mealie/frontend/lang/messages/it-IT.json

{
  "about": {
    "about": "Dettagli",
    "about-mealie": "Info su Mealie",
    "api-docs": "Documentazione API",
    "api-port": "Porta API",
    "application-mode": "Modalità",
    "database-type": "Tipo Database",
    "database-url": "URL Database",
    "default-group": "Gruppo Predefinito",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Stato Demo",
    "development": "In Sviluppo",
    "docs": "Documentazione",
    "download-log": "Scarica Log",
    "download-recipe-json": "Ultimo JSON",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Log Linee",
    "not-demo": "Non Demo",
    "portfolio": "Portfolio",
    "production": "Produzione",
    "support": "Supporto",
    "version": "Versione"
  },
  "asset": {
    "assets": "Risorse",
    "code": "Codice",
    "file": "File",
    "image": "Immagine",
    "new-asset": "Nuova Risorsa",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Ricetta",
    "show-assets": "Mostra Risorse"
  },
  "category": {
    "category-created": "Categoria creata",
    "category-creation-failed": "Creazione categoria fallita",
    "category-deleted": "Categoria Eliminata",
    "category-deletion-failed": "Eliminazione categoria fallita",
    "category-filter": "Filtro Categoria",
    "category-update-failed": "Aggiornamento categoria fallito",
    "category-updated": "Categoria aggiornata",
    "uncategorized-count": "Senza categoria {count}"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "URL Apprise",
    "database": "Database",
    "delete-event": "Elimina Evento",
    "new-notification-form-description": "Mealie usa la libreria Apprise per generare le notifiche. Offrono molte opzioni per i servizi da usare per le notifiche. Fare riferimento alla loro wiki per una estensiva guida di come creare l'URL per il tuo sevizio. Selezionando il tipo di notifica, se possibile, potrebbe includere delle funzionalità extra.",
    "new-version": "Nuova versione disponibile!",
    "notification": "Notifica",
    "refresh": "Aggiorna",
    "scheduled": "Pianificato",
    "something-went-wrong": "Si è verificato un errore!",
    "subscribed-events": "Eventi Sottoscritti",
    "test-message-sent": "Messaggio di prova inviato"
  },
  "general": {
    "cancel": "Cancella",
    "clear": "Resetta",
    "close": "Chiudi",
    "confirm": "Conferma",
    "confirm-delete-generic": "Sei sicuro di volere eliminare?",
    "copied": "Copiato",
    "create": "Crea",
    "created": "Creato",
    "custom": "Personalizzato",
    "dashboard": "Pannello di controllo",
    "delete": "Elimina",
    "disabled": "Disabilitato",
    "download": "Download",
    "edit": "Modifica",
    "enabled": "Abilitato",
    "exception": "Eccezione",
    "failed-count": "Fallito: {count}",
    "failure-uploading-file": "Caricamento file fallito",
    "favorites": "Preferiti",
    "field-required": "Campo obbligatorio",
    "file-folder-not-found": "Cartella/File non trovato",
    "file-uploaded": "File caricato",
    "filter": "Filtro",
    "friday": "Venerdì",
    "general": "Generale",
    "get": "Ottieni",
    "home": "Home",
    "image": "Immagine",
    "image-upload-failed": "Caricamento immagine fallito",
    "import": "Importa",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Parola chiave",
    "link-copied": "Link Copiato",
    "loading-recipes": "Caricamento Ricette",
    "monday": "Lunedì",
    "name": "Nome",
    "new": "Nuovo",
    "no": "No",
    "no-recipe-found": "Nessuna Ricetta Trovata",
    "ok": "OK",
    "options": "Opzioni:",
    "print": "Stampa",
    "random": "Casuale",
    "rating": "Valutazione",
    "recent": "Recente",
    "recipe": "Ricetta",
    "recipes": "Ricette",
    "rename-object": "Rinomina {0}",
    "reset": "Reimposta",
    "saturday": "Sabato",
    "save": "Salva",
    "settings": "Impostazioni",
    "share": "Condividi",
    "shuffle": "Casuale",
    "sort": "Ordina",
    "sort-alphabetically": "Alfabetico",
    "status": "Stato",
    "submit": "Invia",
    "success-count": "Successo: {count}",
    "sunday": "Domenica",
