mealie/frontend/lang/messages/pt-PT.json

{
  "about": {
    "about": "About",
    "about-mealie": "About Mealie",
    "api-docs": "API Docs",
    "api-port": "API Port",
    "application-mode": "Application Mode",
    "database-type": "Database Type",
    "database-url": "Database URL",
    "default-group": "Default Group",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demo Status",
    "development": "Development",
    "docs": "Docs",
    "download-log": "Download Log",
    "download-recipe-json": "Last Scraped JSON",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Log Lines",
    "not-demo": "Not Demo",
    "portfolio": "Portfolio",
    "production": "Production",
    "support": "Support",
    "version": "Version"
  },
  "asset": {
    "assets": "Assets",
    "code": "Code",
    "file": "File",
    "image": "Image",
    "new-asset": "New Asset",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Recipe",
    "show-assets": "Show Assets"
  },
  "category": {
    "category-created": "Category created",
    "category-creation-failed": "Category creation failed",
    "category-deleted": "Category Deleted",
    "category-deletion-failed": "Category deletion failed",
    "category-filter": "Category Filter",
    "category-update-failed": "Category update failed",
    "category-updated": "Category updated",
    "uncategorized-count": "Uncategorized {count}"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Database",
    "delete-event": "Delete Event",
    "new-notification-form-description": "Mealie uses the Apprise library to generate notifications. They offer many options for services to use for notifications. Refer to their wiki for a comprehensive guide on how to create the URL for your service. If available, selecting the type of your notification may include extra features.",
    "new-version": "New version available!",
    "notification": "Notification",
    "refresh": "Refresh",
    "scheduled": "Scheduled",
    "something-went-wrong": "Something Went Wrong!",
    "subscribed-events": "Subscribed Events",
    "test-message-sent": "Test Message Sent"
  },
  "general": {
    "cancel": "Cancelar",
    "clear": "Clear",
    "close": "Fechar",
    "confirm": "Confirmar",
    "confirm-delete-generic": "Are you sure you want to delete this?",
    "copied": "Copied",
    "create": "Criar",
    "created": "Created",
    "custom": "Custom",
    "dashboard": "Dashboard",
    "delete": "Eliminar",
    "disabled": "Disabled",
    "download": "Transferir",
    "edit": "Editar",
    "enabled": "Ativado",
    "exception": "Exception",
    "failed-count": "Failed: {count}",
    "failure-uploading-file": "Failure uploading file",
    "favorites": "Favorites",
    "field-required": "Field Required",
    "file-folder-not-found": "File/folder not found",
    "file-uploaded": "File uploaded",
    "filter": "Filter",
    "friday": "Friday",
    "general": "General",
    "get": "Get",
    "home": "Home",
    "image": "Image",
    "image-upload-failed": "Image upload failed",
    "import": "Importar",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Keyword",
    "link-copied": "Link Copied",
    "loading-recipes": "Loading Recipes",
    "monday": "Monday",
    "name": "Nome",
    "new": "New",
    "no": "No",
    "no-recipe-found": "No Recipe Found",
    "ok": "OK",
    "options": "Options:",
    "print": "Print",
    "random": "Aleatório",
    "rating": "Rating",
    "recent": "Recent",
    "recipe": "Recipe",
    "recipes": "Receitas",
    "rename-object": "Rename {0}",
    "reset": "Reset",
    "saturday": "Saturday",
    "save": "Guardar",
    "settings": "Definições",
    "share": "Share",
    "shuffle": "Shuffle",
    "sort": "Sort",
    "sort-alphabetically": "Alphabetical",
    "status": "Status",
    "submit": "Submeter",
    "success-count": "Success: {count}",
    "sunday": "Sunday",
    "templates": "Templates:",
    "test": "Test",
    "themes": "Temas",
    "thursday": "Thursday",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Tuesday",
    "type": "Type",
    "update": "Atualizar",
    "updated": "Updated",
    "upload": "Enviar",
    "url": "URL",
    "view": "View",
    "wednesday": "Wednesday",
    "yes": "Yes"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Are you sure you want to delete <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Cannot delete default group",
    "cannot-delete-group-with-users": "Cannot delete group with users",
    "confirm-group-deletion": "Confirm Group Deletion",
    "create-group": "Create Group",
    "error-updating-group": "Error updating group",
    "group": "Group",
