mealie/frontend/lang/messages/it-IT.json

{
  "about": {
    "about": "Dettagli",
    "about-mealie": "Info su Mealie",
    "api-docs": "Documentazione API",
    "api-port": "Porta API",
    "application-mode": "Modalità",
    "database-type": "Tipo Database",
    "database-url": "URL Database",
    "default-group": "Gruppo Predefinito",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Stato Demo",
    "development": "In Sviluppo",
    "docs": "Documentazione",
    "download-log": "Scarica Log",
    "download-recipe-json": "Ultimo JSON",
    "github": "GitHub",
    "log-lines": "Log Linee",
    "not-demo": "Non Demo",
    "portfolio": "Portfolio",
    "production": "Produzione",
    "support": "Supporto",
    "version": "Versione",
    "unknown-version": "sconosciuto",
    "sponsor": "Sponsor"
  },
  "asset": {
    "assets": "Risorse",
    "code": "Codice",
    "file": "File",
    "image": "Immagine",
    "new-asset": "Nuova Risorsa",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Ricetta",
    "show-assets": "Mostra Risorse",
    "error-submitting-form": "Errore durante l'invio del form"
  },
  "category": {
    "categories": "Categorie",
    "category-created": "Categoria creata",
    "category-creation-failed": "Creazione categoria fallita",
    "category-deleted": "Categoria Eliminata",
    "category-deletion-failed": "Eliminazione categoria fallita",
    "category-filter": "Filtro Categoria",
    "category-update-failed": "Aggiornamento categoria fallito",
    "category-updated": "Categoria aggiornata",
    "uncategorized-count": "Senza categoria {count}",
    "create-a-category": "Crea una Categoria",
    "category-name": "Nome Categoria",
    "category": "Categoria"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "URL Apprise",
    "database": "Database",
    "delete-event": "Elimina Evento",
    "event-delete-confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questo evento?",
    "event-deleted": "Evento Eliminato",
    "event-updated": "Evento Aggiornato",
    "new-notification-form-description": "Mealie usa la libreria Apprise per generare le notifiche. Offrono molte opzioni per i servizi da usare per le notifiche. Fare riferimento alla loro wiki per una estensiva guida di come creare l'URL per il tuo sevizio. Selezionando il tipo di notifica, se possibile, potrebbe includere delle funzionalità extra.",
    "new-version": "Nuova versione disponibile!",
    "notification": "Notifica",
    "refresh": "Aggiorna",
    "scheduled": "Pianificato",
    "something-went-wrong": "Si è verificato un errore!",
    "subscribed-events": "Eventi Sottoscritti",
    "test-message-sent": "Messaggio di prova inviato",
    "new-notification": "Nuova Notifica",
    "event-notifiers": "Event Notifiers",
    "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL (skipped if blank)",
    "enable-notifier": "Enable Notifier",
    "what-events": "What events should this notifier subscribe to?",
    "user-events": "Eventi Utente",
    "mealplan-events": "Mealplan Events",
    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "When a user in your group creates a new mealplan",
    "shopping-list-events": "Shopping List Events",
    "cookbook-events": "Cookbook Events",
    "tag-events": "Tag Events",
    "category-events": "Category Events",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Quando un nuovo utente entra nel tuo gruppo"
  },
  "general": {
    "cancel": "Cancella",
    "clear": "Resetta",
    "close": "Chiudi",
    "confirm": "Conferma",
    "confirm-delete-generic": "Sei sicuro di volere eliminare?",
    "copied_message": "Copiato!",
    "create": "Crea",
    "created": "Creato",
    "custom": "Personalizzato",
    "dashboard": "Pannello di controllo",
    "delete": "Elimina",
    "disabled": "Disabilitato",
    "download": "Download",
    "duplicate": "Duplicato",
    "edit": "Modifica",
    "enabled": "Abilitato",
    "exception": "Eccezione",
    "failed-count": "Fallito: {count}",
    "failure-uploading-file": "Caricamento file fallito",
    "favorites": "Preferiti",
    "field-required": "Campo obbligatorio",
    "file-folder-not-found": "Cartella/File non trovato",
    "file-uploaded": "File caricato",
    "filter": "Filtro",
    "friday": "Venerdì",