    "templates": "Modelli:",
    "test": "Test",
    "themes": "Temi",
    "thursday": "Giovedì",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Martedì",
    "type": "Tipo",
    "update": "Aggiorna",
    "updated": "Aggiornato",
    "upload": "Carica",
    "url": "URL",
    "view": "Visualizza",
    "wednesday": "Mercoledì",
    "yes": "Sì"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Sei sicuro di volerlo eliminare <b>{groupName}<b/>'?",
    "cannot-delete-default-group": "Impossibile eliminare il gruppo predefinito",
    "cannot-delete-group-with-users": "Impossibile eliminare il gruppo con utenti",
    "confirm-group-deletion": "Conferma Eliminazione Gruppo",
    "create-group": "Crea Gruppo",
    "error-updating-group": "Errore aggiornamento gruppo",
    "group": "Gruppo",
    "group-deleted": "Gruppo eliminato",
    "group-deletion-failed": "Eliminazione gruppo fallita",
    "group-id-with-value": "ID Gruppo:{groupID}",
    "group-name": "Nome Gruppo",
    "group-not-found": "Gruppo non trovato",
    "group-with-value": "Gruppo: {groupID}",
    "groups": "Gruppi",
    "manage-groups": "Gestisci Gruppi",
    "user-group": "Gruppo Utente",
    "user-group-created": "Gruppo Utente Creato",
    "user-group-creation-failed": "Creazione Gruppo Utente Fallita"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Crea un Nuovo Piano Alimentare",
    "dinner-this-week": "Cena Questa Settimana",
    "dinner-today": "Cena Oggi",
    "dinner-tonight": "CENA STASERA",
    "edit-meal-plan": "Modifica Piano Alimentare",
    "end-date": "Data Fine",
    "group": "Gruppo (Beta)",
    "main": "Portata Principale",
    "meal-planner": "Piano Alimentare",
    "meal-plans": "Piani Alimentari",
    "mealplan-categories": "CATEGORIE PIANO ALIMENTARE",
    "mealplan-created": "Piano alimentare creato",
    "mealplan-creation-failed": "Creazione piano alimentare fallita",
    "mealplan-deleted": "Piano Alimentare Eliminato",
    "mealplan-deletion-failed": "Eliminazione piano alimentare fallita",
    "mealplan-settings": "Impostazioni Piano Alimentare",
    "mealplan-update-failed": "Aggiornamento piano alimentare fallito",
    "mealplan-updated": "Piano Alimentare Aggiornato",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Ancora nessun piano alimentare definito",
    "no-meal-planned-for-today": "Nessun piano alimentare per oggi",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Solo ricette con queste categorie possono essere utilizzate un un Piano Alimentare",
    "planner": "Pianificatore",
    "quick-week": "Settimana Veloce",
    "side": "Contorno",
    "sides": "Contorni",
    "start-date": "Data Inizio"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Migra dati da Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Dati di migrazione rimossi",
    "nextcloud": {
      "description": "Migra i dati da Nextcloud Cookbook",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "no-migration-data-available": "Dati Migrazione Non Disponibili",
    "recipe-migration": "Migrazione Ricetta"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Inserimento Multiplo",
    "error-details": "Solo i siti web contenenti ld+json o microdata possono essere importati da Mealie. Se il tuo sito non può essere importato, ma ci sono dati json nel log, per favore crea una issue su github con l'URL e i dati.",
    "error-title": "Sembra che non riusciamo a trovare nulla",
    "from-url": "Importa ricetta",
    "github-issues": "GitHub Issues",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
    "must-be-a-valid-url": "Deve essere un URL valido",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Inserisci i dati della tua ricetta. Ogni riga sarà trattata come uno step della ricetta.",
    "recipe-markup-specification": "Recipe Markup Specification",
    "recipe-url": "URL Ricetta",
    "upload-a-recipe": "Carica una Ricetta",
    "upload-individual-zip-file": "Carica un singolo file .zip esportato da un'altra istanza di Mealie.",
    "url-form-hint": "Copia e incolla un link dal tuo sito di ricette preferito",