    "group-deleted": "Group deleted",
    "group-deletion-failed": "Group deletion failed",
    "group-id-with-value": "Group ID: {groupID}",
    "group-name": "Group Name",
    "group-not-found": "Group not found",
    "group-with-value": "Group: {groupID}",
    "groups": "Groups",
    "manage-groups": "Manage Groups",
    "user-group": "User Group",
    "user-group-created": "User Group Created",
    "user-group-creation-failed": "User Group Creation Failed"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Criar novo Plano de Refeições",
    "dinner-this-week": "Jantar esta semana",
    "dinner-today": "Jantar Hoje",
    "dinner-tonight": "DINNER TONIGHT",
    "edit-meal-plan": "Editar Plano de Refeições",
    "end-date": "Data de Fim",
    "group": "Group (Beta)",
    "main": "Main",
    "meal-planner": "Planeador de Refeições",
    "meal-plans": "Planos de Refeições",
    "mealplan-categories": "MEALPLAN CATEGORIES",
    "mealplan-created": "Mealplan created",
    "mealplan-creation-failed": "Mealplan creation failed",
    "mealplan-deleted": "Mealplan Deleted",
    "mealplan-deletion-failed": "Mealplan deletion failed",
    "mealplan-settings": "Mealplan Settings",
    "mealplan-update-failed": "Mealplan update failed",
    "mealplan-updated": "Mealplan Updated",
    "no-meal-plan-defined-yet": "No meal plan defined yet",
    "no-meal-planned-for-today": "No meal planned for today",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Only recipes with these categories will be used in Meal Plans",
    "planner": "Planeador",
    "quick-week": "Quick Week",
    "side": "Side",
    "sides": "Sides",
    "start-date": "Data de Inicio"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Migrar dados do Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Migration data removed",
    "nextcloud": {
      "description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
    "recipe-migration": "Migração da Receita"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Adicionar Vários",
    "error-details": "Only websites containing ld+json or microdata can be imported by Mealie. Most major recipe websites support this data structure. If your site cannot be imported but there is json data in the log, please submit a github issue with the URL and data.",
    "error-title": "Looks Like We Couldn't Find Anything",
    "from-url": "Do URL",
    "github-issues": "GitHub Issues",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
    "must-be-a-valid-url": "Must be a Valid URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Insira os dados da sua receita. Cada linha será tratada como um item numa lista.",
    "recipe-markup-specification": "Recipe Markup Specification",
    "recipe-url": "URL da Receita",
    "upload-a-recipe": "Upload a Recipe",
    "upload-individual-zip-file": "Upload an individual .zip file exported from another Mealie instance.",
    "url-form-hint": "Copy and paste a link from your favorite recipe website",
    "view-scraped-data": "View Scraped Data"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Page not found",
    "all-recipes": "All Recipes",
    "new-page-created": "New page created",
    "page": "Page",
    "page-creation-failed": "Page creation failed",
    "page-deleted": "Page deleted",
    "page-deletion-failed": "Page deletion failed",
    "page-update-failed": "Page update failed",
    "page-updated": "Page updated",
    "pages-update-failed": "Pages update failed",
    "pages-updated": "Pages updated"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Adicionar Chave",
    "add-to-favorites": "Add to Favorites",
    "api-extras": "Extras API",
    "calories": "Calories",
    "calories-suffix": "calories",
    "carbohydrate-content": "Carbohydrate",
    "categories": "Categorias",
    "comment-action": "Comment",
    "comments": "Comments",
    "delete-confirmation": "Tem a certeza que deseja eliminar esta receita?",
    "delete-recipe": "Eliminar Receita",
    "description": "Descrição",
    "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
    "disable-comments": "Disable Comments",
    "fat-content": "Fat",
    "fiber-content": "Fiber",
    "grams": "grams",
    "ingredient": "Ingrediente",
    "ingredients": "Ingredientes",
    "insert-section": "Insert Section",
    "instructions": "Instruções",
    "key-name-required": "Nome da Chave é Obrigatório",
    "landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
    "milligrams": "milligrams",
    "new-key-name": "Novo nome da Chave",
    "no-white-space-allowed": "Espaço em Branco não Permitido",
    "note": "Nota",
    "nutrition": "Nutrition",
