mealie/frontend/lang/messages/no-NO.json

{
  "about": {
    "about": "Om",
    "about-mealie": "Om Mealie",
    "api-docs": "API-dokumentasjon",
    "api-port": "API-port",
    "application-mode": "Programmodus",
    "database-type": "Databasetype",
    "database-url": "Database-URL",
    "default-group": "Standardgruppe",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demostatus",
    "development": "Utvikling",
    "docs": "Dokumentasjon",
    "download-log": "Nedlastningslogg",
    "download-recipe-json": "Siste skrapte JSON",
    "github": "GitHub",
    "log-lines": "Logglinjer",
    "not-demo": "Ikke demo",
    "portfolio": "Portefølje",
    "production": "Produksjon",
    "support": "Brukerstøtte",
    "version": "Versjon",
    "unknown-version": "ukjent",
    "sponsor": "Sponsor"
  },
  "asset": {
    "assets": "Ressurser",
    "code": "Kode",
    "file": "Fil",
    "image": "Bilde",
    "new-asset": "Ny ressurs",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Oppskrift",
    "show-assets": "Vis ressurser",
    "error-submitting-form": "Feil ved lagring av skjema"
  },
  "category": {
    "categories": "Kategorier",
    "category-created": "Kategori opprettet",
    "category-creation-failed": "Kategoriopprettelse mislyktes",
    "category-deleted": "Kategori slettet",
    "category-deletion-failed": "Sletting av kategori mislyktes",
    "category-filter": "Kategorifilter",
    "category-update-failed": "Oppdatering av kategori mislyktes",
    "category-updated": "Kategori oppdatert",
    "uncategorized-count": "Ukategorisert {count}",
    "create-a-category": "Opprett en kategori",
    "category-name": "Katergorinavn",
    "category": "Kategori"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Database",
    "delete-event": "Slett hendelse",
    "event-delete-confirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne hendelsen?",
    "event-deleted": "Hendelse slettet",
    "event-updated": "Hendelse oppdatert",
    "new-notification-form-description": "Mealie bruker Apprise biblioteket til å generere varsler. De tilbyr mange alternativer for varsler. Se wikien for en omfattende guide om hvordan du oppretter URL-adressen for tjenesten din. Hvis tilgjengelig, kan valg av type varsel inkludere ekstra funksjoner.",
    "new-version": "Ny versjon tilgjengelig!",
    "notification": "Varsling",
    "refresh": "Oppdater",
    "scheduled": "Planlagt",
    "something-went-wrong": "Noe gikk galt!",
    "subscribed-events": "Abonnerte hendelser",
    "test-message-sent": "Testmelding sendt",
    "new-notification": "Ny varsel",
    "event-notifiers": "Hendelsesvarslere",
    "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (hoppes over hvis tom)",
    "enable-notifier": "Aktiver varsleren",
    "what-events": "Hvilke hendelser denne varsleren abonnere på?",
    "user-events": "Brukerhendelser",
    "mealplan-events": "Måltidsplanleggerhendelser",
    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Når en bruker i gruppen din oppretter en ny måltidsplan",
    "shopping-list-events": "Handlelistehendelser",
    "cookbook-events": "Kokebokhendelser",
    "tag-events": "Emneordhendelser",
    "category-events": "Kategorihendelser",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Når en ny bruker blir med i gruppen din",
    "recipe-events": "Oppskriftshendelser"
  },
  "general": {
    "cancel": "Avbryt",
    "clear": "Tøm",
    "close": "Lukk",
    "confirm": "Bekreft",
    "confirm-delete-generic": "Er du sikker på at du vil slette denne?",
    "copied_message": "Kopiert!",
    "create": "Opprett",
    "created": "Opprettet",
    "custom": "Egendefinert",
    "dashboard": "Kontrollpanel",
    "delete": "Slett",
    "disabled": "Deaktivert",
    "download": "Last ned",
    "duplicate": "Dupliser",
    "edit": "Rediger",
    "enabled": "Aktivert",
    "exception": "Unntak",
    "failed-count": "Mislyktes: {count}",
    "failure-uploading-file": "Opplasting av fil mislyktes",
    "favorites": "Favoritter",
    "field-required": "Påkrevd felt",
    "file-folder-not-found": "Fil/mappe ikke funnet",
    "file-uploaded": "Fil lastet opp",
    "filter": "Filter",
    "friday": "Fredag",
    "general": "Generelt",
    "get": "Hent",
    "home": "Hjem",
    "image": "Bilde",
    "image-upload-failed": "Bildeopplasting mislyktes",
    "import": "Importer",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Nøkkelord",
    "link-copied": "Lenke kopiert",
    "loading": "Laster",
    "loading-events": "Laster hendelser",
    "loading-recipe": "Laster oppskrift...",
    "loading-ocr-data": "Laster OCR-data...",
    "loading-recipes": "Laster oppskrifter",
    "message": "Melding",
    "monday": "Mandag",
    "name": "Navn",
    "new": "Ny",
    "never": "Aldri",
    "no": "Nei",
    "no-recipe-found": "Ingen oppskrift funnet",
    "ok": "OK",
    "options": "Alternativer:",
    "plural-name": "Flertallsnavn",
    "print": "Skriv ut",
    "print-preferences": "Skriv ut innstillinger",
    "random": "Tilfeldig",
    "rating": "Rangering",
    "recent": "Nylig",
    "recipe": "Oppskrift",
    "recipes": "Oppskrifter",
    "rename-object": "Endre navn {0}",
    "reset": "Tilbakestill",
    "saturday": "Lørdag",
    "save": "Lagre",
    "settings": "Innstillinger",
    "share": "Del",
    "shuffle": "Tilfeldig rekkefølge",
    "sort": "Sortér",
    "sort-alphabetically": "Alfabetisk",
    "status": "Status",
    "subject": "Emne",
    "submit": "Legg til",
    "success-count": "Suksess: {count}",
    "sunday": "Søndag",
    "templates": "Maler:",
    "test": "Test",
    "themes": "Temaer",
    "thursday": "Torsdag",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Tirsdag",
    "type": "Type",
    "update": "Oppdater",
    "updated": "Oppdatert",
    "upload": "Last opp",
    "url": "URL",
    "view": "Vis",
    "wednesday": "Onsdag",
    "yes": "Ja",
    "foods": "Matvarer",
    "units": "Enheter",
    "back": "Tilbake",
    "next": "Neste",
    "toggle-view": "Bytt visning",
    "date": "Dato",
    "id": "Id",
    "owner": "Eier",
    "date-added": "Dato lagt til",
    "none": "Ingen",
    "run": "Kjør",
    "menu": "Meny",
    "a-name-is-required": "Navn er påkrevd",
    "delete-with-name": "Slett {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Er du sikker på at du vil slette denne {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Vær oppmerksom på at du holder på å slette din egen administrator-konto! Dette kan ikke angres og vil slette kontoen din permanent!",
    "organizer": "Planlegger",
    "transfer": "Overfør",
    "copy": "Kopiér",
    "color": "Farge",
    "timestamp": "Tidsstempel",
    "last-made": "Sist laget",
    "learn-more": "Lær mer",
    "this-feature-is-currently-inactive": "Denne funksjonen er for øyeblikket deaktivert",
    "clipboard-not-supported": "Utklippstavlen støttes ikke",
    "copied-to-clipboard": "Kopiert til utklippstavle",
    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Nettleseren din støtter ikke kopiering til utklippstavle",
    "copied-items-to-clipboard": "Ingen elementer kopiert til utklippstavlen|Ett element kopiert til utklippstavlen|{count} elementer til kopiert til utklippstavlen",
    "actions": "Handlinger",
    "selected-count": "Valgt: {count}",
    "export-all": "Eksporter alle",
    "refresh": "Oppdater",
    "upload-file": "Last opp fil",
    "created-on-date": "Opprettet: {0}",
    "unsaved-changes": "Du har ulagrede endringer. Ønsker du å lagre før du forlater? Trykk 'OK' for å lagre, 'Avbryt' for å forkaste endringene."