    "general": "Generale",
    "get": "Ottieni",
    "home": "Pagina iniziale",
    "image": "Immagine",
    "image-upload-failed": "Caricamento immagine fallito",
    "import": "Importa",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Parola chiave",
    "link-copied": "Link Copiato",
    "loading-events": "Loading Events",
    "loading-recipes": "Caricamento Ricette",
    "message": "Messaggio",
    "monday": "Lunedì",
    "name": "Nome",
    "new": "Nuovo",
    "never": "Mai",
    "no": "No",
    "no-recipe-found": "Nessuna Ricetta Trovata",
    "ok": "OK",
    "options": "Opzioni:",
    "print": "Stampa",
    "print-preferences": "Preferenze Di Stampa",
    "random": "Casuale",
    "rating": "Valutazione",
    "recent": "Recente",
    "recipe": "Ricetta",
    "recipes": "Ricette",
    "rename-object": "Rinomina {0}",
    "reset": "Reimposta",
    "saturday": "Sabato",
    "save": "Salva",
    "settings": "Impostazioni",
    "share": "Condividi",
    "shuffle": "Casuale",
    "sort": "Ordina",
    "sort-alphabetically": "Alfabetico",
    "status": "Stato",
    "subject": "Soggetto",
    "submit": "Invia",
    "success-count": "Successo: {count}",
    "sunday": "Domenica",
    "templates": "Modelli:",
    "test": "Test",
    "themes": "Temi",
    "thursday": "Giovedì",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Martedì",
    "type": "Tipo",
    "update": "Aggiorna",
    "updated": "Aggiornato",
    "upload": "Carica",
    "url": "URL",
    "view": "Visualizza",
    "wednesday": "Mercoledì",
    "yes": "Sì",
    "foods": "Alimenti",
    "units": "Unità",
    "back": "Indietro",
    "next": "Avanti",
    "toggle-view": "Cambia Vista",
    "date": "Data",
    "id": "Id",
    "owner": "Proprietario",
    "date-added": "Data Aggiunta",
    "none": "Nessuno",
    "run": "Avvia",
    "menu": "Menu",
    "a-name-is-required": "E' necessario un nome",
    "delete-with-name": "Elimina {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Sei sicuro di voler eliminare questo {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Nota che stai cercando di eliminare il tuo account amministratore! Questa azione non può essere annullata e cancellerà definitivamente il tuo account?",
    "organizer": "Organizzatore",
    "transfer": "Trasferisci",
    "copy": "Copia",
    "color": "Colore",
    "timestamp": "Data e ora",
    "last-made": "Ultima Preparazione",
    "learn-more": "Per saperne di più",
    "this-feature-is-currently-inactive": "Questa funzionalità è al momento disabilitata",
    "clipboard-not-supported": "Appunti non supportati",
    "copied-to-clipboard": "Copiato negli appunti",
    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard",
    "copied-items-to-clipboard": "Nessun elemento copiato negli appunti|Un elemento copiato negli appunti|{count} elementi copiati negli appunti",
    "actions": "Azioni",
    "selected-count": "Selezionati: {count}",
    "export-all": "Esporta tutto",
    "refresh": "Refresh",
    "upload-file": "Carica file",
    "created-on-date": "Creato il: {0}"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Sei sicuro di volerlo eliminare <b>{groupName}<b/>'?",
    "cannot-delete-default-group": "Impossibile eliminare il gruppo predefinito",
    "cannot-delete-group-with-users": "Impossibile eliminare il gruppo con utenti",
    "confirm-group-deletion": "Conferma Eliminazione Gruppo",
    "create-group": "Crea Gruppo",
    "error-updating-group": "Errore aggiornamento gruppo",
    "group": "Gruppo",
    "group-deleted": "Gruppo eliminato",
    "group-deletion-failed": "Eliminazione gruppo fallita",
    "group-id-with-value": "ID Gruppo:{groupID}",
    "group-name": "Nome Gruppo",
    "group-not-found": "Gruppo non trovato",
    "group-with-value": "Gruppo: {groupID}",
    "groups": "Gruppi",
    "manage-groups": "Gestisci Gruppi",
    "user-group": "Gruppo Utente",
    "user-group-created": "Gruppo Utente Creato",
    "user-group-creation-failed": "Creazione Gruppo Utente Fallita",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Mantieni Le Mie Ricette Private",
      "keep-my-recipes-private-description": "Imposta il tuo gruppo e tutte le ricette privati di default. Puoi sempre cambiare questa impostazione più tardi."
