed = Не вдалося встановити параметр %s
 monitor.download_diagnosis_report = Завантажити діагностичний звіт
 
+dashboard.update_checker = Перевірка оновлень
+auths.map_group_to_team_removal = Видаляти користувачів із синхронізованих команд, якщо користувачі не належать до відповідної групи LDAP
+auths.enable_ldap_groups = Увімкнути групи LDAP
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal = Видаляти користувачів із синхронізованих команд, якщо користувачі не належать до відповідної групи.
+config.mailer_smtp_addr = Адреса SMTP
+
 [action]
 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@@ -3443,7 +3533,7 @@ settings.delete.notice = Ви збираєтеся видалити %s (%s). Ц
 details.author = Автор
 title = Пакунки
 arch.version.backup = Резервне копіювання
-arch.version.conflicts = Суперечки
+arch.version.conflicts = Конфлікти
 arch.version.replaces = Заміни
 arch.version.provides = Надає
 arch.version.groups = Група
@@ -3563,6 +3653,13 @@ owner.settings.chef.keypair.description = Запити до реєстру Chef
 nuget.dependency.framework = Цільовий фреймворк
 owner.settings.cleanuprules.preview.overview = Заплановано видалити %d пакунків.
 
+arch.pacman.repo.multi = %s має одну й ту саму версію в різних дистрибутивах.
+maven.install2 = Запустити з командного рядка:
+maven.download = Щоб завантажити залежність, запустіть із командного рядка:
+npm.dependencies.bundle = Пакетні залежності
+npm.dependencies.peer = Однорангові залежності
+owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match = Застосувати шаблон до повної назви пакунка
+
 [secrets]
 deletion = Видалити секрет
 creation.success = Секрет «%s» додано.

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -70,7 +70,7 @@ your_starred=点赞
 your_settings=设置
 
 all=所有
-sources=来源
+sources=原创
 mirrors=镜像
 collaborative=协作
 forks=派生
@@ -1062,7 +1062,7 @@ language.description = 此语言将保存到您的账号中，并在您登录后
 language.localization_project = 帮助我们将 Forgejo 翻译成您的语言！<a href="%s">了解更多</a>。
 user_block_yourself = 您不能屏蔽自己。
 pronouns_custom_label = 自定义代词
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = 旧用户名将在 %[1]d 天的保护期后对所有人可用，您仍可以在此期间重新认领旧用户名。
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = 旧用户名将在 %[1]d 天的保护期后对所有人可用。您仍可以在此期间重新认领旧用户名。
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = 旧用户名将在 %[1]d 天的保护期后对所有人可用，您仍可以在此期间重新认领旧用户名。
 keep_pronouns_private = 仅向已认证用户显示代词
 keep_pronouns_private.description = 这将对未登录的访问者隐藏您的代词。

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -1062,7 +1062,7 @@ language.localization_project = 幫助我們翻譯 Forgejo 至您的語言！<a
 language.description = 這個語言會被儲存至您的帳號，並被用作您登入後的預設語言。
 user_block_yourself = 你不能封鎖自己。
 pronouns_custom_label = 自訂代名詞
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = 舊的使用者名稱將在 %[1]d 天的冷卻期後對所有人開放，你仍然可以在冷卻期內重新獲得舊的使用者名稱。
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = 舊的使用者名稱將在 %[1]d 天的冷卻期後對所有人開放。你仍然可以在冷卻期內重新獲得舊的使用者名稱。
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = 舊的使用者名稱將在 %[1]d 天的冷卻期後對所有人開放，你仍然可以在冷卻期內重新獲得舊的使用者名稱。
 keep_activity_private.description = 你的<a href="%s">公開活動</a>只有你和站點管理員可見。
 quota.rule.exceeded = 已超出

options/locale_next/locale_ar.json

@@ -3,5 +3,7 @@
     "home.welcome.no_activity": "لا يوجد نشاط",
     "home.explore_repos": "اكتشف المستودعات",
     "home.explore_users": "اكتشف المستخدمين",
-    "home.explore_orgs": "اكتشف المنظمات"
+    "home.explore_orgs": "اكتشف المنظمات",
+    "moderation.abuse_category.malware": "برمجية خبيثة",
+    "moderation.abuse_category.illegal_content": "المحتوى غير المشروع"
 }

options/locale_next/locale_be.json

@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "moderation.abuse_category.malware": "Шкодная праграма"
+}

options/locale_next/locale_bn.json

@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "moderation.abuse_category.malware": "ম্যালওয়্যার"
+}

options/locale_next/locale_ca.json

@@ -1,3 +1,4 @@
 {
-    "search.milestone_kind": "Cerca fites..."
+    "search.milestone_kind": "Cerca fites...",
+    "moderation.abuse_category.malware": "Programari maliciós"
 }

options/locale_next/locale_cs-CZ.json

@@ -110,5 +110,6 @@
     "profile.edit.link": "Upravit profil",
     "feed.atom.link": "Zdroj Atom",
     "keys.ssh.link": "Klíče SSH",
-    "keys.gpg.link": "Klíče GPG"
+    "keys.gpg.link": "Klíče GPG",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Revize: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_da.json