    "object-key": "Chave do Objeto",
    "object-value": "Valor do Objeto",
    "original-url": "URL Original",
    "perform-time": "Tempo de Cozedura",
    "prep-time": "Tempo de Preparação",
    "protein-content": "Protein",
    "public-recipe": "Public Recipe",
    "recipe-created": "Recipe created",
    "recipe-creation-failed": "Recipe creation failed",
    "recipe-deleted": "Recipe deleted",
    "recipe-image": "Recipe Image",
    "recipe-image-updated": "Recipe image updated",
    "recipe-name": "Nome da Receita",
    "recipe-settings": "Recipe Settings",
    "recipe-update-failed": "Recipe update failed",
    "recipe-updated": "Recipe updated",
    "remove-from-favorites": "Remove from Favorites",
    "remove-section": "Remove Section",
    "save-recipe-before-use": "Save recipe before use",
    "section-title": "Section Title",
    "servings": "Porções",
    "share-recipe-message": "I wanted to share my {0} recipe with you.",
    "show-nutrition-values": "Show Nutrition Values",
    "sodium-content": "Sodium",
    "step-index": "Passo: {step}",
    "sugar-content": "Sugar",
    "title": "Título",
    "total-time": "Tempo Total",
    "unable-to-delete-recipe": "Unable to Delete Recipe"
  },
  "reicpe": {
    "no-recipe": "No Recipe"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Advanced Search",
    "and": "and",
    "exclude": "Exclude",
    "include": "Include",
    "max-results": "Max Results",
    "or": "Or",
    "results": "Results",
    "search": "Search",
    "search-mealie": "Search Mealie (press /)",
    "search-placeholder": "Search...",
    "tag-filter": "Tag Filter"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Adicionar novo tema",
    "admin-settings": "Admin Settings",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup Created at {path}",
      "backup-deleted": "Backup deleted",
      "backup-tag": "Etiqueta do Backup",
      "create-heading": "Criar um Backup",
      "delete-backup": "Delete Backup",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Error Creating Backup. See Log File",
      "full-backup": "Backup Completo",
      "import-summary": "Import Summary",
      "partial-backup": "Backup Parcial",
      "unable-to-delete-backup": "Unable to Delete Backup."
    },
    "backup-and-exports": "Backups",
    "change-password": "Change Password",
    "current": "Versão:",
    "custom-pages": "Custom Pages",
    "edit-page": "Edit Page",
    "events": "Events",
    "first-day-of-week": "First day of the week",
    "group-settings-updated": "Group Settings Updated",
    "homepage": {
      "all-categories": "All Categories",
      "card-per-section": "Card Per Section",
      "home-page": "Home Page",
      "home-page-sections": "Home Page Sections",
      "show-recent": "Show Recent"
    },
    "language": "Língua",
    "latest": "Mais Recente",
    "local-api": "API Local",
    "locale-settings": "Locale settings",
    "migrations": "Migrations",
    "new-page": "New Page",
    "notify": "Notify",
    "organize": "Organize",
    "page-name": "Page Name",
    "pages": "Pages",
    "profile": "Profile",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Remove existing entries matching imported entries",
    "set-new-time": "Definir hora",
    "settings-update-failed": "Settings update failed",
    "settings-updated": "Settings updated",
    "site-settings": "Site Settings",
    "theme": {
      "accent": "Accent",
      "dark": "Escuro",
      "default-to-system": "Mesmo do Sistema",
      "error": "Erro",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Error creating theme. See log file.",
      "error-deleting-theme": "Error deleting theme",
      "error-updating-theme": "Error updating theme",
      "info": "Info",
      "light": "Claro",
      "primary": "Primário",
      "secondary": "Secondário",
      "success": "Successo",
      "switch-to-dark-mode": "Switch to dark mode",
      "switch-to-light-mode": "Switch to light mode",
      "theme-deleted": "Theme deleted",
      "theme-name": "Nome do Tema",
      "theme-name-is-required": "Nome do Tema é Obrigatório.",
      "theme-saved": "Theme Saved",
      "theme-updated": "Theme updated",
      "warning": "Aviso"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "ACTIVE TOKENS",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API Tokens",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copy this token for use with an external application. This token will not be viewable again.",
      "create-an-api-token": "Create an API Token",
      "token-name": "Token Name"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Assign All",
