[v11.0/forgejo] (merge commit) i18n: backport of translation updates (#7743)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7743
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -939,7 +939,7 @@ access_token_deletion=Odstranit přístupový token
 access_token_deletion_cancel_action=Zrušit
 access_token_deletion_confirm_action=Smazat
 access_token_deletion_desc=Smazání tokenu zruší přístup k vašemu účtu pro aplikace, které jej používají. Tuto akci nelze vrátit. Pokračovat?
-delete_token_success=Token byl odstraněn. Aplikace, které jej používají již nemají přístup k vašemu účtu.
+delete_token_success=Token byl odstraněn. Aplikace, které jej používají, již nemají přístup k vašemu účtu.
 repo_and_org_access=Přístup k repozitářům a organizacím
 permissions_public_only=Pouze veřejné
 permissions_access_all=Vše (veřejné, soukromé a omezené)

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -229,7 +229,7 @@ app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
 install=Einfach zu installieren
 install_desc=Starte einfach <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">die Anwendung</a> für deine Plattform oder nutze <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>. Es existieren auch <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">paketierte Versionen</a>.
 platform=Plattformübergreifend
-platform_desc=Forgejo läuft auf freien Betriebssystemen wie Linux und FreeBSD, sowie auf verschiedenen CPU-Architekturen. Wähle das System, das du magst!
+platform_desc=Forgejo läuft auf freien Betriebssystemen wie Linux und FreeBSD sowie auf verschiedenen CPU-Architekturen. Wähle das System, das du magst!
 lightweight=Leichtgewichtig
 lightweight_desc=Forgejo hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden!
 license=Quelloffen
@@ -339,7 +339,7 @@ default_enable_timetracking=Zeiterfassung standardmäßig aktivieren
 default_enable_timetracking.description=Zeiterfassung standardmäßig für neue Repositorys aktivieren.
 no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain
 no_reply_address_helper=Domain-Name für Benutzer mit einer versteckten Emailadresse. Zum Beispiel wird der Benutzername „Joe“ in Git als „joe@noreply.example.org“ protokolliert, wenn die versteckte E-Mail-Domain „noreply.example.org“ festgelegt ist.
-password_algorithm=Passwort Hashing Algorithmus
+password_algorithm=Passwort-Hashing-Algorithmus
 invalid_password_algorithm=Ungültiger Passwort-Hash-Algorithmus
 password_algorithm_helper=Lege einen Passwort-Hashing-Algorithmus fest. Algorithmen haben unterschiedliche Anforderungen und Stärken. Der argon2-Algorithmus ist ziemlich sicher, aber er verbraucht viel Speicher und kann für kleine Systeme ungeeignet sein.
 enable_update_checker=Aktualisierungsprüfung aktivieren
@@ -347,11 +347,11 @@ env_config_keys=Umgebungskonfiguration
 env_config_keys_prompt=Die folgenden Umgebungsvariablen werden auch auf Ihre Konfigurationsdatei angewendet:
 allow_dots_in_usernames = Erlaubt Benutzern die Verwendung von Punkten in ihren Benutzernamen. Hat keine Auswirkungen auf bestehende Konten.
 enable_update_checker_helper_forgejo = Prüft regelmäßig auf neue Forgejo-Versionen, indem ein DNS-TXT-Eintrag unter release.forgejo.org überprüft wird.
-smtp_from_invalid = Die „Sende E-Mail Als“-Adresse ist ungültig
+smtp_from_invalid = Die „Sende E-Mail als“-Adresse ist ungültig
 config_location_hint = Diese Konfigurationsoptionen werden gespeichert in:
 allow_only_external_registration = Registrierung nur mittels externer Dienste zulassen
 app_slogan = Instanz-Slogan
-app_slogan_helper = Instanz-Slogan hier eingeben. Leer lassen zum deaktivieren.
+app_slogan_helper = Instanz-Slogan hier eingeben. Leer lassen zum Deaktivieren.
 
 [home]
 uname_holder=Benutzername oder E-Mail-Adresse
@@ -418,7 +418,7 @@ forgot_password_title=Passwort vergessen
 forgot_password=Passwort vergessen?
 sign_up_now=Noch kein Konto? Jetzt registrieren.
 sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt. Willkommen!
-confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Um den Registrierungsprozess abzuschließen, überprüf bitte deinen Posteingang und folg dem angegebenen Link innerhalb von: %s. Falls die E-Mail inkorrekt sein sollte, kannst du dich einloggen und anfragen, eine weitere Bestätigungs-E-Mail an eine andere Adresse zu senden.
+confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Um den Registrierungsprozess abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von: %s. Falls die E-Mail inkorrekt sein sollte, kannst du dich einloggen und anfragen, eine weitere Bestätigungs-E-Mail an eine andere Adresse zu senden.
 must_change_password=Aktualisiere dein Passwort
 allow_password_change=Verlange vom Benutzer das Passwort zu ändern (empfohlen)
 reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Um den Kontowiederherstellungsprozess abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von %s.
@@ -451,7 +451,7 @@ oauth_signup_tab=Neues Konto registrieren
 oauth_signup_title=Neues Konto fertigstellen
 oauth_signup_submit=Konto vervollständigen
 oauth_signin_tab=Mit einem existierenden Konto verbinden
-oauth_signin_title=Anmelden um verbundenes Konto zu autorisieren
+oauth_signin_title=Anmelden, um verbundenes Konto zu autorisieren
 oauth_signin_submit=Konto verbinden
 oauth.signin.error=Beim Verarbeiten der Autorisierungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wende dich bitte an deinen Administrator.
 oauth.signin.error.access_denied=Die Autorisierungsanfrage wurde abgelehnt.
@@ -562,7 +562,7 @@ password_change.subject = Dein Passwort wurde geändert
 password_change.text_1 = Das Passwort für deinen Account wurde soeben geändert.
 primary_mail_change.subject = Deine primäre E-Mail-Adresse wurde geändert
 totp_disabled.subject = TOTP wurde deaktiviert
-totp_disabled.text_1 = TOTP (Time-based one-time password [Zeitbasiertes Einmalpasswort]) wurde auf deinem Account soeben deaktiviert.
+totp_disabled.text_1 = TOTP (Time-based one-time password [zeitbasiertes Einmalpasswort]) wurde auf deinem Account soeben deaktiviert.
 totp_disabled.no_2fa = Es sind keine anderen 2FA-Methoden mehr konfiguriert, was bedeutet, dass es nicht mehr nötig ist, sich in deinen Account mit 2FA einzuloggen.
 removed_security_key.subject = Ein Sicherheitsschlüssel wurde entfernt
 removed_security_key.no_2fa = Es sind keine anderen 2FA-Methoden mehr konfiguriert, was bedeutet, dass es nicht mehr nötig ist, sich in deinen Account mit 2FA einzuloggen.
@@ -572,7 +572,7 @@ reset_password.text_1 = Das Passwort für deinen Account wurde soeben geändert.
 primary_mail_change.text_1 = Die primäre E-Mail-Adresse deines Account wurde soeben zu %[1]s geändert. Das bedeutet, dass diese E-Mail-Adresse keine E-Mail-Benachrichtigungen für deinen Account erhalten wird.
 account_security_caution.text_2 = Wenn du das nicht warst, wurde dein Account kompromittiert. Bitte kontaktiere die Admins dieser Webseite.
 totp_enrolled.subject = Du hast TOTP als 2FA-Methode aktiviert
-totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Du hast gerade eben TOTP für deinen Account aktiviert. Das bedeutet, dass du in Zukunft für alle Logins in deinen Account TOTP als 2FA-Methode benutzen könntest, oder einen deiner Sicherheitsschlüssel.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Du hast gerade eben TOTP für deinen Account aktiviert. Das bedeutet, dass du in Zukunft für alle Logins in deinen Account TOTP als 2FA-Methode oder einen deiner Sicherheitsschlüssel benutzen könntest.
 totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Du hast gerade eben TOTP für deinen Account aktiviert. Das bedeutet, dass du in Zukunft für alle Logins in deinen Account TOTP als 2FA-Methode benutzen musst.
 
 [modal]
@@ -661,8 +661,8 @@ organization_leave_success=Du hast die Organisation %s erfolgreich verlassen.
 invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s
-must_use_public_key=Der von dir bereitgestellte Key ist ein privater Key. Bitte lade deinen privaten Key nirgendwo hoch. Verwende stattdessen deinen öffentlichen Key.
-unable_verify_ssh_key=Der SSH-Key kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler.
+must_use_public_key=Der von dir bereitgestellte Schlüssel ist ein privater. Bitte lade deinen privaten Schlüssel nirgendwo hoch, sondern verwende stattdessen deinen öffentlichen.
+unable_verify_ssh_key=Der SSH-Schlüssel kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler.
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
 still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositorys. Diese müssen erst gelöscht oder übertragen werden.
@@ -700,7 +700,7 @@ watched=Beobachtete Repositorys
 code=Quelltext
 projects=Projekte
 overview=Übersicht
-following_few=%d Folge ich
+following_few=%d folge ich
 follow=Folgen
 unfollow=Nicht mehr folgen
 user_bio=Biografie
@@ -722,7 +722,7 @@ follow_blocked_user = Du kannst diesen Benutzer nicht folgen, weil du ihn blocki
 block_user.detail_3 = Ihr werdet nicht mehr in der Lage sein, euch gegenseitig als Repository-Mitarbeiter hinzuzufügen.
 unblock = Nicht mehr blockieren
 followers_one = %d Follower
-following_one = %d Folge ich
+following_one = %d folge ich
 followers.title.few = Follower
 following.title.one = Folgt
 following.title.few = Folgt
@@ -774,7 +774,7 @@ cancel=Abbrechen
 language=Sprache
 ui=Theme
 hidden_comment_types=Ausgeblendete Kommentartypen
-hidden_comment_types_description=Die hier markierten Kommentartypen werden nicht innerhalb der Issue-Seiten angezeigt. Die Markierung von „Label“ zum Beispiel entfernt alle Kommentare der Form „<Benutzer> hat <Label> hinzugefügt/entfernt“.
+hidden_comment_types_description=Die hier markierten Kommentartypen werden innerhalb der Issue-Seiten nicht angezeigt. Beispielsweise entfernt das Ankreuzen von „Label“ alle Kommentare der Form „<Benutzer> hat <Label> hinzugefügt/entfernt“.
 hidden_comment_types.ref_tooltip=Kommentare, in denen dieses Issue von einem anderen Issue/Commit/… referenziert wurde
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Kommentare, bei denen der Benutzer den Branch/Tag des Issues ändert
 comment_type_group_reference=Verweis auf Mitglieder
@@ -853,9 +853,9 @@ manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
 manage_ssh_principals=SSH-Zertifikats-Principals verwalten
 manage_gpg_keys=GPG-Schlüssel verwalten
 add_key=Schlüssel hinzufügen
-ssh_desc=Diese öffentlichen SSH-Keys sind mit deinem Account verbunden. Der dazugehörigen privaten SSH-Keys geben dir vollen Zugriff auf deine Repositorys. Verifizierte SSH-Key können verwendet werden, um SSH-signierte Git-Commits zu signieren.
+ssh_desc=Diese öffentlichen SSH-Schlüssel sind mit deinem Account verbunden. Der dazugehörigen privaten SSH-Schlüssel geben dir vollen Zugriff auf deine Repositorys. Verifizierte SSH-Schlüssel können verwendet werden, um SSH-signierte Git-Commits zu signieren.
 principal_desc=Diese SSH-Zertifikat-Principals sind mit deinem Konto verknüpft und erlauben den vollen Zugriff auf deine Repositorys.
-gpg_desc=Diese öffentlichen GPG-Keys sind mit deinem Account verbunden und werden benutzt um deine Commits zu verifizieren. Halte die dazugehörigen privaten GPG-Keys geheim, da diese deine Commits signieren.
+gpg_desc=Diese öffentlichen GPG-Schlüssel sind mit deinem Account verbunden und werden benutzt, um deine Commits zu verifizieren. Halte die dazugehörigen privaten GPG-Schlüssel geheim, da diese deine Commits signieren.
 ssh_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Sieh dir die Anleitung zum <a href="%s">Erzeugen deiner eigenen SSH-Schlüssel</a> an oder zum Lösen <a href="%s">häufiger Probleme</a>, denen du bei der Arbeit mit SSH begegnen kannst.
 gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Sieh dir die Anleitung <a href="%s">über GPG</a> an.
 add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
@@ -896,7 +896,7 @@ key_id=Schlüssel-ID
 key_name=Schlüsselname
 key_content=Inhalt
 principal_content=Inhalt
-add_key_success=Der SSH-Key „%s“ wurde hinzugefügt.
+add_key_success=Der SSH-Schlüssel „%s“ wurde hinzugefügt.
 add_gpg_key_success=Der GPG-Schlüssel „%s“ wurde hinzugefügt.
 add_principal_success=Die SSH-Zertifikatsidentität „%s“ wurde hinzugefügt.
 delete_key=Entfernen
@@ -968,8 +968,8 @@ oauth2_confidential_client=Vertraulicher Client. Für Anwendungen aktivieren, di
 oauth2_redirect_uris=URIs für die Weiterleitung. Bitte verwende eine neue Zeile für jede URI.
 save_application=Speichern
 oauth2_client_id=Client-ID
-oauth2_client_secret=Client-Secret
-oauth2_regenerate_secret=Secret neu generieren
+oauth2_client_secret=Client-Geheimnis
+oauth2_regenerate_secret=Geheimnis neu generieren
 oauth2_regenerate_secret_hint=Secret verloren?
 oauth2_client_secret_hint=Das Secret wird nach dem Verlassen oder Aktualisieren dieser Seite nicht mehr angezeigt. Bitte stelle sicher, dass du es gespeichert hast.
 oauth2_application_edit=Bearbeiten
@@ -984,7 +984,7 @@ revoke_oauth2_grant=Autorisierung widerrufen
 revoke_oauth2_grant_description=Wenn du die Autorisierung widerrufst, kann die Anwendung nicht mehr auf deine Daten zugreifen. Bist du dir sicher?
 revoke_oauth2_grant_success=Zugriff erfolgreich widerrufen.
 