@@ -97,5 +97,10 @@
     "settings.visibility.description": "Profilsynlighed påvirker andres adgang til dine ikke-private depoter. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Læs mere</a>",
     "avatar.constraints_hint": "Brugerdefineret avatar må ikke overstige %[1]s i størrelse eller være større end %[2]dx%[3]d pixels",
     "repo.diff.commit.next-short": "Næste",
-    "repo.diff.commit.previous-short": "Forrige"
+    "repo.diff.commit.previous-short": "Forrige",
+    "profile.actions.tooltip": "Flere handlinger",
+    "profile.edit.link": "Redigere profil",
+    "feed.atom.link": "Atom feed",
+    "keys.ssh.link": "SSH Nøgler",
+    "keys.gpg.link": "GPG Nøgler"
 }

options/locale_next/locale_de-DE.json

@@ -102,5 +102,6 @@
     "feed.atom.link": "Atom-Feed",
     "keys.ssh.link": "SSH-Schlüssel",
     "keys.gpg.link": "GPG-Schlüssel",
-    "profile.actions.tooltip": "Mehr Aktionen"
+    "profile.actions.tooltip": "Mehr Aktionen",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_es-ES.json

@@ -30,5 +30,6 @@
     "relativetime.future": "en el futuro",
     "home.explore_repos": "Explorar repositorios",
     "home.explore_users": "Explorar usuarios",
-    "home.explore_orgs": "Explorar organizaciones"
+    "home.explore_orgs": "Explorar organizaciones",
+    "moderation.abuse_category.malware": "Malware"
 }

options/locale_next/locale_fi-FI.json

@@ -64,5 +64,6 @@
     "mail.actions.run_info_cur_status": "Tämän juoksun tila: %[1]s (juuri päivitetty %[2]s:sta)",
     "mail.actions.run_info_previous_status": "Edellisen ajon tila: %[1]s",
     "mail.actions.run_info_ref": "Haara: %[1]s (%[2]s)",
-    "mail.actions.run_info_trigger": "Laukaistui, koska: %[1]s, tekijänä: %[2]s"
+    "mail.actions.run_info_trigger": "Laukaistui, koska: %[1]s, tekijänä: %[2]s",
+    "moderation.abuse_category.malware": "Haittaohjelma"
 }

options/locale_next/locale_hu-HU.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "egyesítve %[1]d változás(ok) a <code>%[2]s</code>-ból <code>%[3]s</code>-ba %[4]s",
     "repo.pulls.title_desc": "egyesíteni szeretné %[1]d változás(oka)t a(z) <code>%[2]s</code>-ból <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>-ba",
-    "search.milestone_kind": "Mérföldkövek keresése..."
+    "search.milestone_kind": "Mérföldkövek keresése...",
+    "moderation.abuse_category.malware": "Malware"
 }

options/locale_next/locale_id-ID.json

@@ -4,5 +4,6 @@
     },
     "repo.pulls.title_desc": {
         "other": "ingin menggabungkan komit %[1]d dari <code>%[2]s</code> menuju <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
-	}
+    },
+    "moderation.abuse_category.malware": "Perangkat pembahaya"
 }

options/locale_next/locale_ja-JP.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "が %[1]d 個のコミットを <code>%[2]s</code> から <code>%[3]s</code> へマージ %[4]s",
     "repo.pulls.title_desc": "が <code>%[2]s</code> から <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> への %[1]d コミットのマージを希望しています",
-    "search.milestone_kind": "マイルストーンを検索..."
+    "search.milestone_kind": "マイルストーンを検索...",
+    "moderation.abuse_category.malware": "悪意のコード"
 }

options/locale_next/locale_ko-KR.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "님이 <code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d 커밋을 %[4]s 병합함",
     "repo.pulls.title_desc": "<code>%[2]s</code> 에서 <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> 로 %[1]d개의 커밋들을 병합하려함",
-    "home.welcome.no_activity": "활동 없음"
+    "home.welcome.no_activity": "활동 없음",
+    "moderation.abuse_category.malware": "악성 소프트웨어"
 }

options/locale_next/locale_lv-LV.json

@@ -110,5 +110,6 @@
     "profile.edit.link": "Labot profilu",
     "feed.atom.link": "Atom barotne",
     "keys.ssh.link": "SSH atslēgas",
-    "keys.gpg.link": "GPG atslēgas"
+    "keys.gpg.link": "GPG atslēgas",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Iesūtījums: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_nds.json

