mealie/frontend/lang/messages/es-ES.json

{
  "about": {
    "about": "Acerca de",
    "about-mealie": "Acerca de Mealie",
    "api-docs": "Documentación API",
    "api-port": "Puerto API",
    "application-mode": "Modo de Aplicación",
    "database-type": "Tipo de base de datos",
    "database-url": "URL de base de datos",
    "default-group": "Grupo Predeterminado",
    "demo": "Versión Demo",
    "demo-status": "Estado Demo",
    "development": "Desarrollo",
    "docs": "Documentación",
    "download-log": "Descargar Log",
    "download-recipe-json": "Último JSON recuperado",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Líneas de registro",
    "not-demo": "No Demo",
    "portfolio": "Portfolio",
    "production": "Producción",
    "support": "Soporte",
    "version": "Versión",
    "unknown-version": "desconocido",
    "sponsor": "Patrocinador"
  },
  "asset": {
    "assets": "Recursos",
    "code": "Código",
    "file": "Archivo",
    "image": "Imagen",
    "new-asset": "Nuevo recurso",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Receta",
    "show-assets": "Mostrar recursos",
    "error-submitting-form": "Se ha producido un error al enviar el formulario"
  },
  "category": {
    "categories": "Categorías",
    "category-created": "Categoría creada",
    "category-creation-failed": "Error al crear categoría",
    "category-deleted": "Categoría Eliminada",
    "category-deletion-failed": "Error al eliminar categoría",
    "category-filter": "Filtros de Categorías",
    "category-update-failed": "Error al actualizar categoría",
    "category-updated": "Categoría actualizada",
    "uncategorized-count": "{count} no categorizado",
    "create-a-category": "Crear una categoría",
    "category-name": "Nombre de la categoría",
    "category": "Categoría"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "URL de aviso",
    "database": "Base de Datos",
    "delete-event": "Borrar evento",
    "event-delete-confirmation": "¿Estás seguro de que quieres borrar este evento?",
    "event-deleted": "Evento eliminado",
    "event-updated": "Evento actualizado",
    "new-notification-form-description": "Mealie utiliza la biblioteca Apprise para generar notificaciones. Ofrecen muchas opciones para que los servicios se usen para notificaciones. Consulte su wiki para obtener una guía completa sobre cómo crear la URL para su servicio. Si está disponible, seleccionar el tipo de notificación puede incluir características extra.",
    "new-version": "¡Nueva versión disponible!",
    "notification": "Notificación",
    "refresh": "Actualizar",
    "scheduled": "Programado",
    "something-went-wrong": "¡Algo ha salido mal!",
    "subscribed-events": "Eventos suscritos",
    "test-message-sent": "Mensaje Enviado"
  },
  "general": {
    "cancel": "Cancelar",
    "clear": "Eliminar",
    "close": "Cerrar",
    "confirm": "Confirmar",
    "confirm-delete-generic": "¿Estás seguro de que quieres eliminarlo?",
    "copied_message": "¡Copiado!",
    "create": "Crear",
    "created": "Creado",
    "custom": "Personalizar",
    "dashboard": "Panel de control",
    "delete": "Eliminar",
    "disabled": "Deshabilitado",
    "download": "Descargar",
    "duplicate": "Duplicar",
    "edit": "Editar",
    "enabled": "Habilitado",
    "exception": "Excepción",
    "failed-count": "Error: {count}",
    "failure-uploading-file": "Error al cargar el archivo",
    "favorites": "Favoritos",
    "field-required": "Campo Requerido",
    "file-folder-not-found": "No se ha encontrado el archivo o la carpeta",
    "file-uploaded": "Archivo cargado",
    "filter": "Filtro",
    "friday": "Viernes",
    "general": "General",
    "get": "Obtener",
    "home": "Inicio",
    "image": "Imagen",
    "image-upload-failed": "Error al subir la imagen",
    "import": "Importar",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Etiqueta",
    "link-copied": "Enlace copiado",
    "loading-recipes": "Cargando recetas",
    "message": "Mensaje",
    "monday": "Lunes",
    "name": "Nombre",
    "new": "Nuevo",
    "never": "Nunca",
    "no": "No",
    "no-recipe-found": "Receta no encontrada",
    "ok": "Aceptar",
    "options": "Opciones:",
    "print": "Imprimir",
    "print-preferences": "Preferencias de impresión",
    "random": "Aleatorio",
    "rating": "Puntuación",
    "recent": "Reciente",
    "recipe": "Receta",
    "recipes": "Recetas",
    "rename-object": "Renombrar {0}",
    "reset": "Restablecer",
    "saturday": "Sábado",
    "save": "Guardar",
    "settings": "Ajustes",
    "share": "Compartir",
    "shuffle": "Aleatorio",
    "sort": "Ordenar",
    "sort-alphabetically": "Alfabéticamente",
    "status": "Estado",
    "subject": "Asunto",
    "submit": "Enviar",
    "success-count": "Éxito: {count}",
    "sunday": "Domingo",
    "templates": "Plantillas:",
    "test": "Prueba",
    "themes": "Temas",
    "thursday": "Jueves",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Martes",
    "type": "Tipo",
    "update": "Actualizar",
    "updated": "Actualizado",
    "upload": "Subir",
    "url": "URL",
    "view": "Ver",
    "wednesday": "Miércoles",
    "yes": "Si",
    "foods": "Alimentos",
    "units": "Unidades",
    "back": "Volver",
    "next": "Siguiente",
    "toggle-view": "Cambiar vista",
    "date": "Fecha",
    "id": "Id",
    "owner": "Propietario",
    "date-added": "Fecha creación",
    "none": "Nada",
    "run": "Ejecutar",
    "menu": "Menú",
    "a-name-is-required": "Se requiere un nombre",