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Er du sikker på at du vil slette <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Kan ikke slette standardgruppen",
    "cannot-delete-group-with-users": "Kan ikke slette gruppe med brukere",
    "confirm-group-deletion": "Bekreft sletting av gruppe",
    "create-group": "Opprett gruppe",
    "error-updating-group": "Feil ved oppdatering av gruppe",
    "group": "Gruppe",
    "group-deleted": "Gruppe slettet",
    "group-deletion-failed": "Sletting av gruppe mislyktes",
    "group-id-with-value": "Gruppe-ID: {groupID}",
    "group-name": "Gruppenavn",
    "group-not-found": "Gruppe ikke funnet",
    "group-token": "Gruppe-token",
    "group-with-value": "Gruppe: {groupID}",
    "groups": "Grupper",
    "manage-groups": "Administrer grupper",
    "user-group": "Brukergruppe",
    "user-group-created": "Brukergruppe opprettet",
    "user-group-creation-failed": "Opprettelse av brukergruppe mislyktes",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Hold mine oppskrifter privat",
      "keep-my-recipes-private-description": "Setter gruppen din og alle oppskrifter som standard til privat. Du kan alltids endre dette senere."
    },
    "manage-members": "Administrer medlemmer",
    "manage-members-description": "Administrere rettighetene til medlemmene i dine grupper. {manage} gir brukeren tilgang til data-administrasjonssiden {invite} mulighet til å generere invitasjonslenker for andre brukere. Gruppeeiere kan ikke endre egne tillatelser.",
    "manage": "Administrer",
    "invite": "Inviter",
    "looking-to-update-your-profile": "Ønsker du å oppdatere profilen din?",
    "default-recipe-preferences-description": "Dette er standardinnstillingene når en ny oppskrift blir opprettet i gruppen din. Disse kan endres for individuelle oppskrifter i oppskriftsmenyen.",
    "default-recipe-preferences": "Standard Oppskriftsinnstillinger",
    "group-preferences": "Gruppeinnstillinger",
    "private-group": "Privat gruppe",
    "private-group-description": "Hvis din gruppe settes til privat, vil alle instillinger setter til standard. Dette overstyrer en individuell oppskrifter offentlige innstillinger.",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillat brukere utenfor gruppen å se oppskriftene dine",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Når aktivert kan du bruke en lenke for offentlig deling til å dele bestemte oppskrifter uten å autorisere brukeren. Når deaktivert kan du bare dele oppskrifter med brukere i gruppen din eller med en forhåndsgenerert privat link",
    "show-nutrition-information": "Vis ernæringsinformasjon",
    "show-nutrition-information-description": "Når aktivert vil ernæringsinformasjonen bli vist på oppskriften hvis tilgjengelig. Hvis det ikke finnes noen ernæringsinformasjon tilgjengelig vil ikke ernæringsinformasjonen vises",
    "show-recipe-assets": "Vis oppskriftsressurser",
    "show-recipe-assets-description": "Når aktivert, vil oppskriftsressurser bli vist på oppskriften hvis de er tilgjengelige",
    "default-to-landscape-view": "Standard liggende visning",
    "default-to-landscape-view-description": "Når aktivert, vil oppskriftsoverskriften vises i landskapsvisning",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Deaktiver brukere fra å kommentere på oppskrifter",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Skjuler kommentarfeltet på oppskriftssiden og deaktiverer kommentarer",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Deaktiver organisering av oppskriftsingredienser ved enheter og matvarer",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Skjuler matvare-, enhet- og mengdefelt for ingredienser og behandler ingredienser som rene tekstfelt.",
    "general-preferences": "Generelle innstillinger",
    "group-recipe-preferences": "Innstillinger for gruppeoppskrift",
    "report": "Rapport",
    "report-with-id": "Rapport-ID: {id}",
    "group-management": "Gruppeadministrasjon",
    "admin-group-management": "Admin gruppeadministrasjon",
    "admin-group-management-text": "Endringer i denne gruppen vil umiddelbart bli reflektert.",
    "group-id-value": "Gruppe-ID: {0}"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Opprett en ny måltidsplan",
    "dinner-this-week": "Middag denne uken",
    "dinner-today": "Middag idag",
    "dinner-tonight": "DAGENS MIDDAG",
    "edit-meal-plan": "Rediger måltidsplan",
    "end-date": "Sluttdato",
    "group": "Gruppe (Beta)",
    "main": "Hovedrett",
    "meal-planner": "Planlegg måltid",
    "meal-plans": "Måltidsplaner",
    "mealplan-categories": "MÅLTIDSPLANKATEGORIER",
    "mealplan-created": "Måltidsplan opprettet",
    "mealplan-creation-failed": "Opprettelse av måltidsplan mislyktes",
    "mealplan-deleted": "Måltidsplan Slettet",
    "mealplan-deletion-failed": "Sletting av måltidsplan mislyktes",
    "mealplan-settings": "Måltidsplaninnstillinger",
    "mealplan-update-failed": "Oppdatering av måltidsplan mislyktes",
    "mealplan-updated": "Måltidsplan oppdatert",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Ingen måltidsplan er definert ennå",
    "no-meal-planned-for-today": "Ingen måltid planlagt i dag",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Kun oppskrifter med disse kategoriene vil bli brukt i måltidsplaner",
    "planner": "Planlegger",
    "quick-week": "Hurtigplan",
    "side": "Tilbehør",
    "sides": "Tilbehør",
    "start-date": "Startdato",
    "rule-day": "Regeldag",
    "meal-type": "Type måltid",
    "breakfast": "Frokost",
    "lunch": "Lunsj",
    "dinner": "Middag",
    "type-any": "Enhver",
    "day-any": "Enhver",
    "editor": "Redigering",
    "meal-recipe": "Måltid oppskrift",
    "meal-title": "Navn på måltid",
    "meal-note": "Måltid Notat",
    "note-only": "Kun notat",
    "random-meal": "Tilfeldig måltid",
    "random-dinner": "Tilfeldig Middag",
    "random-side": "Tilfeldig Tilbehør",
    "this-rule-will-apply": "Denne regelen vil gjelde for {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
    "to-all-days": "til alle dager",
    "on-days": "på {0}s",
    "for-all-meal-types": "for alle måltidstyper",
    "for-type-meal-types": "for {0} måltidstyper",
    "meal-plan-rules": "Regler for måltidsplan",
    "new-rule": "Ny regel",
    "meal-plan-rules-description": "Du kan opprette regler for automatisk valg av oppskrifter for dine måltidsplaner. Disse reglene brukes av serveren til å bestemme det tilfeldige utvalget av oppskrifter som skal velges fra når det opprettes måltidsplaner. Vær oppmerksom på at hvis regler har de samme begrensningene for dag/type, vil kategoriene til reglene bli slått sammen. I praksis er det unødvendig å opprette duplikater av regler, men det er mulig å gjøre det.",
    "new-rule-description": "Ved opprettelse av en ny regel for en måltidsplan kan du begrense regelen til å gjelde for en bestemt ukedag og/eller en bestemt type måltid. For å ta i bruk en regen alle dager eller alle måltider kan du sette regelen til \"Enhver\" som gjelder for alle mulige verdier for dag- og/eller måltidstyper.",
    "recipe-rules": "Oppskrift Regler",
    "applies-to-all-days": "Gjelder for alle dager",
    "applies-on-days": "Gjelder på {0}s",
    "meal-plan-settings": "Innstillinger for måltidsplan"
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Migrasjonsdata er fjernet",
    "new-migration": "Ny migrering",
    "no-file-selected": "Ingen fil valgt",
    "no-migration-data-available": "Ingen migrasjonsdata tilgjengelig",
    "previous-migrations": "Tidligere migreringer",
    "recipe-migration": "Oppskriftsmigrering",
    "chowdown": {
      "description": "Overfør data fra Chowdown",