-twofa_desc=Um dein Konto gegen Passwortdiebstahl zu schützen, kannst du eine Smartphone oder ein anderes Gerät verwenden, um Time-Based One-Time Passwords („TOTP“) zu erhalten.
+twofa_desc=Um dein Konto gegen Passwortdiebstahl zu schützen, kannst du eine Smartphone oder ein anderes Gerät verwenden, um zeitbasierte Einmalpasswörter („TOTP“) zu erhalten.
 twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung <strong>eingeschaltet</strong>.
 twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet.
 twofa_disable=Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren
@@ -1028,7 +1028,7 @@ confirm_delete_account=Löschen bestätigen
 delete_account_title=Benutzerkonto löschen
 delete_account_desc=Bist du sicher, dass du diesen Account dauerhaft löschen möchtest?
 
-email_notifications.enable=E-Mail Benachrichtigungen aktivieren
+email_notifications.enable=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
 email_notifications.onmention=Nur E-Mail bei Erwähnung
 email_notifications.disable=E-Mail-Benachrichtigungen deaktivieren
 email_notifications.submit=E-Mail-Einstellungen festlegen
@@ -1045,7 +1045,7 @@ user_block_success = Dieser Benutzer wurde erfolgreich blockiert.
 twofa_recovery_tip = Falls du dein Gerät verlierst, wirst du in der Lage sein, einen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel zu verwenden, um den auf dein Konto wiederherzustellen.
 webauthn_alternative_tip = Du möchtest vielleicht eine zusätzliche Authentifizierungsmethode einrichten.
 blocked_users_none = Keine Benutzer blockiert.
-webauthn_key_loss_warning = Falls du deine Security-Keys verlierst, wirst du Zugang zu deinem Konto verlieren.
+webauthn_key_loss_warning = Falls du deine Sicherheitsschlüssel verlierst, wirst du Zugang zu deinem Konto verlieren.
 user_unblock_success = Die Blockierung dieses Benutzers wurde erfolgreich zurückgenommen.
 blocked_users = Blockierte Benutzer
 blocked_since = Blockiert seit %s
@@ -1054,7 +1054,7 @@ hints = Hinweise
 additional_repo_units_hint = Aktivierung zusätzlicher Repository-Einheiten vorschlagen
 update_hints = Hinweise aktualisieren
 update_hints_success = Hinweise wurden aktualisiert.
-additional_repo_units_hint_description = Einen „Mehr aktivieren“-Hinweis für Repositories, welche nicht alle verfügbaren Einheiten aktiviert haben, anzeigen.
+additional_repo_units_hint_description = Einen „Mehr aktivieren“-Hinweis für Repositorys, welche nicht alle verfügbaren Einheiten aktiviert haben, anzeigen.
 pronouns = Pronomen
 pronouns_custom = Eigene
 pronouns_unspecified = Nicht spezifiziert
@@ -1064,10 +1064,10 @@ language.localization_project = Hilf uns, Forgejo in deine Sprache zu übersetze
 language.description = Diese Sprache wird in deinem Konto gespeichert und standardmäßig nach dem Anmelden benutzt.
 user_block_yourself = Du kannst dich nicht selbst blockieren.
 pronouns_custom_label = Individuelle Pronomen
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Der alte Benutzername ist nach einer Schutzzeit von einem Tag wieder für alle Verfügbar. Du kannst den alten Benutzername während dieser Schutzzeit erneut beanspruchen.
-change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Der alte Benutzername ist nach einer Schutzzeit von %[1]d Tagen wieder für alle Verfügbar. Du kannst den alten Benutzername während dieser Schutzzeit erneut beanspruchen.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Der alte Benutzername ist nach einer Schutzzeit von einem Tag wieder für alle verfügbar. Du kannst den alten Benutzername während dieser Schutzzeit erneut beanspruchen.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Der alte Benutzername ist nach einer Schutzzeit von %[1]d Tagen wieder für alle verfügbar. Du kannst den alten Benutzername während dieser Schutzzeit erneut beanspruchen.
 keep_pronouns_private = Pronomen nur angemeldeten Nutzern anzeigen
-keep_pronouns_private.description = Dies verbirgt deine Pronomen von Besuchern die nicht angemeldet sind.
+keep_pronouns_private.description = Dies verbirgt deine Pronomen von Besuchern, die nicht angemeldet sind.
 quota.sizes.assets.artifacts = Artefakte
 quota.applies_to_user = Die folgenden Quota-Regeln greifen für deinen Account
 quota.sizes.assets.attachments.issues = Issue-Anhänge
@@ -1088,9 +1088,9 @@ quota.sizes.assets.all = Assets
 quota.sizes.assets.attachments.all = Anhänge
 quota.sizes.assets.packages.all = Pakete
 quota.sizes.wiki = Wiki
-regenerate_token_success = Der Token wurde regeneriert. Anwendungen die ihn benutzen haben nicht länger Zugriff auf deinen Account und müssen mit dem neuen Token aktualisiert werden.
+regenerate_token_success = Der Token wurde regeneriert. Anwendungen, die ihn benutzen, haben nicht länger Zugriff auf deinen Account und müssen mit dem neuen Token aktualisiert werden.
 access_token_regeneration = Zugangstoken regenerieren
-access_token_regeneration_desc = Einen Token zu regenerieren wird den Zugriff auf deinen Account von Anwendungen die ihn nutzen zurückziehen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortsetzen?
+access_token_regeneration_desc = Einen Token zu regenerieren, wird den Zugriff auf deinen Account von Anwendungen, die ihn nutzen, zurückziehen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortsetzen?
 regenerate_token = Regenerieren
 
 [repo]
@@ -1133,7 +1133,7 @@ issue_labels=Labels
 issue_labels_helper=Wähle eine Label-Sammlung
 license=Lizenz
 license_helper=Wähle eine Lizenz
-license_helper_desc=Eine Lizenz regelt, was andere mit deinem Code tun (oder nicht tun) können. Unsicher, welches für dein Projekt die Richtige ist? Siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Choose a license</a>.
+license_helper_desc=Eine Lizenz regelt, was andere mit deinem Code tun (oder nicht tun) können. Unsicher, welche für dein Projekt die richtige ist? Siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Choose a license</a>.
 readme=README
 readme_helper=Wähle eine README-Vorlage
 readme_helper_desc=Hier kannst du eine komplette Beschreibung für dein Projekt schreiben.
@@ -1189,9 +1189,9 @@ tree_path_not_found_commit=Pfad %[1]s existiert nicht in Commit%[2]s
 tree_path_not_found_branch=Pfad %[1]s existiert nicht in Branch %[2]s
 tree_path_not_found_tag=Pfad %[1]s existiert nicht in Tag %[2]s
 
-transfer.accept=Übertragung Akzeptieren
+transfer.accept=Übertragung akzeptieren
 transfer.accept_desc=Übertragung nach „%s“
-transfer.reject=Übertragung Ablehnen
+transfer.reject=Übertragung ablehnen
 transfer.reject_desc=Übertragung nach„%s“ abbrechen
 transfer.no_permission_to_accept=Du hast keine Berechtigung, diesen Transfer anzunehmen.
 transfer.no_permission_to_reject=Du hast keine Berechtigung, diesen Transfer abzulehnen.
@@ -1241,7 +1241,7 @@ migrate_items_pullrequests=Pull-Requests
 migrate_items_merge_requests=Merge-Requests
 migrate_items_releases=Releases
 migrate_repo=Repository migrieren
-migrate.clone_address=Migrations- / Klon-URL
+migrate.clone_address=Migrations-/Klon-URL
 migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositorys
 migrate.github_token_desc=Du kannst hier ein oder mehrere Token durch Komma getrennt eintippen, um die Migration aufgrund der GitHub-API-Ratenlimitierung zu beschleunigen. WARNUNG: Der Missbrauch dieser Funktion kann gegen die Richtlinien des Diensteanbieters verstoßen und zur Kontosperrung führen.
 migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
@@ -1259,7 +1259,7 @@ migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
 migrate.migrating_failed.error=Migration fehlgeschlagen: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen.
 migrate.github.description=Daten von github.com oder GitHub-Enterprise-Server migrieren.
-migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git-Service klonen.
+migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git-Dienst klonen.
 migrate.gitlab.description=Daten von gitlab.com oder anderen GitLab-Instanzen migrieren.
 migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea-Instanzen migrieren.
 migrate.gogs.description=Daten von notabug.org oder anderen Gogs-Instanzen migrieren.
@@ -1419,8 +1419,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du commiten willst, ist leer. Fortf
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
 editor.fail_to_update_file=Fehler beim Aktualisieren/Erstellen der Datei „%s“.
 editor.fail_to_update_file_summary=Fehlermeldung:
-editor.push_rejected_no_message=Die Änderung wurde vom Server ohne Nachricht abgelehnt. Bitte überprüfe die Git Hooks.
-editor.push_rejected=Die Änderung wurde vom Server abgelehnt. Bitte überprüfe die Git Hooks.
+editor.push_rejected_no_message=Die Änderung wurde vom Server ohne Nachricht abgelehnt. Bitte überprüfe die Git-Hooks.
+editor.push_rejected=Die Änderung wurde vom Server abgelehnt. Bitte überprüfe die Git-Hooks.
 editor.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung:
 editor.add_subdir=Verzeichnis erstellen …
 editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach „%s“. Fehler: %v
@@ -1450,7 +1450,7 @@ commits.signed_by=Signiert von
 commits.signed_by_untrusted_user=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern, der nicht mit dem Committer übereinstimmt
 commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID
-commits.ssh_key_fingerprint=SSH-Key-Fingerabdruck
+commits.ssh_key_fingerprint=SSH-Schlüssel-Fingerabdruck
 commits.view_path=An diesem Punkt im Verlauf anzeigen
 
 commit.operations=Operationen
@@ -1497,7 +1497,7 @@ projects.column.new_title=Name
 projects.column.new_submit=Spalte erstellen
 projects.column.new=Neue Spalte
 projects.column.set_default=Als Standard verwenden
-projects.column.set_default_desc=Diese Spalte als Standard für nicht kategorisierte Issues und Pull Requests festlegen
+projects.column.set_default_desc=Diese Spalte als Standard für nicht kategorisierte Issues und Pull-Requests festlegen
 projects.column.unset_default=Standard entfernen
 projects.column.unset_default_desc=Diese Spalte nicht als Standard verwenden
 projects.column.delete=Spalte löschen
@@ -2016,7 +2016,7 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Vollständigste
 milestones.filter_sort.most_issues=Meiste Issues
 milestones.filter_sort.least_issues=Wenigste Issues
 
-signing.will_sign=Dieser Commit wird mit dem Key „%s“ signiert werden.
+signing.will_sign=Dieser Commit wird mit dem Schlüssel „%s“ signiert werden.
 signing.wont_sign.error=Es gab einen Fehler bei der Prüfung, ob der Commit signiert werden kann.
 signing.wont_sign.nokey=Diese Instanz hat keinen Schlüssel, um diesen Commit zu signieren.
 signing.wont_sign.never=Commits werden nie signiert.
@@ -2213,7 +2213,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_update=Update von Pull-Request-Branches per Rebase e
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Standardmäßig bei Pull-Requests den Branch nach dem Zusammenführen löschen
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern standardmäßig erlauben
 settings.releases_desc=Repository-Releases aktivieren
-settings.packages_desc=Repository Packages Registry aktivieren
+settings.packages_desc=Repository-Paket-Registry aktivieren
 settings.projects_desc=Repository-Projekte aktivieren
 settings.actions_desc=Aktiviere integrierte CI/CD-Pipelines mit Forgejo-Actions
 settings.admin_settings=Administratoreinstellungen
@@ -2788,7 +2788,7 @@ pulls.made_using_agit = AGit
 settings.confirmation_string = Bestätigungsstring
 pulls.agit_explanation = Mittels AGit-Workflow erstellt. AGit erlaubt Mitwirkenden, Änderungen mittels „git push“ vorzuschlagen, ohne einen Fork oder neuen Branch zu erstellen.
 activity.navbar.recent_commits = Neueste Commits
-activity.navbar.code_frequency = Code-Frequenz
+activity.navbar.code_frequency = Code-Häufigkeit
 file_follow = Symlink folgen
 error.broken_git_hook = Die Git-Hooks des Repositorys scheinen kaputt zu sein. Bitte folge der <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">Dokumentation</a> um sie zu reparieren, dann pushe einige Commits um den Status zu aktualisieren.
 pulls.merged_title_desc_one = hat %[1]d Commit von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
@@ -2894,7 +2894,7 @@ pulls.sign_in_require = <a href="%s">Anmelden</a>, um einen neuen Pull-Request z
 new_from_template = Eine Vorlage benutzen
 new_from_template_description = Du kannst eine existierende Repository-Vorlage auf dieser Instanz benutzen und ihre Einstellungen anwenden.
 auto_init_description = Die Git-Historie mit einer README-Datei und optional einer Lizenz- und .gitignore-Datei starten.
-issues.context.menu = Kommentar Menü
+issues.context.menu = Kommentarmenü
 issues.reaction.add = Reaktion hinzufügen
 issues.reaction.alt_many = %[1]s und %[2]d mehr reagierten %[3]s.
 issues.reaction.alt_few = %[1]s reagierten %[2]s.
@@ -2919,7 +2919,7 @@ component_failed_to_load = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
 component_loading = Lade %s …
 contributors.what = Beiträge
 recent_commits.what = neueste Commits
-code_frequency.what = Code-Frequenz
+code_frequency.what = Code-Häufigkeit
 
