mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2025-08-05 13:35:23 +02:00
chore(l10n): New Crowdin updates (#5794)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
parent
436a24f8b2
commit
5c7a4fb861
3 changed files with 471 additions and 471 deletions
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
"date": "日期",
|
||||
"id": "Id",
|
||||
"owner": "所有者",
|
||||
"change-owner": "Change Owner",
|
||||
"change-owner": "修改拥有者",
|
||||
"date-added": "添加日期",
|
||||
"none": "无",
|
||||
"run": "运行",
|
||||
|
|
@ -214,10 +214,10 @@
|
|||
"confirm-delete-generic-items": "你确定删除以下条目吗？",
|
||||
"organizers": "管理器",
|
||||
"caution": "注意！",
|
||||
"show-advanced": "Show Advanced",
|
||||
"add-field": "Add Field",
|
||||
"date-created": "Date Created",
|
||||
"date-updated": "Date Updated"
|
||||
"show-advanced": "显示进阶设置",
|
||||
"add-field": "添加项目",
|
||||
"date-created": "创建日期",
|
||||
"date-updated": "修改日期"
|
||||
},
|
||||
"group": {
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "您确定要删除<b>{groupName}<b/>吗？",
|
||||
|
|
@ -246,14 +246,14 @@
|
|||
"manage-members": "管理成员",
|
||||
"manage-members-description": "管理你家庭中成员的权限。 {manage} 表示允许用户访问数据管理页面， {invite} 表示允许用户生成链接邀请其他用户。 群组所有者不能更改自己的权限。",
|
||||
"manage": "管理",
|
||||
"manage-household": "Manage Household",
|
||||
"manage-household": "管理家庭",
|
||||
"invite": "邀请",
|
||||
"looking-to-update-your-profile": "想要更新您的个人档案吗？",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "当本组中新建食谱时会应用这些默认设置，你可以在具体某个食谱的设置中重新修改",
|
||||
"default-recipe-preferences": "食谱默认偏好设置",
|
||||
"group-preferences": "群组偏好设置",
|
||||
"private-group": "私人群组",
|
||||
"private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
|
||||
"private-group-description": "将群组设为私密会禁用所有公开查看选项，且此设置会覆盖任何个人的公开查看设置",
|
||||
"enable-public-access": "启用公开访问",
|
||||
"enable-public-access-description": "默认公开群组食谱，即访客用户无需登录便可查看食谱",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "允许组外用户查看你的食谱",
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "禁止用户评论食谱",
|
||||
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "隐藏食谱的评论区并禁止评论",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "不使用预定义的食品种类和计量单位来编辑食材条目",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "隐藏食材的“食物”“单位”和“数量”字段，将食材视为纯文本字段",
|
||||
"general-preferences": "通用设置",
|
||||
"group-recipe-preferences": "群组食谱偏好设置",
|
||||
"report": "报告",
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@
|
|||
"admin-group-management": "管理员组管理",
|
||||
"admin-group-management-text": "对本群组的更改将被立即应用。",
|
||||
"group-id-value": "群组ID：{0}",
|
||||
"total-households": "Total Households",
|
||||
"total-households": "总共家庭",
|
||||
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "你必须先选择一个组才能选择一个家庭"
|
||||
},
|
||||
"household": {
|
||||
|
|
@ -296,9 +296,9 @@
|
|||
"lock-recipe-edits-from-other-households": "禁止其他家庭编辑食谱",
|
||||
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "启用时，只有家庭成员可以编辑由您家庭创建的食谱",
|
||||
"household-recipe-preferences": "家庭食谱偏好设置",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "这些是在您的家庭账户中创建新食谱时的默认设置，可在各食谱的设置菜单中单独修改。",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "允许其他家庭用户查看你的收据",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "启用后，您可以使用公开分享链接分享特定食谱，无需对用户进行授权。禁用后，您只能与家庭账户中的用户分享食谱，或通过预先生成的私密链接分享",
|
||||
"household-preferences": "家庭偏好设置"
|
||||
},
|
||||
"meal-plan": {
|
||||
|
|
@ -321,14 +321,14 @@
|
|||
"mealplan-settings": "饮食计划设置",
|
||||
"mealplan-update-failed": "更新饮食计划失败",
|
||||
"mealplan-updated": "已更新饮食计划",
|
||||
"mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
|
||||
"any-category": "Any Category",
|
||||
"any-tag": "Any Tag",
|
||||
"any-household": "Any Household",
|
||||
"mealplan-households-description": "若未选择家庭账户，可从任意家庭账户添加食谱",
|
||||
"any-category": "所有分类",
|
||||
"any-tag": "所有标签",
|
||||
"any-household": "所有家庭",
|
||||
"no-meal-plan-defined-yet": "还没有制定饮食计划",
|
||||
"no-meal-planned-for-today": "今日没有饮食计划",
|
||||
"numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
|
||||
"numberOfDays-label": "Default Days",
|
||||
"numberOfDays-hint": "页面加载天数",
|
||||
"numberOfDays-label": "默认天数",
|
||||
"only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "只有属于这些分类的食谱才会被用于饮食计划",