    "delete-with-name": "Eliminar {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "¿Estás seguro de querer eliminar {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "¡Ten en cuenta que estás intentando eliminar tu propia cuenta de administrador! Esta acción no se puede deshacer y eliminará permanentemente tu cuenta.",
    "organizer": "Organizador",
    "transfer": "Transferir",
    "copy": "Copiar",
    "color": "Color",
    "timestamp": "Marca de Tiempo",
    "last-made": "Última Hecha",
    "learn-more": "Aprender más",
    "this-feature-is-currently-inactive": "Esta función está actualmente inactiva",
    "clipboard-not-supported": "Clipboard not supported",
    "copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard\")",
    "copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard",
    "actions": "Actions",
    "selected-count": "Selected: {count}",
    "export-all": "Export All"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Por favor, confirma que deseas eliminar <b>{groupName}<b/>",
    "cannot-delete-default-group": "No se puede eliminar el grupo predeterminado",
    "cannot-delete-group-with-users": "No se puede eliminar el grupo con usuarios",
    "confirm-group-deletion": "Confirmar Eliminación de Grupo",
    "create-group": "Crear Grupo",
    "error-updating-group": "Error al actualizar grupo",
    "group": "Grupo",
    "group-deleted": "Grupo eliminado",
    "group-deletion-failed": "Error al eliminar grupo",
    "group-id-with-value": "ID del Grupo: {groupID}",
    "group-name": "Nombre del Grupo",
    "group-not-found": "Grupo no encontrado",
    "group-with-value": "Grupo: {groupID}",
    "groups": "Grupos",
    "manage-groups": "Administrar grupos",
    "user-group": "Grupo de usuarios",
    "user-group-created": "Grupo de usuarios creado",
    "user-group-creation-failed": "Creación de grupo fallida",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Mantener Mis Recetas Privadas",
      "keep-my-recipes-private-description": "Establece su grupo y todas las recetas por defecto como privadas. Puede cambiarlo más tarde."
    },
    "manage-members": "Manage Members",
    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your groups. {manage} allows the user to access the data-management page {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
    "manage": "Manage",
    "invite": "Invite",
    "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
    "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
    "group-preferences": "Group Preferences",
    "private-group": "Private Group",
    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides an individual recipes public view settings.",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
    "show-nutrition-information": "Show nutrition information",
    "show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
    "show-recipe-assets": "Show recipe assets",
    "show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
    "default-to-landscape-view": "Default to landscape view",
    "default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields.",
    "general-preferences": "General Preferences",
    "group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
    "report": "Report"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Crear un nuevo menú",
    "dinner-this-week": "Cena para esta semana",
    "dinner-today": "Cena para hoy",
    "dinner-tonight": "Cena para esta noche",
    "edit-meal-plan": "Editar menú",
    "end-date": "Fecha de Finalización",
    "group": "Agrupar (Beta)",
    "main": "Principal",
    "meal-planner": "Menús",
    "meal-plans": "Menús",
    "mealplan-categories": "Categorías del menú",
    "mealplan-created": "Menú creado",
    "mealplan-creation-failed": "Error al crear el menú",
    "mealplan-deleted": "Menú borrado",
    "mealplan-deletion-failed": "Error al borrar el menú",
    "mealplan-settings": "Ajustes del menú",
    "mealplan-update-failed": "Actualización del menú fallida",
    "mealplan-updated": "Menú actualizado",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Todavía no hay ningún menú",
    "no-meal-planned-for-today": "No hay ningún menú para hoy",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Sólo las recetas con estas categorías se utilizarán en los menús",
    "planner": "Planificador",
    "quick-week": "Plan rápido",
    "side": "Guarnición",
    "sides": "Guarniciones",
    "start-date": "Fecha de Inicio",
    "rule-day": "Regla para día",
    "meal-type": "Tipo de comida",
    "breakfast": "Desayuno",
    "lunch": "Comida principal",
    "dinner": "Cena",
    "type-any": "Cualquiera",
    "day-any": "Cualquier",
    "editor": "Editor",
    "meal-recipe": "Meal Recipe",
    "meal-title": "Meal Title",
    "meal-note": "Meal Note",
    "note-only": "Note Only",
    "random-meal": "Random Meal",
    "random-dinner": "Random Dinner",
    "random-side": "Random Side",
    "this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
    "to-all-days": "to all days",
    "on-days": "on {0}s",
    "for-all-meal-types": "for all meal types",
    "for-type-meal-types": "for {0} meal types",
    "meal-plan-rules": "Meal Plan Rules",
    "new-rule": "New Rule",
    "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for you meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
    "new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
    "recipe-rules": "Recipe Rules",
    "applies-to-all-days": "Applies to all days",
    "applies-on-days": "Applies on {0}s",
    "meal-plan-settings": "Meal Plan Settings"