    "view-scraped-data": "View Scraped Data"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Pagina non Trovata",
    "all-recipes": "Tutte le ricette",
    "new-page-created": "Nuova pagina creata",
    "page": "Pagina",
    "page-creation-failed": "Creazione pagina fallita",
    "page-deleted": "Pagina eliminata",
    "page-deletion-failed": "Eliminazione pagina fallita",
    "page-update-failed": "Aggiornamento pagina fallito",
    "page-updated": "Pagina aggiornata",
    "pages-update-failed": "Aggiornamento pagine fallito",
    "pages-updated": "Pagine aggiornate"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Aggiungi Chiave",
    "add-to-favorites": "Aggiungi ai Preferiti",
    "api-extras": "API Extras",
    "calories": "Calorie",
    "calories-suffix": "calorie",
    "carbohydrate-content": "Carboidrati",
    "categories": "Categorie",
    "comment-action": "Commento",
    "comments": "Commenti",
    "delete-confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa ricetta?",
    "delete-recipe": "Elimina Ricetta",
    "description": "Descrizione",
    "disable-amount": "Disabilita Quantità Ingredienti",
    "disable-comments": "Disattiva Commenti",
    "fat-content": "Grassi",
    "fiber-content": "Fibre",
    "grams": "grammi",
    "ingredient": "Ingrediente",
    "ingredients": "Ingredienti",
    "insert-section": "Inserisci Sezione",
    "instructions": "Istruzioni",
    "key-name-required": "Nome Chiave Richiesto",
    "landscape-view-coming-soon": "Vista Orizzontale (Prossimamente)",
    "milligrams": "milligrammi",
    "new-key-name": "Nuovo Nome Chiave",
    "no-white-space-allowed": "Nessun Spazio Consentito",
    "note": "Nota",
    "nutrition": "Nutrienti",
    "object-key": "Chiave Oggetto",
    "object-value": "Valore Oggetto",
    "original-url": "URL Originale",
    "perform-time": "Tempo Cottura",
    "prep-time": "Tempo Preparazione",
    "protein-content": "Proteine",
    "public-recipe": "Ricetta Pubblica",
    "recipe-created": "Ricetta creata",
    "recipe-creation-failed": "Creatione ricetta fallita",
    "recipe-deleted": "Ricetta eliminata",
    "recipe-image": "Immagine Ricetta",
    "recipe-image-updated": "Immagine ricetta aggiornata",
    "recipe-name": "Nome Ricetta",
    "recipe-settings": "Impostazioni Ricetta",
    "recipe-update-failed": "Aggiornamento ricetta fallito",
    "recipe-updated": "Ricetta aggiornata",
    "remove-from-favorites": "Rimuovi dai Preferiti",
    "remove-section": "Rimuovi Sezione",
    "save-recipe-before-use": "Salva la ricetta prima dell'uso",
    "section-title": "Titolo Sezione",
    "servings": "Portate",
    "share-recipe-message": "Volevo condividere la mia {0} ricetta con te.",
    "show-nutrition-values": "Mostra Valori Nutrizionali",
    "sodium-content": "Sodio",
    "step-index": "Step: {step}",
    "sugar-content": "Zuccheri",
    "title": "Titolo",
    "total-time": "Tempo Totale",
    "unable-to-delete-recipe": "Impossibile eliminare ricetta"
  },
  "reicpe": {
    "no-recipe": "Nessuna Ricetta"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Ricerca Avanzata",
    "and": "e",
    "exclude": "Escludi",
    "include": "Includi",
    "max-results": "Risultati Massimi",
    "or": "O",
    "results": "Risultati",
    "search": "Cerca",
    "search-mealie": "Cerca Mealie (premi /)",
    "search-placeholder": "Cerca...",
    "tag-filter": "Filtro Tag"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Aggiungi un Nuovo Tema",
    "admin-settings": "Impostazioni Amministratore",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup Creato in {path}",
      "backup-deleted": "Backup eliminato",
      "backup-tag": "Tag Backup",
      "create-heading": "Crea un Backup",
      "delete-backup": "Elimina Backup",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Errore nella creazione del Backup. Vedi il file di log",
      "full-backup": "Backup Completo",
      "import-summary": "Importa Riepilogo",
      "partial-backup": "Backup Parziale",
      "unable-to-delete-backup": "Impossibile rimuovere backup."