 
 [org]

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -207,6 +207,10 @@ table_modal.label.rows = Σειρές
 table_modal.label.columns = Στήλες
 buttons.new_table.tooltip = Προσθήκη πίνακα
 
+link_modal.header = Προσθήκη υπερσυνδέσμου
+link_modal.url = URL
+link_modal.description = Περιγραφή
+
 [filter]
 string.asc=A - Z
 string.desc=Z - A

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -20,7 +20,7 @@ notifications=Notificaciones
 active_stopwatch=Rastreador de tiempo activo
 create_new=Crear…
 user_profile_and_more=Perfil y configuración…
-signed_in_as=Identificado como
+signed_in_as=Conectado como
 enable_javascript=Este sitio web requiere JavaScript.
 toc=Tabla de contenidos
 licenses=Licencias
@@ -38,12 +38,12 @@ passcode=Código de acceso
 
 webauthn_insert_key=Introduzca su clave de seguridad
 webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seguridad no tiene ningún botón, vuelva a insertarla.
-webauthn_press_button=Por favor, presione el botón de su llave de seguridad…
+webauthn_press_button=Por favor, presione el botón en su clave de seguridad…
 webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil
 webauthn_error=No se pudo leer su llave de seguridad.
-webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn.
+webauthn_unsupported_browser=Actualmente su navegador no soporta WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud.
 webauthn_error_duplicated=La clave de seguridad no está permitida para esta solicitud. Por favor, asegúrese de que la clave no está ya registrada.
 webauthn_error_empty=Debe establecer un nombre para esta clave.
@@ -72,7 +72,7 @@ all=Todos
 sources=Propios
 mirrors=Réplica
 collaborative=Colaborativo
-forks=Forks
+forks=Bifurcaciones
 
 activities=Actividades
 pull_requests=Solicitudes de incorporación de cambios
@@ -301,7 +301,7 @@ offline_mode.description=Deshabilitar redes de distribución de contenido de ter
 disable_gravatar=Desactivar Gravatar
 disable_gravatar.description=Desactivar el Gravatar y otros fuentes de avatares de terceros. Se utilizará un avatar por defecto a menos que un usuario suba un avatar localmente.
 federated_avatar_lookup=Habilitar avatares federados
-federated_avatar_lookup.description=Buscar de avatares con Libravatar.
+federated_avatar_lookup.description=Busca avatares con Libravatar.
 disable_registration=Deshabilitar auto-registro
 disable_registration.description=Sólo los administradores de la instancia podrán crear nuevas cuentas. Es muy recomendable mantener deshabilitado el registro a menos que pretenda alojar una instancia pública para todo el mundo y esté preparado para lidiar con grandes cantidades de cuentas de spam.
 allow_only_external_registration.description=Los usuarios sólo podrán crear nuevas cuentas utilizando servicios externos configurados.
@@ -669,7 +669,7 @@ still_own_packages=Tu cuenta posee uno o más paquetes, elimínalos primero.
 org_still_own_repo=Esta organización todavía posee uno o más repositorios, elimínalos o transfiérelos primero.
 org_still_own_packages=Esta organización todavía posee uno o más paquetes, elimínalos primero.
 
-target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
+target_branch_not_exist=La rama de destino no existe.
 admin_cannot_delete_self = No puedes eliminarte a ti mismo cuando eres un admin (administrador). Por favor, elimina primero tus privilegios de administrador.
 username_error_no_dots = ` solo puede contener carácteres alfanuméricos ("0-9","a-z","A-Z"), guiones ("-"), y guiones bajos ("_"). No puede empezar o terminar con carácteres no alfanuméricos y también están prohibidos los carácteres no alfanuméricos consecutivos.`
 unsupported_login_type = No se admite el tipo de inicio de sesión para eliminar la cuenta.
@@ -844,7 +844,7 @@ add_email_success=La nueva dirección de correo electrónico ha sido añadida.
 email_preference_set_success=La preferencia de correo electrónico se ha establecido correctamente.
 add_openid_success=La nueva dirección OpenID ha sido añadida.
 keep_email_private=Ocultar dirección de correo electrónico
-keep_email_private_popup=Esto ocultará tu dirección de correo electrónico de tu perfil. Ya no será la dirección predeterminada para los confirmaciones realizadas a través de la interfaz web, como las subidas y ediciones de archivos, y no se utilizará para las confirmaciones de fusión. En su lugar, se utilizará una dirección especial %s para asociar las confirmaciones a tu cuenta. Ten en cuenta que cambiar esta opción no afectará a las confirmaciones existentes.
+keep_email_private_popup=Su dirección de correo electrónico no se mostrará en su perfil y no será la predeterminada para las confirmaciones realizadas a través de la interfaz web, como las subidas de archivos, las ediciones y las confirmaciones de fusión. En su lugar, se utilizará una dirección especial %s para vincular las confirmaciones a tu cuenta. Esta opción no afectará a las confirmaciones existentes.
 openid_desc=OpenID le permite delegar la autenticación a un proveedor externo.
 
 manage_ssh_keys=Gestionar claves SSH
@@ -997,7 +997,7 @@ scan_this_image=Escanee esta imagen con su aplicación de autenticación:
 or_enter_secret=O introduzca el secreto: %s
 then_enter_passcode=E introduzca el código de acceso mostrado en la aplicación:
 passcode_invalid=El código de acceso es incorrecto. Vuelva a intentarlo.
-twofa_enrolled=Su cuenta ha sido inscrita en la autenticación de doble factor. ¡Guarde su código de respaldo (%s) en un lugar seguro, ya que sólo se muestra una vez!
+twofa_enrolled=Su cuenta ha sido inscrita en la autenticación de doble factor. Guarde su código de respaldo (%s) en un lugar seguro, ya que no se mostrará nuevamente.
 twofa_failed_get_secret=No se pudo obtener el secreto.
 
 webauthn_desc=Las claves de seguridad son dispositivos hardware que contienen claves criptográficas. Pueden ser usados para la autenticación de doble factor. Las claves de seguridad deben soportar el estándar <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a>.
@@ -1084,6 +1084,12 @@ quota.rule.exceeded = Excedido
 quota.rule.no_limit = Ilimitado
 quota.sizes.assets.all = Activos
 
+access_token_regeneration = Regenerar token de acceso
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Archivos adjuntos de incidencia
+
+keep_pronouns_private.description = Esto ocultará sus pronombres a los visitantes que no hayan iniciado sesión.
+
 [repo]
 owner=Propietario
 owner_helper=Algunas organizaciones pueden no aparecer en el menú desplegable debido a un límite máximo de recuento de repositorios.
@@ -1103,8 +1109,8 @@ clone_helper=¿Necesita ayuda para clonar? Visite <a target="_blank" rel="noopen
 fork_repo=Hacer una bifurcación del repositorio
 fork_from=Crear una bifurcación desde
 already_forked=Ya ha forkeado %s
-fork_to_different_account=Forkear a una cuenta diferente
-fork_visibility_helper=La visibilidad de un repositorio del cual se ha hecho fork no puede ser cambiada.
+fork_to_different_account=Bifurcar a una cuenta diferente
+fork_visibility_helper=No se puede cambiar la visibilidad de un repositorio bifurcado.
 fork_branch=Rama a clonar en la bifurcación
 all_branches=Todas las ramas
 fork_no_valid_owners=Este repositorio no puede ser bifurcado porque no hay propietarios válidos.
@@ -1158,7 +1164,7 @@ mirror_password_help=Cambie el nombre de usario para eliminar una contraseña al
 watchers=Seguidores
 stargazers=Fans
 stars_remove_warning=Esto eliminará todas las estrellas de este repositorio.
-forks=Forks
+forks=Bifurcaciones
 reactions_more=y %d más
 unit_disabled=El administrador del sitio ha deshabilitado esta sección del repositorio.
 language_other=Otros
@@ -1228,8 +1234,8 @@ migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Hitos
 migrate_items_labels=Etiquetas
 migrate_items_issues=Incidencias
-migrate_items_pullrequests=Pull requests
-migrate_items_merge_requests=Merge requests
+migrate_items_pullrequests=Solicitudes de extracción
+migrate_items_merge_requests=Solicitudes de fusión
 migrate_items_releases=Lanzamientos
 migrate_repo=Migrar repositorio
 migrate.clone_address=Migrar / Clonar desde URL
@@ -1268,17 +1274,17 @@ migrate.cancel_migrating_title=Cancelar la migración
 migrate.cancel_migrating_confirm=¿Quiere cancelar esta migración?
 
 mirror_from=réplica de
-forked_from=forkeado de
+forked_from=bifurcado de
 generated_from=generado desde
-fork_from_self=No puede hacer fork a un repositorio que ya es suyo.
-fork_guest_user=Regístrate para forkear este repositorio.
+fork_from_self=No puede bifurcar un repositorio que ya es suyo.
+fork_guest_user=Iniciar sesión para bifurcar este repositorio.
 watch_guest_user=Iniciar sesión para seguir este repositorio.
 star_guest_user=Iniciar sesión para destacar este repositorio.
 unwatch=Dejar de seguir
 watch=Seguir
 unstar=Eliminar de favoritos
 star=Destacar
-fork=Fork
+fork=Bifurcar
 download_archive=Descargar repositorio
 more_operations=Más operaciones
 
@@ -1518,7 +1524,7 @@ issues.new.no_projects=Ningún proyecto
 issues.new.open_projects=Proyectos abiertos
 issues.new.closed_projects=Proyectos cerrados
 issues.new.no_items=No hay elementos
-issues.new.milestone=Milestone
+issues.new.milestone=Hito
 issues.new.no_milestone=Sin hito
 issues.new.clear_milestone=Limpiar Milestone
 issues.new.open_milestone=Hitos abiertos
@@ -1566,12 +1572,12 @@ issues.change_title_at=`cambió el título de <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s
 issues.change_ref_at=`cambió referencia de <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s`
 issues.remove_ref_at=`eliminó la referencia <b>%s</b> %s`
 issues.add_ref_at=`añadió la referencia <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`rama eliminada <b>%s</b> %s`
+issues.delete_branch_at=`eliminó la rama <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Etiqueta
 issues.filter_label_exclude=`Usa <code>alt</code> + <code>clic/enter</code> para excluir etiquetas`
 issues.filter_label_no_select=Todas las etiquetas
 issues.filter_label_select_no_label=Sin etiqueta
-issues.filter_milestone=Milestone
+issues.filter_milestone=Hito
 issues.filter_milestone_all=Todos los hitos
 issues.filter_milestone_none=Sin hitos
 issues.filter_milestone_open=Abrir hitos
@@ -1602,8 +1608,8 @@ issues.filter_sort.nearduedate=Fecha de vencimiento más cercana
 issues.filter_sort.farduedate=Fecha de vencimiento más lejana
 issues.filter_sort.moststars=Mas estrellas
 issues.filter_sort.feweststars=Menor número de estrellas
-issues.filter_sort.mostforks=La mayoría de forks
-issues.filter_sort.fewestforks=Menor número de forks
+issues.filter_sort.mostforks=La mayoría de bifurcaciones
+issues.filter_sort.fewestforks=Menor número de bifurcaciones
 issues.keyword_search_unavailable=La búsqueda por palabra clave no está disponible actualmente. Por favor, contacte con el administrador de su sitio.
 issues.action_open=Abrir
 issues.action_close=Cerrar
@@ -1627,7 +1633,7 @@ issues.closed_title=Cerrada
 issues.draft_title=Borrador
 issues.num_comments_1=%d comentario
 issues.num_comments=%d comentarios
-issues.commented_at=`comentado <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=`comentó <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario?
 issues.context.copy_link=Copiar enlace
 issues.context.quote_reply=Citar respuesta
@@ -1637,7 +1643,7 @@ issues.context.delete=Eliminar
 issues.no_content=No se ha proporcionado una descripción.
 issues.close=Cerrar incidencia
 issues.comment_pull_merged_at=commit fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s
-issues.comment_manually_pull_merged_at=commit manualmente fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at=commit %[1]s manualmente fusionado en %[2]s %[3]s
 issues.close_comment_issue=Cerrar con comentario
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Reabrir con comentario
@@ -1662,7 +1668,7 @@ issues.role.collaborator=Colaborador
 issues.role.collaborator_helper=Este usuario ha sido invitado a colaborar en el repositorio.
 issues.role.first_time_contributor=Contribuyente por primera vez
 issues.role.first_time_contributor_helper=Esta es la primera contribución de este usuario al repositorio.
-issues.role.contributor=Colaborador
+issues.role.contributor=Contribuidor
 issues.role.contributor_helper=Este usuario ha realizado commit previamente en este repositorio.
 issues.re_request_review=Solicitar revisión de nuevo
 issues.is_stale=Ha habido cambios en este PR desde esta revisión
@@ -1753,7 +1759,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Fallo al modificar la fecha de vencimiento.
 issues.error_removing_due_date=Fallo al eliminar la fecha de vencimiento.
 issues.push_commit_1=añadió %d commit %s
 issues.push_commits_n=añadió %d commits %s
-issues.force_push_codes=`hizo push forzado %[1]s de <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> a <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=`empujó forzosamente %[1]s de <a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> a <a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
 issues.force_push_compare=Comparar
 issues.due_date_form=aaaa-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Añadir fecha de vencimiento
@@ -1872,7 +1878,7 @@ pulls.title_desc_few=quiere fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <cod
 pulls.merged_title_desc_few=fusionó %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`cambió la rama objetivo de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Conversación
-pulls.tab_commits=Commits
+pulls.tab_commits=Confirmaciones
 pulls.tab_files=Archivos modificados
 pulls.reopen_to_merge=Vuelva a abrir este Pull Request para realizar una fusión.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request no se puede reabrir porque la rama fue eliminada.
@@ -1973,7 +1979,7 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`canceló la fusión automática de e
 pulls.delete.title=¿Borrar este pull request?
 pulls.delete.text=¿Realmente quieres eliminar esta pull request? (Esto eliminará permanentemente todo el contenido. Considera cerrarlo si simplemente deseas archivarlo)
 