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Datos de migración eliminados",
    "new-migration": "New Migration",
    "no-file-selected": "No File Selected",
    "no-migration-data-available": "No hay datos de migración disponibles",
    "previous-migrations": "Previous Migrations",
    "recipe-migration": "Migración de recetas",
    "chowdown": {
      "description": "Migrar datos desde Chowdown",
      "description-long": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Migrar datos desde Nextcloud Cookbook",
      "description-long": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "copymethat": {
      "description-long": "Mealie can import recipes from Copy Me That. Export your recipes in HTML format, then upload the .zip below.",
      "title": "Copy Me That Recipe Manager"
    },
    "paprika": {
      "description-long": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
      "title": "Paprika Recipe Manager"
    },
    "mealie-pre-v1": {
      "description-long": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export.",
      "title": "Mealie Pre v1.0"
    }
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Añadir en masa",
    "error-details": "Sólo los sitios web que contengan ld+json o microdatos pueden ser importados por Mealie. La mayoría de los sitios web de recetas principales soportan esta estructura de datos. Si su sitio no puede ser importado pero hay datos json en el registro, por favor envíe un problema a github con la URL y los datos.",
    "error-title": "Parece que no hemos podido encontrar nada",
    "from-url": "Importar una receta",
    "github-issues": "Incidencia de Github",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
    "must-be-a-valid-url": "Debe ser una URL válida",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Pegar los datos de tu receta. Cada línea será tratada como un elemento de una lista",
    "recipe-markup-specification": "Definición de Markup de la receta",
    "recipe-url": "URL de la receta",
    "upload-a-recipe": "Subir una receta",
    "upload-individual-zip-file": "Sube un archivo .zip individual exportado desde otra instancia de Mealie.",
    "url-form-hint": "Copia y pega un enlace desde tu página web favorita",
    "view-scraped-data": "Ver información recuperada",
    "trim-whitespace-description": "Eliminar espacios en blanco iniciales y finales así como líneas en blanco",
    "trim-prefix-description": "Eliminar el primer carácter de cada línea",
    "split-by-numbered-line-description": "Intenta dividir un párrafo utilizando los patrones '1)' o '1.'",
    "import-by-url": "Importar una receta por URL",
    "create-manually": "Crear receta manualmente",
    "make-recipe-image": "Haz de esta la imagen de la receta"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Página no encontrada",
    "all-recipes": "Todas las recetas",
    "new-page-created": "Nueva página creada",
    "page": "Página",
    "page-creation-failed": "Creación de página fallida",
    "page-deleted": "Página eliminada",
    "page-deletion-failed": "Error al eliminar la página",
    "page-update-failed": "Error al actualizar la página",
    "page-updated": "Página actualizada",
    "pages-update-failed": "Fallo al actualizar las páginas",
    "pages-updated": "Páginas actualizadas",
    "404-not-found": "404 Página no encontrada",
    "an-error-occurred": "Se ha producido un error"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Añadir Clave",
    "add-to-favorites": "Añadir a favoritos",
    "api-extras": "API Extras",
    "calories": "Calorías",
    "calories-suffix": "calorías",
    "carbohydrate-content": "Hidratos de carbono",
    "categories": "Categorías",
    "comment-action": "Comentar",
    "comment": "Comentar",
    "comments": "Comentarios",
    "delete-confirmation": "¿Estás seguro de eliminar esta receta?",
    "delete-recipe": "Borrar receta",
    "description": "Descripción",
    "disable-amount": "Desactivar cantidades de ingredientes",
    "disable-comments": "Desactivar comentarios",
    "duplicate": "Duplicar receta",
    "duplicate-name": "Nombre de la receta",
    "edit-scale": "Editar escala",
    "fat-content": "Grasa",
    "fiber-content": "Fibra",
    "grams": "gramos",
    "ingredient": "Ingrediente",
    "ingredients": "Ingredientes",
    "insert-section": "Insertar sección",
    "instructions": "Instrucciones",
    "key-name-required": "Nombre de clave requerido",
    "landscape-view-coming-soon": "Vista apaisada (Próximamente)",
    "milligrams": "miligramos",
    "new-key-name": "Nuevo nombre de clave",
    "no-white-space-allowed": "No se permite espacio en blanco",
    "note": "Nota",
    "nutrition": "Valores nutricionales",
    "object-key": "Nombre de la clave",
    "object-value": "Valor del objeto",
    "original-url": "URL original",
    "perform-time": "Tiempo de cocción",
    "prep-time": "Tiempo de preparación",
    "protein-content": "Proteína",
    "public-recipe": "Receta pública",
    "recipe-created": "Receta creada",
    "recipe-creation-failed": "Error al crear la receta",
    "recipe-deleted": "Receta eliminada",
    "recipe-image": "Imagen de la receta",
    "recipe-image-updated": "Imagen de la receta actualizada",
    "recipe-name": "Nombre de la receta",
    "recipe-settings": "Ajustes de la receta",
    "recipe-update-failed": "Error al actualizar la receta",
    "recipe-updated": "Receta actualizada",
    "remove-from-favorites": "Eliminar de favoritos",
    "remove-section": "Eliminar sección",
    "save-recipe-before-use": "Guardar la receta antes de usar",