      "description-long": "Mealie nativt støtter chowdown depotet. Last ned kodelageret som en .zip-fil og last det opp nedenfor.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Migrer data fra en Nextcloud Cookbook instans",
      "description-long": "Nextcloud oppskrifter kan importeres fra en zip-fil som inneholder dataene lagret i Nextcloud. Se mappestrukturen for eksempel nedenfor for å sikre at oppskriftene kan importeres.",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "copymethat": {
      "description-long": "Mealie kan importere oppskrifter fra Copy Me. Eksporter oppskrifter i HTML-format, deretter last opp .zip-filen under.",
      "title": "Copy Me That oppskriftsbehandlingen"
    },
    "paprika": {
      "description-long": "Mealie kan importere oppskrifter fra Paprika. Eksporter oppskriftene fra Paprika, endre filnavnutvidelsen til .zip og last den opp nedenfor.",
      "title": "Paprika Oppskriftsbehandler"
    },
    "mealie-pre-v1": {
      "description-long": "Mealie kan importere oppskrifter fra Mealie fra versjoner eldre enn v1.0. Eksporter oppskriftene fra din gamle versjon og last opp zip-filen under. Merk at bare oppskrifter kan importeres fra eksporten.",
      "title": "Mealie Pre v1.0"
    },
    "tandoor": {
      "description-long": "Mealie kan importere oppskrifter fra Tandoor. Eksporter dataene i \"Standard\"-formatet, deretter last opp .zip-formatet nedenfor.",
      "title": "Tandoor oppskrifter"
    },
    "recipe-data-migrations": "Oppskriftsmigrering",
    "recipe-data-migrations-explanation": "Oppskrifter kan overføres fra et annet støttet program til Mealie. Dette er en flott måte å komme i gang med Mealie på.",
    "choose-migration-type": "Velg migrasjonstype",
    "tag-all-recipes": "Merk alle oppskrifter med {tag-name}-emneord",
    "nextcloud-text": "Nextcloud oppskrifter kan importeres fra en zip-fil som inneholder dataene lagret i Nextcloud. Se mappestrukturen for eksempel nedenfor for å sikre at oppskriftene kan importeres.",
    "chowdown-text": "Mealie nativt støtter chowdown depotet. Last ned kodelageret som en .zip-fil og last det opp nedenfor",
    "recipe-1": "Oppskrift 1",
    "recipe-2": "Oppskrift 2",
    "paprika-text": "Mealie kan importere oppskrifter fra Paprika. Eksporter oppskriftene fra Paprika, endre filnavnutvidelsen til .zip og last den opp nedenfor.",
    "mealie-text": "Mealie kan importere oppskrifter fra Mealie fra versjoner eldre enn v1.0. Eksporter oppskriftene fra din gamle versjon og last opp zip-filen under. Merk at bare oppskrifter kan importeres fra eksporten.",
    "plantoeat": {
      "title": "Planlegg å spise",
      "description-long": "Mealie kan importere oppskrifter fra plan å spise."
    }
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Legg til flere",
    "error-details": "Bare nettsteder som inneholder ld+json eller mikrodata kan importeres av Mealie. De største oppskriftsnettstedene støtter denne datastrukturen. Dersom nettstedet ditt ikke kan importeres, men det er json-data i loggen, må du rapportere et GitHub-problem med nettadressen og data.",
    "error-title": "Ser ut til at ingenting ble funnet",
    "from-url": "Importer en oppskrift",
    "github-issues": "GitHub-problemer",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json-informasjon",
    "must-be-a-valid-url": "Må være en gyldig URL-adresse",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Lim inn oppskriftsdataene. Hver linje blir behandlet som et element i en liste",
    "recipe-markup-specification": "Spesifikasjon for oppskriftsmerking",
    "recipe-url": "Oppskrifts-URL",
    "upload-a-recipe": "Last opp oppskrift",
    "upload-individual-zip-file": "Last opp en individuell .zip-fil eksportert fra en annen Mealie-instans.",
    "url-form-hint": "Kopier og lim inn en link fra favorittoppskriftsnettstedet ditt",
    "view-scraped-data": "Vis skrapte data",
    "trim-whitespace-description": "Trim innledende og etterfølgende mellomrom i tillegg til tomme linjer",
    "trim-prefix-description": "Fjern første tegn fra hver linje",
    "split-by-numbered-line-description": "Forsøk å dele et avsnitt ved å matche mønsteret '1)' eller '1.'",
    "import-by-url": "Importer en oppskrift via URL",
    "create-manually": "Opprett en oppskrift manuelt",
    "make-recipe-image": "Bruk dette som oppskriftsbilde"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Siden ble ikke funnet",
    "all-recipes": "Alle oppskrifter",
    "new-page-created": "Ny side opprettet",
    "page": "Side",
    "page-creation-failed": "Sideopprettelse mislyktes",
    "page-deleted": "Side slettet",
    "page-deletion-failed": "Sletting av siden mislyktes",
    "page-update-failed": "Oppdatering av siden mislyktes",
    "page-updated": "Side oppdatert",
    "pages-update-failed": "Oppdatering av sidene mislyktes",
    "pages-updated": "Sider oppdatert",
    "404-not-found": "404 Finner ikke siden",
    "an-error-occurred": "En feil oppstod"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Legg til nøkkel",
    "add-to-favorites": "Legg til i favoritter",
    "api-extras": "API-tillegg",
    "calories": "Kalorier",
    "calories-suffix": "kalorier",
    "carbohydrate-content": "Karbohydrater",
    "categories": "Kategorier",
    "comment-action": "Kommenter",
    "comment": "Kommentar",
    "comments": "Kommentarer",
    "delete-confirmation": "Er du sikker på at du vil slette denne oppskriften?",
    "delete-recipe": "Slett oppskrift",
    "description": "Beskrivelse",
    "disable-amount": "Deaktiver ingrediensmengde",
    "disable-comments": "Deaktiver kommentarer",
    "duplicate": "Duplikat-oppskrift",
    "duplicate-name": "Navn på den nye oppskriften",
    "edit-scale": "Rediger skala",
    "fat-content": "Fett",
    "fiber-content": "Kostfiber",
    "grams": "gram",
    "ingredient": "Ingredienser",
    "ingredients": "Ingredienser",
    "insert-ingredient": "Sett inn ingrediens",
    "insert-section": "Sett inn avsnitt",
    "instructions": "Instruksjoner",
    "key-name-required": "Nøkkelnavn påkrevd",
    "landscape-view-coming-soon": "Landskapsvisning",
    "milligrams": "mg",
    "new-key-name": "Nytt nøkkelnavn",
    "no-white-space-allowed": "Ingen mellomrom tillatt",
    "note": "Notat",
    "nutrition": "Ernæring",
    "object-key": "Objektnøkkel",
    "object-value": "Objektverdi",
    "original-url": "Opprinnlig URL",
    "perform-time": "Koketid",
    "prep-time": "Forberedelsestid",
    "protein-content": "Protein",
    "public-recipe": "Offentlig oppskrift",
    "recipe-created": "Oppskrift opprettet",
    "recipe-creation-failed": "Opprettelse av oppskrift mislyktes",
    "recipe-deleted": "Oppskrift slettet",
    "recipe-image": "Oppskriftsbilde",
    "recipe-image-updated": "Oppskriftsbilde oppdatert",
    "recipe-name": "Navn på oppskrift",
    "recipe-settings": "Oppskriftsinnstillinger",
    "recipe-update-failed": "Oppdatering av oppskrift mislyktes",
    "recipe-updated": "Oppskrift oppdatert",
    "remove-from-favorites": "Fjern fra favoritter",
    "remove-section": "Fjern seksjon",
    "save-recipe-before-use": "Lagre oppskrift før bruk",
    "section-title": "Seksjonstittel",
    "servings": "Porsjoner",
    "share-recipe-message": "Jeg ville dele min {0} oppskrift med deg.",
    "show-nutrition-values": "Vis ernæringsverdier",
    "sodium-content": "Natrium",
    "step-index": "Steg: {step}",
    "sugar-content": "Sukker",
    "title": "Tittel",
    "total-time": "Total tid",
    "unable-to-delete-recipe": "Kan ikke slette oppskrift",
    "no-recipe": "Ingen oppskrift",
    "locked-by-owner": "Låst av eier",
    "join-the-conversation": "Delta i samtalen",
    "add-recipe-to-mealplan": "Legg til oppskrift i måltidsplan",