-pulls.recently_pushed_new_branches=Has realizado push en la rama <strong>%[1]s</strong> %[2]s
+pulls.recently_pushed_new_branches=Empujaste en la rama <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
 
 pull.deleted_branch=(eliminado):%s
 
@@ -1984,7 +1990,7 @@ milestones.no_due_date=Sin fecha límite
 milestones.open=Abrir
 milestones.close=Cerrar
 milestones.new_subheader=Los hitos pueden ayudarle a organizar los problemas y monitorizar su progreso.
-milestones.completeness=%d%% Completado
+milestones.completeness=<strong>%d%%</strong> Completado
 milestones.create=Crear hito
 milestones.title=Título
 milestones.desc=Descripción
@@ -2025,7 +2031,7 @@ ext_wiki=Wiki externa
 ext_wiki.desc=Enlace a una wiki externa.
 
 wiki=Wiki
-wiki.welcome=¡Bienvenidos a la Wiki!
+wiki.welcome=Bienvenido a la Wiki.
 wiki.welcome_desc=Esta wiki le permite escribir y compartir documentación con otros colaboradores.
 wiki.desc=Escriba y comparta documentación con colaboradores.
 wiki.create_first_page=Crear la primera página
@@ -2102,7 +2108,7 @@ activity.git_stats_author_n=%d autores
 activity.git_stats_pushed_1=ha hecho push
 activity.git_stats_pushed_n=han hecho push
 activity.git_stats_commit_1=%d commit
-activity.git_stats_commit_n=%d commits
+activity.git_stats_commit_n=%d confirmaciones
 activity.git_stats_push_to_branch=a %s y
 activity.git_stats_push_to_all_branches=en todas las ramas.
 activity.git_stats_on_default_branch=En %s,
@@ -2252,7 +2258,7 @@ settings.trust_model.default.desc=Utilice el modelo de confianza de repositorio
 settings.trust_model.collaborator=Colaborador
 settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar en firmas de colaboradores
 settings.trust_model.collaborator.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio serán marcadas como "confiables" - (coincidan o no con el committer). De lo contrario, las firmas válidas serán marcadas como "no confiables" si la firma coincide con el committer y "no coincidente" si no lo es.
-settings.trust_model.committer=Committer
+settings.trust_model.committer=Confirmador
 settings.trust_model.committer.long=Committer: Firmas de confianza que coinciden con los committers (Esto coincide con GitHub y obligará a Forgejo a firmar los commits a tener a Forgejo como el committer)
 settings.trust_model.committer.desc=Las firmas válidas sólo se marcarán como "confiables" si coinciden con el committer, de lo contrario se marcarán como "no confiable". Esto obliga a Forgejo a ser el committer en commits firmados con el commit real marcado como Co-autorizado por: y Co-commited por: en el tráiler. La clave de Forgejo por defecto debe coincidir con un usuario en la base de datos.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador+Comitter
@@ -2334,7 +2340,7 @@ settings.event_create=Crear
 settings.event_create_desc=Rama o etiqueta creada.
 settings.event_delete=Eliminar
 settings.event_delete_desc=Rama o etiqueta eliminada.
-settings.event_fork=Fork
+settings.event_fork=Bifurcación
 settings.event_fork_desc=Repositorio forkeado.
 settings.event_wiki=Wiki
 settings.event_wiki_desc=Página de la Wiki creada, renombrada, editada o eliminada.
@@ -2522,7 +2528,7 @@ settings.archive.branchsettings_unavailable=Los ajustes de rama no están dispon
 settings.archive.tagsettings_unavailable=Los ajustes de las etiquetas no están disponibles si el repositorio está archivado.
 settings.unarchive.button=Desarchivar repositorio
 settings.unarchive.header=Desarchivar este repositorio
-settings.unarchive.text=La desarchivación del repositorio restablecerá su capacidad de recibir confirmaciones y subidos, así como nuevas incidencias y solicitudes de incorporación de cambios.
+settings.unarchive.text=La desarchivación del repositorio restablecerá su capacidad de recibir confirmaciones y empujes, así como nuevas incidencias y solicitudes de incorporación de cambios.
 settings.unarchive.success=El repositorio se ha desarchivado correctamente.
 settings.unarchive.error=Ocurrió un error mientras se trataba de des-archivar el repositorio. Revisa el registro para más detalles.
 settings.update_avatar_success=El avatar del repositorio ha sido actualizado.
@@ -2645,7 +2651,7 @@ release.cancel=Cancelar
 release.publish=Publicar lanzamiento
 release.save_draft=Guardar borrador
 release.edit_release=Actualizar Lanzamiento
-release.delete_release=Eliminar Lanzamiento
+release.delete_release=Eliminar lanzamiento
 release.delete_tag=Eliminar tag
 release.deletion=Eliminar lanzamiento
 release.deletion_desc=Eliminar un lanzamiento sólo lo elimina de Forgejo. No afectará la etiqueta Git, el contenido de su repositorio o su historial. ¿Continuar?
@@ -2671,7 +2677,7 @@ branch.delete_html=Eliminar rama
 branch.delete_desc=Eliminar una rama es permanente. Aunque la rama eliminada puede continuar existiendo durante un corto tiempo antes de que sea eliminada, en la mayoría de los casos NO PUEDE deshacerse. ¿Continuar?
 branch.deletion_success=La rama "%s" ha sido eliminada.
 branch.deletion_failed=Error al eliminar la rama "%s".
-branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevos commits después de la fusión.
+branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevas confirmaciones después de la fusión.
 branch.create_branch=Crear rama %s
 branch.create_from=`de "%s"`
 branch.create_success=La rama "%s" ha sido creada.
@@ -2874,6 +2880,11 @@ issues.filter_no_results = No hay resultados
 
 release.type_attachment = Archivo adjunto
 
+issues.reaction.alt_few = %[1]s reaccionado con %[2]s.
+settings.event_pull_request_enforcement = Aplicación
+settings.sourcehut_builds.visibility = Visibilidad de trabajo
+settings.ignore_stale_approvals = Ignorar las aprobaciones obsoletas
+
 [graphs]
 component_loading = Cargando %s…
 component_loading_failed = No se pudo cargar %s
@@ -2940,11 +2951,11 @@ settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos lo
 
 settings.labels_desc=Añadir etiquetas que pueden ser utilizadas en problemas para <strong>todos los repositorios</strong> bajo esta organización.
 
-members.membership_visibility=Visibilidad de Membresía:
+members.membership_visibility=Visibilidad de membresía:
 members.public=Público
-members.public_helper=hacer oculto
+members.public_helper=Hacer oculto
 members.private=Oculto
-members.private_helper=hacer público
+members.private_helper=Hacer público
 members.member_role=Rol del miembro:
 members.owner=Propietario
 members.member=Miembro
@@ -2953,7 +2964,7 @@ members.remove.detail=¿Destituir a %[1]s de %[2]s?
 members.leave=Abandonar
 members.leave.detail=¿Irse de %s?
 members.invite_desc=Añadir un miembro nuevo a %s:
-members.invite_now=Invitar
+members.invite_now=Invitar ahora
 
 teams.join=Unirse
 teams.leave=Abandonar
@@ -2962,7 +2973,7 @@ teams.can_create_org_repo=Crear repositorios
 teams.can_create_org_repo_helper=Los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. El creador obtendrá acceso al administrador del nuevo repositorio.
 teams.none_access=Sin acceso
 teams.none_access_helper=Los miembros no pueden ver o hacer ninguna otra acción en esta unidad.
-teams.general_access=Acceso general
+teams.general_access=Acceso personalizado
 teams.general_access_helper=Los permisos de los miembros se decidirán por debajo de la tabla de permisos.
 teams.read_access=Leer
 teams.read_access_helper=Los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
@@ -3552,6 +3563,10 @@ emails.delete_desc = ¿Estás seguro que quieres eliminar esta dirección de cor
 monitor.duration = Duración (es)
 
 
+self_check = Autocomprobación
+dashboard.sync_tag.started = Sincronización de etiquetas iniciada
+config.app_slogan = Eslogan de la instancia
+
 [action]
 create_repo=creó el repositorio <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">%[3]s</a>
@@ -3814,6 +3829,13 @@ alt.repository.multiple_groups = Este paquete está disponible en múltiples gru
 arch.version.description = Descripción
 arch.version.provides = Proveedores
 
+arch.version.optdepends = Dependencias opcionales
+arch.version.makedepends = Construir dependencias
+arch.version.checkdepends = Comprobar dependencias
+npm.dependencies.bundle = Empaquetar dependencias
+
+arch.pacman.helper.gpg = Añade el certificado de confianza para pacman:
+
 [secrets]
 secrets=Secretos
 description=Los secretos pasarán a ciertas acciones y no se podrán leer de otro modo.
@@ -3860,7 +3882,7 @@ runners.task_list.no_tasks=Todavía no hay tarea.
 runners.task_list.run=Ejecutar
 runners.task_list.status=Estado
 runners.task_list.repository=Repositorio
-runners.task_list.commit=Commit
+runners.task_list.commit=Confirmación
 runners.task_list.done_at=Hecho en
 runners.edit_runner=Editar nodo
 runners.update_runner=Actualizar cambios
@@ -3920,6 +3942,13 @@ runs.expire_log_message = Los registros han sido eliminados porque eran demasiad
 
 runs.workflow = Flujo de trabajo
 
+workflow.dispatch.use_from = Usar el flujo de trabajo de
+workflow.dispatch.run = Correr flujo de trabajo
+
+runs.no_workflows = Aún no hay flujos de trabajo.
+workflow.dispatch.success = La ejecución del flujo de trabajo se ha solicitado correctamente.
+workflow.dispatch.invalid_input_type = Tipo de entrada inválida "%s".
+
 [projects]
 type-1.display_name=Proyecto individual
 type-2.display_name=Proyecto de repositorio
@@ -3961,7 +3990,7 @@ exact = Exacto
 exact_tooltip = Incluir sólo los resultados que corresponden al término de búsqueda exacto
 issue_kind = Buscar incidencias…
 fuzzy = Difusa
-runner_kind = Buscar ejecutores…
+runner_kind = Buscar corredores…
 regexp_tooltip = Interpretar los términos de búsqueda como una expresión regular
 regexp = Expresión Regular
 

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -2,7 +2,7 @@
 home=Etusivu
 dashboard=Kojelauta
 explore=Tutki
-help=Apua
+help=Ohje
 logo=Logo
 sign_in=Kirjaudu sisään
 sign_in_or=tai
@@ -41,7 +41,7 @@ webauthn_error=Turva-avainta ei voitu lukea.
 webauthn_unsupported_browser=Selaimesi ei tällä hetkellä tue WebAuthnia.
 webauthn_error_unknown=Tuntematon virhe. Yritä uudelleen.
 webauthn_error_insecure=`WebAuthn tukee vain suojattuja yhteyksiä. Testaukseen HTTP:n yli, voit käyttää osoitetta "localhost" tai "127.0.0.1"`
-webauthn_error_unable_to_process=Palvelin ei pystynyt toteuttamaan kutsua.
+webauthn_error_unable_to_process=Palvelin ei pystynyt käsittelemään pyyntöä.
 webauthn_error_duplicated=Turva-avainta ei ole sallittu tässä pyynnössä. Varmista, ettei avainta ole jo rekisteröity.
 webauthn_error_empty=Sinun täytyy asettaa nimi tälle avaimelle.
 webauthn_error_timeout=Aikakatkaisu saavutettu ennenkuin avaintasi on voitu lukea. Lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudelleen.
@@ -98,7 +98,7 @@ preview=Esikatselu
 loading=Ladataan…
 
 error=Virhe
-error404=Sivu, jota yrität nähdä, joko <strong>ei löydy</strong>, <strong>on poistettu</strong>  tai <strong>et ole oikeutettu</strong> katsomaan sitä.
+error404=Sivu, jota yrität nähdä, joko <strong>ei löydy</strong>, <strong>on poistettu</strong> tai <strong>et ole oikeutettu</strong> katsomaan sitä.
 