@@ -102,5 +102,6 @@
     "keys.ssh.link": "SSH-Slötels",
     "keys.gpg.link": "GPG-Slötels",
     "profile.actions.tooltip": "Mehr Aktioonen",
-    "profile.edit.link": "Profil bewarken"
+    "profile.edit.link": "Profil bewarken",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Kommitteren: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_nl-NL.json

@@ -102,5 +102,6 @@
     "repo.diff.commit.previous-short": "Vorige",
     "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Offline runners opruimen",
     "settings.visibility.description": "Profielzichtbaarheid beïnvloedt de mogelijkheid van anderen om toegang te krijgen tot je niet-privé repositories. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Lees meer</a>",
-    "avatar.constraints_hint": "Eigen avatars mogen niet groter zijn dan %[1]s in grootte of groter zijn dan %[2]dx%[3]d pixels"
+    "avatar.constraints_hint": "Eigen avatars mogen niet groter zijn dan %[1]s in grootte of groter zijn dan %[2]dx%[3]d pixels",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_pt-BR.json

@@ -83,7 +83,7 @@
     "moderation.abuse_category": "Categoria",
     "moderation.abuse_category.placeholder": "Selecione uma categoria",
     "moderation.abuse_category.spam": "Spam",
-    "moderation.abuse_category.malware": "Malware",
+    "moderation.abuse_category.malware": "Software malicioso",
     "moderation.abuse_category.illegal_content": "Conteúdo ilegal",
     "moderation.abuse_category.other_violations": "Outras violações de regras da plataforma",
     "moderation.report_remarks": "Observações",
@@ -110,5 +110,6 @@
     "profile.edit.link": "Editar perfil",
     "feed.atom.link": "Feed Atom",
     "keys.ssh.link": "Chaves SSH",
-    "keys.gpg.link": "Chaves GPG"
+    "keys.gpg.link": "Chaves GPG",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_ru-RU.json

@@ -110,5 +110,6 @@
     "feed.atom.link": "Atom-лента",
     "keys.ssh.link": "Ключи SSH",
     "keys.gpg.link": "Ключи GPG",
-    "profile.edit.link": "Изменить профиль"
+    "profile.edit.link": "Изменить профиль",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Коммит: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_sr-SP.json

@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "moderation.abuse_category.malware": "Малвер"
+}

options/locale_next/locale_tr-TR.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "%[4]s <code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işlemeyi <code>%[3]s</code> ile birleştirdi",
     "repo.pulls.title_desc": "<code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işlemeyi <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> ile birleştirmek istiyor",
-    "search.milestone_kind": "Kilometre taşlarını ara..."
+    "search.milestone_kind": "Kilometre taşlarını ara...",
+    "moderation.abuse_category.malware": "Malware"
 }

options/locale_next/locale_uk-UA.json

@@ -110,5 +110,6 @@
     "keys.gpg.link": "Ключі GPG",
     "profile.edit.link": "Редагувати профіль",
     "feed.atom.link": "Стрічка Atom",
-    "profile.actions.tooltip": "Більше дій"
+    "profile.actions.tooltip": "Більше дій",
+    "mail.actions.run_info_sha": "Коміт: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_vi.json

@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "moderation.abuse_category.malware": "Phần mềm ác ý"
+}

options/locale_next/locale_zh-CN.json

@@ -71,12 +71,12 @@
     "editor.textarea.shift_tab_hint": "此行无缩进。再次按 <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> 或按 <kbd>Escape</kbd> 退出编辑器。",
     "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "清理离线运行器",
     "settings.visibility.description": "个人资料可见性设置会影响他人对您的非私有仓库的访问。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">了解更多</a>",
-    "avatar.constraints_hint": "自定义头像大小不得超过 %[1]s，或大于 %[2]d×%[3]d 像素",
+    "avatar.constraints_hint": "自定义头像大小不得超过 %[1]s，且分辨率不得大于 %[2]d×%[3]d 像素",
     "keys.ssh.link": "SSH 密钥",
     "keys.gpg.link": "GPG 密钥",
     "profile.actions.tooltip": "更多操作",
-    "repo.diff.commit.next-short": "下个",
+    "repo.diff.commit.next-short": "下一个",
-    "repo.diff.commit.previous-short": "上个",
+    "repo.diff.commit.previous-short": "上一个",
     "feed.atom.link": "Atom 订阅源",
     "profile.edit.link": "编辑个人资料"
 }

options/locale_next/locale_zh-HK.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": {
         "other": "於 %[4]s 將 %[1]d 次代碼提交從 <code>%[2]s</code>合併至 <code>%[3]s</code>"
-	}
+    },
+    "moderation.abuse_category.malware": "惡意程式"
 }