mealie/frontend/lang/messages/lt-LT.json

{
  "about": {
    "about": "Apie",
    "about-mealie": "Apie Mealie",
    "api-docs": "API dokumentacija",
    "api-port": "API prievadas",
    "application-mode": "Aplikacijos rėžimas",
    "database-type": "Duomenų bazės tipas",
    "database-url": "Duomenų bazės nuoroda",
    "default-group": "Numatytoji grupė",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demo ver. statusas",
    "development": "Development",
    "docs": "Dokumentacija",
    "download-log": "Atsisiųsti žurnalą",
    "download-recipe-json": "Paskutinis nuskaitytas \"JSON\"",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Žurnalo eilutės",
    "not-demo": "Ne demonstracinė",
    "portfolio": "Portfolio",
    "production": "Production",
    "support": "Paremti",
    "version": "Versija",
    "unknown-version": "nežinoma"
  },
  "asset": {
    "assets": "Assets",
    "code": "Code",
    "file": "Failas",
    "image": "Paveikslėlis",
    "new-asset": "New Asset",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Receptas",
    "show-assets": "Show Assets",
    "error-submitting-form": "Klaida pateikiant formą"
  },
  "category": {
    "categories": "Kategorijos",
    "category-created": "Kategorija sukurta",
    "category-creation-failed": "Nepavyko sukurti kategorijos",
    "category-deleted": "Kategorija ištrinta",
    "category-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti kategorijos",
    "category-filter": "Filtras pagal kategoriją",
    "category-update-failed": "Nepavyko atnaujinti kategorijos",
    "category-updated": "Kategorija atnaujinta",
    "uncategorized-count": "Be kategorijos {count}",
    "create-a-category": "Sukurti kategoriją",
    "category-name": "Kategorijos pavadinimas",
    "category": "Kategorija"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "\"Apprise\" nuoroda",
    "database": "Duomenų bazė",
    "delete-event": "Ištrinti įvykį",
    "event-delete-confirmation": "Ar tikrai norite pašalinti šį įvykį?",
    "event-deleted": "Įvykis pašalintas",
    "event-updated": "Įvykis atnaujintas",
    "new-notification-form-description": "Pranešimams generuoti \"Mealie\" naudoja \"Apprise\" pranešimų biblioteką. Ji turi daugybę pasirinkimų, kurias galima naudoti pranešimams siųsti. Išsamų vadovą, kaip sukurti savo paslaugos prieigos URL, rasite jų wiki puslapyje. Jei prieinama, pasirinkus pranešimo tipą gali būti prieinamų papildomų funkcijų.",
    "new-version": "Galima nauja versija!",
    "notification": "Pranešimas",
    "refresh": "Atnaujinti",
    "scheduled": "Suplanuota",
    "something-went-wrong": "Įvyko klaida!",
    "subscribed-events": "Prenumeruojami įvykiai",
    "test-message-sent": "Testinė žinutė išsiųsta"
  },
  "general": {
    "cancel": "Atšaukti",
    "clear": "Išvalyti",
    "close": "Uždaryti",
    "confirm": "Patvirtinti",
    "confirm-delete-generic": "Ar tikrai norite ištrinti?",
    "copied_message": "Nukopijuota!",
    "create": "Sukurti",
    "created": "Sukurta",
    "custom": "Custom",
    "dashboard": "Prietaisų skydelis",
    "delete": "Ištrinti",
    "disabled": "Išjungta",
    "download": "Atsisiųsti",
    "duplicate": "Sukurti kopiją",
    "edit": "Redaguoti",
    "enabled": "Įjungtas",
    "exception": "Išimtis",
    "failed-count": "Nepavyko: {count}",
    "failure-uploading-file": "Failo įkelti nepavyko",
    "favorites": "Mėgstamiausi",
    "field-required": "Privalomas laukas",
    "file-folder-not-found": "Failas/direktorija nerasta",
    "file-uploaded": "Failas įkeltas",