    "entry-type": "Oppføringstype",
    "date-format-hint": "MM/DD/ÅÅÅÅ-format",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "ÅÅÅÅ-MM-DD format",
    "add-to-list": "Legg til i liste",
    "add-to-plan": "Legg til i plan",
    "add-to-timeline": "Legg til på tidslinjen",
    "recipe-added-to-list": "Oppskrift er lagt til i liste",
    "recipes-added-to-list": "Oppskrifter lagt til listen",
    "recipe-added-to-mealplan": "Oppskrift er lagt til i måltidsplan",
    "failed-to-add-recipes-to-list": "Klarte ikke å legge til oppskrift i listen",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Klarte ikke å legge til oppskrift i måltidsplan",
    "yield": "Gir",
    "quantity": "Antall",
    "choose-unit": "Velg enhet",
    "press-enter-to-create": "Trykk Enter for å opprette",
    "choose-food": "Velg matvarer",
    "notes": "Notater",
    "toggle-section": "Legg til seksjon",
    "see-original-text": "Se opprinnelig tekst",
    "original-text-with-value": "Opprinnelig tekst: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Ingredienskobler",
    "linked-to-other-step": "Koblet til et annet trinn",
    "auto": "Automatisk",
    "cook-mode": "Tilberedelsesmodus",
    "link-ingredients": "Koble på ingredienser",
    "merge-above": "Slå sammen med steget over",
    "reset-scale": "Nullstill skala",
    "decrease-scale-label": "Reduser skala med 1",
    "increase-scale-label": "Øk skala med 1",
    "locked": "Låst",
    "public-link": "Offentlig lenke",
    "timer": {
      "kitchen-timer": "Kjøkkentimer",
      "start-timer": "Start nedtelling",
      "pause-timer": "Pause nedtellingen",
      "resume-timer": "Fortsett nedtellingen",
      "stop-timer": "Stopp nedtellingen"
    },
    "edit-timeline-event": "Endre hendelsestidslinjen",
    "timeline": "Tidslinje",
    "timeline-is-empty": "Ingenting på tidslinjen ennå. Prøv å lage denne oppskriften!",
    "group-global-timeline": "{groupName} Global tidslinje",
    "open-timeline": "Åpne tidslinje",
    "made-this": "Jeg har lagd dette",
    "how-did-it-turn-out": "Hvordan ble det?",
    "user-made-this": "{user} har lagd denne",
    "last-made-date": "Sist lagd {date}",
    "api-extras-description": "Ekstramaterialer til oppskrifter er en viktig funksjon i Mealie API-en. De lar deg opprette egendefinerte JSON-nøkkel/verdi-par innenfor en oppskrift for å referere fra tredjepartsapplikasjoner. Du kan bruke disse nøklene til å gi informasjon for eksempel for å utløse automatiseringer eller egendefinerte meldinger som skal videreformidles til ønsket enhet.",
    "message-key": "Meldingsnøkkel",
    "parse": "Del opp",
    "attach-images-hint": "Legg til bilder ved å dra og slippe dem i editoren",
    "drop-image": "Slipp bilde",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Aktiver ingrediensmengder for å bruke denne funksjonen",
    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Oppskrifter med enheter eller matvarer som er definert kan ikke tolkes.",
    "parse-ingredients": "Analyser ingredienser",
    "edit-markdown": "Rediger Markdown",
    "recipe-creation": "Opprett oppskrift",
    "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Velg en av de ulike måtene å opprette en oppskrift",
    "looking-for-migrations": "Ser du etter migrasjoner?",
    "import-with-url": "Importer med URL",
    "create-recipe": "Opprett oppskrift",
    "import-with-zip": "Importer med .zip",
    "create-recipe-from-an-image": "Opprett oppskrift fra et bilde",
    "bulk-url-import": "Importer flere URL'er",
    "debug-scraper": "Feilsøk skraper",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Opprett en oppskrift ved å angi navnet. Alle oppskrifter må ha unike navn.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "Oppskriftsnavn må være unike",
    "scrape-recipe": "Hent oppskrift",
    "scrape-recipe-description": "Scrape en oppskrift ved url. Angi Url-adressen for nettstedet du vil skrape, Og Mealie vil forsøke å skrape oppskriften fra det området og legge den til i samlingen din.",
    "import-original-keywords-as-tags": "Importer originale søkeord som emneord",
    "stay-in-edit-mode": "Bli i skrivemodus",
    "import-from-zip": "Importer fra Zip",
    "import-from-zip-description": "Importer en enkelt oppskrift som ble eksportert fra en annen Mealie-instans.",
    "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip-filer må ha blitt eksportert fra Mealie",
    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Lag en oppskrift ved å laste opp en skanning.",
    "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Last opp et png bilde fra en oppskriftsbok",
    "recipe-bulk-importer": "Oppskrift masse-import",
    "recipe-bulk-importer-description": "Masse-oppskriftsimporten lar deg importere flere oppskrifter samtidig ved å sette i kø på kontrollstedene på bakgrunnen og kjøre oppgaven i bakgrunnen. Dette kan være nyttig ved først å migrere til Mealie, eller når du vil importere et stort antall oppskrifter.",
    "set-categories-and-tags": "Sett kategorier og emneord",
    "bulk-imports": "Masseimport",
    "bulk-import-process-has-started": "Masseimport har startet",
    "bulk-import-process-has-failed": "Masseimport mislyktes",
    "report-deletion-failed": "Raport sletting feilet",
    "recipe-debugger": "Oppskrift Feilsøking",
    "recipe-debugger-description": "Hent URL-adressen til oppskriften du vil feilsøke og lim den inn her. URL-adressen vil bli skrapt av oppskrifts-skraperen og resultatene vil bli vist. Hvis du ikke ser noen data returnert, er ikke nettstedet du prøver å skrape støttet av Mealie eller skraper-biblioteket.",
    "debug": "Feilsøk",
    "tree-view": "Trevisning",
    "recipe-yield": "Oppskrift uttak",
    "unit": "Enhet",
    "upload-image": "Last opp bilde",
    "screen-awake": "Hold skjerm på",
    "remove-image": "Slett bilde"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Avansert søk",
    "and": "og",
    "exclude": "Ekskluder",
    "include": "Inkluder",
    "max-results": "Maks antall resultater",
    "or": "Eller",
    "has-any": "Har enhver",
    "has-all": "Har alle",
    "results": "Resultater",
    "search": "Søk",
    "search-mealie": "Søk i Mealie (trykk /)",
    "search-placeholder": "Søk...",
    "tag-filter": "Emneordfilter",
    "search-hint": "Trykk på '/'",
    "advanced": "Avansert",
    "auto-search": "Autosøk",
    "no-results": "Ingen resultater funnet"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Legg til nytt tema",
    "admin-settings": "Administratorinnstillinger",
    "backup": {
      "backup-created": "Sikkerhetskopiering fullført",
      "backup-created-at-response-export_path": "Sikkerhetskopi opprettet i {path}",
      "backup-deleted": "Sikkerhetskopi slettet",
      "restore-success": "Gjenopprettingen var vellykket",
      "backup-tag": "Emneord for sikkerhetskopi",
      "create-heading": "Opprett en sikkerhetskopi",
      "delete-backup": "Slett sikkerhetskopi",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Feil ved oppretting av sikkerhetskopi. Se loggfil",
      "full-backup": "Fullstendig sikkerhetskopi",
      "import-summary": "Importer sammendrag",
      "partial-backup": "Delvis sikkerhetskopi",
      "unable-to-delete-backup": "Kan ikke slette sikkerhetskopi.",
      "experimental-description": "Sikkerhetskopier er komplette øyeblikksbilder av databasen og datamappen til nettstedet. Dette inkluderer all data og kan ikke settes til å ekskludere delsett av data. Du kan tenke på dette som et øyeblikksbilde av Mealie på et bestemt tidspunkt. Disse fungerer som en databasesystemuavhengig måte å eksportere og importere data på, eller sikkerhetskopiere nettstedet til en ekstern plassering.",