 never=Ei koskaan
 
@@ -216,7 +216,7 @@ string.asc = A - Ö
 string.desc = Ö - A
 
 [error]
-occurred=Virhe tapahtui
+occurred=Tapahtui virhe
 missing_csrf=Virheellinen pyyntö: CSRF-tunnusta ei ole olemassa
 invalid_csrf=Virheellinen pyyntö: Virheellinen CSRF-tunniste
 not_found=Kohdetta ei löytynyt.
@@ -250,7 +250,7 @@ db_schema=Skeema
 ssl_mode=SSL
 path=Polku
 sqlite_helper=SQLite3-tietokannan tiedostopolku.<br>Syötä absoluuttinen polku, jos ajat Forgejoa palveluna.
-reinstall_error=Yrität asentaa olemassa olevaan Forgejo tietokantaan
+reinstall_error=Yrität asentaa olemassa olevaan Forgejo-tietokantaan
 reinstall_confirm_message=Asentaminen uudelleen olemassa olevalla Forgejo-tietokannalla voi aiheuttaa useita ongelmia. Useimmissa tapauksissa sinun pitäisi käyttää olemassa olevia "app.ini" asetuksia Forgejon käyttöön. Jos tiedät mitä teet, vahvista seuraavat seikat:
 reinstall_confirm_check_1=Tiedot, jotka on salattu SECRET_KEY:llä app.ini:ssä saatetaan menettää: käyttäjät eivät ehkä voi kirjautua sisään 2FA/OTP:lla ja peilit eivät välttämättä toimi oikein. Ruksaamalla tämän vahvistat, että nykyinen app.ini -tiedosto sisältää oikean SECRET_KEY:n.
 reinstall_confirm_check_2=Repot ja asetukset saattaa olla tarpeen uudelleensynkronoida. Valitsemalla tämän vahvistat, että uudelleensynkronoit repojen koukut ja authorized_keys -tiedoston manuaalisesti. Varmistat, että repon ja peilin asetukset ovat oikeat.
@@ -451,7 +451,7 @@ email_domain_blacklisted=Et voi rekisteröityä sähköpostiosoittellasi.
 authorize_application=Valtuuta sovellus
 authorize_redirect_notice=Sinut uudelleen ohjataan osoitteeseen %s jos valtuutat tämän sovelluksen.
 authorize_application_created_by=Tämän sovelluksen on luonnut %s.
-authorize_application_description=Jos myönnät valtuuden, sovellus voi käyttää kaikkia tilitietojasi ja kirjoittaa niihin, mukaan lukien yksityiset repot ja organisaatiot.
+authorize_application_description=Jos myönnät valtuuden, sovellus voi käyttää kaikkia tilitietojasi ja kirjoittaa niihin, mukaan lukien yksityiset repositoriot ja organisaatiot.
 authorize_title=Valtuutatko "%s" pääsemään tilillesi?
 authorization_failed=Käyttöoikeuden varmistus epäonnistui
 sspi_auth_failed=SSPI todennus epäonnistui
@@ -550,6 +550,12 @@ totp_disabled.no_2fa = Muita kaksivaiheisen tunnistautumisen menetelmiä ei ole
 
 totp_enrolled.subject = Olet aktivoinut TOTP:in kaksivaiheisen todennuksen menetelmäksi
 
+removed_security_key.no_2fa = Yhtään kaksivaiheisen tunnistautumisen menetelmää ei ole määritelty, joten tilillesi ei enää tarvitse kirjautua kaksivaiheisella tunnistautumisella.
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Otit TOTP:n käyttöön tilillesi. Tämä tarkoittaa, että kirjauduttaessa sisään tilillesi sinun täytyy käyttää TOTP menetelmää kaksivaiheisena tunnistautumisena.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Otit TOTP:n käyttöön tilillesi. Tämä tarkoittaa, että kirjauduttaessa sisään tilillesi voit käyttää TOTP menetelmää kaksivaiheisena tunnistautumisena tai mitä tahansa turva-avaimiasi.
+repo.collaborator.added.subject = %s lisäsi sinut %s yhteistyökumppaniksi
+team_invite.text_3 = Huomaa: Tämä kutsu on tarkoitettu %[1]s:lle. Jos et odottanut tätä kutsua, voit jättää tämän sähköpostin huomiotta.
+
 [modal]
 yes=Kyllä
 no=Ei
@@ -567,7 +573,7 @@ SSHTitle=SSH avain nimi
 HttpsUrl=HTTPS-osoite
 TeamName=Tiimin nimi
 AuthName=Luvan nimi
-AdminEmail=Ylläpito sähköposti
+AdminEmail=Ylläpitäjän sähköposti
 
 NewBranchName=Uuden haaran nimi
 CommitSummary=Commitin yhteenveto
@@ -694,7 +700,7 @@ webauthn=Kaksivaiheinen todennus (Turva-avaimet)
 public_profile=Julkinen profiili
 password_username_disabled=Ei-paikalliset käyttäjät eivät voi muuttaa käyttäjätunnustaan. Ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään saadaksesi lisätietoa.
 full_name=Koko nimi
-website=Nettisivut
+website=Verkkosivusto
 location=Sijainti
 update_theme=Vaihda teema
 update_profile=Päivitä profiili
@@ -830,7 +836,7 @@ access_token_deletion_cancel_action=Peruuta
 access_token_deletion_confirm_action=Poista
 permission_read=Luettu
 
-edit_oauth2_application=Muokkaa OAuth2 sovellusta
+edit_oauth2_application=Muokkaa OAuth2-sovellusta
 remove_oauth2_application=Poista OAuth2-sovellus
 remove_oauth2_application_success=Sovellus on poistettu.
 create_oauth2_application=Luo uusi OAuth2-sovellus
@@ -854,7 +860,7 @@ twofa_enrolled=Tiliisi on otettu käyttöön kaksivaiheinen vahvistus. Ota palau
 webauthn_nickname=Nimimerkki
 
 manage_account_links=Yhdistetyt tilit
-manage_account_links_desc=Nämä ulkoiset tilit on linkitetty Forgejo tiliisi.
+manage_account_links_desc=Nämä ulkoiset tilit on linkitetty Forgejo-tiliisi.
 link_account=Yhdistä tili
 remove_account_link=Poista yhdistetty tili
 remove_account_link_desc=Linkitetyn tilin poistaminen peruuttaa pääsyn Forgejo-tiliisi linkitetyn tili kautta. Jatketaanko?
@@ -1042,7 +1048,7 @@ migrate.github_token_desc=Voit laittaa yhden tai useamman pääsymerkin pilkulla
 migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
 migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v
 migrate.migrate_items_options=Pääsymerkki vaaditaan lisäkohteiden siirtämiseen
-migrate.migrating=Tuodaan kohteesta <b>%s</b> ...
+migrate.migrating=Tuodaan kohteesta <b>%s</b> …
 migrate.migrating_failed=Tuonti kohteesta <b>%s</b> epäonnistui.
 migrate.migrating_git=Tuodaan Git-tietoja
 
@@ -1063,7 +1069,7 @@ code.desc=Pääsy lähdekoodiin, tiedostoihin, committeihin ja haaroihin.
 branch=Haara
 tree=Puu
 filter_branch_and_tag=Suodata haara tai tagi
-branches=Branchit
+branches=Haarat
 tags=Tagit
 issues=Ongelmat
 pulls=Vetopyynnöt
@@ -1088,7 +1094,7 @@ blame=Selitys
 download_file=Lataa tiedosto
 normal_view=Normaali näkymä
 line=rivi
-lines=rivejä
+lines=riviä
 
 editor.new_file=Uusi tiedosto
 editor.upload_file=Lähetä tiedosto
@@ -1195,7 +1201,7 @@ issues.filter_type.all_issues=Kaikki ongelmat
 issues.filter_type.assigned_to_you=Osoitettu sinulle
 issues.filter_type.created_by_you=Ilmoittamasi
 issues.filter_type.mentioning_you=Jotka mainitsee sinut
-issues.filter_type.review_requested=Arvostelua pyydetty
+issues.filter_type.review_requested=Katselmointi pyydetty
 issues.filter_sort=Lajittele
 issues.filter_sort.latest=Uusin
 issues.filter_sort.oldest=Vanhin
@@ -1576,7 +1582,7 @@ settings.lfs_locks=Lukot
 settings.lfs_invalid_locking_path=Virheellinen polku: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Hakemistoa ei voida lukita: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=Lukitus on jo olemassa: %s
-settings.lfs_lock_path=Lukittavan tiedostopolku...
+settings.lfs_lock_path=Lukittavan tiedostopolku…
 settings.lfs_locks_no_locks=Ei lukkoja
 settings.lfs_lock_file_no_exist=Lukittua tiedostoa ei ole olemassa oletushaarassa
 settings.lfs_force_unlock=Pakota lukituksen avaus
@@ -1610,8 +1616,8 @@ diff.comment.add_single_comment=Lisää yksittäinen kommentti
 diff.comment.add_review_comment=Lisää kommentti
 diff.comment.start_review=Aloita tarkistus
 diff.comment.reply=Vastaa
-diff.review.header=Lähetä arvio
-diff.review.placeholder=Tarkistuksen kommentti
+diff.review.header=Lähetä katselmointi
+diff.review.placeholder=Katselmoinnin kommentti
 diff.review.comment=Kommentoi
 diff.review.approve=Hyväksy
 diff.review.reject=Pyydä muutoksia
@@ -2204,7 +2210,7 @@ create_org=Luo organisaatio
 repo_updated=Päivitetty %s
 members=Jäsenet
 teams=Tiimit
-lower_members=jäsenet
+lower_members=jäsentä
 lower_repositories=repot
 create_new_team=Uusi tiimi
 create_team=Luo tiimi
@@ -2316,7 +2322,7 @@ config=Asetukset
 notices=Järjestelmän ilmoitukset
 monitor=Valvonta
 first_page=Ensimmäinen
-last_page=Viimeisin
+last_page=Viimeinen
 total=Yhteensä: %d
 
 dashboard.statistic=Yhteenveto
@@ -2667,7 +2673,7 @@ auths.enable_ldap_groups = Käytä LDAP-ryhmiä
 auths.login_source_exist = Todennuslähde "%s" on jo olemassa.
 
 [action]
-create_repo=luotu repo <a href="%s">%s</a>
+create_repo=loi repon <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 transfer_repo=siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href="%s">%s</a>
 push_tag=työnsi tagin <a href="%[2]s">%[3]s</a> kohteeseen <a href="%[1]s">%[4]s</a>

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -4080,4 +4080,4 @@ issues.write = <b>Écrire :</b> Fermer des tickets et gérer les métadonnées t
 pulls.read = <b>Lire :</b> Lire et créer des demandes de tirage.
 
 [translation_meta]
-test = Ceci est une chaîne de test. Elle n'est pas affichée dans l'interface de Forgejo mais est utilisée à des fins de test. N'hésitez pas à entrer 'ok' pour gagner du temps (ou un fait amusant de votre choix) pour atteindre ce doux 100 % de complétion :)
+test = Ceci est une chaîne de test. Elle n'est pas affichée dans l'interface de Forgejo mais est utilisée à des fins de test. N'hésitez pas à entrer 'ok' pour gagner du temps (ou un fait amusant de votre choix) pour atteindre ce doux 100 % de complétion. :-)

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -128,7 +128,7 @@ copy_success = 복사되었습니다!
 copy_error = 복사 실패
 copy_type_unsupported = 이 파일 형식은 복사할 수 없습니다
 error = 오류
-error404 = 도달하려는 페이지가 <strong>존재하지 않거나</strong> 볼 수 있는 <strong>권한이 없습니다</strong>.
+error404 = 도달하려는 페이지가 <strong>존재하지 않거나</strong> , <strong>제거 되었거나</strong> 또는 <strong>볼 권한이 없습니다</strong>.
 go_back = 돌아가기
 invalid_data = 유효하지 않는 데이터: %v
 unknown = 알 수 없음
@@ -176,10 +176,10 @@ footer.software = 이 소프트웨어에 대하여
 
 [heatmap]
 number_of_contributions_in_the_last_12_months = 지난 12달간 %s 명의 기여자
-contributions_zero = 기여 없음
-contributions_format = {year}년 {month} {day}일에 {contributions}
-contributions_one = 기여
-contributions_few = 기여
+contributions_zero = 기여자 없음
+contributions_format = {year}년 {month}월 {day}일의 기여자 {contributions}
+contributions_one = 기여자
+contributions_few = 기여자
 less = 적은
 more = 많은
 