    "filter": "Filter",
    "friday": "Penktadienis",
    "general": "General",
    "get": "Gauti",
    "home": "Namai",
    "image": "Paveikslėlis",
    "image-upload-failed": "Paveikslėlio įkelti nepavyko",
    "import": "Importuoti",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Raktažodis",
    "link-copied": "Nuoroda nukopijuota",
    "loading-recipes": "Receptai kraunasi",
    "message": "Pranešimas",
    "monday": "Pirmadienis",
    "name": "Pavadinimas",
    "new": "Naujas",
    "never": "Niekada",
    "no": "Ne",
    "no-recipe-found": "Nerasta receptų",
    "ok": "Gerai",
    "options": "Pasirinkimai:",
    "print": "Spausdinti",
    "random": "Atsitiktinis",
    "rating": "Įvertinimas",
    "recent": "Naujausi",
    "recipe": "Receptas",
    "recipes": "Receptai",
    "rename-object": "Pervadinti {0}",
    "reset": "Nustatyti iš naujo",
    "saturday": "Šeštadienis",
    "save": "Išsaugoti",
    "settings": "Nustatymai",
    "share": "Dalintis",
    "shuffle": "Maišyti",
    "sort": "Rikiavimas",
    "sort-alphabetically": "Pagal abėcėlę",
    "status": "Būsena",
    "subject": "Subject",
    "submit": "Pateikti",
    "success-count": "Sėkmingų: {count}",
    "sunday": "Sekmadienis",
    "templates": "Ruošiniai:",
    "test": "Tikrinti",
    "themes": "Temos",
    "thursday": "Ketvirtadienis",
    "token": "Prieeigos raktas",
    "tuesday": "Antradienis",
    "type": "Tipas",
    "update": "Atnaujinti",
    "updated": "Atnaujinta",
    "upload": "Įkelti",
    "url": "Nuoroda",
    "view": "Žiūrėti",
    "wednesday": "Trečiadienis",
    "yes": "Taip",
    "foods": "Maisto produktai",
    "units": "Vienetai",
    "back": "Atgal",
    "next": "Kitas",
    "toggle-view": "Perjungti vaizdą",
    "date": "Data",
    "id": "Id",
    "owner": "Savininkas",
    "date-added": "Įkėlimo data",
    "none": "Nėra",
    "run": "Paleisti",
    "menu": "Menu",
    "a-name-is-required": "Privalomas pavadinimas",
    "delete-with-name": "Ištrinti {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Ar tikrai norite pašalinti {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Atkreipkite dėmesį, kad bandote ištrinti savo administratoriaus paskyrą! Šio veiksmo anuliuoti negalima ir ar paskyra bus visam laikui ištrinta, sutinkate?",
    "organizer": "Organizer",
    "transfer": "Perkelti",
    "copy": "Kopijuoti",
    "color": "Spalva",
    "timestamp": "Laiko žyma"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Negalima pašalinti numatytosios grupės",
    "cannot-delete-group-with-users": "Negalima ištrinti grupės su vartotojais",
    "confirm-group-deletion": "Patvirtinkine grupės ištrynimą",
    "create-group": "Sukurti grupę",
    "error-updating-group": "Klaida atnaujinant grupę",
    "group": "Grupė",
    "group-deleted": "Grupė ištrinta",
    "group-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti grupės",
    "group-id-with-value": "Grupės ID {groupID}",
    "group-name": "Grupės pavadinimas",
    "group-not-found": "Grupė nerasta",
    "group-with-value": "Grupė: {groupID}",
    "groups": "Grupės",
    "manage-groups": "Tvarkyti grupes",
    "user-group": "Vartotojo grupė",
    "user-group-created": "Vartotojų grupė sukurta",
    "user-group-creation-failed": "Nepavyko sukurti vartotojų grupės",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Laikyti mano receptus privačiai",
      "keep-my-recipes-private-description": "Nustato, kad jūsų grupė ir visi receptai joje yra privatūs pagal nutylėjimą. Visada galėsite tai pakeisti vėliau."