    },
    "manage-members": "Gestisci i membri",
    "manage-members-description": "Gestisci i permessi dei membri dei tuoi gruppi. {manage} permette all'utente di accedere alla pagina di gestione dei dati {invite} permette all'utente di generare dei link di invito per altri utenti. I proprietari del gruppo non possono cambiare i propri permessi.",
    "manage": "Gestisci",
    "invite": "Invita",
    "looking-to-update-your-profile": "Stai cercando di aggiornare il tuo profilo?",
    "default-recipe-preferences-description": "Queste sono le impostazioni predefinite quando viene creata una nuova ricetta nel tuo gruppo. Queste possono essere modificate per le singole ricette nel menu delle impostazioni della ricetta.",
    "default-recipe-preferences": "Preferenze predefinite per le ricette",
    "group-preferences": "Preferenze Gruppo",
    "private-group": "Gruppo Privato",
    "private-group-description": "Impostando il tuo gruppo su privato verranno ripristinate tutte le opzioni di visualizzazione pubblica. Questa opzione sovrascrive le impostazioni di visualizzazione pubblica della singola ricetta.",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Consenti agli utenti al di fuori del tuo gruppo di vedere le tue ricette",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Se abilitato, è possibile utilizzare un link pubblico per condividere ricette specifiche senza autorizzare l'utente. Se disabilitato, puoi condividere ricette solo con gli utenti che sono nel tuo gruppo o con un link privato pre-generato",
    "show-nutrition-information": "Mostra informazioni nutrizionali",
    "show-nutrition-information-description": "Quando abilitato, le informazioni nutrizionali saranno mostrate sulla ricetta, se disponibili. Se non sono disponibili, le informazioni nutrizionali non saranno mostrate",
    "show-recipe-assets": "Mostra risorse ricetta",
    "show-recipe-assets-description": "Quando abilitato, le risorse della ricetta saranno mostrate, se disponibili",
    "default-to-landscape-view": "Visualizzazione predefinita in orizzontale",
    "default-to-landscape-view-description": "Quando abilitato, la sezione dell'intestazione delle ricette sarà mostrata in vista orizzontale",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Impedisci agli utenti di commentare le ricette",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Nasconde la sezione commenti sulla pagina delle ricette e disabilita i commenti",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disabilita l'organizzazione degli ingredienti delle ricette per unità e alimento",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Nasconde i campi di Alimento, Unità e Quantità per gli ingredienti e tratta gli ingredienti come campi di testo semplice.",
    "general-preferences": "Impostazioni Generali",
    "group-recipe-preferences": "Impostazioni per le ricette del gruppo",
    "report": "Report",
    "group-management": "Gestione Gruppo",
    "admin-group-management": "Gestione Gruppo Amministratore",
    "admin-group-management-text": "Le modifiche a questo gruppo si rifletteranno immediatamente.",
    "group-id-value": "Id Gruppo: {0}"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Crea un Nuovo Piano Alimentare",
    "dinner-this-week": "Cena Questa Settimana",
    "dinner-today": "Cena Oggi",
    "dinner-tonight": "CENA STASERA",
    "edit-meal-plan": "Modifica Piano Alimentare",
    "end-date": "Data Fine",
    "group": "Gruppo (Beta)",
    "main": "Portata Principale",
    "meal-planner": "Piano Alimentare",
    "meal-plans": "Piani Alimentari",
    "mealplan-categories": "CATEGORIE PIANO ALIMENTARE",
    "mealplan-created": "Piano alimentare creato",
    "mealplan-creation-failed": "Creazione piano alimentare fallita",
    "mealplan-deleted": "Piano Alimentare Eliminato",
    "mealplan-deletion-failed": "Eliminazione piano alimentare fallita",
    "mealplan-settings": "Impostazioni Piano Alimentare",
    "mealplan-update-failed": "Aggiornamento piano alimentare fallito",
    "mealplan-updated": "Piano Alimentare Aggiornato",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Ancora nessun piano alimentare definito",