      "bulk-assign": "Bulk Assign",
      "new-name": "New Name",
      "no-unused-items": "No Unused Items",
      "recipes-affected": "No Recipes Affected|One Recipe Affected|{count} Recipes Affected",
      "remove-unused": "Remove Unused",
      "title-case-all": "Title Case All",
      "toolbox": "Toolbox",
      "unorganized": "Unorganized"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Webhooks de Teste",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Os URLs apresentados abaixo receberão webhooks que contêm os dados da receita para o plano de refeições no dia marcado. Atualmente, os webhooks serão executados a ",
      "webhook-url": "Webhook URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "All Lists",
    "create-shopping-list": "Create Shopping List",
    "from-recipe": "From Recipe",
    "list-name": "List Name",
    "new-list": "New List",
    "quantity": "Quantity: {0}",
    "shopping-list": "Shopping List",
    "shopping-lists": "Shopping Lists"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "All Recipes",
    "categories": "Categories",
    "dashboard": "Dashboard",
    "home-page": "Home Page",
    "manage-users": "Manage Users",
    "migrations": "Migrations",
    "profile": "Profile",
    "search": "Search",
    "site-settings": "Site Settings",
    "tags": "Tags",
    "toolbox": "Toolbox"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Error Signing Up",
    "sign-up": "Sign Up",
    "sign-up-link-created": "Sign up link created",
    "sign-up-link-creation-failed": "Sign up link creation failed",
    "sign-up-links": "Sign Up Links",
    "sign-up-token-deleted": "Sign Up Token Deleted",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Sign up token deletion failed",
    "welcome-to-mealie": "Welcome to Mealie! To become a user of this instance you are required to have a valid invitation link. If you haven't recieved an invitation you are unable to sign-up. To recieve a link, contact the sites administrator."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag created",
    "tag-creation-failed": "Tag creation failed",
    "tag-deleted": "Tag deleted",
    "tag-deletion-failed": "Tag deletion failed",
    "tag-update-failed": "Tag update failed",
    "tag-updated": "Tag updated",
    "tags": "Tags",
    "untagged-count": "Untagged {count}"
  },
  "user": {
    "admin": "Admin",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Are you sure you want to delete the link <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Are you sure you want to delete the user <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "confirm-link-deletion": "Confirm Link Deletion",
    "confirm-password": "Confirm Password",
    "confirm-user-deletion": "Confirm User Deletion",
    "could-not-validate-credentials": "Could Not Validate Credentials",
    "create-link": "Create Link",
    "create-user": "Create User",
    "current-password": "Current Password",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mail must be valid",
    "edit-user": "Edit User",
    "email": "Email",
    "error-cannot-delete-super-user": "Error! Cannot Delete Super User",
    "existing-password-does-not-match": "Existing password does not match",
    "full-name": "Full Name",
    "link-id": "Link ID",
    "link-name": "Link Name",
    "login": "Login",
    "logout": "Logout",
    "manage-users": "Manage Users",
    "new-password": "New Password",
    "new-user": "New User",
    "password": "Password",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
    "password-must-match": "Password must match",
    "password-reset-failed": "Password reset failed",
    "password-updated": "Password updated",
    "reset-password": "Reset Password",
    "sign-in": "Sign in",
    "total-mealplans": "Total MealPlans",
    "total-users": "Total Users",
    "upload-photo": "Upload Photo",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
    "user": "User",
    "user-created": "User created",
    "user-creation-failed": "User creation failed",
    "user-deleted": "User deleted",
    "user-id": "User ID",
    "user-id-with-value": "User ID: {id}",
    "user-password": "User Password",
    "user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In",
    "user-update-failed": "User update failed",
    "user-updated": "User updated",
    "username": "Username",
    "users": "Users",
    "users-header": "USERS",
    "webhook-time": "Webhook Time",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "You are not allowed to create a user",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "You are not allowed to delete this user"
  }
}