    }
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Sukurti naują mitybos planą",
    "dinner-this-week": "Šios savaitės vakarienė",
    "dinner-today": "Šiandienos vakarienė",
    "dinner-tonight": "DINNER TONIGHT",
    "edit-meal-plan": "Redaguoti mitybos planą",
    "end-date": "Pabaigos data",
    "group": "Grupuoti (Beta)",
    "main": "Pagrindinis",
    "meal-planner": "Mitybos planuoklis",
    "meal-plans": "Mitybos planai",
    "mealplan-categories": "MITYBOS PLANŲ KATEGORIJOS",
    "mealplan-created": "Mitybos planas sukurtas",
    "mealplan-creation-failed": "Nepavyko sukurti mitybos plano",
    "mealplan-deleted": "Mitybos planas pašalintas",
    "mealplan-deletion-failed": "Mitybos plano pašalinti nepavyko",
    "mealplan-settings": "Mitybos plano nustatymai",
    "mealplan-update-failed": "Mitybos plano atnaujinti nepavyko",
    "mealplan-updated": "Mitybos planas atnaujintas",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Nėra nustatytų mitybos planų",
    "no-meal-planned-for-today": "Nėra šios dienos mitybos plano",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Mitybos planuose bus naudojami tik šių kategorijų receptai",
    "planner": "Planuoklis",
    "quick-week": "Greitas savaitės planas",
    "side": "Garnyras",
    "sides": "Garnyras",
    "start-date": "Pradžios data",
    "rule-day": "Taisyklės taikymo diena",
    "meal-type": "Patiekalo tipas",
    "breakfast": "Pusryčiai",
    "lunch": "Pietūs",
    "dinner": "Vakarienė",
    "type-any": "Bet kas",
    "day-any": "Bet kas"
  },
  "migration": {
    "chowdown": {
      "description": "Perkelti duomenis iš Chowdown",
      "title": "Chowdown"
    },
    "migration-data-removed": "Perkėlimo duomenys pašalinti",
    "nextcloud": {
      "description": "Perkelkite duomenis iš „Nextcloud Cookbook“",
      "title": "\"Nextcloud Cookbook\""
    },
    "no-migration-data-available": "Nėra migracijos duomenų",
    "recipe-migration": "Receptų perkėlimas"
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Pridėti urmu",
    "error-details": "Mealie gali importuoti tik svetaines, kuriose yra \"ld+json\" arba \"mikroduomenų\". Dauguma pagrindinių receptų svetainių palaiko šią duomenų struktūrą. Jei jūsų svetainės nepavyksta importuoti, bet žurnale yra JSON tipo duomenų, registruokitė problemą \"github\" su URL ir papildomais duomenimis.",
    "error-title": "Mums nieko rasti nepavyko",
    "from-url": "Importuoti receptą",
    "github-issues": "GitHub Issues",
    "google-ld-json-info": "Google \"ld+json\" informacija",
    "must-be-a-valid-url": "Turi būti galiojantis URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Įklijuokite receptą. Kiekviena nauja eilutė bus traktuojama kaip sąrašo elementas",
    "recipe-markup-specification": "Recipe Markup Specification",
    "recipe-url": "Recepto nuoroda",
    "upload-a-recipe": "Įkelti receptą",
    "upload-individual-zip-file": "Įkelkite .zip failą, eksportuotą iš kitos \"Mealie\" sistemos.",
    "url-form-hint": "Nukopijuokite ir įklijuokite nuorodą iš mėgstamų receptų svetainės",
    "view-scraped-data": "Peržiūrėti nuskaitytus duomenis",
    "trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
    "trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
    "split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns",
    "import-by-url": "Importuokite receptą iš URL",
    "create-manually": "Sukurti receptą rankiniu būdu",
    "make-recipe-image": "Make this the recipe image"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Puslapis nerastas",
    "all-recipes": "Visi receptai",
    "new-page-created": "Naujas puslapis sukurtas",
    "page": "Puslapis",
    "page-creation-failed": "Nepavyko sukurti puslapio",
    "page-deleted": "Puslapis ištrintas",
    "page-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti puslapio",
    "page-update-failed": "Nepavyko atnaujinti puslapio",
    "page-updated": "Puslapis atnaujintas",
    "pages-update-failed": "Nepavyko atnaujinti puslapių",
    "pages-updated": "Puslapiai atnaujinti",