    "no-meal-planned-for-today": "Nessun piano alimentare per oggi",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Solo ricette con queste categorie possono essere utilizzate un un Piano Alimentare",
    "planner": "Pianificatore",
    "quick-week": "Settimana Veloce",
    "side": "Contorno",
    "sides": "Contorni",
    "start-date": "Data Inizio",
    "rule-day": "Regola giornaliera",
    "meal-type": "Tipo di Pasto",
    "breakfast": "Colazione",
    "lunch": "Pranzo",
    "dinner": "Cena",
    "type-any": "Qualsiasi",
    "day-any": "Qualsiasi",
    "editor": "Modifica",
    "meal-recipe": "Ricetta del pasto",
    "meal-title": "Nome del piatto",
    "meal-note": "Note sul piatto",
    "note-only": "Solo Nota",
    "random-meal": "Pasto Casuale",
    "random-dinner": "Cena Casuale",
    "random-side": "Contorno casuale",
    "this-rule-will-apply": "Questa regola si applicherà a ogni {dayCriteria} per {mealTypeCriteria}.",
    "to-all-days": "per tutti i giorni",
    "on-days": "il/la {0}",
    "for-all-meal-types": "per tutti i tipi di pasto",
    "for-type-meal-types": "per {0} tipi di pasto",
    "meal-plan-rules": "Regole del piano alimentare",
    "new-rule": "Nuova regola",
    "meal-plan-rules-description": "È possibile creare regole per la selezione automatica delle ricette per il piano alimentare. Queste regole sono usate dal server per determinare l'insieme casuale delle ricette fra le quali selezionare quando si creano dei piani alimentari. Si noti che se le regole hanno gli stessi vincoli di giorno/tipo, le categorie delle regole saranno unite. In pratica, non è necessario creare regole duplicate, ma è possibile farlo.",
    "new-rule-description": "Quando si crea una nuova regola per un piano alimentare è possibile limitare la sua applicazione ad un giorno specifico della settimana e/o un tipo specifico di pasto. Per applicare una regola a tutti i giorni o a tutti i tipi di pasto, è possibile impostare la regola a \"Qualsiasi\", applicandola a tutti i possibili valori per il tipo di giorno e/o di pasto.",
    "recipe-rules": "Regole per le ricette",
    "applies-to-all-days": "Si applica a ogni giorno",
    "applies-on-days": "Si applica ai {0}",
    "meal-plan-settings": "Impostazioni del piano alimentare"
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Dati di migrazione rimossi",
    "new-migration": "Nuova Migrazione",
    "no-file-selected": "Nessun file selezionato",
    "no-migration-data-available": "Dati Migrazione Non Disponibili",
    "previous-migrations": "Previous Migrations",
    "recipe-migration": "Migrazione Ricetta",
    "chowdown": {
      "description": "Migra dati da Chowdown",
      "description-long": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Migra i dati da Nextcloud Cookbook",
      "description-long": "Le ricette di Nextcloud possono essere importate da un file zip che contiene i dati memorizzati in Nextcloud. Osserva la struttura della cartella di esempio qui sotto per assicurarti che le tue ricette siano in grado di essere importate.",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "copymethat": {
      "description-long": "Mealie can import recipes from Copy Me That. Export your recipes in HTML format, then upload the .zip below.",
      "title": "Copy Me That Recipe Manager"
    },
    "paprika": {
      "description-long": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
      "title": "Paprika Recipe Manager"
    },
    "mealie-pre-v1": {
      "description-long": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export.",
      "title": "Mealie Pre v1.0"
    },
    "recipe-data-migrations": "Recipe Data Migrations",
    "recipe-data-migrations-explanation": "Recipes can be migrated from another supported application to Mealie. This is a great way to get started with Mealie.",
    "choose-migration-type": "Choose Migration Type",
    "tag-all-recipes": "Tag all recipes with {tag-name} tag",
    "nextcloud-text": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
    "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below",
    "recipe-1": "Ricetta 1",
    "recipe-2": "Ricetta 2",
    "paprika-text": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
    "mealie-text": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export."