@@ -376,7 +376,7 @@ allow_password_change=사용자에게 비밀번호 변경을 요청 (권장됨)
 reset_password_mail_sent_prompt=확인 메일이 <b>%s</b>로 전송되었습니다. 받은 편지함으로 도착한 메일을 %s 안에 확인해서 비밀번호 찾기 절차를 완료하십시오.
 active_your_account=계정 활성화
 account_activated=계정이 활성화 되었습니다
-prohibit_login =
+prohibit_login = 
 resent_limit_prompt=활성화를 위한 이메일을 이미 전송했습니다. 3분 내로 이메일을 받지 못한 경우 재시도해주세요.
 has_unconfirmed_mail=안녕하세요 %s, 이메일 주소(<b>%s</b>)가 확인되지 않았습니다. 확인 메일을 받으시지 못하겼거나 새로운 확인 메일이 필요하다면, 아래 버튼을 클릭해 재발송하실 수 있습니다.
 resend_mail=여기를 눌러 확인 메일 재전송
@@ -1896,20 +1896,20 @@ branch_kind = 브랜치 검색...
 keyword_search_unavailable = 지금은 키워드로 검색이 지원되지 않습니다. 사이트 관리자에게 문의하십시오.
 commit_kind = 커밋 검색...
 no_results = 일치하는 결과를 찾을 수 없습니다.
-search = 검색...
+search = 검색…
 type_tooltip = 검색 타입
 fuzzy_tooltip = 검색어와 밀접하게 일치하는 결과도 포함
-repo_kind = 저장소 검색...
-user_kind = 사용자 검색...
-org_kind = 조직 검색...
+repo_kind = 저장소 검색…
+user_kind = 사용자 검색…
+org_kind = 조직 검색…
 team_kind = 팀 검색...
 code_kind = 코드 검색...
 code_search_unavailable = 코드 검색은 현재 허용되지 않았습니다. 사이트 관리자와 연락하세요.
 package_kind = 패키지 검색...
 project_kind = 프로젝트 검색...
 exact_tooltip = 검색어와 정확하게 일치하는 결과만 포함
-issue_kind = 이슈 검색...
-pull_kind = 풀 검색...
+issue_kind = 이슈 검색…
+pull_kind = 풀 검색…
 milestone_kind = 마일스톤 검색...
 fuzzy = 모호함
 union = 통합 검색

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -228,7 +228,7 @@ server_internal = Iekšēja servera kļūda
 app_desc=Pašmitināms Git pakalpojums bez galvassāpēm
 install=Viegli uzstādīt
 install_desc=Vienkārši <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">jāpalaiž izpildāmā datne</a> vajadzīgajai sistēmai, jāizmanto <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> vai jāiegūst <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">pakotne</a>.
-platform=Pieejama dažādām platformām
+platform=Dažādas platformas
 lightweight=Viegla
 lightweight_desc=Forgejo ir zemas tehniskās prasības, un to var darbināt nedārgā Raspberry Pi datorā. Taupām savas ierīces patērēto enerģiju!
 license=Atvērtā pirmkoda
@@ -1555,10 +1555,10 @@ issues.label_templates.helper=Atlasīt priekšiestatītu iezīmju kopu
 issues.label_templates.use=Izmantot iezīmju kopu
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Neizdevās ielādēt iezīmju sagataves datni "%s": %v
 issues.add_label=pievienoja %s iezīmi %s
-issues.add_labels=pievienoja %s iezīmes %s
+issues.add_labels=pievienoja iezīmes %s %s
 issues.remove_label=noņēma %s iezīmi %s
-issues.remove_labels=noņēma %s iezīmes %s
-issues.add_remove_labels=pievienoja %s un noņēma %s iezīmes %s
+issues.remove_labels=noņēma iezīmes %s %s
+issues.add_remove_labels=pievienoja iezīmes %s un noņēma %s %s
 issues.add_milestone_at=`pievienoja atskaites punktu <b>%s</b> %s`
 issues.add_project_at=`pievienoja šo projektam <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`nomainīja atskaites punktu no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s`
@@ -1579,7 +1579,7 @@ issues.delete_branch_at=`izdzēsa zaru <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Iezīme
 issues.filter_label_exclude=`Jāizmanto <code>alt</code> + <code>klikšķis/Enter</code>, lai neiekļautu iezīmes`
 issues.filter_label_no_select=Visas iezīmes
-issues.filter_label_select_no_label=Nav iezīmes
+issues.filter_label_select_no_label=Bez iezīmes
 issues.filter_milestone=Atskaites punkts
 issues.filter_milestone_all=Visi atskaites punkti
 issues.filter_milestone_none=Nav atskaites punkta
@@ -2050,7 +2050,7 @@ wiki.filter_page=Meklēt lapu
 wiki.new_page=Lapa
 wiki.page_title=Lapas virsraksts
 wiki.page_content=Lapas saturs
-wiki.default_commit_message=Rakstīt piezīmes par šīs lapas izmaiņām (izvēles).
+wiki.default_commit_message=Rakstīt piezīmes par šīs lapas izmaiņām (pēc izvēles).
 wiki.save_page=Saglabāt lapu
 wiki.last_commit_info=%s laboja lapu %s
 wiki.edit_page_button=Labot
@@ -2737,10 +2737,10 @@ error.csv.invalid_field_count=Nevar atveidot šo datni, jo tā satur nepareizu l
 n_release_one = %s laidiens
 n_release_few = %s laidieni
 issues.new.assign_to_me = Piešķirt man
-admin.flags_replaced = Glabātavas iezīmes aizvietotas
-admin.failed_to_replace_flags = Neizdevās aizvietot glabātavas iezīmes
-admin.manage_flags = Pārvaldīt iezīmes
-admin.enabled_flags = Glabātavā iespējotās iezīmes:
+admin.flags_replaced = Glabātavas karogi aizvietoti
+admin.failed_to_replace_flags = Neizdevās aizvietot glabātavas karogus
+admin.manage_flags = Pārvaldīt karogus
+admin.enabled_flags = Glabātavā iespējotie karogi:
 n_commit_one = %s iesūtījums
 editor.push_out_of_date = Aizgādājums izskatās novecojis.
 file_follow = Sekot simboliskajai saitei
@@ -2762,7 +2762,7 @@ n_branch_one = %s zars
 object_format_helper = Glabātavas objektu veidols. Vēlak to nevarēs mainīt. SHA1 ir vissaderīgākais.
 commits.renamed_from = Pārdēvēts no %s
 rss.must_be_on_branch = Jāatrodas zarā, lai iegūtu RSS barotni.
-admin.update_flags = Atjaunināt iezīmes
+admin.update_flags = Atjaunināt karogus
 open_with_editor = Atvērt ar %s
 n_commit_few = %s iesūtījumi
 no_eol.text = Nav EOL

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -3616,7 +3616,7 @@ pin=Przypnij powiadomienie
 mark_as_read=Oznacz jako przeczytane
 mark_as_unread=Oznacz jak nieprzeczytane
 mark_all_as_read=Oznacz wszystkie jako przeczytane
-subscriptions = Subskrybcje
+subscriptions = Subskrypcje
 no_subscriptions = Brak subskrypcji
 watching = Obserwowane
 

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -1405,7 +1405,7 @@ editor.file_is_a_symlink=`"%s" é um link simbólico. Links simbólicos não pod
 editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo "%s" já é usado como um nome de diretório neste repositório.
 editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo que está sendo editado, "%s", não existe mais neste repositório.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=O arquivo a ser excluído, "%s", não existe mais neste repositório.
-editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver as diferenças ou <strong>clique em Aplicar commit das alterações novamente</strong> para sobrescrever as alterações com sua versão atual.
+editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você abriu o arquivo. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver as diferenças ou <strong>clique em Aplicar commit das alterações novamente</strong> para sobrescrever as alterações com sua versão atual.
 editor.file_already_exists=Um arquivo com nome "%s" já existe neste repositório.
 editor.commit_empty_file_header=Fazer commit de um arquivo vazio
 editor.commit_empty_file_text=O arquivo que você está prestes fazer commit está vazio. Continuar?

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -1418,7 +1418,7 @@ editor.file_is_a_symlink=`"%s" é uma ligação simbólica. Ligações simbólic
 editor.filename_is_a_directory=O nome de ficheiro "%s" já está a ser usado como um nome de pasta neste repositório.
 editor.file_editing_no_longer_exists=O ficheiro que está a ser editado, "%s", já não existe neste repositório.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=O ficheiro que está a ser eliminado, "%s", já não existe neste repositório.
-editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do ficheiro mudou desde que começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver as modificações ou clique em <strong>Cometer modificações novamente</strong> para escrever por cima.
+editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do ficheiro mudou desde que abriu o ficheiro. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver as modificações ou <strong>Cometer modificações novamente</strong> para escrever por cima.
 editor.file_already_exists=Já existe um ficheiro com o nome "%s" neste repositório.
 editor.commit_empty_file_header=Cometer um ficheiro vazio
 editor.commit_empty_file_text=O ficheiro que está prestes a cometer está vazio. Quer continuar?

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -1694,7 +1694,7 @@ issues.num_participants_few=%d участников
 issues.attachment.open_tab=`Нажмите, чтобы посмотреть «%s» в новой вкладке`
 issues.attachment.download=`Нажмите, чтобы скачать «%s»`
 issues.subscribe=Подписаться
-issues.unsubscribe=Отказаться от подписки
+issues.unsubscribe=Отписаться
 issues.unpin_issue=Открепить задачу
 issues.max_pinned=Нельзя закрепить больше задач
 issues.pin_comment=закрепил(а) эту задачу %s

options/locale/locale_sk-SK.ini

@@ -145,6 +145,9 @@ issues = Problémy
 filter.is_archived = Archivované
 filter.private = Súkromný
 
+toggle_menu = Prepni menu
+more_items = Viac vecí
+
 [aria]
 navbar=Navigačná lišta
 footer=Päta

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -2243,15 +2243,15 @@ symbolic_link=Symbolisk länk
 milestone_kind = Sök milstolpar...
 exact = Exakt
 exact_tooltip = Inkludera bara resultat som exakt matchar söktermen
-repo_kind = Sök repon...
-user_kind = Sök användare...
+repo_kind = Sök repon…
+user_kind = Sök användare…
 code_kind = Sök kod...
 package_kind = Sök paket...
 runner_kind = Sök exekutorer...
 branch_kind = Sök grenar...
 commit_kind = Sök commiter...
 project_kind = Sök projekt...
-search = Sök...
+search = Sök…
 type_tooltip = Söktyp
 team_kind = Sök lag...
 org_kind = Sök organisationer...
@@ -2263,7 +2263,7 @@ no_results = Inga matchande resultat hittades.
 code_search_by_git_grep = Nuvarande kodsökningsresultat gjordes med "git grep". Det kan finnas bättre resultat om webbplatsadministratören möjliggör indexering av kod.
 fuzzy = Ungefärlig
 union = Nyckelord
-union_tooltip = Inkludera resultat som matchar något av de med mellanslag sepererade sökorden
+union_tooltip = Inkludera resultat som matchar något av de med mellanslag separerade sökorden
 pull_kind = Sök ändringsförslag…
 regexp = RegExp
 keyword_search_unavailable = Sökning på nyckelord är för närvarande inte tillgängligt. Vänligen kontakta webbplatsadministratören.

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -167,6 +167,8 @@ new_migrate.title = Yeni geçiş
 new_migrate.link = Yeni geçiş
 copy_path = Dizini kopyala
 
+confirm_delete_artifact = "%s" adlı öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
+
 [aria]
 navbar=Gezinti çubuğu
 footer=Alt Bilgi
@@ -3770,13 +3772,13 @@ submodule=Alt modül
 
 [search]
 project_kind = Projeleri ara...
-org_kind = Organizasyonları ara...
-team_kind = Takımları ara...
-search = Ara...
-code_kind = Kodları ara...
+org_kind = Organizasyonları ara…
+team_kind = Takımları ara…
+search = Ara…
+code_kind = Kod ara…
 type_tooltip = Arama türü
 repo_kind = Depoları ara...
-user_kind = Kullanıcıları ara...
+user_kind = Kullanıcıları ara…
 milestone_kind = Kilometre taşlarını ara...
 branch_kind = Dalları ara...
 package_kind = Paketleri ara...

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -231,7 +231,7 @@ platform_desc=Forgejo підтверджено працює на вільних
 lightweight=Невибагливість
 lightweight_desc=Forgejo має низькі вимоги до ресурсів та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Заощадьте енергію свого комп'ютера!
 license=Відкритий вихідний код
-license_desc=Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Приєднайтесь до нас та <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">зробіть свій внесок</a> до проєкту, щоб зробити його ще краще. Не бійтеся долучитися!
+license_desc=Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Приєднуйтеся до нас і <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">зробіть свій внесок</a>, щоб покращити проєкт ще більше. Не бійтеся долучитися!
 install_desc = Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">запустіть уже зібрану програму</a> для своєї платформи, розгорніть її за допомогою <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a> або встановіть <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">пакунок</a>.
 
 [install]
@@ -464,7 +464,7 @@ last_admin = Ви не можете видалити останнього адм
 oauth.signin.error.access_denied = Запит на авторизацію було відхилено.
 change_unconfirmed_email_error = Не вдалося змінити електронну адресу: %v
 manual_activation_only = Зв'яжіться з адміністратором сайту, аби завершити активацію.
-prohibit_login_desc = Ваш обліковий запис було відізвано від взаємодії з екземпляром. Звʼяжіться з адміністратором екземпляру, щоб отримати доступ знову.
+prohibit_login_desc = Ваш обліковий запис було відізвано від взаємодії з екземпляром. Звʼяжіться з адміністратором екземпляра, щоб отримати доступ знову.
 invalid_code_forgot_password = Ваш код підтвердження недійсний. Натисніть <a href="%s">тут</a>, аби почати нову сесію.
 reset_password_wrong_user = Ви ввійшли як %s, але посилання на відновлення було передбачене для %s
 back_to_sign_in = Назад до входу
@@ -2364,8 +2364,8 @@ settings.packages_desc = Увімкнути реєстр пакунків реп
 issues.role.contributor_helper = У цьому репозиторії є коміти цього користувача.
 contributors.contribution_type.deletions = Видалення
 contributors.contribution_type.filter_label = Вид внеску:
-issues.role.contributor = Дописувач
-activity.navbar.contributors = Дописувачі
+issues.role.contributor = Учасник розробки
+activity.navbar.contributors = Учасники розробки
 settings.protected_branch.save_rule = Зберегти правило
 release.tags_for = Теги %s
 editor.file_is_a_symlink = `«%s» — символьне посилання. Символьні посилання не можна редагувати у вебредакторі`
@@ -2519,7 +2519,7 @@ fork_branch = Гілка, яку буде клоновано у форк
 already_forked = Ви вже створили форк %s
 fork_to_different_account = Створити форк до іншого облікового запису
 fork_no_valid_owners = Неможливо створити форк цього репозиторію, оскільки тут немає дійсних власників.
-pulls.agit_explanation = Створено через робочий потік AGit. AGit дозволяє дописувачам пропонувати зміни за допомогою «git push» без створення форку або нової гілки.
+pulls.agit_explanation = Створено через робочий потік AGit. AGit дозволяє учасникам пропонувати зміни за допомогою «git push» без створення форку або нової гілки.
 diff.review.self_approve = Автори запитів на злиття не можуть схвалювати власні запити на злиття
 settings.event_pull_request_approvals = Схвалення запитів на злиття
 diff.git-notes.add = Додати примітку
@@ -2659,6 +2659,8 @@ release.asset_name = Назва ресурсу
 release.add_external_asset = Додати зовнішній ресурс
 find_file.no_matching = Не знайдено відповідного файлу
 
+issues.role.first_time_contributor = Новий учасник
+
 [graphs]
 contributors.what = внески
 component_loading_info = Це може зайняти деякий час…

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -322,12 +322,12 @@ install_btn_confirm=立即安装
 test_git_failed=无法识别 “git” 命令：%v
 sqlite3_not_available=当前 Forgejo 版本不支持 SQLite3。请从 %s 下载官方构建版（注：请勿下载标有 “gobuild” 的版本）。
 invalid_db_setting=数据库设置无效：%v
-invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效： %v
+invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效：%v
 invalid_repo_path=仓库根目录设置无效：%v
-invalid_app_data_path=应用数据路径无效： %v
+invalid_app_data_path=应用数据路径无效：%v
 run_user_not_match=运行用户名不是当前的用户名：%s -> %s
-internal_token_failed=生成内部令牌失败： %v
-secret_key_failed=生成密钥失败： %v
+internal_token_failed=生成内部令牌失败：%v
+secret_key_failed=生成密钥失败：%v
 save_config_failed=应用配置保存失败：%v
 invalid_admin_setting=管理员帐户设置无效：%v
 invalid_log_root_path=日志路径无效：%v
@@ -479,7 +479,7 @@ password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求
 last_admin=您不能删除最后一个管理员。必须至少保留一个管理员。
 change_unconfirmed_email = 如果您在注册时提供了错误的邮箱地址，您可以在下方修改，激活邮件会发送到修改后的邮箱地址。
 change_unconfirmed_email_summary = 修改用来接收激活邮件的邮箱地址。
-change_unconfirmed_email_error = 无法修改邮箱地址： %v
+change_unconfirmed_email_error = 无法修改邮箱地址：%v
 tab_signin = 登录
 tab_signup = 注册
 hint_login = 已经有账户了吗？<a href="%s">立即登录！</a>
@@ -537,7 +537,7 @@ issue.in_tree_path=在 %s 中：
 
 release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 发布了
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> 于 %[3]s 发布了 %[2]s
-release.title=标题： %s
+release.title=标题：%s
 release.note=注释：
 release.downloads=下载：
 release.download.zip=源代码（ZIP）
@@ -617,7 +617,7 @@ include_error=`必须包含子字符串 "%s"。`
 glob_pattern_error=`匹配模式无效：%s.`
 regex_pattern_error=`正则表达式无效：%s.`
 username_error=` 只允许包含字母数字字符（“0-9”、“a-z”、“A-Z”）、破折号（“-”）、下划线（“_”）和点（“.”）。不能以非字母数字字符开头或结尾，并且不允许连续的非字母数字字符。`
-invalid_group_team_map_error=`映射无效： %s`
+invalid_group_team_map_error=`映射无效：%s`
 unknown_error=未知错误：
 captcha_incorrect=验证码不正确。
 password_not_match=密码不匹配。
@@ -659,7 +659,7 @@ organization_leave_success=您已成功离开组织 %s。
 
 invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥：%s
 invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥：%s
-invalid_ssh_principal=无效的规则： %s
+invalid_ssh_principal=无效的规则：%s
 must_use_public_key=您提供的密钥是私钥。不要在任何地方上传您的私钥，请改用您的公钥。
 unable_verify_ssh_key=无法验证 SSH 密钥，请仔细检查是否有错误。
 auth_failed=授权验证失败：%v
@@ -683,7 +683,7 @@ To = 分支名
 AccessToken = 访问令牌
 Description = 描述
 Pronouns = 代称
-Biography = 简历
+Biography = 简介
 username_claiming_cooldown = 用户名不能被认领，因为其仍处于保护期。其可以在%[1]s后被认领。
 email_domain_is_not_allowed = 用户电子邮件地址的域名<b>%s</b>与EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST或EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST冲突。请确保您正确设置了电子邮件地址。
 
@@ -1459,7 +1459,7 @@ commits.view_path=在历史记录中的此处查看
 
 commit.operations=操作
 commit.revert=还原
-commit.revert-header=还原： %s
+commit.revert-header=还原：%s
 commit.revert-content=选择要还原的分支：
 commit.cherry-pick=拣选
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick：%s
@@ -2141,7 +2141,7 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d 行被删除
 
 contributors.contribution_type.filter_label=贡献类型：
 contributors.contribution_type.commits=提交
-contributors.contribution_type.additions=更多
+contributors.contribution_type.additions=增加
 contributors.contribution_type.deletions=删除
 
 search=搜索
@@ -2279,7 +2279,7 @@ settings.trust_model.collaborator=协作者
 settings.trust_model.collaborator.long=协作者：信任协作者的签名
 settings.trust_model.collaborator.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为「可信」（无论它们是否是提交者），签名只符合提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。
 settings.trust_model.committer=提交者
-settings.trust_model.committer.long=提交者： 信任与提交者相符的签名（此特性类似 GitHub，这会强制采用 Forgejo 作为提交者和签名者）
+settings.trust_model.committer.long=提交者：信任与提交者相符的签名（此特性类似 GitHub，这会强制采用 Forgejo 作为提交者和签名者）
 settings.trust_model.committer.desc=有效签名只有和提交者相匹配才会被标记为“受信任”，否则它们将被标记为“不匹配”。这强制 Forgejo 成为签名提交的提交者，而实际提交者被加上 Co-authored-by：和 Co-committed-by：的标记。 默认的 Forgejo 密钥必须匹配数据库中的一名用户。
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=协作者+提交者
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=协作者+提交者：信任协作者同时是提交者的签名
@@ -2500,9 +2500,9 @@ settings.protect_branch_name_pattern=受保护的分支名称正则
 settings.protect_branch_name_pattern_desc=受保护的分支名称正则。语法请参阅<a href="%s">文档</a> 。如：main, release/**
 settings.protect_patterns=规则
 settings.protect_protected_file_patterns=受保护的文件模式（使用半角分号“;”分隔）
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用半角分号（“;”）分隔多个模式。 见<a href="%[1]s">%[2]s</a>文档了解模式语法。例如： <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=即使用户有权添加、编辑或删除此分支中的文件，也不允许直接更改受保护的文件。 可以使用半角分号（“;”）分隔多个模式。 见<a href="%[1]s">%[2]s</a>文档了解模式语法。例如：<code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>。
 settings.protect_unprotected_file_patterns=不受保护的文件模式（使用半角分号“;”分隔）
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=在用户有写权限的情况下允许绕过限制，直接修改设为不保护的文件。如有多个匹配模式，则可用半角分号（“;”）分隔开。见 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 的文档以了解匹配模式的格式。例子： <code>.drone.yml</code>、<code>/docs/**/*.txt</code>。
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=在用户有写权限的情况下允许绕过限制，直接修改设为不保护的文件。如有多个匹配模式，则可用半角分号（“;”）分隔开。见 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 的文档以了解匹配模式的格式。例子：<code>.drone.yml</code>、<code>/docs/**/*.txt</code>。
 settings.add_protected_branch=启用保护
 settings.delete_protected_branch=禁用保护
 settings.update_protect_branch_success=分支保护规则 %s 更新成功。
@@ -2543,7 +2543,7 @@ settings.matrix.room_id=房间ID
 settings.matrix.message_type=消息类型
 settings.archive.button=存档仓库
 settings.archive.header=存档此仓库
-settings.archive.text=存档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏。没有人（甚至你！）能够进行新的提交，或打开工单及合并请求。
+settings.archive.text=存档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏。没有人（甚至包括你！）能够进行新的提交，或打开工单及合并请求。
 settings.archive.success=仓库已成功存档。
 settings.archive.error=仓库在存档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
 settings.archive.error_ismirror=不能存档镜像仓库。
@@ -3081,11 +3081,11 @@ dashboard.task.process=任务：%[1]s
 dashboard.task.cancelled=任务：%[1]s 已取消：%[3]s
 dashboard.task.error=任务中的错误：%[1]s：%[3]s
 dashboard.task.finished=任务：%[2]s 启动的 %[1]s 已完成
-dashboard.task.unknown=未知任务： %[1]s
+dashboard.task.unknown=未知任务：%[1]s
 dashboard.cron.started=已开始计划任务：%[1]s
 dashboard.cron.process=计划任务：%[1]s
 dashboard.cron.cancelled=定时任务：%[1]s 已取消：%[3]s
-dashboard.cron.error=任务中的错误： %s：%[3]s
+dashboard.cron.error=任务中的错误：%s：%[3]s
 dashboard.cron.finished=任务：%[1]s 已经完成
 dashboard.delete_inactive_accounts=删除所有未激活的帐户
 dashboard.delete_inactive_accounts.started=删除所有未激活的账户任务已启动。
@@ -3219,7 +3219,7 @@ emails.filter_sort.email_reverse=电子邮件（逆序）
 emails.filter_sort.name=用户名
 emails.filter_sort.name_reverse=用户名（倒序）
 emails.updated=电子邮件已更新
-emails.not_updated=无法更新请求的电子邮件地址： %v
+emails.not_updated=无法更新请求的电子邮件地址：%v
 emails.duplicate_active=此电子邮件地址已被另一个用户激活使用。
 emails.change_email_header=更新电子邮件属性
 emails.change_email_text=您确定要更新该电子邮件地址吗？
@@ -3245,7 +3245,7 @@ repos.lfs_size=LFS 大小
 
 packages.package_manage_panel=软件包管理
 packages.total_size=总大小：%s
-packages.unreferenced_size=未引用大小： %s
+packages.unreferenced_size=未引用大小：%s
 packages.cleanup=清理过期数据
 packages.cleanup.success=清理过期数据成功
 packages.owner=所有者
@@ -3342,7 +3342,7 @@ auths.oauth2_group_claim_name=用于提供用户组名称的 Claim 声明名称
 auths.oauth2_admin_group=管理员用户组的 Claim 声明值。（可选 - 需要上面的声明名称）
 auths.oauth2_restricted_group=受限用户组的 Claim 声明值。（可选 - 需要上面的声明名称）
 auths.oauth2_map_group_to_team=映射声明的组到组织团队。（可选 - 要求在上面填写声明的名字）
-auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的组，从已同步团队中移除用户
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的组，则从同步的团队中移除用户。
 auths.enable_auto_register=允许自动注册
 auths.sspi_auto_create_users=自动创建用户
 auths.sspi_auto_create_users_helper=允许 SSPI 认证在用户第一次登录时自动创建新账号
@@ -3359,7 +3359,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证
 auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是：
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
 auths.tip.bitbucket=`在 %s
-auths.tip.nextcloud=使用下面的菜单“设置（Settings） -> 安全（Security） -> OAuth 2.0 client”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。
+auths.tip.nextcloud=使用菜单“设置->安全->OAuth 2.0客户端”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端
 auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序
 auths.tip.facebook=`在 %s 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"`
 auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序
@@ -3383,7 +3383,7 @@ auths.still_in_used=认证源仍在使用。请先解除或者删除使用此认
 auths.deletion_success=认证源已经更新。
 auths.login_source_exist=认证源 '%s' 已经存在。
 auths.login_source_of_type_exist=此类型的认证源已存在。
-auths.unable_to_initialize_openid=无法初始化 OpenID Connect 提供商： %s
+auths.unable_to_initialize_openid=无法初始化 OpenID Connect 提供商：%s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=无效的 Auto Discovery URL（这必须是一个以 http:// 或 https://开头的有效的 URL）
 
 config.server_config=服务器配置
@@ -3544,7 +3544,7 @@ monitor.process.cancel_notices=中止：<strong>%s</strong> ？
 monitor.process.children=子进程
 
 monitor.queues=队列
-monitor.queue=队列： %s
+monitor.queue=队列：%s
 monitor.queue.name=名称
 monitor.queue.type=类型
 monitor.queue.exemplar=数据类型
@@ -3661,7 +3661,7 @@ raw_minutes=分钟
 [dropzone]
 default_message=拖放文件或点击此处上传。
 invalid_input_type=您不能上传该类型的文件。
-file_too_big=文件体积（{{filesize}} MB）超过了最大允许体积（{{maxFilesize}} MB）
+file_too_big=文件体积（{{filesize}} MB）超过了最大允许体积（{{maxFilesize}} MB）。
 remove_file=移除文件
 
 [notification]
@@ -3692,7 +3692,7 @@ error.probable_bad_default_signature=警告！虽然默认密钥拥有此ID，
 [units]
 unit=单元
 error.no_unit_allowed_repo=您没有被允许访问此仓库的任何单元。
-error.unit_not_allowed=您没有权限访问此仓库单元
+error.unit_not_allowed=您没有权限访问此仓库单元。
 
 [packages]
 title=软件包
@@ -3816,7 +3816,7 @@ settings.delete.error=删除软件包失败。
 owner.settings.cargo.title=Cargo 注册中心索引
 owner.settings.cargo.initialize=初始化索引
 owner.settings.cargo.initialize.description=使用 Cargo 注册中心时需要一个特殊索引的 Git 仓库。使用此选项将（重新）创建仓库并自动配置它。
-owner.settings.cargo.initialize.error=初始化Cargo索引失败： %v
+owner.settings.cargo.initialize.error=初始化Cargo索引失败：%v
 owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo索引已经成功创建。
 owner.settings.cargo.rebuild=重建索引
 owner.settings.cargo.rebuild.description=如果索引与存储的 Cargo 包不同步，重建可能会有用。
@@ -3875,11 +3875,11 @@ alt.repository.multiple_groups = 此软件包在多个组中可用。
 
 [secrets]
 secrets=密钥
-description=Secrets 将被传给特定的 Actions，其它情况将不能读取
+description=机密将被传给特定的 Action，其它情况将不能被读取。
 none=还没有密钥。
 creation=添加密钥
 creation.name_placeholder=不区分大小写，只能包含英文字母、数字或下划线，不能以 GITEA_ 或 GITHUB_ 开头
-creation.value_placeholder=输入任何内容，开头和结尾的空白都会被省略
+creation.value_placeholder=输入任何内容。开头和结尾的空格都会被省略。
 creation.success=您的密钥 '%s' 添加成功。
 creation.failed=添加密钥失败。
 deletion=删除密钥
@@ -3914,7 +3914,7 @@ runners.description=组织描述
 runners.labels=标签
 runners.last_online=上次在线时间
 runners.runner_title=运行器
-runners.task_list=最近在此runner上的任务
+runners.task_list=最近在此运行器上的任务
 runners.task_list.no_tasks=还没有任务。
 runners.task_list.run=执行
 runners.task_list.status=状态
@@ -3930,7 +3930,7 @@ runners.delete_runner_success=运行器删除成功
 runners.delete_runner_failed=删除运行器失败
 runners.delete_runner_header=确认要删除此运行器
 runners.delete_runner_notice=如果一个任务正在运行在此运行器上，它将被终止并标记为失败。它可能会打断正在构建的工作流。
-runners.none=无可用的 Runner
+runners.none=无可用的运行器
 runners.status.unspecified=未知
 runners.status.idle=空闲
 runners.status.active=激活
@@ -3943,8 +3943,8 @@ runs.all_workflows=所有工作流
 runs.commit=提交
 runs.scheduled=已计划的
 runs.pushed_by=推送者
-runs.invalid_workflow_helper=工作流配置文件无效。请检查您的配置文件： %s
-runs.no_matching_online_runner_helper=没有匹配标签的在线 runner： %s
+runs.invalid_workflow_helper=工作流配置文件无效。请检查您的配置文件：%s
+runs.no_matching_online_runner_helper=没有匹配标签的在线运行器：%s
 runs.actor=操作者
 runs.status=状态
 runs.actors_no_select=所有操作者
@@ -3970,7 +3970,7 @@ variables.creation=添加变量
 variables.none=目前还没有变量。
 variables.deletion=删除变量
 variables.deletion.description=删除变量是永久性的，无法撤消。继续吗？
-variables.description=变量将被传给特定的 Actions，其它情况将不能读取
+variables.description=变量将被传给特定的 Action，其它情况将不能被读取。
 variables.id_not_exist=ID为 %d 的变量不存在。
 variables.edit=编辑变量
 variables.deletion.failed=删除变量失败。

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -105,7 +105,7 @@ preview=預覽
 loading=載入中…
 
 error=錯誤
-error404=您嘗試造訪的頁面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您沒有權限</strong> 檢視該頁面。
+error404=您嘗試造訪的頁面<strong>不存在</strong>、<strong>已被移除</strong>，或<strong>您沒有權限</strong>檢視該頁面。
 
 never=從來沒有
 unknown=未知
@@ -207,6 +207,8 @@ table_modal.header = 新增表格
 buttons.indent.tooltip = 使項目縮排一層
 buttons.unindent.tooltip = 使項目取消縮排一層
 
+link_modal.header = 新增連結
+
 [filter]
 string.asc=A - Z
 string.desc=Z - A
@@ -1098,7 +1100,7 @@ issue_labels=標籤
 issue_labels_helper=選擇標籤集
 license=授權條款
 license_helper=選擇授權條款檔案
-license_helper_desc=授權條款定義了他人使用您原始碼的允許和禁止事項。不確定哪個適用於您的專案？查看<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">選擇授權條款。</a>
+license_helper_desc=授權條款定義了他人使用您原始碼的允許和禁止事項。不確定哪個適用於您的專案？查看<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">選擇授權條款</a>。
 readme=讀我檔案
 readme_helper=選擇讀我檔案範本
 readme_helper_desc=這是您能為專案撰寫完整描述的地方。
@@ -1204,7 +1206,7 @@ migrate.migrate_items_options=遷移其他項目需要存取符記
 migrated_from=已從 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 遷移
 migrated_from_fake=已從 %[1]s 遷移
 migrate.migrate=從 %s 遷移
-migrate.migrating=正在從 <b>%s</b> 遷移...
+migrate.migrating=正在從 <b>%s</b> 遷移…
 migrate.migrating_failed=從 <b>%s</b> 遷移失敗。
 migrate.migrating_failed_no_addr=遷移失敗。
 migrate.github.description=從 github.com 或 GitHub Enterprise 伺服器遷移資料。
@@ -2375,7 +2377,7 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=無效的路徑： %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=無法鎖定目錄: %s
 settings.lfs_lock_already_exists=鎖定已存在：%s
 settings.lfs_lock=鎖定
-settings.lfs_lock_path=要鎖定的檔案路徑...
+settings.lfs_lock_path=要鎖定的檔案路徑…
 settings.lfs_locks_no_locks=沒有鎖定
 settings.lfs_lock_file_no_exist=已鎖定的檔案不存在於預設分支
 settings.lfs_force_unlock=強制解鎖
@@ -3981,7 +3983,7 @@ commit_kind = 搜尋提交…
 code_search_by_git_grep = 目前搜尋結果由「git grep」提供。如果網站管理員啟用程式碼索引，可能會有更好的結果。
 exact = 精確
 milestone_kind = 搜尋里程碑...
-issue_kind = 搜尋問題...
+issue_kind = 搜尋問題…
 exact_tooltip = 只包含與搜尋詞完全相符的結合
 pull_kind = 搜尋拉取…
 regexp = 正規表示式

options/locale_next/locale_fi-FI.json

@@ -1,12 +1,15 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s",
     "repo.pulls.title_desc": "haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
-    "search.milestone_kind": "Etsi merkkipaaluja...",
+    "search.milestone_kind": "Etsi merkkipaaluja…",
     "home.welcome.no_activity": "Ei toimintaa",
     "incorrect_root_url": "Tämä Forgejo-instanssi on määritetty toimimaan osoitteessa \"%s\". Tarkastelet tällä hetkellä Forgejoa eri URL-osoitteen kautta, mikä saattaa aiheuttaa sovelluksen osien toimimattomuutta. Virallinen URL-osoite on Forgejo-ylläpitäjien hallinnoima ROOT_URL-asetus app.ini -tiedostossa.",
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (käyttöjärjestelmän määrittelemä teema)",
     "home.welcome.activity_hint": "Syötteelläsi ei ole vielä mitään. Toimintasi ja toiminta repositorioissa joita seuraat ilmaantuu tälle sivulle.",
     "home.explore_repos": "Tutki repositorioita",
     "home.explore_users": "Tutki käyttäjiä",
-    "home.explore_orgs": "Tutki organisaatioita"
+    "home.explore_orgs": "Tutki organisaatioita",
+    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo, vaalea",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo, tumma",
+    "install.invalid_lfs_path": "LFS juurta ei voitu luoda polkuun: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_ko-KR.json

@@ -1,8 +1,9 @@
 {
-	"repo.pulls.merged_title_desc": {
-		"other": "님이 <code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d 커밋을 %[4]s 병합함"
-	},
-	"repo.pulls.title_desc": {
-		"other": "<code>%[2]s</code> 에서 <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> 로 %[1]d개의 커밋들을 병합하려함"
-	}
+    "repo.pulls.merged_title_desc": {
+        "other": "님이 <code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d 커밋을 %[4]s 병합함"
+    },
+    "repo.pulls.title_desc": {
+        "other": "<code>%[2]s</code> 에서 <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code> 로 %[1]d개의 커밋들을 병합하려함"
+    },
+    "home.welcome.no_activity": "활동 없음"
 }

options/locale_next/locale_pl-PL.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "scala %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s",
     "repo.pulls.title_desc": "chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
-    "search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe..."
+    "search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe...",
+    "incorrect_root_url": "Ta instancja Forgejo jest skonfigurowana do korzystania z \"%s\". Obecnie oglądasz Forgejo za pomocą innego URL, co może powodować błędne działanie tej aplikacji. URL kanoniczny jest kontrolowany przez administratorów Forgejo za pomocą ROOT_URL w app.ini."
 }

options/locale_next/locale_pt-BR.json

@@ -18,5 +18,6 @@
     "incorrect_root_url": "Esta instância do Forgejo está configurada para o endereço \"%s\". Você está atualmente vendo o Forgejo através de uma URL diferente, o que pode causar erros em algumas partes da aplicação. A URL oficial é controlada pela administração do Forgejo através da configuração ROOT_URL no arquivo app.ini.",
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (usar o tema do sistema)",
     "themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro",
-    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro"
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro",
+    "install.invalid_lfs_path": "Não foi possível criar um root LFS no caminho especificado: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_pt-PT.json

@@ -18,5 +18,6 @@
     "incorrect_root_url": "Esta instância do Forgejo está configurada para ser servida em “%s”. Atualmente, está a visualizar o Forgejo através de um URL diferente, o que pode causar a quebra de partes da aplicação. O URL official é controlado pelos administradores do Forgejo através da configuração ROOT_URL no ficheiro app.ini.",
     "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (segue o tema do sistema)",
     "themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro",
-    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro"
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo escuro",
+    "install.invalid_lfs_path": "Não foi possível criar a raiz LFS no caminho especificado: %[1]s"
 }

options/locale_next/locale_sk-SK.json

@@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+    "home.welcome.no_activity": "Žiadna aktivita",
+    "home.welcome.activity_hint": "Vo vašom kanáli zatiaľ nič nie je. Tu sa budú zobrazovať vaše akcie a aktivity z repozitárov, ktoré sledujete.",
+    "home.explore_repos": "Preskúmajte repozitáre",
+    "home.explore_users": "Preskúmajte používateľov",
+    "home.explore_orgs": "Preskúmajte organizácie",
+    "search.milestone_kind": "Hľadať v míľnikoch…",
+    "incorrect_root_url": "Táto inštancia Forgejo je nakonfigurovaná tak, aby bola obsluhovaná na „%s“. Momentálne zobrazujete Forgejo prostredníctvom inej adresy URL, čo môže spôsobiť poruchu niektorých častí aplikácie. Kanonickú adresu URL kontrolujú správcovia aplikácie Forgejo prostredníctvom nastavenia ROOT_URL v súbore app.ini.",
+    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (sleduj systémovú tému)",
+    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo svetlé",
+    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo tmavé",
+    "install.invalid_lfs_path": "Nie je možné vytvoriť koreňový systém LFS na zadanej ceste: %[1]s"
+}

options/locale_next/locale_zh-TW.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
     "repo.pulls.merged_title_desc": "將 %[1]d 次提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code>%[3]s</code> %[4]s",
     "repo.pulls.title_desc": "請求將 %[1]d 次程式碼提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
-    "search.milestone_kind": "搜尋里程碑..."
+    "search.milestone_kind": "搜尋里程碑…"
 }