    "404-not-found": "404 Nerasta",
    "an-error-occurred": "Įvyko klaida"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Pridėti raktą",
    "add-to-favorites": "Pridėti prie mėgstamų",
    "api-extras": "API Extras",
    "calories": "Kalorijos",
    "calories-suffix": "kalorijos",
    "carbohydrate-content": "Angliavandeniai",
    "categories": "Kategorijos",
    "comment-action": "Komentuoti",
    "comment": "Komentaras",
    "comments": "Komentarai",
    "delete-confirmation": "Ar tikrai pašalinti šį receptą?",
    "delete-recipe": "Ištrinti receptą",
    "description": "Aprašymas",
    "disable-amount": "Išjungti ingredientų kiekius",
    "disable-comments": "Išjungti komentarus",
    "duplicate": "Sukurti recepto kopiją",
    "duplicate-name": "Naujo recepto pavadinimas",
    "edit-scale": "Edit Scale",
    "fat-content": "Riebalai",
    "fiber-content": "Fiber",
    "grams": "gramų",
    "ingredient": "Sudedamoji dalis",
    "ingredients": "Sudedamosios dalys",
    "insert-section": "Įdėti skiltį",
    "instructions": "Paruošimo būdas",
    "key-name-required": "Rakto pavadinimas yra privalomas",
    "landscape-view-coming-soon": "Landscape View",
    "milligrams": "miligramų",
    "new-key-name": "Naujas rakto pavadinimas",
    "no-white-space-allowed": "No White Space Allowed",
    "note": "Pastaba",
    "nutrition": "Maistingumas",
    "object-key": "Object Key",
    "object-value": "Object Value",
    "original-url": "Originali nuoroda",
    "perform-time": "Gaminimo laikas",
    "prep-time": "Pasiruošimo laikas",
    "protein-content": "Baltymai",
    "public-recipe": "Viešai matomas receptas",
    "recipe-created": "Receptas sukurtas",
    "recipe-creation-failed": "Nepavyko sukurti recepto",
    "recipe-deleted": "Receptas ištrintas",
    "recipe-image": "Recepto paveikslėlis",
    "recipe-image-updated": "Recepto paveikslėlis atnaujintas",
    "recipe-name": "Recepto pavadinimas",
    "recipe-settings": "Recepto nustatymai",
    "recipe-update-failed": "Nepavyko atnaujinti recepto",
    "recipe-updated": "Receptas atnaujintas",
    "remove-from-favorites": "Išimti iš mėgstamiausių",
    "remove-section": "Ištrinti skiltį",
    "save-recipe-before-use": "Prieš naudodami išsaugokite receptą",
    "section-title": "Skilties pavadinimas",
    "servings": "Porcijos",
    "share-recipe-message": "Noriu pasidalinti savo receptu {0} su jumis.",
    "show-nutrition-values": "Rodyti maistinę vertę",
    "sodium-content": "Natris",
    "step-index": "{step} žingsnis",
    "sugar-content": "Cukrus",
    "title": "Pavadinimas",
    "total-time": "Bendras gaminimo laikas",
    "unable-to-delete-recipe": "Recepto ištrinti nepavyko",
    "no-recipe": "Nera recepto",
    "locked-by-owner": "Locked by Owner",
    "join-the-conversation": "Prisijungti prie susirašinėjimo",
    "add-recipe-to-mealplan": "Pridėti šį receptą prie mitybos plano",
    "entry-type": "Entry Type",
    "date-format-hint": "MM/DD/YYYY formatas",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD formatas",
    "add-to-list": "Įtraukti į sąrašą",
    "add-to-plan": "Pridėti prie plano",
    "recipe-added-to-list": "Recepts pridėtas į sąrašą",
    "recipe-added-to-mealplan": "Recepts pridėtas prie mitybos plano",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Nepavyko pridėti recepto prie mitybos plano",
    "yield": "Yield",
    "quantity": "Kiekis",
    "choose-unit": "Pasirinkite vienetą",
    "press-enter-to-create": "Paspauskite 'Enter', norėdami sukurti",
    "choose-food": "Pasirinkite maistą",
    "notes": "Pastabos",
    "toggle-section": "Toggle Section",
    "see-original-text": "Rodyti originalų tekstą",
    "original-text-with-value": "Originalus tekstas: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Ingredient Linker",
    "linked-to-other-step": "Linked to other step",
    "auto": "Automatiškai",
    "cook-mode": "Cook Mode",
    "link-ingredients": "Link Ingredients",
    "merge-above": "Merge Above",
    "reset-scale": "Reset Scale",