|
||||
"planner": "计划人",
|
||||
"quick-week": "快速创建周食谱计划",
|
||||
|
|
@ -357,7 +357,7 @@
|
|||
"for-type-meal-types": "作为 {0}",
|
||||
"meal-plan-rules": "饮食计划规则",
|
||||
"new-rule": "新建规则",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "您可以为膳食计划创建自动选择食谱的规则。服务器在生成膳食计划时，会根据这些规则确定可供随机选择的食谱范围。请注意，若规则具有相同的日期/类型限制，其筛选条件将被合并。实际上，无需创建重复规则，但系统允许此类操作。",
|
||||
"new-rule-description": "当为饮食计划新建规则时，您可以限制此规则应用于一周的特定某天和/或特定的用餐类型。若将规则应用于所有时间或者所有用餐类型，您可以设定规则为“任意”，此字段值适用于任何时间或用餐类型。",
|
||||
"recipe-rules": "食谱规则",
|
||||
"applies-to-all-days": "应用到所有日期",
|
||||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@
|
|||
},
|
||||
"recipekeeper": {
|
||||
"title": "食谱保存者",
|
||||
"description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
|
||||
"description-long": "Mealie 可从 Recipe Keeper 导入食谱。请将您的食谱导出为 zip 格式，再上传下方的 .zip 文件。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"new-recipe": {
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@
|
|||
"sugar-content": "糖",
|
||||
"title": "标题",
|
||||
"total-time": "总时间",
|
||||
"trans-fat-content": "Trans-fat",
|
||||
"trans-fat-content": "反式脂肪",
|
||||
"unable-to-delete-recipe": "无法删除食谱",
|
||||
"unsaturated-fat-content": "不饱和脂肪",
|
||||
"no-recipe": "没有食谱",
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"import-with-zip": "使用 .zip 导入",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
|
||||
"create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
|
||||
"crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
|
||||
"crop-and-rotate-the-image": "裁剪并旋转图片，使仅文字可见且方向正确。",
|
||||
"create-from-images": "从图片创建",
|
||||
"should-translate-description": "翻译该食谱",
|
||||
"please-wait-image-procesing": "请稍等，正在处理图片。这可能需要一些时间。",
|
||||
|
|
@ -617,10 +617,10 @@
|
|||
"stay-in-edit-mode": "留在编辑模式",
|
||||
"import-from-zip": "从Zip压缩包导入",
|
||||
"import-from-zip-description": "导入从另一个Mealie应用导出的单个食谱。",
|
||||
"import-from-html-or-json": "Import from HTML or JSON",
|
||||
"import-from-html-or-json-description": "Import a single recipe from raw HTML or JSON. This is useful if you have a recipe from a site that Mealie can't scrape normally, or from some other external source.",
|
||||
"json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
|
||||
"json-editor": "JSON Editor",
|
||||
"import-from-html-or-json": "从 HTML 或 JSON 导入",
|
||||
"import-from-html-or-json-description": "从原始 HTML 或 JSON 导入单个食谱。如果您有来自 Mealie 无法正常抓取的网站的食谱，或来自其他外部来源的食谱，此功能会很有用。",
|
||||
"json-import-format-description-colon": "若要通过 JSON 导入，文件必须采用有效的格式：",
|
||||
"json-editor": "JSON 编辑器",
|
||||
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "必须是由Mealie导出的zip文件才有效",
|
||||
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "通过上传扫描图创建食谱。",
|
||||
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "上传一张PNG格式的纸质食谱照片",
|
||||
|
|
@ -633,11 +633,11 @@
|
|||
"report-deletion-failed": "删除报告失败",
|
||||
"recipe-debugger": "食谱调试器",
|
||||
"recipe-debugger-description": "抓取你想要的食谱的URL并粘贴在此。食谱刮削器将尝试刮削该URL并显示结果。如果你没看到任何返回数据，则说明对应的网站不支持Mealie或它的刮削库。",
|
||||
"use-openai": "Use OpenAI",
|
||||
"recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
|
||||
"use-openai": "使用OpenAI",
|
||||
"recipe-debugger-use-openai-description": "使用 OpenAI 解析结果，而非依赖抓取库。通过网址创建食谱时，若抓取库运行失败，系统会自动调用此功能，但您也可在此处手动测试。",
|
||||
"debug": "调试",
|
||||
"tree-view": "树状图",
|
||||
"recipe-servings": "Recipe Servings",
|
||||
"recipe-servings": "食谱份量",
|
||||
"recipe-yield": "食谱菜量",
|
||||
"recipe-yield-text": "食谱菜量描述",
|
||||
"unit": "单位",
|
||||
|
|
@ -653,14 +653,14 @@
|
|||
"select-parser": "选取解析器",
|
||||
"natural-language-processor": "自然语言处理器",
|
||||
"brute-parser": "暴力解析器",
|
||||
"openai-parser": "OpenAI Parser",
|
||||
"openai-parser": "OpenAI 解析器",
|
||||
"parse-all": "全部解析",
|
||||
"no-unit": "没有计量单位",
|
||||
"missing-unit": "创建缺失的计量单位：{unit}",
|
||||
"missing-food": "创建缺失的食物：{food}",
|
||||
"no-food": "没有食物"
|
||||
},
|
||||
"reset-servings-count": "Reset Servings Count",
|
||||
"reset-servings-count": "重置份量数量",
|
||||
"not-linked-ingredients": "Additional Ingredients",
|
||||
"upload-another-image": "Upload another image",
|
||||
"upload-images": "Upload images",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue