mealie/frontend/lang/messages/da-DK.json

{
  "about": {
    "about": "Om",
    "about-mealie": "Om Mealie",
    "api-docs": "API dokumentation",
    "api-port": "API port",
    "application-mode": "Applikationstilstand",
    "database-type": "Database-type",
    "database-url": "Database-url",
    "default-group": "Standardgruppe",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demo status",
    "development": "Udvikling",
    "docs": "Dokumenter",
    "download-log": "Download log",
    "download-recipe-json": "Sidst skrabet JSON",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Log linjer",
    "not-demo": "Ikke demo",
    "portfolio": "Portefølje",
    "production": "Produktion",
    "support": "Hjælp",
    "version": "Version",
    "unknown-version": "ukendt"
  },
  "asset": {
    "assets": "Ekstramateriale",
    "code": "Kode",
    "file": "Fil",
    "image": "Billede",
    "new-asset": "Ny aktiv",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Opskrift",
    "show-assets": "Vis ekstramateriale",
    "error-submitting-form": "Fejl ved indsendelse af data"
  },
  "category": {
    "categories": "Kategorier",
    "category-created": "Kategori oprettet",
    "category-creation-failed": "Oprettelse af kategorien fejlede",
    "category-deleted": "Kategori slettet",
    "category-deletion-failed": "Sletning af kategori fejlede",
    "category-filter": "Kategorifilter",
    "category-update-failed": "Kategoriopdatering fejlede",
    "category-updated": "Kategori opdateret",
    "uncategorized-count": "Ukategoriseret {count}",
    "create-a-category": "Opret en kategori",
    "category-name": "Kategorinavn",
    "category": "Kategori"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Database",
    "delete-event": "Slet event",
    "event-delete-confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette denne hændelse?",
    "event-deleted": "Hændelse slettet",
    "event-updated": "Hændelse opdateret",
    "new-notification-form-description": "Mealie bruger Apprise-biblioteket for at generere notifikationer. De giver mange muligheder for notifikationer til tjenester. Kig i deres wiki for en gennemgående guide til, hvordan en URL oprettes i din situation. Hvis muligt, kan valget af din type af notifikation omfatte flere ekstrafunktioner.",
    "new-version": "Ny opdatering er tilgængelig!",
    "notification": "Notifikation",
    "refresh": "Opdater",
    "scheduled": "Planlagt",
    "something-went-wrong": "Noget gik galt!",
    "subscribed-events": "Abonnerede begivenheder",
    "test-message-sent": "Testbesked sendt"
  },
  "general": {
    "cancel": "Annuller",
    "clear": "Ryd",
    "close": "Luk",
    "confirm": "Bekræft",
    "confirm-delete-generic": "Er du sikker på, du vil slette dette?",
    "copied_message": "Kopieret!",
    "create": "Opret",
    "created": "Oprettet",
    "custom": "Brugerdefineret",
    "dashboard": "Instrumentbræt",
    "delete": "Slet",
    "disabled": "Deaktiveret",
    "download": "Hent",
    "duplicate": "Dublikér",
    "edit": "Rediger",
    "enabled": "Aktiveret",
    "exception": "Undtagelse",
    "failed-count": "Fejlet: {count}",
    "failure-uploading-file": "Fejl ved upload af fil",
    "favorites": "Favoritter",
    "field-required": "Felt påkrævet",
    "file-folder-not-found": "Fil/mappe ikke fundet",
    "file-uploaded": "Fil uploadet",
    "filter": "Filtrer",
    "friday": "Fredag",
    "general": "Generelt",
    "get": "Hent",
    "home": "Hjem",
    "image": "Billede",
    "image-upload-failed": "Upload af billede fejlede",
    "import": "Importere",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Nøgleord",
    "link-copied": "Link kopieret",
    "loading-recipes": "Indlæser opskrifter",
    "message": "Besked",
    "monday": "Mandag",
    "name": "Navn",
    "new": "Ny",
    "never": "Aldrig",
    "no": "Nej",
    "no-recipe-found": "Ingen opskrift fundet",
    "ok": "Ok",
    "options": "Valgmuligheder:",
    "print": "Udskriv",
    "random": "Tilfældig",
    "rating": "Bedømmelse",
    "recent": "Seneste",
    "recipe": "Opskrift",
    "recipes": "Opskrifter",
    "rename-object": "Omdøb {0}",
    "reset": "Nulstil",
    "saturday": "Lørdag",
    "save": "Gem",
    "settings": "Indstillinger",
    "share": "Del",
    "shuffle": "Bland",
    "sort": "Sorter",
    "sort-alphabetically": "Alfabetisk",
    "status": "Status",
    "subject": "Emne",
    "submit": "Indsend",
    "success-count": "Succes: {count}",
    "sunday": "Søndag",
    "templates": "Skabeloner:",
    "test": "Afprøv",
    "themes": "Temaer",
    "thursday": "Torsdag",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Tirsdag",
    "type": "Type",
    "update": "Gem",
    "updated": "Ændret",
    "upload": "Upload",
    "url": "URL",
    "view": "Se",
    "wednesday": "Onsdag",
    "yes": "Ja",
    "foods": "Fødevarer",
    "units": "Enheder",
    "back": "Tilbage",
    "next": "Næste",
    "toggle-view": "Skift visning",
    "date": "Dato",
    "id": "Id",
    "owner": "Ejer",
    "date-added": "Oprettelsesdato",
    "none": "Ingen",
    "run": "Start",
    "menu": "Menu",
    "a-name-is-required": "Navn skal udfyldes",
    "delete-with-name": "Slet {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Er du sikker på, at du vil slette dette {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Please note that you are trying to delete your own admin account! This action cannot be undone and will permanently delete your account?",
    "organizer": "Organisator",
    "transfer": "Overfør",
    "copy": "Kopier",
    "color": "Farve",
    "timestamp": "Tidsstempel"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Er du sikker på, du vil slette <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Standardgruppen kan ikke blive slettet",
    "cannot-delete-group-with-users": "En gruppe med brugere i kan ikke blive slettet",
    "confirm-group-deletion": "Bekræft sletning af gruppe",
    "create-group": "Opret gruppe",
    "error-updating-group": "Fejl ved ændring af gruppe",
    "group": "Gruppe",
    "group-deleted": "Gruppe slettet",
    "group-deletion-failed": "Sletning af gruppe fejlede",
    "group-id-with-value": "Gruppe-ID: {groupID}",
    "group-name": "Gruppenavn",
    "group-not-found": "Gruppen blev ikke fundet",
    "group-with-value": "Gruppe: {groupID}",
    "groups": "Grupper",
    "manage-groups": "Administrer grupper",
    "user-group": "Brugergruppe",
    "user-group-created": "Brugergruppe oprettet",
    "user-group-creation-failed": "Oprettelse af brugergruppe fejlede",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Bevar mine opskrifter private",
      "keep-my-recipes-private-description": "Ændrer din gruppe og alle opskrifter til private. Du kan altid ændre dette senere."
    }
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Opret en ny madplan",
    "dinner-this-week": "Madplan denne uge",
    "dinner-today": "Madplan i dag",
    "dinner-tonight": "AFTENSMAD I AFTEN",
    "edit-meal-plan": "Rediger madplan",
    "end-date": "Slutdato",
    "group": "Gruppér (Beta)",
    "main": "Hovedret",
    "meal-planner": "Madplanlægger",
    "meal-plans": "Madplan",
    "mealplan-categories": "MADPLANKATEGORIER",
    "mealplan-created": "Madplan oprettet",
    "mealplan-creation-failed": "Oprettelse af madplan fejlede",
    "mealplan-deleted": "Madplan slettet",
    "mealplan-deletion-failed": "Sletning af madplan fejlede",
    "mealplan-settings": "Madplansindstillinger",
    "mealplan-update-failed": "Ændring af madplanen fejlede",
    "mealplan-updated": "Madplanen blev ændret",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Ingen madplan er defineret",
    "no-meal-planned-for-today": "Ingen ret er planlagt til i dag",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Kun opskrifter med disse kategorier vil blive brugt i madplaner",
    "planner": "Planlæg madplan",
    "quick-week": "Hurtig uge",
    "side": "Tilbehør",
    "sides": "Tilbehør",
    "start-date": "Start dato",
    "rule-day": "Regler for dage",
    "meal-type": "Måltidstype",
    "breakfast": "Morgenmad",
    "lunch": "Frokost",
    "dinner": "Aftensmad",
    "type-any": "Alle",
    "day-any": "Alle"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Migrer data fra Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Migrationsdata fjernet",
    "nextcloud": {
      "description": "Migrer data fra Nextcloud Cookbook",
      "title": "Nextcould Cookbook"
    },
    "no-migration-data-available": "Ingen migrationsdata er tilgængelig",
    "recipe-migration": "Migrering af opskrifter"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Bulk Tilføj",
    "error-details": "Kun hjemmesider med ID+JSON eller microdata kan blive importeret af Mealie. De fleste større opskriftshjemmesider bruger denne struktur. Opret et emne på GitHub, hvis en hjemmeside ikke kan blive importeret, men der er JSON-data i loggen.",
    "error-title": "Det ser ud til, vi ikke kunne finde noget",
    "from-url": "Fra URL",
    "github-issues": "GitHub problemer",
    "google-ld-json-info": "Google ID+JSON information",
    "must-be-a-valid-url": "Det skal være en korrekt URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Indsæt dine opskriftsdata. \nHver linje behandles som et element på en liste",
    "recipe-markup-specification": "Opskriftsmarkupspecifikation",
    "recipe-url": "URL på opskrift",
    "upload-a-recipe": "Upload en opskrift",
    "upload-individual-zip-file": "Opload en individuel .zip-fil, eksporteret fra en anden Mealie-instans.",
    "url-form-hint": "Kopiér og indsæt et link fra din foretrukne opskrifts hjemmeside",
    "view-scraped-data": "Vis skrabet data",
    "trim-whitespace-description": "Fjern indledende og efterfølgende mellemrum samt blanke linjer",
    "trim-prefix-description": "Beskær første tegn fra hver linje",
    "split-by-numbered-line-description": "Forsøger at opdele et afsnit ved at matche '1)' eller '1.' mønstre",
    "import-by-url": "Importér opskrift fra en webside",
    "create-manually": "Opret opskrift manuelt",
    "make-recipe-image": "Gør dette til opskriftsbillede"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Siden blev ikke fundet",
    "all-recipes": "Alle Opskrifter",
    "new-page-created": "Ny side blev oprettet",
    "page": "Side",
    "page-creation-failed": "Oprettelse af side fejlede",
    "page-deleted": "Side slettet",
    "page-deletion-failed": "Sletning af side fejlede",
    "page-update-failed": "Opdatering af side fejlede",
    "page-updated": "Side opdateret",
    "pages-update-failed": "Opdatering af sider fejlede",
    "pages-updated": "Sider opdateret",
    "404-not-found": "404 Ikke Fundet",
    "an-error-occurred": "Der opstod en fejl"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Tilføj nøgle",
    "add-to-favorites": "Tilføj til favoritter",
    "api-extras": "API-ekstramateriale",
    "calories": "Kalorier",
    "calories-suffix": "kalorier",
    "carbohydrate-content": "Kulhydrat",
    "categories": "Kategorier",
    "comment-action": "Kommentar",
    "comment": "Kommentar",
    "comments": "Kommentarer",
    "delete-confirmation": "Er du sikker på, du vil slette denne opskrift?",
    "delete-recipe": "Slet opskrift",
    "description": "Beskrivelse",
    "disable-amount": "Slå ingrediensmængder fra",
    "disable-comments": "Slå kommentarer fra",
    "duplicate": "Duplikér opskrift",
    "duplicate-name": "Navngiv opskrift",
    "edit-scale": "Rediger skalering",
    "fat-content": "Fedt",
    "fiber-content": "Kostfibre",
    "grams": "gram",
    "ingredient": "Ingrediens",
    "ingredients": "Ingredienser",
    "insert-section": "Indsæt sektion",
    "instructions": "Instruktioner",
    "key-name-required": "Nøglenavn påkrævet",
    "landscape-view-coming-soon": "Liggende visning (Kommer snart)",
    "milligrams": "milligram",
    "new-key-name": "Nyt nøglenavn",
    "no-white-space-allowed": "Mellemrum er ikke tilladt",
    "note": "Bemærkninger",
    "nutrition": "Ernæring",
    "object-key": "Objektnøgle",
    "object-value": "Objektværdi",
    "original-url": "Oprindelig opskrift",
    "perform-time": "Tilberedningstid",
    "prep-time": "Forberedelsestid",
    "protein-content": "Protein",
    "public-recipe": "Offentlig opskrift",
    "recipe-created": "Opskrift oprettet",
    "recipe-creation-failed": "Oprettelse af opskrift fejlede",
    "recipe-deleted": "Opskrift slettet",
    "recipe-image": "Opskriftsbillede",
    "recipe-image-updated": "Opskriftsbillede ændret",
    "recipe-name": "Opskriftens navn",
    "recipe-settings": "Opskriftsindstillinger",
    "recipe-update-failed": "Opdatering af opskrift fejlede",
    "recipe-updated": "Opskrift opdateret",
    "remove-from-favorites": "Fjern fra favoritter",
    "remove-section": "Fjern sektion",
    "save-recipe-before-use": "Gem opskrift før brug",
    "section-title": "Sektionstitel",
    "servings": "Portioner",
    "share-recipe-message": "Jeg vil gerne dele min opskrift \"{0}\" med dig.",
    "show-nutrition-values": "Vis ernæringstabel",
    "sodium-content": "Natrium",
    "step-index": "Trin: {step}",
    "sugar-content": "Sukker",
    "title": "Titel",
    "total-time": "Total tid",
    "unable-to-delete-recipe": "Kunne ikke slette opskrift",
    "no-recipe": "Ingen opskrift",
    "locked-by-owner": "Låst af ejer",
    "join-the-conversation": "Deltag i samtalen",
    "add-recipe-to-mealplan": "Tilføj opskrift til madplanen",
    "entry-type": "Posttype",
    "date-format-hint": "MM/DD/ÅÅÅÅ format",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD format",
    "add-to-list": "Tilføj til liste",
    "add-to-plan": "Tilføj til madplan",
    "recipe-added-to-list": "Opskrift tilføjet til listen",
    "recipe-added-to-mealplan": "Opskrift tilføjet til madplanen",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Kunne ikke tilføje opskrift til madplanen",
    "yield": "Portioner",
    "quantity": "Antal",
    "choose-unit": "Vælg enhed",
    "press-enter-to-create": "Tryk enter for at oprette",
    "choose-food": "Vælg fødevarer",
    "notes": "Kommentarer",
    "toggle-section": "Sektion",
    "see-original-text": "Vis den oprindelige tekst",
    "original-text-with-value": "Oprindelig tekst: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Ingrediens-Linker",
    "linked-to-other-step": "Linket til andet trin",
    "auto": "Automatisk",
    "cook-mode": "Tilberedningsvisning",
    "link-ingredients": "Link ingredienser",
    "merge-above": "Sammenflet ovenstående",
    "reset-scale": "Nulstil skalering",
    "decrease-scale-label": "Formindsk skala med 1",
    "increase-scale-label": "Forøg skala med 1",
    "locked": "Låst",
    "public-link": "Offentligt link",
    "edit-timeline-event": "Rediger tidslinjebegivenhed",
    "timeline": "Tidslinje",
    "timeline-is-empty": "Intet på tidslinjen endnu. Prøv at lave denne opskrift!",
    "open-timeline": "Åbn tidslinje",
    "made-this": "Jeg har lavet denne",
    "how-did-it-turn-out": "Hvordan blev det?",
    "user-made-this": "{user} lavede denne"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Avanceret søgning",
    "and": "og",
    "exclude": "Ekskluder",
    "include": "Inkluder",
    "max-results": "Maksimalt antal resultater",
    "or": "Eller",
    "results": "Resultater",
    "search": "Søg",
    "search-mealie": "Søg Mealie (tryk /)",
    "search-placeholder": "Søg...",
    "tag-filter": "Tagfiler",
    "search-hint": "Tryk '/'"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Tilføj et nyt tema",
    "admin-settings": "Administratorindstillinger",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup oprettet ved {path}",
      "backup-deleted": "Backup slettet",
      "backup-tag": "Backupnavn",
      "create-heading": "Opret en backup",
      "delete-backup": "Slet backup",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Der opstod en fejl under oprettelse af backuppen. Se log-filen",
      "full-backup": "Fuld backup",
      "import-summary": "Importer resumé",
      "partial-backup": "Delvis backup",
      "unable-to-delete-backup": "Ude af stand til at slette backup."
    },
    "backup-and-exports": "Backup og eksport",
    "change-password": "Skift kodeord",
    "current": "Version:",
    "custom-pages": "Brugerdefinerede sider",
    "edit-page": "Rediger side",
    "events": "Begivenheder",
    "first-day-of-week": "Første dag i ugen",
    "group-settings-updated": "Gruppeindstillinger blev opdateret",
    "homepage": {
      "all-categories": "Alle kategorier",
      "card-per-section": "Kort per sektion",
      "home-page": "Forside",
      "home-page-sections": "Forsidesektioner",
      "show-recent": "Vis seneste opskrifter"
    },
    "language": "Sprog",
    "latest": "Seneste:",
    "local-api": "Lokal API",
    "locale-settings": "Lokale indstillinger",
    "migrations": "Migrationer",
    "new-page": "Ny side",
    "notify": "Notifikationer",
    "organize": "Organiser",
    "page-name": "Sidenavn",
    "pages": "Sider",
    "profile": "Profil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Fjern eksisterende indtastninger, hvis de matcher de importerede",
    "set-new-time": "Indstil ny tid",
    "settings-update-failed": "Ændring af indstillinger fejlede",
    "settings-updated": "Indstillinger ændret",
    "site-settings": "Sideindstillinger",
    "theme": {
      "accent": "Nuance",
      "dark": "Mørkt",
      "default-to-system": "Systemstandard",
      "error": "Fejl",
      "error-creating-theme-see-log-file": "En fejl opstod ved oprettelse af temaet. Se logfilen.",
      "error-deleting-theme": "En fejl opstod ved sletning af temaet",
      "error-updating-theme": "En fejl opstod ved opdatering af temaet",
      "info": "Information",
      "light": "Lyst",
      "primary": "Primær",
      "secondary": "Sekundær",
      "success": "Succes",
      "switch-to-dark-mode": "Skift til mørkt udseende",
      "switch-to-light-mode": "Skift til lyst udseende",
      "theme-deleted": "Tema slettet",
      "theme-name": "Temanavn",
      "theme-name-is-required": "Temanavnet er påkrævet.",
      "theme-saved": "Tema gemt",
      "theme-updated": "Tema opdateret",
      "warning": "Advarsel",
      "light-mode": "Lys tilstand",
      "dark-mode": "Mørk tilstand"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "Aktive tokens",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API Tokens",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopier denne token ved brug i en anden applikation. Denne token kan ikke ses igen.",
      "create-an-api-token": "Opret en API token",
      "token-name": "Tokennavn"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Tildel alle",
      "bulk-assign": "Massetildeling",
      "new-name": "Nyt navn",
      "no-unused-items": "Ingen ubrugte punkter",
      "recipes-affected": "Ingen opskrifter blev påvirket|En opskrift blev påvirket|{count} opskrifter blev påvirket",
      "remove-unused": "Slet ubrugte",
      "title-case-all": "Stort forbogstav på alle",
      "toolbox": "Værktøjskasse",
      "unorganized": "Uorganiseret"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Test Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Webadresserne, der er anført nedenfor, modtager webhooks, der indeholder opskriftsdataene for måltidsplanen på den planlagte dag. \nWebhooks udføres i øjeblikket på <strong> {time} </strong>",
      "webhook-url": "Webhook adresse",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Webhook navn"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Alle lister",
    "create-shopping-list": "Lav indkøbsliste",
    "from-recipe": "Fra opskrift",