    "decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
    "increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
    "locked": "Užrakinta",
    "public-link": "Vieša nuoroda",
    "edit-timeline-event": "Redaguoti laiko juostos įvykį",
    "timeline": "Laiko juosta",
    "timeline-is-empty": "Laiko juosta tuščia. Pabandykit pagaminti šį receptą!",
    "open-timeline": "Atidaryti laiko juostą",
    "made-this": "Aš tai gaminau",
    "how-did-it-turn-out": "Kaip tai pavyko?",
    "user-made-this": "{user} gamino šį patiekalą"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Išplėstinė paieška",
    "and": "ir",
    "exclude": "Neįtraukti",
    "include": "Įtraukti",
    "max-results": "Maks rezultat.",
    "or": "Arba",
    "results": "Rezultatai",
    "search": "Ieškoti",
    "search-mealie": "Pradėti ieškoti \"Mealie\" (spauskite /)",
    "search-placeholder": "Paieška...",
    "tag-filter": "Žymos filtras",
    "search-hint": "Paspauskite '/'"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Pridėti naują temą",
    "admin-settings": "Administratoriaus nustatymai",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Atsarginė kopija sukurta {path}",
      "backup-deleted": "Atsarginė kopija ištrinta",
      "backup-tag": "Atsarginės kopijos žyma",
      "create-heading": "Sukurti atsarginę kopiją",
      "delete-backup": "Ištrinti atsarginę kopiją",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Klaida kuriant atsarginę kopiją. Žiūrėkite žurnalą",
      "full-backup": "Pilna atsarginė kopija",
      "import-summary": "Import Summary",
      "partial-backup": "Dalinė atsarginė kopija",
      "unable-to-delete-backup": "Nepavyko ištrinti atsarginės kopijos."
    },
    "backup-and-exports": "Atsarginės kopijos",
    "change-password": "Pakeisti slaptažodį",
    "current": "Versija:",
    "custom-pages": "Custom Pages",
    "edit-page": "Redaguoti puslapį",
    "events": "Įvykiai",
    "first-day-of-week": "Pirmoji savaitės diena",
    "group-settings-updated": "Grupės parametrai atnaujinti",
    "homepage": {
      "all-categories": "Visos kategorijos",
      "card-per-section": "Card Per Section",
      "home-page": "Pradinis puslapis",
      "home-page-sections": "Home Page Sections",
      "show-recent": "Rodyti naujausius"
    },
    "language": "Kalba",
    "latest": "Naujausi",
    "local-api": "Local API",
    "locale-settings": "Lokalės nustatymai",
    "migrations": "Migracijos",
    "new-page": "Naujas puslapis",
    "notify": "Pranešti",
    "organize": "Tvarkyti",
    "page-name": "Puslapio pavadinimas",
    "pages": "Puslapiai",
    "profile": "Profilis",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Pašalinti esamus įrašus, atitinkančius importuojamus",
    "set-new-time": "Nustatyi naują laiką",
    "settings-update-failed": "Parametrų atnaujinti nepavyko",
    "settings-updated": "Parametrai atnaujinti",
    "site-settings": "Puslapio nustatymai",
    "theme": {
      "accent": "Temos akcentai",
      "dark": "Tamsi",
      "default-to-system": "Sistemos numatytieji",
      "error": "Klaida",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Klaida kuriant temą. Žiūrėkite žurnalą.",
      "error-deleting-theme": "Klaida bantant ištrinti temą",
      "error-updating-theme": "Klaida bantant atnaujinti temą",
      "info": "Informacija",
      "light": "Šviesi",
      "primary": "Pirminė",
      "secondary": "Antrinė",
      "success": "Pavyko",
      "switch-to-dark-mode": "Perjungti į tamsią temą",
      "switch-to-light-mode": "Persijungti į šviesią temą",
      "theme-deleted": "Tema ištrinta",
      "theme-name": "Temos pavadinimas",
      "theme-name-is-required": "Privalomas temos pavadinimas.",
      "theme-saved": "Tema išsaugota",
      "theme-updated": "Tema buvo atnaujinta",
      "warning": "Įspėjimas",
      "light-mode": "Šviesus rėžimas",
      "dark-mode": "Tamsus režimas"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "AKTYVŪS PRIEEIGOS RAKTAI",
      "api-token": "API sąsajos prieigos raktas",