    "section-title": "Título de la sección",
    "servings": "Porciones",
    "share-recipe-message": "Quería compartir mi receta {0} contigo.",
    "show-nutrition-values": "Mostrar valores nutricionales",
    "sodium-content": "Sodio",
    "step-index": "Paso: {step}",
    "sugar-content": "Azúcares",
    "title": "Título",
    "total-time": "Tiempo total",
    "unable-to-delete-recipe": "No se puede eliminar la receta",
    "no-recipe": "No hay receta",
    "locked-by-owner": "Bloqueada por el propietario",
    "join-the-conversation": "Únete a la conversación",
    "add-recipe-to-mealplan": "Añadir Receta al menú",
    "entry-type": "Tipo de entrada",
    "date-format-hint": "Formato MM/DD/AAAA",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "Formato AAA-MM-DD",
    "add-to-list": "Agregar a la lista",
    "add-to-plan": "Agregar al menú",
    "recipe-added-to-list": "Receta añadida a la lista",
    "recipe-added-to-mealplan": "Receta añadida al menú",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Error al añadir receta al menú",
    "yield": "Raciones",
    "quantity": "Cantidad",
    "choose-unit": "Elija unidad",
    "press-enter-to-create": "Presione Intro para crear",
    "choose-food": "Elija comida",
    "notes": "Notas",
    "toggle-section": "Activar sección",
    "see-original-text": "Mostrar Texto Original",
    "original-text-with-value": "Texto original: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Vincular ingredientes",
    "linked-to-other-step": "Enlazado a otro paso",
    "auto": "Auto",
    "cook-mode": "Modo Cocinar",
    "link-ingredients": "Vincular ingredientes",
    "merge-above": "Combinar por encima",
    "reset-scale": "Reiniciar",
    "decrease-scale-label": "Disminuir escala en 1",
    "increase-scale-label": "Aumentar escala en 1",
    "locked": "Bloqueada",
    "public-link": "Enlace público",
    "edit-timeline-event": "Editar evento en la cronología",
    "timeline": "Timeline",
    "timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!",
    "open-timeline": "Open Timeline",
    "made-this": "I Made This",
    "how-did-it-turn-out": "How did it turn out?",
    "user-made-this": "{user} made this",
    "last-made-date": "Last Made {date}",
    "api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.",
    "message-key": "Message Key",
    "parse": "Parse",
    "attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature",
    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.",
    "parse-ingredients": "Parse ingredients",
    "edit-markdown": "Edit Markdown",
    "recipe-creation": "Recipe Creation",
    "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Select one of the various ways to create a recipe",
    "looking-for-migrations": "Looking For Migrations?",
    "import-with-url": "Import with URL",
    "create-recipe": "Create Recipe",
    "import-with-zip": "Import with .zip",
    "create-recipe-from-an-image": "Create recipe from an image",
    "bulk-url-import": "Bulk URL Import",
    "debug-scraper": "Debug Scraper",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique",
    "scrape-recipe": "Scrape Recipe",
    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
    "import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
    "stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
    "import-from-zip": "Import from Zip",
    "import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.",
    "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie",
    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.",
    "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload a png image from a recipe book",
    "recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer",
    "recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
    "set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags",
    "bulk-imports": "Bulk Imports",
    "bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started",
    "bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed",
    "report-deletion-failed": "Report deletion failed",
    "recipe-debugger": "Recipe Debugger",
    "recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
    "debug": "Debug",
    "tree-view": "Tree View",
    "recipe-yield": "Recipe Yield"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Búsqueda avanzada",
    "and": "y",
    "exclude": "Excluir",
    "include": "Incluir",
    "max-results": "Resultados máximos",
    "or": "O",
    "has-any": "Has Any",
    "has-all": "Has All",
    "results": "Resultados",
    "search": "Buscar",
    "search-mealie": "Buscar Mealie (presione /)",
    "search-placeholder": "Buscar...",
    "tag-filter": "Filtro de Etiquetas",
    "search-hint": "Presione '/'",
    "advanced": "Advanced"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Añadir un nuevo tema",
    "admin-settings": "Opciones del adminstrador",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Copia de seguridad creada en {path}",
      "backup-deleted": "Copia de seguridad eliminada",
      "backup-tag": "Etiqueta de la copia de seguridad",
      "create-heading": "Crear una copia de seguridad",
      "delete-backup": "Eliminar copia de seguridad",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Error al crear la copia de seguridad. Ver archivo de registro",
      "full-backup": "Copia de seguridad completa",
      "import-summary": "Importar resumen",
      "partial-backup": "Copia de seguridad parcial",
      "unable-to-delete-backup": "No se puede eliminar la copia de seguridad."
    },
    "backup-and-exports": "Copias de Seguridad",
    "change-password": "Cambia Contraseña",
    "current": "Versión:",
    "custom-pages": "Páginas Personalizadas",
    "edit-page": "Editar Página",
    "events": "Eventos",
    "first-day-of-week": "Primer día de la semana",
    "group-settings-updated": "Configuración de grupo actualizada",
    "homepage": {
      "all-categories": "Todas las Categorias",
      "card-per-section": "Tarjeta por sección",
      "home-page": "Página de inicio",
      "home-page-sections": "Secciones de inicio",
      "show-recent": "Mostrar Recientes"
    },
    "language": "Idioma",
    "latest": "Nuevo",
    "local-api": "API local",
    "locale-settings": "Configuración de idioma",
    "migrations": "Migraciones",
    "new-page": "Nueva página",
    "notify": "Notificar",
    "organize": "Organizar",
    "page-name": "Nombre de la página",
    "pages": "Páginas",
    "profile": "Perfil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Eliminar entradas existentes que coincidan con entradas importadas",
    "set-new-time": "Establecer nueva hora",
    "settings-update-failed": "Error al actualizar los ajustes",
    "settings-updated": "Ajustes actualizados",
    "site-settings": "Configuración del sitio",
    "theme": {
      "accent": "Destacado",
      "dark": "Oscuro",
      "default-to-system": "Sistema por defecto",
      "error": "Error",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Error al crear el tema. Ver archivo de registro.",
      "error-deleting-theme": "Error al eliminar el tema",
      "error-updating-theme": "Error al actualizar el tema",
      "info": "Información",
      "light": "Claro",
      "primary": "Principal",
      "secondary": "Secundario",
      "success": "Completado",
      "switch-to-dark-mode": "Cambiar a modo oscuro",
      "switch-to-light-mode": "Cambiar a modo claro",
      "theme-deleted": "Tema borrado",
      "theme-name": "Nombre del tema",
      "theme-name-is-required": "Se requiere el nombre del tema.",
      "theme-saved": "Tema guardado",
      "theme-updated": "Tema actualizado",
      "warning": "Aviso",
      "light-mode": "Modo Claro",
      "dark-mode": "Modo oscuro"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "TOKENS ACTIVOS",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API Tokens",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copie este token para su uso con una aplicación externa. Este token no será visible de nuevo.",
      "create-an-api-token": "Crear token API",
      "token-name": "Nombre del Token"
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Asignar todos los",
      "bulk-assign": "Asignar en masa",
      "new-name": "Nombre Nuevo",
      "no-unused-items": "No hay elementos sin usar",
      "recipes-affected": "Ninguna receta afectada | Una receta afectada |{count} recetas afectadas",
      "remove-unused": "Eliminar los no usados",
      "title-case-all": "Primera letra en mayúscula",
      "toolbox": "Herramientas",
      "unorganized": "Sin organizar"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Probar Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Las URLs que se muestran a continuación recibirán webhooks que contienen los datos de la receta para el menú del día programado. Actualmente los Webhooks se ejecutarán en",
      "webhook-url": "Dirección URL del Webhook",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Nombre del Webhook"
    }
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Todas las listas",
    "create-shopping-list": "Crear lista de la compra",
    "from-recipe": "Desde receta",
    "list-name": "Nombre de la lista",
    "new-list": "Nueva lista",
    "quantity": "Cantidad: {0}",
    "shopping-list": "Lista de la compra",
    "shopping-lists": "Listas de la compra",
    "food": "Alimentos",
    "note": "Nota",
    "label": "Etiqueta",
    "linked-item-warning": "Este elemento está vinculado a una o más recetas. Ajustar las unidades o los alimentos producirá resultados inesperados al añadir o quitar la receta de esta lista.",
    "toggle-food": "Mostrar nombre del alimento",
    "manage-labels": "Manage Labels",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?",
    "copy-as-text": "Copy as Text",
    "copy-as-markdown": "Copy as Markdown",
    "delete-checked": "Delete Checked",
    "toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
    "reorder-labels": "Reorder Labels",
    "uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
    "check-all-items": "Check All Items",
    "linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
    "items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
    "no-label": "No Label",
    "completed-on": "Completed on {date}"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Recetas",
    "backups": "Copias de Seguridad",
    "categories": "Categorías",
    "cookbooks": "Recetarios",
    "dashboard": "Consola",
    "home-page": "Inicio",
    "manage-users": "Usuarios",
    "migrations": "Migraciones",
    "profile": "Perfil",
    "search": "Buscar",
    "site-settings": "Ajustes",
    "tags": "Etiquetas",
    "toolbox": "Herramientas",
    "language": "Idioma",
    "maintenance": "Mantenimiento",
    "background-tasks": "Tareas en Segundo Plano",
    "parser": "Intérprete",
    "developer": "Desarrollador",
    "cookbook": "Recetario",
    "create-cookbook": "Crear un nuevo recetario"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Error al registrarse",
    "sign-up": "Registrarse",
    "sign-up-link-created": "Enlace de registro creado",
    "sign-up-link-creation-failed": "Error al crear enlace de registro",
    "sign-up-links": "Enlaces de registro",
    "sign-up-token-deleted": "Token de registro eliminado",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Error al eliminar el token de registro",
    "welcome-to-mealie": "¡Bienvenido a Mealie! Para convertirte en un usuario de esta instancia es necesario tener un enlace de invitación válido. Si no ha recibido una invitación no puede registrarse. Para recibir un enlace, póngase en contacto con el administrador del sitio."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Etiqueta creada",
    "tag-creation-failed": "Creación de etiqueta fallida",
    "tag-deleted": "Etiqueta eliminada",
    "tag-deletion-failed": "Error al eliminar la etiqueta",
    "tag-update-failed": "Error al actualizar la etiqueta",
    "tag-updated": "Etiqueta actualizada",
    "tags": "Etiquetas",
    "untagged-count": "{count} sin etiquetar",
    "create-a-tag": "Crear una etiqueta",
    "tag-name": "Nombre de la etiqueta"
  },
  "tool": {
    "tools": "Utensilios",
    "on-hand": "Disponible",
    "create-a-tool": "Nuevo utensilio",
    "tool-name": "Nombre del utensilio",
    "create-new-tool": "Crear nuevo utensilio",
    "on-hand-checkbox-label": "Mostrar como disponible (marcado)",
    "required-tools": "Required Tools"
  },
  "user": {
    "admin": "Administrador/a",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "¿Está seguro que desea eliminar el enlace <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "¿Está seguro de que desea eliminar el usuario <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "auth-method": "Auth Method",
    "confirm-link-deletion": "Confirmar eliminación de enlace",
    "confirm-password": "Confirmar contraseña",
    "confirm-user-deletion": "Confirmar Eliminación de Usuario",
    "could-not-validate-credentials": "No se ha podido validar los credenciales",
    "create-link": "Crear enlace",
    "create-user": "Crear usuario",
    "current-password": "Contraseña actual",
    "e-mail-must-be-valid": "El correo electrónico debe ser válido",
    "edit-user": "Editar Usuario",
    "email": "Correo electrónico",
    "error-cannot-delete-super-user": "¡Error! No se puede eliminar el Super Usuario",
    "existing-password-does-not-match": "La contraseña actual no coincide",
    "full-name": "Nombre completo",
    "generate-password-reset-link": "Generate Password Reset Link",
    "invite-only": "Solo por invitación",
    "link-id": "ID del enlace",
    "link-name": "Nombre del enlace",
    "login": "Iniciar sesión",
    "logout": "Cerrar Sesión",
    "manage-users": "Administrar usuarios",
    "new-password": "Nueva contraseña",
    "new-user": "Nuevo usuario",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "La contraseña se ha restablecido a su valor por defecto",
    "password-must-match": "La contraseña debe coincidir",
    "password-reset-failed": "Error al restablecer la contraseña",
    "password-updated": "Contraseña actualizada",
    "password": "Contraseña",
    "password-strength": "Fortaleza de la contraseña: {strength}",
    "register": "Registrarse",
    "reset-password": "Restablecer contraseña",
    "sign-in": "Iniciar sesión",
    "total-mealplans": "Menús totales",
    "total-users": "Usuarios totales",
    "upload-photo": "Subir foto",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Usa 8 caracteres o más para tu contraseña",
    "user-created": "Usuario creado",
    "user-creation-failed": "Error al crear el usuario",
    "user-deleted": "Usuario borrado",
    "user-id-with-value": "ID de usuario: {id}",
    "user-id": "ID de Usuario",
    "user-password": "Contraseña",
    "user-successfully-logged-in": "Usuario conectado correctamente",
    "user-update-failed": "Error al actualizar el usuario",
    "user-updated": "Usuario actualizado",
    "user": "Usuario",
    "username": "Usuario",
    "users-header": "USUARIOS",
    "users": "Usuarios",
    "webhook-time": "Tiempo de Webhook",
    "webhooks-enabled": "Webhooks habilitados",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "No tiene permisos para crear usuarios",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "No tiene permiso para eliminar este usuario",
    "enable-advanced-content": "Habilitar contenido avanzado",
    "enable-advanced-content-description": "Habilita funciones avanzadas como Escala de recetas, claves API, Webhooks y Gestión de Datos. No se preocupe, siempre puede volver a cambiarlo más tarde",
    "favorite-recipes": "Recetas favoritas",
    "email-or-username": "Email or Username",
    "remember-me": "Remember Me",
    "please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
    "invalid-credentials": "Invalid Credentials",
    "account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
    "user-favorites": "User Favorites",
    "password-strength-values": {
      "weak": "Weak",
      "good": "Good",
      "strong": "Strong",
      "very-strong": "Very Strong"
    }
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "traducido",
    "choose-language": "Seleccione el Idioma",
    "select-description": "Elija el idioma de la interfaz de usuario de Mealie. La configuración sólo se le aplica a usted, no a otros usuarios.",
    "how-to-contribute-description": "¿No está traducido todavía, algo está mal traducido o tu idioma no aparece en la lista? ¡ {read-the-docs-link} sobre cómo contribuir!",
    "read-the-docs": "Lea la documentación"
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Combinar los alimentos seleccionados fusionará el alimento origen y destinatario en un solo alimento. El alimento origen será eliminado y todas las referencias a él serán actualizadas para apuntar al nuevo alimento.",
      "merge-food-example": "Fusionando {food1} con {food2}",
      "seed-dialog-text": "Añade a la base de datos ejemplos de alimentos basados en su idioma local. Esto creará más de 200 alimentos comunes que se pueden utilizar para organizar su base de datos. Los alimentos se traducen a través de un esfuerzo comunitario.",
      "seed-dialog-warning": "Ya tiene algunos elementos en tu base de datos. Esta acción no reconciliará duplicados, tendrá que gestionarlos manualmente.",
      "combine-food": "Combine Food",
      "source-food": "Source Food",
      "target-food": "Target Food",
      "create-food": "Create Food",
      "food-label": "Food Label",
      "edit-food": "Edit Food",
      "food-data": "Food Data"
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Añade a la base de datos unidades comunes basadas en su idioma local.",
      "combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.",
      "combine-unit": "Combine Unit",
      "source-unit": "Source Unit",
      "target-unit": "Target Unit",
      "merging-unit-into-unit": "Merging {0} into {1}",
      "create-unit": "Create Unit",
      "abbreviation": "Abbreviation",
      "description": "Description",
      "display-as-fraction": "Display as Fraction",
      "use-abbreviation": "Use Abbreviation",
      "edit-unit": "Edit Unit",
      "unit-data": "Unit Data",
      "use-abbv": "Use Abbv.",
      "fraction": "Fraction"
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Añade a la base de datos etiquetas comunes basadas en su idioma local.",
      "edit-label": "Edit Label",
      "new-label": "New Label",
      "labels": "Labels"
    },
    "recipes": {
      "purge-exports": "Purge Exports",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?",
      "confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.",
      "settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.",
      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{0} recipe(s) settings will be updated.",
      "recipe-data": "Recipe Data",
      "recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.",
      "recipe-columns": "Recipe Columns",
      "data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
      "data-exports": "Data Exports",
      "tag": "Tag",
      "categorize": "Categorize",
      "update-settings": "Update Settings",
      "tag-recipes": "Tag Recipes",
      "categorize-recipes": "Categorize Recipes",
      "export-recipes": "Export Recipes",
      "delete-recipes": "Delete Recipes",
      "source-unit-will-be-deleted": "Source Unit will be deleted"
    },
    "seed-data": "Datos de ejemplo",
    "seed": "Seed",
    "data-management": "Data Management",
    "data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
    "select-data": "Select Data",
    "select-language": "Select Language",
    "columns": "Columns"
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Registro de usuario",
    "join-a-group": "Unirse a un grupo",
    "create-a-new-group": "Crear un grupo nuevo",
    "provide-registration-token-description": "Por favor, proporcione el token de registro asociado con el grupo al que desea unirse. Necesitará obtenerlo de un miembro del grupo.",
    "group-details": "Detalles del grupo",
    "group-details-description": "Antes de crear una cuenta, debe crear un grupo. En el grupo sólo estará usted, pero puede invitar a otros más tarde. Los miembros de un grupo pueden compartir menús, listas de la compra, recetas y más...",
    "use-seed-data": "Utilizar datos de ejemplo",
    "use-seed-data-description": "Mealie incluye una colección de alimentos, unidades y etiquetas, que puede utilizar como ejemplo en su grupo, para ayudarle a organizar sus recetas.",
    "account-details": "Información de la cuenta"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "El nombre de grupo ya está en uso",
    "username-is-taken": "El nombre de usuario ya está en uso",
    "email-is-taken": "Este correo ya está en uso"
  },
  "export": {
    "export": "Exportar",
    "file-name": "Nombre del archivo",
    "size": "Tamaño",
    "link-expires": "El enlace expira"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Fecha de vencimiento",
    "share-recipe": "Compartir receta",
    "default-30-days": "Por defecto 30 días",
    "expires-at": "Expira el",
    "recipe-link-copied-message": "Enlace copiado al portapapeles"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Funciones experimentales",
    "description": "Esta página contiene funciones experimentales o sin terminar. Por favor, disculpe el caos.",
    "issue-link-text": "Compruebe nuestro progreso"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Cant."
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Vista previa Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Esta es una demostración para la versión: {version}",
    "demo_username": "Nombre de usuario: {username}",
    "demo_password": "Contraseña: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Editor de OCR",
    "selection-mode": "Selection mode",
    "pan-and-zoom-picture": "Pan and zoom picture",
    "split-text": "Split text",
    "preserve-line-breaks": "Preserve original line breaks",
    "split-by-block": "Split by text block",
    "flatten": "Flatten regardless of original formating",
    "help": {
      "selection-mode": "Selection Mode (default)",
      "selection-mode-desc": "The selection mode is the main mode that can be used to enter data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Draw a rectangle on the text you want to select.",
        "click": "Click on any field on the right and then click back on the rectangle above the image.",
        "result": "The selected text will appear inside the previously selected field."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Pan and Zoom Mode",
      "pan-and-zoom-desc": "Select pan and zoom by clicking the icon. This mode allows to zoom inside the image and move around to make using big images easier.",
      "split-text-mode": "Split Text modes",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Line mode (default)",
        "line-mode-desc": "In line mode, the text will be propagated by keeping the original line breaks. This mode is useful when using bulk add on a list of ingredients where one ingredient is one line.",
        "block-mode": "Block mode",
        "block-mode-desc": "In block mode, the text will be split in blocks. This mode is useful when bulk adding instructions that are usually written in paragraphs.",
        "flat-mode": "Flat mode",
        "flat-mode-desc": "In flat mode, the text will be added to the selected recipe field with no line breaks."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Storage Details",
      "page-title": "Site Maintenance",
      "summary-title": "Summary",
      "button-label-get-summary": "Get Summary",
      "button-label-open-details": "Details",
      "info-description-data-dir-size": "Data Directory Size",
      "info-description-log-file-size": "Log File Size",
      "info-description-cleanable-directories": "Cleanable Directories",
      "info-description-cleanable-images": "Cleanable Images",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Temporary Directory (.temp)",
        "title-backups-directory": "Backups Directory (backups)",
        "title-groups-directory": "Groups Directory (groups)",
        "title-recipes-directory": "Recipes Directory (recipes)",
        "title-user-directory": "User Directory (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Delete Log Files",
      "action-delete-log-files-description": "Deletes all the log files",
      "action-clean-directories-name": "Clean Directories",
      "action-clean-directories-description": "Removes all the recipe folders that are not valid UUIDs",
      "action-clean-temporary-files-name": "Clean Temporary Files",
      "action-clean-temporary-files-description": "Removes all files and folders in the .temp directory",
      "action-clean-images-name": "Clean Images",
      "action-clean-images-description": "Removes all the images that don't end with .webp",
      "actions-description": "Maintenance actions are {destructive_in_bold} and should be used with caution. Performing any of these actions is {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "destructive",
      "actions-description-irreversible": "irreversible",
      "logs-action-refresh": "Refresh Logs",
      "logs-page-title": "Mealie Logs",
      "logs-tail-lines-label": "Tail Lines"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Actions"
    }
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Welcome, {0}",
    "description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
    "get-invite-link": "Get Invite Link",
    "account-summary": "Account Summary",
    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information",
    "group-statistics": "Group Statistics",
    "group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
    "storage-capacity": "Storage Capacity",
    "storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.",
    "personal": "Personal",
    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users",
    "user-settings": "User Settings",
    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email",
    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications",
    "group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
    "group-settings": "Group Settings",
    "group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.",
    "cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.",
    "members": "Members",
    "members-description": "See who's in your group and manage their permissions.",
    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
    "notifiers": "Notifiers",
    "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
    "manage-data": "Manage Data",
    "manage-data-description": "Manage your Food and Units (more options coming soon)",
    "data-migrations": "Data Migrations",
    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown",
    "email-sent": "Email Sent",
    "error-sending-email": "Error Sending Email",
    "personal-information": "Personal Information",
    "preferences": "Preferences",
    "show-advanced-description": "Show advanced features (API Keys, Webhooks, and Data Management)",
    "back-to-profile": "Back to Profile",
    "looking-for-privacy-settings": "Looking for Privacy Settings?"
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Cookbooks",
    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes and tags. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the tags and categories chosen will be displayed in the cookbook.",
    "public-cookbook": "Public Cookbook",
    "public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.",
    "filter-options": "Filter Options",
    "filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.",
    "require-all-categories": "Require All Categories",
    "require-all-tags": "Require All Tags",
    "require-all-tools": "Require All Tools",
    "cookbook-name": "Cookbook Name",
    "cookbook-with-name": "Cookbook {0}"
  }
}