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Inserimento Multiplo",
    "error-details": "Solo i siti web contenenti ld+json o microdata possono essere importati da Mealie. Se il tuo sito non può essere importato, ma ci sono dati json nel log, per favore crea una issue su github con l'URL e i dati.",
    "error-title": "Sembra che non riusciamo a trovare nulla",
    "from-url": "Importa ricetta",
    "github-issues": "GitHub Issues",
    "google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
    "must-be-a-valid-url": "Deve essere un URL valido",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Inserisci i dati della tua ricetta. Ogni riga sarà trattata come uno step della ricetta.",
    "recipe-markup-specification": "Specifiche Markup Ricetta",
    "recipe-url": "URL Ricetta",
    "upload-a-recipe": "Carica una Ricetta",
    "upload-individual-zip-file": "Carica un singolo file .zip esportato da un'altra istanza di Mealie.",
    "url-form-hint": "Copia e incolla un link dal tuo sito di ricette preferito",
    "view-scraped-data": "Visualizza Dati Ottenuti dallo Scraping",
    "trim-whitespace-description": "Tagliare lo spazio bianco iniziale e finale così come le linee vuote",
    "trim-prefix-description": "Taglia il primo carattere da ogni riga",
    "split-by-numbered-line-description": "Tenta di dividere un paragrafo con i modelli '1)' o '1.'",
    "import-by-url": "Importa una ricetta tramite URL",
    "create-manually": "Crea una ricetta manualmente",
    "make-recipe-image": "Usa come immagine della ricetta"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Pagina non Trovata",
    "all-recipes": "Tutte le ricette",
    "new-page-created": "Nuova pagina creata",
    "page": "Pagina",
    "page-creation-failed": "Creazione pagina fallita",
    "page-deleted": "Pagina eliminata",
    "page-deletion-failed": "Eliminazione pagina fallita",
    "page-update-failed": "Aggiornamento pagina fallito",
    "page-updated": "Pagina aggiornata",
    "pages-update-failed": "Aggiornamento pagine fallito",
    "pages-updated": "Pagine aggiornate",
    "404-not-found": "404 Non Trovato",
    "an-error-occurred": "Si è verificato un errore"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Aggiungi Chiave",
    "add-to-favorites": "Aggiungi ai Preferiti",
    "api-extras": "API Extra",
    "calories": "Calorie",
    "calories-suffix": "calorie",
    "carbohydrate-content": "Carboidrati",
    "categories": "Categorie",
    "comment-action": "Commento",
    "comment": "Commento",
    "comments": "Commenti",
    "delete-confirmation": "Sei sicuro di voler eliminare questa ricetta?",
    "delete-recipe": "Elimina Ricetta",
    "description": "Descrizione",
    "disable-amount": "Disabilita Quantità Ingredienti",
    "disable-comments": "Disattiva Commenti",
    "duplicate": "Duplica ricetta",
    "duplicate-name": "Nome della nuova ricetta",
    "edit-scale": "Modifica Scala",
    "fat-content": "Grassi",
    "fiber-content": "Fibre",
    "grams": "grammi",
    "ingredient": "Ingrediente",
    "ingredients": "Ingredienti",
    "insert-ingredient": "Inserisci Ingrediente",
    "insert-section": "Inserisci Sezione",
    "instructions": "Istruzioni",
    "key-name-required": "Nome Chiave Richiesto",
    "landscape-view-coming-soon": "Vista Orizzontale (Prossimamente)",
    "milligrams": "milligrammi",
    "new-key-name": "Nuovo Nome Chiave",
    "no-white-space-allowed": "Nessun Spazio Consentito",
    "note": "Nota",
    "nutrition": "Nutrienti",
    "object-key": "Chiave Oggetto",
    "object-value": "Valore Oggetto",
    "original-url": "URL Originale",
    "perform-time": "Tempo Cottura",
    "prep-time": "Tempo Preparazione",
    "protein-content": "Proteine",
    "public-recipe": "Ricetta Pubblica",
    "recipe-created": "Ricetta creata",
    "recipe-creation-failed": "Creatione ricetta fallita",
    "recipe-deleted": "Ricetta eliminata",
    "recipe-image": "Immagine Ricetta",
    "recipe-image-updated": "Immagine ricetta aggiornata",
    "recipe-name": "Nome Ricetta",