      "backup-restore": "Sikkerhetskopiering / gjenoppretting",
      "back-restore-description": "Gjenoppretting av denne sikkerhetskopien vil overskrive alle gjeldende data i databasen og i datamappen og erstatte dem med innholdet i denne sikkerhetskopien. {cannot-be-undone} Hvis gjenopprettingen er vellykket, vil du bli logget ut.",
      "cannot-be-undone": "Denne handlingen kan ikke angres – brukes med forsiktighet.",
      "postgresql-note": "Hvis du bruker PostGreSQL, vennligst gå igjennom {backup-restore-process} før du gjenoppretter.",
      "backup-restore-process-in-the-documentation": "sikkerhetskopiering/gjenoppretting prosess i dokumentasjonen",
      "irreversible-acknowledgment": "Jeg forstår at dette er irreversibel, destruktiv og kan føre til tap av data",
      "restore-backup": "Gjenopprett sikkerhetskopien"
    },
    "backup-and-exports": "Sikkerhetskopier",
    "change-password": "Endre passord",
    "current": "Versjon:",
    "custom-pages": "Egendefinerte sider",
    "edit-page": "Rediger side",
    "events": "Hendelser",
    "first-day-of-week": "Første dag i uken",
    "group-settings-updated": "Gruppeinnstillinger oppdatert",
    "homepage": {
      "all-categories": "Alle kategorier",
      "card-per-section": "Kort per seksjon",
      "home-page": "Hovedside",
      "home-page-sections": "Hovedsideseksjoner",
      "show-recent": "Vis nylige"
    },
    "language": "Språk",
    "latest": "Siste",
    "local-api": "Lokal API",
    "locale-settings": "Språkinnstillinger",
    "migrations": "Overføringer",
    "new-page": "Ny side",
    "notify": "Varsle",
    "organize": "Organiser",
    "page-name": "Sidenavn",
    "pages": "Sider",
    "profile": "Profil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Fjern eksisterende oppføringer som samsvarer med de importerte oppføringene",
    "set-new-time": "Angi ny tid",
    "settings-update-failed": "Oppdatering av innstillinger mislyktes",
    "settings-updated": "Innstillinger oppdatert",
    "site-settings": "Sideinnstillinger",
    "theme": {
      "accent": "Utheving",
      "dark": "Mørk",
      "default-to-system": "Standard",
      "error": "Feil",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Feil under oppretting av tema. Se loggfil.",
      "error-deleting-theme": "Feil ved sletting av tema",
      "error-updating-theme": "Feil ved oppdatering av tema",
      "info": "Informasjon",
      "light": "Lys",
      "primary": "Primær",
      "secondary": "Sekundær",
      "success": "Fullført",
      "switch-to-dark-mode": "Bytt til mørk modus",
      "switch-to-light-mode": "Bytt til lys modus",
      "theme-deleted": "Tema slettet",
      "theme-name": "Temanavn",
      "theme-name-is-required": "Navn på tema er påkrevd.",
      "theme-saved": "Tema lagret",
      "theme-updated": "Tema oppdatert",
      "warning": "Advarsel",
      "light-mode": "Lys modus",
      "dark-mode": "Mørkemodus"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "AKTIVE TOKENS",
      "api-token": "API-token",
      "api-tokens": "API-tokener",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopier dette tokenet til bruk med et eksternt program. Dette tokenet vil ikke kunne ses igjen.",
      "create-an-api-token": "Opprett et API-token",
      "token-name": "Tokennavn",
      "generate": "Opprett",
      "you-have-token-count": "Du har ingen aktive token.|Du har ett aktivt token.|Du har {count} aktive tokener."
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Tildel alle",
      "bulk-assign": "Tilordne flere",
      "new-name": "Nytt navn",
      "no-unused-items": "Ingen ubrukte elementer",
      "recipes-affected": "Ingen oppskrifter påvirket|En oppskrift påvirket|{count} Oppskrifter påvirket",
      "remove-unused": "Fjern ubrukte",
      "title-case-all": "Stor forbokstav på alle",
      "toolbox": "Verktøykasse",
      "unorganized": "Uorganisert"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Test Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "URL-adressene som er oppført nedenfor vil motta webhooks med oppskriftsdata for måltidsplanen på dens planlagte dag. For øyeblikket vil webhooks utføres på",
      "webhook-url": "Webhook-URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Webhook navn",
      "description": "Webhooks definert nedenfor vil utføres når et måltid defineres for dagen. På det planlagte tidspunktet blir webhook sendt med data fra oppskriften som er planlagt for dagen. Merke at av tidspunktet ikke er nøyaktig, webhooks utføres med et intervall på 5 minutter, dette betyr at webhooks utføres innen +/- 5 minutter etter planlagt tidspunkt."
    },
    "bug-report": "Feilrapport",
    "bug-report-information": "Bruk denne informasjonen til å rapportere en feil. Å gi detaljer om installasjonen din til utviklerne er den beste måten å få løst problemene dine raskt på.",
    "tracker": "Sporingsagent",
    "configuration": "Konfigurasjon",
    "docker-volume": "Docker volum",
    "docker-volume-help": "Mealie krever at frontend- og backend-konteinerene deler samme docker-volum eller lagringssted. Dette sikrer at frontend-kontaineren får tilgang til bilder og ressurser lagret på harddisken.",
    "volumes-are-misconfigured": "Volumene er feilkonfigurert.",
    "volumes-are-configured-correctly": "Volumene er riktig konfigurert.",
    "status-unknown-try-running-a-validation": "Statusen er ukjent. Prøv å validere.",
    "validate": "Valider",
    "email-configuration-status": "E-postkonfigurasjonsstatus",
    "email-configured": "E-post konfigurert",
    "email-test-results": "Email Test Results",
    "ready": "Klar",
    "not-ready": "Ikke klar - sjekk miljøvariabler",
    "succeeded": "Lyktes",
    "failed": "Mislyktes",
    "general-about": "Generelt om",
    "application-version": "Programversjon",
    "application-version-error-text": "Din nåværende versjon ({0}) samsvarer ikke med den nyeste utgivelsen. Vurder å oppdatere til siste versjon ({1}).",
    "mealie-is-up-to-date": "Mealie er oppdatert",
    "secure-site": "Sikkert nettsted",
    "secure-site-error-text": "Server via localhost eller sikre med https. Utklippstavle og ytterlige nettleser-API-er vil muligens ikke fungere.",
    "secure-site-success-text": "Tjenesten er tilgjengelig på localhost eller https",
    "server-side-base-url": "Serverens sidebase URL",
    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` er fortsatt standardverdien på API-serveren. Dette vil forårsake problemer med varslingslenker som genereres på serveren for e-post osv.",
    "server-side-base-url-success-text": "Serverside-URL samsvarer ikke med standard",
    "ldap-ready": "LDAP klar",
    "ldap-ready-error-text": "Ikke alle LDAP-verdier er konfigurert. Dette kan ignoreres hvis du ikke bruker LDAP-autentisering.",
    "ldap-ready-success-text": "Alle obligratoriske LDAP-variabler er satt.",
    "build": "Bygg",
    "recipe-scraper-version": "OppskriftsScraper versjon"
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Alle lister",
    "create-shopping-list": "Opprett handleliste",
    "from-recipe": "Fra oppskrift",
    "list-name": "Listenavn",
    "new-list": "Ny liste",
    "quantity": "Antall: {0}",
    "shopping-list": "Handleliste",
    "shopping-lists": "Handlelister",
    "food": "Matvare",
    "note": "Notat",
    "label": "Etikett",
    "linked-item-warning": "Dette elementet er koblet til én eller flere oppskrifter. Å endre enheter eller matvarer vil føre til uventede resultater når oppskriften legges til eller fjernes fra denne listen.",
    "toggle-food": "Vis/skjul matvare",
    "manage-labels": "Administrer etiketter",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Er du sikker på at du vil slette dette elementet?",