    },
    "backup-and-exports": "Backups",
    "change-password": "Modifica Password",
    "current": "Versione:",
    "custom-pages": "Pagine Personalizzate",
    "edit-page": "Modifica Pagina",
    "events": "Eventi",
    "first-day-of-week": "Primo giorno della settimana",
    "group-settings-updated": "Impostazioni Gruppo Aggiornate",
    "homepage": {
      "all-categories": "Tutte le Categorie",
      "card-per-section": "Scheda Per Sezione",
      "home-page": "Home Page",
      "home-page-sections": "Sezioni Home Page",
      "show-recent": "Mostra Recenti"
    },
    "language": "Lingua",
    "latest": "Recenti",
    "local-api": "API Locale",
    "locale-settings": "Impostazioni regionali",
    "migrations": "Migrazioni",
    "new-page": "Nuova Pagina",
    "notify": "Notifica",
    "organize": "Organizza",
    "page-name": "Nome Pagina",
    "pages": "Pagine",
    "profile": "Profilo",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Rimuovi le voci esistenti corrispondenti alle voci importate",
    "set-new-time": "Imposta Nuova Ora",
    "settings-update-failed": "Aggiornamento impostazioni fallito",
    "settings-updated": "Impostazioni aggiornate",
    "site-settings": "Impostazioni Sito",
    "theme": {
      "accent": "Accento",
      "dark": "Scuro",
      "default-to-system": "Predefinito di sistema",
      "error": "Errore",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Errore creazione tema. Guarda i log.",
      "error-deleting-theme": "Errore eliminazione tema",
      "error-updating-theme": "Errore aggiornamento tema",
      "info": "Info",
      "light": "Chiaro",
      "primary": "Primario",
      "secondary": "Secondario",
      "success": "Successo",
      "switch-to-dark-mode": "Passa al tema scuro",
      "switch-to-light-mode": "Passa al tema chiaro",
      "theme-deleted": "Tema eliminato",
      "theme-name": "Nome Tema",
      "theme-name-is-required": "Nome Tema obbligatorio.",
      "theme-saved": "Tema Salvato",
      "theme-updated": "Tema aggiornato",
      "warning": "Avviso"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "TOKEN ATTIVI",
      "api-token": "Token API",
      "api-tokens": "API Token",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copia questo token in modo da utilizzarlo con una applicazione esterna. Questo token non sarà più visibile.",
      "create-an-api-token": "Crea Token API",
      "token-name": "Nome Token"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Assegna Tutto",
      "bulk-assign": "Assegnazione Multipla",
      "new-name": "Nuovo nome",
      "no-unused-items": "Nessun Elemento Inutilizzato",
      "recipes-affected": "Nessuna Ricetta Interessata|Una Ricetta Interessata|{count} Ricette Interessate",
      "remove-unused": "Rimuovi Inutilizzate",
      "title-case-all": "Maiuscole Ovunque",
      "toolbox": "Strumenti",
      "unorganized": "Non Organizzati"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Testa Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Gli URL elencati sotto riceveranno dei webhooks contenenti i dati delle ricette per il piano alimentare nel giorno programmato. I Webhooks correnti verrano eseguiti alle",
      "webhook-url": "URL Webhook",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Tutte le Liste",
    "create-shopping-list": "Crea Lista della Spesa",
    "from-recipe": "Dalla Ricetta",
    "list-name": "Nome Lista",
    "new-list": "Nuova Lista",
    "quantity": "Quantità: {0}",
    "shopping-list": "Lista della Spesa",
    "shopping-lists": "Liste della Spesa"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Ricette",
    "categories": "Categorie",
    "dashboard": "Dashboard",
    "home-page": "Home Page",
    "manage-users": "Gestire Utenti",