    "recipe-settings": "Impostazioni Ricetta",
    "recipe-update-failed": "Aggiornamento ricetta fallito",
    "recipe-updated": "Ricetta aggiornata",
    "remove-from-favorites": "Rimuovi dai Preferiti",
    "remove-section": "Rimuovi Sezione",
    "save-recipe-before-use": "Salva la ricetta prima dell'uso",
    "section-title": "Titolo Sezione",
    "servings": "Portate",
    "share-recipe-message": "Volevo condividere la mia {0} ricetta con te.",
    "show-nutrition-values": "Mostra Valori Nutrizionali",
    "sodium-content": "Sodio",
    "step-index": "Step: {step}",
    "sugar-content": "Zuccheri",
    "title": "Titolo",
    "total-time": "Tempo Totale",
    "unable-to-delete-recipe": "Impossibile eliminare ricetta",
    "no-recipe": "Nessuna Ricetta",
    "locked-by-owner": "Bloccato dal Proprietario",
    "join-the-conversation": "Unisciti alla conversazione",
    "add-recipe-to-mealplan": "Aggiungi la Ricetta al Piano Giornaliero",
    "entry-type": "Tipo di voce",
    "date-format-hint": "Formato MM/GG/AAAA",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "Formato YYYY-MM-DD",
    "add-to-list": "Aggiungi alla lista",
    "add-to-plan": "Aggiungi al piano giornaliero",
    "recipe-added-to-list": "Ricetta aggiunta alla lista",
    "recipe-added-to-mealplan": "Ricetta aggiunta al piano alimentare",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Impossibile aggiungere la ricetta al piano alimentare",
    "yield": "Porzioni",
    "quantity": "Quantità",
    "choose-unit": "Scegli Unità",
    "press-enter-to-create": "Premi invio per creare",
    "choose-food": "Scegli Cibo",
    "notes": "Note",
    "toggle-section": "Attiva Sezione",
    "see-original-text": "Vedi Testo Originale",
    "original-text-with-value": "Testo originale: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Linker degli Ingredienti",
    "linked-to-other-step": "Collegato ad un altro passaggio",
    "auto": "Automatico",
    "cook-mode": "Modalità di Cottura",
    "link-ingredients": "Link Ingredienti",
    "merge-above": "Unisci Sopra",
    "reset-scale": "Ripristina la Scala",
    "decrease-scale-label": "Riduci la Scala di 1",
    "increase-scale-label": "Aumenta la scala di 1",
    "locked": "Bloccato",
    "public-link": "Link Pubblico",
    "edit-timeline-event": "Modifica Evento Timeline",
    "timeline": "Timeline",
    "timeline-is-empty": "Niente sulla timeline. Prova a fare questa ricetta!",
    "group-global-timeline": "{groupName} Global Timeline",
    "open-timeline": "Apri la Timeline",
    "made-this": "L'Ho Preparato",
    "how-did-it-turn-out": "Come è venuto?",
    "user-made-this": "{user} l'ha preparato",
    "last-made-date": "Ultima Preparazione {date}",
    "api-extras-description": "Le opzioni extra delle ricette sono una caratteristica fondamentale dell'API Mealie. Consentono di creare json personalizzati con coppie di chiavi/valore all'interno di una ricetta a cui fare riferimento tramite applicazioni terze. È possibile utilizzare queste chiavi per inserire informazioni e attivare l'automazione oppure messaggi personalizzati da passare al dispositivo desiderato.",
    "message-key": "Chiave Messaggio",
    "parse": "Analizza",
    "attach-images-hint": "Allega immagini trascinandole nell'editor",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Abilita le quantità degli ingredienti per utilizzare questa funzione",
    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Le ricette con unità o alimenti definiti non possono essere analizzate.",
    "parse-ingredients": "Analizza ingredienti",
    "edit-markdown": "Modifica Markdown",
    "recipe-creation": "Creazione Ricetta",
    "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Seleziona uno dei diversi modi per creare una ricetta",
    "looking-for-migrations": "Stai Cercando Le Migrazioni?",
    "import-with-url": "Importa da URL",
    "create-recipe": "Crea Ricetta",
    "import-with-zip": "Importa da .zip",
    "create-recipe-from-an-image": "Crea ricetta da un'immagine",