    "list-name": "Listenavn",
    "new-list": "Ny liste",
    "quantity": "Antal: {0}",
    "shopping-list": "Indkøbsliste",
    "shopping-lists": "Indkøbslister",
    "food": "Fødevarer",
    "note": "Note",
    "label": "Etiket",
    "linked-item-warning": "Dette element er tilknyttet en eller flere opskrifter. Justering af enheder eller fødevarer vil give uventede resultater, når du tilføjer eller fjerner opskriften fra denne liste.",
    "toggle-food": "Slå fødevarer til/fra"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Alle opskr.",
    "backups": "Sikkerhedskopier",
    "categories": "Kategorier",
    "cookbooks": "Kogebøger",
    "dashboard": "Instrumentbræt",
    "home-page": "Forside",
    "manage-users": "Adm. brugere",
    "migrations": "Migrationer",
    "profile": "Profil",
    "search": "Søg",
    "site-settings": "Sideindstil.",
    "tags": "Tags",
    "toolbox": "Værktøjskasse",
    "language": "Sprog",
    "maintenance": "Vedligeholdelse",
    "background-tasks": "Baggrundsopgaver",
    "parser": "Parser",
    "developer": "Udvikler",
    "cookbook": "Kogebog",
    "create-cookbook": "Opret en ny kogebog"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Fejl i forbindelse med oprettelse af bruger",
    "sign-up": "Opret bruger",
    "sign-up-link-created": "Brugeroprettelseslink oprettet",
    "sign-up-link-creation-failed": "Oprettelsen af brugeroprettelseslink fejlede",
    "sign-up-links": "Brugeroprettelseslinks",
    "sign-up-token-deleted": "Brugeroprettelsestoken blev slettet",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Sletning af brugeroprettelsestoken fejlede",
    "welcome-to-mealie": "Velkommen til Mealie. For at oprette en bruger på denne hjemmeside, kræves det at du har et validt invitationslink. Har du ikke fået en invitation, kan du ikke oprette en bruger. For at få et link, skal du kontakte sideadministratoren."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag oprettet",
    "tag-creation-failed": "Oprettelse af tag fejlede",
    "tag-deleted": "Tag blev slettet",
    "tag-deletion-failed": "Sletning af tag fejlede",
    "tag-update-failed": "Opdatering af tag fejlede",
    "tag-updated": "Tag blev opdateret",
    "tags": "Tags",
    "untagged-count": "Ikke-tagget: {count}",
    "create-a-tag": "Opret tag",
    "tag-name": "Tag navn"
  },
  "tool": {
    "tools": "Værktøjer",
    "on-hand": "Har Allerede",
    "create-a-tool": "Opret et værktøj",
    "tool-name": "Værktøjsnavn",
    "create-new-tool": "Opret et nyt værktøj",
    "on-hand-checkbox-label": "Vis som \"Har allerede\" (afkrydset)"
  },
  "user": {
    "admin": "Administrator",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Er du sikker på, at du vil slette linket \"<b>{link}<b/>\"?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Er du sikker på, at du vil slette brugeren <b>{activeName} med ID: {activeId}<b/>?",
    "confirm-link-deletion": "Bekræft sletning af link",
    "confirm-password": "Bekræft adgangskode",
    "confirm-user-deletion": "Bekræft Sletning Af Bruger",
    "could-not-validate-credentials": "Kunne verificere legitimationsoplysninger",
    "create-link": "Link blev oprettet",
    "create-user": "Opret bruger",
    "current-password": "Nuværende kodeord",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mailen skal være valid",
    "edit-user": "Rediger bruger",
    "email": "E-mail",
    "error-cannot-delete-super-user": "Fejl! Kan ikke slette super-brugeren",
    "existing-password-does-not-match": "Nuværende adgangskode matcher ikke",