    "copy-as-text": "Kopier som tekst",
    "copy-as-markdown": "Kopier som Markdown",
    "delete-checked": "Slett avkrysset",
    "toggle-label-sort": "Bytt etikettsortering",
    "reorder-labels": "Omorganiser etiketter",
    "uncheck-all-items": "Fjern merking av alle elementer",
    "check-all-items": "Velg alle elementer",
    "linked-recipes-count": "Ingen lenkede oppskrifter|En lenket oppskrift|{count} Lenkede oppskrifter",
    "items-checked-count": "Ingen elementer krysset av|Ett element krysset av|{count} elementer krysset av",
    "no-label": "Ingen etikett",
    "completed-on": "Fullført på {date}"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Alle oppskrifter",
    "backups": "Sikkerhetskopier",
    "categories": "Kategorier",
    "cookbooks": "Kokebøker",
    "dashboard": "Kontrollpanel",
    "home-page": "Hovedside",
    "manage-users": "Administrer brukere",
    "migrations": "Overføringer",
    "profile": "Profil",
    "search": "Søk",
    "site-settings": "Sideinnstillinger",
    "tags": "Emneord",
    "toolbox": "Verktøykasse",
    "language": "Språk",
    "maintenance": "Vedlikehold",
    "background-tasks": "Bakgrunnsoppgaver",
    "parser": "Parser",
    "developer": "Utvikler",
    "cookbook": "Kokebok",
    "create-cookbook": "Opprett en ny kokebok"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Feil ved registrering",
    "sign-up": "Registrer deg",
    "sign-up-link-created": "Registreringslenke opprettet",
    "sign-up-link-creation-failed": "Opprettelse av registreringslenke mislyktes",
    "sign-up-links": "Registreringslenker",
    "sign-up-token-deleted": "Registreringstoken slettet",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Sletting av registreringstoken mislyktes",
    "welcome-to-mealie": "Velkommen til Mealie! For å bli en bruker må du ha en gyldig invitasjonslenke. Hvis du ikke har mottatt en invitasjon vil du ikke kunne registrere deg. For å motta en lenke, kontakt systemansvarlig."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Emneord opprettet",
    "tag-creation-failed": "Opprettelse av emneord mislyktes",
    "tag-deleted": "Emneord slettet",
    "tag-deletion-failed": "Sletting av emneord mislyktes",
    "tag-update-failed": "Oppdatering av emneord mislyktes",
    "tag-updated": "Emneord oppdatert",
    "tags": "Emneord",
    "untagged-count": "Umerkede {count}",
    "create-a-tag": "Opprett et emneord",
    "tag-name": "Navn på emneord"
  },
  "tool": {
    "tools": "Utstyr",
    "on-hand": "Tillgjengelig",
    "create-a-tool": "Opprett utstyr",
    "tool-name": "Navn på utstyr",
    "create-new-tool": "Opprett nytt utstyr",
    "on-hand-checkbox-label": "Vis som tilgjengelig (avmerket)",
    "required-tools": "Påkrevd utstyr"
  },
  "user": {
    "admin": "Administrator",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Er du sikker på at du vil slette lenken <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Er du sikker på at du vil slette brukeren <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "auth-method": "Autentisering metode",
    "confirm-link-deletion": "Bekreft sletting av lenke",
    "confirm-password": "Bekreft passord",
    "confirm-user-deletion": "Bekreft sletting av bruker",
    "could-not-validate-credentials": "Kunne ikke validere påloggingsinformasjon",
    "create-link": "Opprett link",
    "create-user": "Opprett bruker",
    "current-password": "Gjeldende passord",
    "e-mail-must-be-valid": "E-post må være gyldig",
    "edit-user": "Rediger bruker",
    "email": "E-post",
    "error-cannot-delete-super-user": "Feil! Kan ikke slette superbruker",
    "existing-password-does-not-match": "Eksisterende passord samsvarer ikke",
    "full-name": "Fullt navn",
    "generate-password-reset-link": "Generer kobling for tilbakestilling av passord",
    "invite-only": "Kun inviterte",
    "link-id": "Lenke-ID",
    "link-name": "Lenkenavn",
    "login": "Logg på",
    "logout": "Logg ut",
    "manage-users": "Administrer brukere",
    "new-password": "Nytt passord",
    "new-user": "Ny bruker",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Passordet har blitt tilbakestilt til standardpassordet",
    "password-must-match": "Passordene må samsvare",
    "password-reset-failed": "Nullstilling av passord mislyktes",
    "password-updated": "Passord oppdatert",
    "password": "Passord",
    "password-strength": "Passordet er {strength}",
    "please-enter-password": "Angi nytt passord.",
    "register": "Registrér",
    "reset-password": "Tilbakestill passord",
    "sign-in": "Logg inn",
    "total-mealplans": "Totalt antall måltidsplaner",
    "total-users": "Totalt antall brukere",
    "upload-photo": "Last opp bilde",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Bruk 8 tegn eller mer for ditt passord",
    "user-created": "Bruker opprettet",
    "user-creation-failed": "Brukeroppretting mislyktes",
    "user-deleted": "Slettet bruker",
    "user-id-with-value": "Bruker-ID: {id}",
    "user-id": "Bruker-ID",
    "user-password": "Brukerpassord",
    "user-successfully-logged-in": "Innlogging vellykket",
    "user-update-failed": "Brukeroppdatering mislyktes",
    "user-updated": "Bruker oppdatert",
    "user": "Bruker",
    "username": "Brukernavn",
    "users-header": "BRUKERE",
    "users": "Brukere",
    "user-not-found": "Bruker ikke funnet",
    "webhook-time": "Webhooks Tidsbruk",
    "webhooks-enabled": "Webhooks aktivert",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Du har ikke rettigheter til å opprette en bruker",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Du har ikke rettigheter til å slette denne brukeren",
    "enable-advanced-content": "Aktiver avanserte funksjoner",
    "enable-advanced-content-description": "Aktiverer avanserte funksjoner som skalering av oppskriffter, API-nøkler, webhooks og databehandling. Du kan alltids endre dette senere",
    "favorite-recipes": "Favorittoppskrifter",
    "email-or-username": "E-post eller brukernavn",
    "remember-me": "Husk meg",
    "please-enter-your-email-and-password": "Vennligst angi brukernavnet og passordet ditt",
    "invalid-credentials": "Ugyldig brukerinformasjon",
    "account-locked-please-try-again-later": "Kontoen er låst. Prøv igjen senere",
    "user-favorites": "Brukerfavoritter",
    "password-strength-values": {
      "weak": "Svak",
      "good": "God",
      "strong": "Sterk",
      "very-strong": "Veldig sterkt"
    },
    "user-management": "Brukeradministrasjon",
    "reset-locked-users": "Tilbakestille låste brukere",
    "admin-user-creation": "Admin bruker oppretting",
    "admin-user-management": "Admin User Management",
    "user-details": "Brukerdetaljer",
    "user-name": "Brukernavn",
    "authentication-method": "Autentiseringsmetode",
    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
    "permissions": "Tillatelser",
    "administrator": "Administrator",
    "user-can-invite-other-to-group": "Brukeren kan invitere andre til gruppe",
    "user-can-manage-group": "Brukeren kan administrere gruppe",
    "user-can-organize-group-data": "Brukeren kan organisere gruppedata",
    "enable-advanced-features": "Aktiver avanserte funksjoner",
    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ut som dette er første gang du logger på.",
    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Ønsker du ikke å se dette lenger? Sørg for å endre e-posten din i brukerinnstillingene dine!",
    "forgot-password": "Glemt passord",
    "forgot-password-text": "Skriv inn e-postadressen din. Vi sender deg en e-post slik at du kan tilbakestille passordet ditt.",
    "changes-reflected-immediately": "Endringer på denne brukeren gjenspeiles umiddelbart."