    "migrations": "Migrazioni",
    "profile": "Profilo",
    "search": "Cerca",
    "site-settings": "Impostazioni",
    "tags": "Tags",
    "toolbox": "Strumenti"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Errore Registrazione",
    "sign-up": "Registrati",
    "sign-up-link-created": "Link di registrazione creato",
    "sign-up-link-creation-failed": "Creazione del link di registrazione fallita",
    "sign-up-links": "Link Registrazione",
    "sign-up-token-deleted": "Token Registrazione Eliminato",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Eliminazione token registrazione fallita",
    "welcome-to-mealie": "Benvenuto a Mealie! Per diventare un utente hai bisogno di un link di invito alla registazione. Se non hai ricevuto il link non puoi registrarti. Per ricevere il link contatta l'amministratore."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag creato",
    "tag-creation-failed": "Creazione tag fallita",
    "tag-deleted": "Tag eliminato",
    "tag-deletion-failed": "Eliminazione tag fallita",
    "tag-update-failed": "Aggiornamento tag fallito",
    "tag-updated": "Tag aggiornato",
    "tags": "Tags",
    "untagged-count": "Senza Tag {count}"
  },
  "user": {
    "admin": "Amministratore",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Sei sicuro di voler eliminare il link <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Sei dicuro di voler eliminare l'utente <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "confirm-link-deletion": "Conferma Eliminazione Link",
    "confirm-password": "Conferma Password",
    "confirm-user-deletion": "Conferma Eliminazione Utente",
    "could-not-validate-credentials": "Credenziale Non Valide",
    "create-link": "Crea Link",
    "create-user": "Crea Utente",
    "current-password": "Password Corrente",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mail deve essere valida",
    "edit-user": "Modifica Utente",
    "email": "Email",
    "error-cannot-delete-super-user": "Errore! Impossibile Eliminare Super User",
    "existing-password-does-not-match": "La nuova password non corrisponde",
    "full-name": "Nome",
    "link-id": "Link ID",
    "link-name": "Link Nome",
    "login": "Login",
    "logout": "Logout",
    "manage-users": "Gestisci Utenti",
    "new-password": "Nuova Password",
    "new-user": "Nuovo Utente",
    "password": "Password",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "La password è stata reimpostata a quella di default",
    "password-must-match": "Le password devono essere uguali",
    "password-reset-failed": "Reimpostazione della password fallita",
    "password-updated": "Password aggiornata",
    "reset-password": "Reimposta Password",
    "sign-in": "Accedi",
    "total-mealplans": "Totale Piani Alimentari",
    "total-users": "Totale Utenti",
    "upload-photo": "Carica Foto",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Usa 8 caratteri o piú per la password",
    "user": "Utente",
    "user-created": "Utente creato",
    "user-creation-failed": "Creazione utente fallita",
    "user-deleted": "Utente eliminato",
    "user-id": "ID Utente",
    "user-id-with-value": "ID Utente:{id}",
    "user-password": "Password Utente",
    "user-successfully-logged-in": "Autenticato Con Successo",
    "user-update-failed": "Aggiornamento Utenete Fallito",
    "user-updated": "Utente Aggiornato",
    "username": "Nome Utente",
    "users": "Utenti",
    "users-header": "UTENTI",
    "webhook-time": "Ora Webhook",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Abilitati",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Non sei autorizzato per la creazione di utenti",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Non sei autorizzato per la eliminazione di utenti"
  }
}