      "api-tokens": "API sąsajos prieigos raktai",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Nusikopijuokite šį prieigos raktą, kad galėtumėte jį naudoti su išorine programa. Šis prieigos raktas nebebus rodomas kitą kartą.",
      "create-an-api-token": "Sukurti API sąsajos prieigos raktą",
      "token-name": "Prieeigos rakto pavadinimas"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Priskirti visus",
      "bulk-assign": "Masinis priskyrimas",
      "new-name": "Naujas pavadinimas",
      "no-unused-items": "Nenaudojamų daiktų nėra",
      "recipes-affected": "No Recipes Affected|One Recipe Affected|{count} Recipes Affected",
      "remove-unused": "Pašalinti nenodojamus",
      "title-case-all": "Pavad. didžiosiomis",
      "toolbox": "Toolbox",
      "unorganized": "Unorganized"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Test Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "The URLs listed below will receive webhooks containing the recipe data for the meal plan on it's scheduled day. Currently Webhooks will execute at",
      "webhook-url": "Žiniatinklio kablio URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Webhook Name"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Visi sąrašai",
    "create-shopping-list": "Sukurti pirkinių sąrašą",
    "from-recipe": "Iš recepto",
    "list-name": "Sąrašo pavadinimas",
    "new-list": "Naujas sąrašas",
    "quantity": "Kiekis: {0}",
    "shopping-list": "Pirkinių sąrašas",
    "shopping-lists": "Pirkinių sąrašai",
    "food": "Maistas",
    "note": "Pastaba",
    "label": "Žyma",
    "linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
    "toggle-food": "Toggle Food"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Visi receptai",
    "backups": "Atsarginės kopijos",
    "categories": "Kategorijos",
    "cookbooks": "Receptų knygos",
    "dashboard": "Prietaisų skydelis",
    "home-page": "Pradinis puslapis",
    "manage-users": "Tvarkyti vartotojus",
    "migrations": "Migracijos",
    "profile": "Profilis",
    "search": "Ieškoti",
    "site-settings": "Nustatymai",
    "tags": "Žymos",
    "toolbox": "Toolbox",
    "language": "Kalba",
    "maintenance": "Priežiūra",
    "background-tasks": "Fone veikiančios užduotys",
    "parser": "Teksto analizatorius",
    "developer": "Developer",
    "cookbook": "Receptų knyga",
    "create-cookbook": "Sukurti naują receptų knygą"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Klaida registruojantis",
    "sign-up": "Užsiregistruoti",
    "sign-up-link-created": "Prisijungimo nuoroda sukurta",
    "sign-up-link-creation-failed": "Nepavyko sukurti prisijungimo nuorodos",
    "sign-up-links": "Prisijungimo nuorodos",
    "sign-up-token-deleted": "Prisijungimo prieigos raktas ištrintas",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti prisijungimo prieeigos rakto",
    "welcome-to-mealie": "Sveiki atvykę į Mealie! Norėdami tapti šios sistemos vartotojais privalote turėti galiojančią pakvietimo nuorodą. Jei negavote pakvietimo, negalėsite prisijungti. Norėdami gauti šią nuorodą, susisiekite su svetainės administratoriumi."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Žyma sukurta",
    "tag-creation-failed": "Nepavyko sukurti žymos",
    "tag-deleted": "Žyma ištrinta",
    "tag-deletion-failed": "Nepavyko ištrinti žymos",
    "tag-update-failed": "Nepavyko atnaujinti žymos",
    "tag-updated": "Žyma atnaujinta",
    "tags": "Žymos",
    "untagged-count": "Nepažymėtų {count}",
    "create-a-tag": "Kurti žymą",
    "tag-name": "Žymos pavadinimas"
  },
  "tool": {
    "tools": "Tools",
    "on-hand": "On Hand",
    "create-a-tool": "Create a Tool",
    "tool-name": "Įrankio pavadinimas",
    "create-new-tool": "Create New Tool",
    "on-hand-checkbox-label": "Show as On Hand (Checked)"
  },
  "user": {
    "admin": "Administratorius",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{link}<b/> nuorodą?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Ar tikrai norite ištrinti <b>{activeName}, ID: {activeId}<b/> vartotoją?",
    "confirm-link-deletion": "Patvirtinkine nuorodos ištrynimą",
    "confirm-password": "Patvirtinkite slaptažodį",
    "confirm-user-deletion": "Patvirtinkite vartotojo ištrynimą",
    "could-not-validate-credentials": "Could Not Validate Credentials",
    "create-link": "Sukurti nuorodą",
    "create-user": "Sukurti vartotoją",
    "current-password": "Dabartinis slaptažodis",
    "e-mail-must-be-valid": "Neteisingas el. paštas",
    "edit-user": "Redaguoti Vartotoją",
    "email": "El. paštas",
    "error-cannot-delete-super-user": "Klaida! Nepavyko ištrinti super vartotojo",
    "existing-password-does-not-match": "Existing password does not match",
    "full-name": "Vardas, pavardė",
    "invite-only": "Tik su pakvietimu",
    "link-id": "Nuorodos ID",
    "link-name": "Nuorodos pavadinimas",
    "login": "Prisijungti",
    "logout": "Atsijungti",
    "manage-users": "Tvarkyti vartotojus",
    "new-password": "Naujas slaptažodis",
    "new-user": "Naujas vartotojas",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Slaptažodis buvo nustatytas į numatytąjį slaptažodį",
    "password-must-match": "Slaptažodžiai turi sutapti",
    "password-reset-failed": "Nepavyko atkurti slaptažodžio",
    "password-updated": "Slaptažodis atnaujintas",
    "password": "Slaptažodis",
    "password-strength": "Slaptažodžio stiprumas {strength}",
    "register": "Registruotis",
    "reset-password": "Atkurti slaptažodį",
    "sign-in": "Prisijungti",
    "total-mealplans": "Viso mitybos planų",
    "total-users": "Iš viso vartotojų",
    "upload-photo": "Įkelti nuotrauką",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Slaptažodžiui naudokite 8 ar daugiau simbolių",
    "user-created": "Vartotojas sukurtas",
    "user-creation-failed": "Nepavyko sukurti vatotojo",
    "user-deleted": "Vartotojas ištrintas",
    "user-id-with-value": "Vartotojo ID: {id}",
    "user-id": "Vartotojo ID",
    "user-password": "Vartotojo slaptažodis",
    "user-successfully-logged-in": "Vartotojas sėkmingai prisijungė",
    "user-update-failed": "Vartotojo naujinimas nepavyko",
    "user-updated": "Vartotojas atnaujintas",
    "user": "Vartotojas",
    "username": "Vartotojo vardas",
    "users-header": "VARTOTOJAI",
    "users": "Vartotojai",
    "webhook-time": "Webhook Time",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Enabled",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Jūms neleidžiama kurti vartotojus",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Jūs negalite ištrinti šio vartotojo",
    "enable-advanced-content": "Enable Advanced Content",
    "enable-advanced-content-description": "Enables advanced features like Recipe Scaling, API keys, Webhooks, and Data Management. Don't worry, you can always change this later",
    "favorite-recipes": "Mėgstamiausi"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "išversta",
    "choose-language": "Pasirinkite kalbą",
    "select-description": "Pasirinkite „Mealie“ vartotojo sąsajos kalbą. Šis nustatymas taikomas tik jums ir nepakeis kalbos kitiems vartotojams.",
    "how-to-contribute-description": "Ar kažkas dar neišversta, neteisingai išversta arba sąraše trūksta jūsų kalbos? Paskaitykite {read-the-docs-link} kaip prie to prisidėti!",
    "read-the-docs": "Skaityti dokumentus"
  },
  "data-pages": {
    "seed-data": "Seed Data",
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Combining the selected foods will merge the source food and target food into a single food. The source food will be deleted and all of the references to the source food will be updated to point to the target food.",
      "merge-food-example": "Sujungiama {food1} su {food2}",
      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
      "seed-dialog-warning": "Kai kuriuos elementus jau turite savo duomenų bazėje. Šis veiksmas nesutvarkys dublikatų, turėsite juos tvarkyti rankiniu būdu."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Įdėkite į duomenų bazę bendrus vienetus pagal jūsų kalbą."
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Įdėkite į duomenų bazę bendras žymas pagal jūsų kalbą."
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Vartotojo registracija",
    "join-a-group": "Prisijungti prie grupės",
    "create-a-new-group": "Sukurti naują grupę",
    "provide-registration-token-description": "Pateikite registracijos prieigos raktą, susietą su grupe, prie kurios norite prisijungti. Šį raktą galite gauti iš esamo grupės nario.",
    "group-details": "Grupės informacija",
    "group-details-description": "Prieš kurdami paskyrą turite sukurti grupę. Jūsų grupėje būsite tik jūs, tačiau vėliau galėsite pakviesti ir kitus. Jūsų grupės nariai galės dalintis maitinimo planais, pirkinių sąrašais, receptais ir kita!",
    "use-seed-data": "Use Seed Data",
    "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes.",
    "account-details": "Paskyros informacija"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Toks grupės pavadinimas jau egzistuoja",
    "username-is-taken": "Toks prisijungimo vardas jau egzistuoja",
    "email-is-taken": "Toks el. paštas jau egzistuoja"
  },
  "export": {
    "export": "Eksportuoti",
    "file-name": "Failo pavadinimas",
    "size": "Dydis",
    "link-expires": "Nuorodos galiojimas baigiasi"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Galiojimo pabaigos data",
    "share-recipe": "Dalintis receptu",
    "default-30-days": "Numatytasis 30 dienų",
    "expires-at": "Baigia galioti",
    "recipe-link-copied-message": "Recepto nuoroda nukopijuota į iškarpinę"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Eksperimentinė funkcija",
    "description": "Šiame puslapyje yra eksperimentinių arba vis dar kuriamų funkcijų. Prašau nepykti už galimą netvarką.",
    "issue-link-text": "Stebėkite progresą čia"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Kiekis"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Preview Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Tai yra demonstracinė versija: {version}",
    "demo_username": "Vartotojas: {username}",
    "demo_password": "Slaptažodis: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Ocr editor",
    "selection-mode": "Selection mode",
    "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture",
    "split-text": "Split text",
    "preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks",
    "split-by-block": "Split by text block",
    "flatten": "Flatten regardless of original formating",
    "help": {
      "selection-mode": "Selection Mode (default)",
      "selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Ant teksto, kurį norite pasirinkti, nupieškite kvadratą.",
        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
      "split-text-mode": "Split Text modes",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Line mode (default)",
        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
        "block-mode": "Block mode",
        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
        "flat-mode": "Flat mode",
        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Storage Details",
      "page-title": "Site Maintenance",
      "summary-title": "Summary",
      "button-label-get-summary": "Get Summary",
      "button-label-open-details": "Details",
      "info-description-data-dir-size": "Data Directory Size",
      "info-description-log-file-size": "Log File Size",
      "info-description-cleanable-directories": "Cleanable Directories",
      "info-description-cleanable-images": "Cleanable Images",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Temporary Directory (.temp)",
        "title-backups-directory": "Backups Directory (backups)",
        "title-groups-directory": "Groups Directory (groups)",
        "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)",
        "title-user-directory": "User Directory (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Delete Log Files",
      "action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files",
      "action-clean-directories-name": "Clean Directories",
      "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs",
      "action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files",
      "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory",
      "action-clean-images-name": "Clean Images",
      "action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp",
      "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "destructive",
      "actions-description-irreversible": "irreversible",
      "logs-action-refresh": "Refresh Logs",
      "logs-page-title": "Mealie Logs",
      "logs-tail-lines-label": "Tail Lines"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Actions"
    }
  }
}