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "oversatt",
    "choose-language": "Velg språk",
    "select-description": "Velg språk for Mealie-brukergrensesnittet. Innstillingen gjelder bare for deg, ikke andre brukere.",
    "how-to-contribute-description": "Er det noe som ikke er oversatt, noe som er oversatt feil, eller mangler ditt språk i listen? {read-the-docs-link} på hvordan du kan bidra!",
    "read-the-docs": "Les dokumentasjonen"
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Ved å kombinere de valgte matvarene, vil de bli slått sammen til én matvare. Den første matvaren vil bli slettet, og alle referanser til denne vil bli oppdatert til å peke til den nye matvaren.",
      "merge-food-example": "Slår sammen {food1} til {food2}",
      "seed-dialog-text": "Legg til matvarer i databasen basert på ditt lokale språk. Dette vil opprette 200+ vanlige matvarer som kan brukes til å organisere databasen din. Matvarene oversettes via en fellesinnsats fra samfunnet.",
      "seed-dialog-warning": "Du har allerede noen elementer i databasen din. Denne handlingen vil ikke forene duplikater, du må håndtere dem manuelt.",
      "combine-food": "Kombiner matvarer",
      "source-food": "Kilde for matvare",
      "target-food": "Mål for matvare",
      "create-food": "Opprett matvare",
      "food-label": "Matvareetikett",
      "edit-food": "Rediger matvare",
      "food-data": "Matvaredata",
      "example-food-singular": "f. eks. løk",
      "example-food-plural": "f. eks. løk"
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Tilfør typiske enheter i databasen basert på ditt lokale språk.",
      "combine-unit-description": "Ved å kombinere de valgte enhetene vil kildeenheten og målenheten slås sammen i en enkelt enhet. {source-unit-will-be-deleted} og alle referansene til kildeenheten vil bli oppdatert til å peke til målenheten.",
      "combine-unit": "Kombiner enhet",
      "source-unit": "Kildeenhet",
      "target-unit": "Målenhet",
      "merging-unit-into-unit": "Slår sammen {0} til {1}",
      "create-unit": "Opprett enhet",
      "abbreviation": "Forkortelse",
      "plural-abbreviation": "Flertallsforkortelse",
      "description": "Beskrivelse",
      "display-as-fraction": "Vis som brøkdel",
      "use-abbreviation": "Bruk forkortelse",
      "edit-unit": "Rediger enhet",
      "unit-data": "Enhetsdata",
      "use-abbv": "Bruk forkortelse.",
      "fraction": "Brøk",
      "example-unit-singular": "Feks: Spiseskje",
      "example-unit-plural": "Feks: Spiseskjeer",
      "example-unit-abbreviation-singular": "Feks: SS",
      "example-unit-abbreviation-plural": "Feks: SS"
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Tilfør typiske etiketter i databasen basert på ditt lokale språk.",
      "edit-label": "Rediger etikett",
      "new-label": "Ny etikett",
      "labels": "Etiketter"
    },
    "recipes": {
      "purge-exports": "Fjern eksporter",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Er du sikker på at du vil slette all historikk?",
      "confirm-delete-recipes": "Er du sikker på at du vil slette denne oppskriften? Denne handlingen kan ikke angres.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Følgende oppskrifter ({0}) vil bli eksportert.",
      "settings-chosen-explanation": "Innstillinger valgt her, bortsett fra det låste alternativet, vil bli brukt på alle valgte oppskrifter.",
      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "Innstillingene til {count} oppskrift(er) vil bli oppdatert.",
      "recipe-data": "Oppskriftsdata",
      "recipe-data-description": "Bruk denne delen til å administrere dataene knyttet til oppskriftene dine. Du kan utføre flere massehandlinger på oppskriftene dine, inkludert eksportering, sletting, merking og tildeling av kategorier.",
      "recipe-columns": "Oppskriftskolonner",
      "data-exports-description": "Dette avsnittet gir lenker til tilgjengelige eksportfiler som er klare til nedlasting. Disse eksportfilene utløper, så sørg for å laste dem ned mens de fortsatt er tilgjengelige.",
      "data-exports": "Data eksport",
      "tag": "Emneord",
      "categorize": "Kategoriser",
      "update-settings": "Oppdater innstillinger",
      "tag-recipes": "Merk oppskrifter",
      "categorize-recipes": "Kategoriser oppskrifter",
      "export-recipes": "Eksporter oppskrift",
      "delete-recipes": "Slett oppskrifter",
      "source-unit-will-be-deleted": "Kildeenheten vil bli slettet"
    },
    "create-alias": "Opprett alias",
    "manage-aliases": "Administrer aliaser",
    "seed-data": "Tilføringsdata",
    "seed": "Nøkkel",
    "data-management": "Databehandling",
    "data-management-description": "Velg hvilke data du vil gjøre endringer i.",
    "select-data": "Velg data",
    "select-language": "Velg språk",
    "columns": "Kolonner",
    "combine": "Kombiner",
    "categories": {
      "edit-category": "Rediger kategori",
      "new-category": "Ny Kategori",
      "category-data": "Kategoridata"
    },
    "tags": {
      "new-tag": "Nytt emneord",
      "edit-tag": "Rediger emneord",
      "tag-data": "Emneorddata"
    },
    "tools": {
      "new-tool": "Nytt utstyr",
      "edit-tool": "Rediger utstyr",
      "tool-data": "Utstyrsdata"
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Brukerregistrering",
    "registration-success": "Registrering vellykket",
    "join-a-group": "Bli med i en gruppe",
    "create-a-new-group": "Opprett en ny gruppe",
    "provide-registration-token-description": "Vennligst oppgi registreringstoken tilknyttet gruppen du ønsker å bli med i. Du må få denne fra et eksisterende medlem i gruppen.",
    "group-details": "Gruppedetaljer",
    "group-details-description": "Før du oppretter en konto må du opprette en gruppe. Gruppen din vil bare inneholde deg, men du vil kunne invitere andre senere. Medlemmer i gruppen din kan dele måltider, handlelister, oppskrifter med mer!",
    "use-seed-data": "Bruk tilføringsdata",
    "use-seed-data-description": "Mealie kommer med en samling av matvarer, enheter og etiketter som kan brukes til å fylle gruppen din med nyttige data for å organisere oppskriftene dine.",
    "account-details": "Kontodetaljer"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Gruppenavnet er opptatt",
    "username-is-taken": "Brukernavnet er opptatt",
    "email-is-taken": "E-postadressen er opptatt",
    "this-field-is-required": "Dette feltet er påkrevd"
  },
  "export": {
    "export": "Eksporter",
    "file-name": "Filnavn",
    "size": "Størrelse",
    "link-expires": "Lenken utløper"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Utløpsdato",
    "share-recipe": "Del oppskrift",
    "default-30-days": "Standard 30 dager",
    "expires-at": "Utløper den",
    "recipe-link-copied-message": "Lenke kopiert til utklippstavle"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Eksperimentelle Funksjoner",
    "description": "Denne siden inneholder eksperimentelle og uferdige funksjoner. Beklager rotet.",
    "issue-link-text": "Følg fremgangen din her"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Ant"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Forhåndsvis Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Dette er en demo for versjon: {version}",
    "demo_username": "Brukernavn: {username}",
    "demo_password": "Passord: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "redigere OCR",
    "toolbar": "Verktøylinje",
    "selection-mode": "Velg modus",
    "pan-and-zoom-picture": "Panorer og zoom bilde",
    "split-text": "Splitt tekst",
    "preserve-line-breaks": "Behold opprinnelige linjeskift",
    "split-by-block": "Del på tekstblokk",
    "flatten": "Flat ut, uavhengig av orginalformatering.",
    "help": {
      "help": "Hjelp",
      "mouse-modes": "Musemodus",
      "selection-mode": "Valgmodus (standard)",
      "selection-mode-desc": "Utvalgsmodus er hovedmodus som kan brukes til å legge inn data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Tegn et rektangel på teksten du vil velge.",
        "click": "Klikk på valgfritt felt til høyre, deretter klikk tilbake på firkanten over bildet.",