    "full-name": "Fulde navn",
    "invite-only": "Kun inviterede",
    "link-id": "Link ID",
    "link-name": "Linknavn",
    "login": "Log på",
    "logout": "Log ud",
    "manage-users": "Administrer brugere",
    "new-password": "Ny adgangskode",
    "new-user": "Ny bruger",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Adgangskode er blevet nulstillet til systemstandarden",
    "password-must-match": "Adgangskode skal matche",
    "password-reset-failed": "Nulstilling af adgangskode fejlede",
    "password-updated": "Adgangskoden blev opdateret",
    "password": "Adgangskode",
    "password-strength": "Adgangskodestyrken er {strength}",
    "register": "Registrér",
    "reset-password": "Nulstil adgangskoden",
    "sign-in": "Log ind",
    "total-mealplans": "Antal Madplaner",
    "total-users": "Antal brugere",
    "upload-photo": "Upload billede",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Adgangskode skal indeholde 8 tegn eller flere",
    "user-created": "Brugeren blev oprettet",
    "user-creation-failed": "Oprettelsen af brugeren fejlede",
    "user-deleted": "Brugeren blev slettet",
    "user-id-with-value": "Bruger ID: {id}",
    "user-id": "Bruger ID",
    "user-password": "Adgangskode",
    "user-successfully-logged-in": "Brugeren blev succesfuld logget ind",
    "user-update-failed": "Opdatering af bruger fejlede",
    "user-updated": "Bruger opdateret",
    "user": "Bruger",
    "username": "Brugernavn",
    "users-header": "BRUGERE",
    "users": "Brugere",
    "webhook-time": "Webhook Tid",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Aktiveret",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Du har ikke rettigheder til at oprette en ny bruger",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Du har ikke rettigheder til at slette denne bruger",
    "enable-advanced-content": "Tillad avanceret indhold",
    "enable-advanced-content-description": "Aktiverer avancerede funktioner som skalering af opskrifter, API-nøgler, Webhooks og data håndtering. Du kan altid ændre dit valgt senere",
    "favorite-recipes": "Favoritopskrifter"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "oversat",
    "choose-language": "Vælg sprog",
    "select-description": "Vælg sprog for Mealie UI. Indstillingen gælder kun for dig, ikke for andre brugere.",
    "how-to-contribute-description": "Er noget endnu ikke oversat, forkert oversat, eller mangler dit sprog fra listen? {read-the-docs-link} om, hvordan du bidrager til oversættelser!",
    "read-the-docs": "Læs dokumentationen"
  },
  "data-pages": {
    "seed-data": "Opret standard data",
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Ved at kombinere de udvalgte fødevarer vil de to valgte fødevarer blive til en enkelt fødevare. Kildefødevaren vil blive slettet, og alle henvisninger til kildefødevaren vil blive opdateret til at pege på målfødevaren.",
      "merge-food-example": "Samler {food1} med {food2}",
      "seed-dialog-text": "Opret fødevarer i dit sprog. Dette vil oprette 200 + almindelige fødevarer, der kan bruges til i dine opskrifter. Fødevarer er oversat via en fællesskabsindsats.",
      "seed-dialog-warning": "Du har allerede nogle elementer i din database. Denne handling vil ikke samle dubletter, så du må håndtere dem manuelt efterfølgende."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Opret standard enheder i dit sprog."
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Opret standard etiketter på dit sprog."