    "bulk-url-import": "Importazione multipla URL",
    "debug-scraper": "Debug Scraper",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crea una ricetta fornendo il nome. Tutte le ricette devono avere nomi univoci.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "I nuovi nomi delle ricette devono essere univoci",
    "scrape-recipe": "Recupera Ricetta",
    "scrape-recipe-description": "Recupera una ricetta da url. Fornire l'url per il sito che si desidera analizzare, e Mealie cercherà di recuperare la ricetta da quel sito e aggiungerlo alla vostra raccolta.",
    "import-original-keywords-as-tags": "Importa parole chiave originali come tag",
    "stay-in-edit-mode": "Rimani in modalità Modifica",
    "import-from-zip": "Importa da Zip",
    "import-from-zip-description": "Importa una singola ricetta esportata da un'altra istanza di Mealie.",
    "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "I file .zip devono essere stati esportati da Mealie",
    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Crea una ricetta caricando una scansione.",
    "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Carica un'immagine png da un libro di ricette",
    "recipe-bulk-importer": "Importazione Multipla Ricette",
    "recipe-bulk-importer-description": "L'importatore multipla delle ricette consente di importare più ricette contemporaneamente accodando i siti sul backend ed eseguendo l'attività in background. Questo può essere utile nella migrazione inizialmente a Mealie, o quando si desidera importare un gran numero di ricette.",
    "set-categories-and-tags": "Imposta Categorie e Tag",
    "bulk-imports": "Importazioni Multiple",
    "bulk-import-process-has-started": "Processo di importazione multipla iniziato",
    "bulk-import-process-has-failed": "Processo di importazione multipla non riuscito",
    "report-deletion-failed": "Eliminazione report fallita",
    "recipe-debugger": "Debugger Ricetta",
    "recipe-debugger-description": "Prendi l'URL della ricetta che vuoi fare il debug e incollalo qui. L'URL verrà recuperato dallo scraper di ricette e i risultati verranno visualizzati. Se non si vede alcun dato restituito, il sito che si sta cercando di analizzare non è supportato da Mealie o la sua libreria di scraping.",
    "debug": "Debug",
    "tree-view": "Visualizzazione ad Albero",
    "recipe-yield": "Resa Ricetta",
    "unit": "Unità",
    "upload-image": "Carica immagine"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Ricerca Avanzata",
    "and": "e",
    "exclude": "Escludi",
    "include": "Includi",
    "max-results": "Risultati Massimi",
    "or": "O",
    "has-any": "Una Delle Scelte",
    "has-all": "Tutte Le Scelte",
    "results": "Risultati",
    "search": "Cerca",
    "search-mealie": "Cerca Mealie (premi /)",
    "search-placeholder": "Cerca...",
    "tag-filter": "Filtro Tag",
    "search-hint": "Premi '/'",
    "advanced": "Ricerca Avanzata",
    "auto-search": "Ricerca automatica"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Aggiungi un Nuovo Tema",
    "admin-settings": "Impostazioni Amministratore",
    "backup": {
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup Creato in {path}",
      "backup-deleted": "Backup eliminato",
      "backup-tag": "Tag Backup",
      "create-heading": "Crea un Backup",
      "delete-backup": "Elimina Backup",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Errore nella creazione del Backup. Vedi il file di log",
      "full-backup": "Backup Completo",
      "import-summary": "Importa Riepilogo",
      "partial-backup": "Backup Parziale",
      "unable-to-delete-backup": "Impossibile rimuovere backup.",
      "experimental-description": "Backups a total snapshots of the database and data directory of the site. This includes all data and cannot be set to exclude subsets of data. You can think off this as a snapshot of Mealie at a specific time. Currently, {not-crossed-version} (data migrations are not done automatically). These serve as a database agnostic way to export and import data or backup the site to an external location.",