        "result": "Den markerte teksten vil bli lagt inn i det tidligere valgte feltet."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Panér og Zoom modus",
      "pan-and-zoom-desc": "Velg pan og zoom ved å klikke ikonet. Denne modusen gjør det lettere å bruke store bilder, ved at du kan zoome og flytte rundt på bildet.",
      "split-text-mode": "Splitt tekstmodus",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Linjemodus (standard)",
        "line-mode-desc": "I linjemodus, vil teksten bli oppdelt ut i fra de orginale linjeskiftene. Denne modusen er nytting når man legger til ingredienslister i bulk der hver ingrediens er på egen linje.",
        "block-mode": "Blokk modus",
        "block-mode-desc": "I blokkmodus vil teksten bli delt i blokker. Denne modusen er nyttig når man legger inn istruksjoner i bulk, som vanligvis er skrevet i avsnitt.",
        "flat-mode": "Flat modus",
        "flat-mode-desc": "I flat modus vil teksten bli lagt til i det valgte oppskriftsfeltet uten noen linjeskift."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Lagringsdetaljer",
      "page-title": "Vedlikehold av siden",
      "summary-title": "Sammendrag",
      "button-label-get-summary": "Hent sammendrag",
      "button-label-open-details": "Detaljer",
      "info-description-data-dir-size": "Størrelse på datamappe",
      "info-description-log-file-size": "Loggfil størrelse",
      "info-description-cleanable-directories": "Rensbare kataloger",
      "info-description-cleanable-images": "Rydbare bilder",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Midlertidig mappe (.temp)",
        "title-backups-directory": "Mappe for sikkerhetskopier (backups)",
        "title-groups-directory": "Mappe for grupper (groups)",
        "title-recipes-directory": "Mappe for oppskrifter (recipes)",
        "title-user-directory": "Mappe for brukere (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Slett loggfiler",
      "action-delete-log-files-description": "Sletter alle loggfilene",
      "action-clean-directories-name": "Fjern kataloger",
      "action-clean-directories-description": "Fjerner alle oppskriftsmapper som ikke er gyldige UUIDer",
      "action-clean-temporary-files-name": "Fjern midlertidige filer",
      "action-clean-temporary-files-description": "Fjerner alle filer og mapper i .temp-mappen",
      "action-clean-images-name": "Fjern bilder",
      "action-clean-images-description": "Fjerner alle bildene som ikke slutter med .webp",
      "actions-description": "Vedlikeholdstiltak er {destructive_in_bold} og bør brukes med varsomhet. Utførelse av noen av disse handlingene er {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "destruktiv",
      "actions-description-irreversible": "irreversibel",
      "logs-action-refresh": "Oppdater logger",
      "logs-page-title": "Mealie Log",
      "logs-tail-lines-label": "Siste linjer"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Handlinger"
    },
    "ingredients-natural-language-processor": "Ingredients Natural Language Processor",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie bruker Conditional Random Fields (CRFs) for å analysere og behandle ingredienser. Modellen som brukes til ingredienser, er basert på et datasett med over 100 000 ingredienser satt sammen av New York Times. Vær oppmerksom på at siden modellen kun er trent på engelsk, kan resultatene variere når du bruker modellen på andre språk. Denne siden er en lekeplass for å teste modellen.",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Modellen er ikke perfekt, men det gir generelt sett gode resultater og er et godt utgangspunkt for å manuelt analysere ingredienser i individuelle felt. Alternativt kan du også bruke 'Brute'-prosessoren som bruker mønstergjenkjennelsesteknikker for å identifisere ingredienser.",
    "nlp": "NLP",
    "brute": "Brute",
    "show-individual-confidence": "Vis individuell tillit",
    "ingredient-text": "Ingredient tekst",
    "average-confident": "{0} Troverdig",
    "try-an-example": "Prøv et eksempel",
    "parser": "Parser",
    "background-tasks": "Bakgrunnsoppgaver",
    "background-tasks-description": "Her kan du se alle aktive bakgrunnsoppgaver og deres status",
    "no-logs-found": "Ingen logger funnet",
    "tasks": "Oppgaver"
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Velkommen, {0}",
    "description": "Behandle din profil, oppskrifter og gruppeinnstillinger.",
    "get-invite-link": "Få invitasjonslink",
    "get-public-link": "Få offentlig lenke",
    "account-summary": "Kontosammendrag",
    "account-summary-description": "Her er en oppsummering av gruppens informasjon",
    "group-statistics": "Gruppestatistikk",
    "group-statistics-description": "Gruppestatistikken din gir deg et innblikk i hvordan du bruker Mealie.",
    "storage-capacity": "Lagringskapasitet",
    "storage-capacity-description": "Lagringskapasiteten er en beregning av bildene og ressursene du har lastet opp.",
    "personal": "Personlig",
    "personal-description": "Dette er innstillingene som er personlige for deg. Endringer her påvirker ikke andre brukere",
    "user-settings": "Brukerinnstillinger",
    "user-settings-description": "Administrer innstillingene, endre passordet og oppdater e-postadressen din",
    "api-tokens-description": "Håndter dine API-tokens for tilgang fra eksterne programmer",
    "group-description": "Disse elementene deles innad i gruppen din. Å redigere ett av dem vil endre det for hele gruppen!",
    "group-settings": "Gruppeinnstillinger",
    "group-settings-description": "Administrer felles gruppeinnstillinger som måltidsplan- og personverninnstillinger.",
    "cookbooks-description": "Administrer en samling av oppskriftskategorier og generer sider for dem.",
    "members": "Medlemmer",
    "members-description": "Se hvem som er i gruppen din og adminstrer deres tillatelser.",
    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
    "notifiers": "Varslere",
    "notifiers-description": "Sett opp e-post- og pushvarsler som utløses av spesifikke hendelser.",
    "manage-data": "Administrer data",
    "manage-data-description": "Administrer dine matvarer og enheter (flere alternativer kommer snart)",
    "data-migrations": "Datamigrering",
    "data-migrations-description": "Overfør eksisterende data fra andre programmer som Nextcloud Recipes og Chowdown",
    "email-sent": "Epost sendt",
    "error-sending-email": "Feil ved sending av e-post",
    "personal-information": "Personlig Informasjon",
    "preferences": "Preferanser",
    "show-advanced-description": "Vis avanserte funksjoner (API-nøkler, webhooks og databehandling)",
    "back-to-profile": "Tilbake til profil",
    "looking-for-privacy-settings": "Leter du etter personverninnstillinger?",
    "manage-your-api-tokens": "Håndter dine API-tokens",
    "manage-user-profile": "Administrer brukerprofil",
    "manage-cookbooks": "Administrere kokebøker",
    "manage-members": "Administrer medlemmer",
    "manage-webhooks": "Administrer webhooks",
    "manage-notifiers": "Behandle varslere",
    "manage-data-migrations": "Håndter datamigreringer"
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Kokebøker",
    "description": "Kokebøker er en annen måte å organisere oppskrifter på ved å lage tverrsnitt av oppskrifter og emneord. Å lage en kokebok vil legge til en oppføring i sidepanelet, og alle oppskriftene med de valgte emneordene og kategoriene vil bli vist i kokeboken.",
    "public-cookbook": "Offentlig kokebok",
    "public-cookbook-description": "Offentlige kokebøker kan deles med ikke-Mealie-brukere og vil bli vist på din gruppeside.",
    "filter-options": "Filteralternativer",
    "filter-options-description": "Når krev alle er valgt, vil kokeboken bare inkludere oppskrifter som har alle de valgte elementene. Dette gjelder for hvert delsett av valgene og ikke et tverrsnitt av de valgte elementene.",
    "require-all-categories": "Krev alle kategorier",
    "require-all-tags": "Krev alle emneord",
    "require-all-tools": "Krev alt utstyr",
    "cookbook-name": "Navn på kokebok",
    "cookbook-with-name": "Kokebok {0}"
  }
}