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Brugerregistrering",
    "join-a-group": "Deltag i en gruppe",
    "create-a-new-group": "Opret en ny gruppe",
    "provide-registration-token-description": "Angiv venligst det registreringstoken, der er knyttet til den gruppe, du gerne vil deltage i. Du skal indhente dette fra et eksisterende gruppemedlem.",
    "group-details": "Gruppeoplysninger",
    "group-details-description": "Før du opretter en konto, skal du oprette en gruppe. Din gruppe vil kun indeholde dig, men du vil kunne invitere andre senere. Medlemmer i din gruppe kan dele madplaner, indkøbslister, opskrifter og meget mere!",
    "use-seed-data": "Anved standard data",
    "use-seed-data-description": "Mealie indeholder som standard en samling af fødevarer, enheder og etiketter, som du kan bruge til at oprette og organisere dine opskrifter.",
    "account-details": "Kontodetaljer"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Gruppenavn er allerede anvendt",
    "username-is-taken": "Brugernavnet er allerede anvendt",
    "email-is-taken": "E-mail er allerede anvendt"
  },
  "export": {
    "export": "Eksportér",
    "file-name": "Filnavn",
    "size": "Størrelse",
    "link-expires": "Linket udløber"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Udløbsdato",
    "share-recipe": "Del opskrift",
    "default-30-days": "Standard 30 Dage",
    "expires-at": "Udløber den",
    "recipe-link-copied-message": "Link til opskrift er kopieret til udklipsholder"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Eksperimentelle funktioner",
    "description": "Denne side indeholder eksperimentelle eller funktioner under udvikling. Undskyld rodet.",
    "issue-link-text": "Følg vores fremgang her"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Antal"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Forhåndsvisning"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Dette er en demo for version: {version}",
    "demo_username": "Brugernavn: {username}",
    "demo_password": "Adgangskode: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Ocr redigering",
    "selection-mode": "Markeringstilstand",
    "pan-and-zoom-picture": "Panorer og zoom på billede",
    "split-text": "Opdel tekst",
    "preserve-line-breaks": "Bevar original linjeskift",
    "split-by-block": "Opdelt efter tekstblok",
    "flatten": "Udjævn på trods af original formatering",
    "help": {
      "selection-mode": "Markeringstilstand (standard)",
      "selection-mode-desc": "Markeringstilstanden er den primære tilstand, der kan benyttes til at indtaste data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Tegn et rektangel over den tekst, du vil vælge.",
        "click": "Klik på et felt til højre og klik derefter tilbage på rektanglet over billedet.",
        "result": "Den valgte tekst vises i det tidligere markerede felt."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Panorerings- og zoom-tilstand",
      "pan-and-zoom-desc": "Vælg panorering og zoom ved at klikke på ikonet. Denne tilstand gør det lettere at zoome og flytte rundt på billedet, ved brug af store billeder.",
      "split-text-mode": "Opdelt teksttilstand",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Linjetilstand (standard)",
        "line-mode-desc": "I linjetilstand vil teksten blive opskaleret ved at beholde de oprindelige linjeskift. Denne tilstand er nyttig, når du massetilføjer på en liste over ingredienser, hvor en ingredienserne har deres egne linjer.",
        "block-mode": "Bloktilstand",
        "block-mode-desc": "I bloktilstand vil teksten blive opdelt i blokke. Denne tilstand er nyttig når der massetilføjes instruktioner, der normalt skrives i paragraffer.",
        "flat-mode": "Flad tilstand",
        "flat-mode-desc": "I flad tilstand vil teksten blive tilføjet til det valgte opskriftfelt uden linjeskift."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Storage Details",
      "page-title": "Site Maintenance",
      "summary-title": "Summary",
      "button-label-get-summary": "Get Summary",
      "button-label-open-details": "Details",
      "info-description-data-dir-size": "Data Directory Size",
      "info-description-log-file-size": "Log File Size",
      "info-description-cleanable-directories": "Cleanable Directories",
      "info-description-cleanable-images": "Cleanable Images",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Temporary Directory (.temp)",
        "title-backups-directory": "Backups Directory (backups)",
        "title-groups-directory": "Groups Directory (groups)",
        "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)",
        "title-user-directory": "User Directory (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Delete Log Files",
      "action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files",
      "action-clean-directories-name": "Clean Directories",
      "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs",
      "action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files",
      "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory",
      "action-clean-images-name": "Clean Images",
      "action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp",
      "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "destructive",
      "actions-description-irreversible": "irreversible",
      "logs-action-refresh": "Refresh Logs",
      "logs-page-title": "Mealie Logs",
      "logs-tail-lines-label": "Tail Lines"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Actions"
    }
  }
}