      "not-crossed-version": "this backup mechanism is not cross-version and therefore cannot be used to migrate data between versions",
      "backup-restore": "Ripristina backup",
      "back-restore-description": "Restoring this backup will overwrite all the current data in your database and in the data directory and replace them with the contents of this backup. {cannot-be-undone} If the restoration is successful, you will be logged out.",
      "cannot-be-undone": "This action cannot be undone - use with caution.",
      "postgresql-note": "If you are using PostGreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
      "backup-restore-process-in-the-documentation": "backup/restore process in the documentation",
      "irreversible-acknowledgment": "Capisco che questa azione è irreversibile, distruttiva e può causare la perdita di dati",
      "restore-backup": "Ripristina Backup"
    },
    "backup-and-exports": "Backup",
    "change-password": "Modifica Password",
    "current": "Versione:",
    "custom-pages": "Pagine Personalizzate",
    "edit-page": "Modifica Pagina",
    "events": "Eventi",
    "first-day-of-week": "Primo giorno della settimana",
    "group-settings-updated": "Impostazioni Gruppo Aggiornate",
    "homepage": {
      "all-categories": "Tutte le Categorie",
      "card-per-section": "Scheda Per Sezione",
      "home-page": "Pagina iniziale",
      "home-page-sections": "Sezioni Home Page",
      "show-recent": "Mostra Recenti"
    },
    "language": "Lingua",
    "latest": "Recenti",
    "local-api": "API Locale",
    "locale-settings": "Impostazioni regionali",
    "migrations": "Migrazioni",
    "new-page": "Nuova Pagina",
    "notify": "Notifica",
    "organize": "Organizza",
    "page-name": "Nome Pagina",
    "pages": "Pagine",
    "profile": "Profilo",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Rimuovi le voci esistenti corrispondenti alle voci importate",
    "set-new-time": "Imposta Nuova Ora",
    "settings-update-failed": "Aggiornamento impostazioni fallito",
    "settings-updated": "Impostazioni aggiornate",
    "site-settings": "Impostazioni Sito",
    "theme": {
      "accent": "Accento",
      "dark": "Scuro",
      "default-to-system": "Predefinito di sistema",
      "error": "Errore",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Errore creazione tema. Guarda i log.",
      "error-deleting-theme": "Errore eliminazione tema",
      "error-updating-theme": "Errore aggiornamento tema",
      "info": "Info",
      "light": "Chiaro",
      "primary": "Primario",
      "secondary": "Secondario",
      "success": "Successo",
      "switch-to-dark-mode": "Passa al tema scuro",
      "switch-to-light-mode": "Passa al tema chiaro",
      "theme-deleted": "Tema eliminato",
      "theme-name": "Nome Tema",
      "theme-name-is-required": "Nome Tema obbligatorio.",
      "theme-saved": "Tema Salvato",
      "theme-updated": "Tema aggiornato",
      "warning": "Avviso",
      "light-mode": "Tema chiaro",
      "dark-mode": "Tema scuro"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "TOKEN ATTIVI",
      "api-token": "Token API",
      "api-tokens": "API Token",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copia questo token in modo da utilizzarlo con una applicazione esterna. Questo token non sarà più visibile.",
      "create-an-api-token": "Crea Token API",
      "token-name": "Nome Token",
      "generate": "Genera",
      "you-have-token-count": "You have no active tokens.|You have one active token.|You have {count} active tokens."
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Assegna Tutto",
      "bulk-assign": "Assegnazione Multipla",
      "new-name": "Nuovo nome",
      "no-unused-items": "Nessun Elemento Inutilizzato",
      "recipes-affected": "Nessuna Ricetta Interessata|Una Ricetta Interessata|{count} Ricette Interessate",
      "remove-unused": "Rimuovi Inutilizzate",
      "title-case-all": "Maiuscole Ovunque",
      "toolbox": "Strumenti",
      "unorganized": "Non Organizzati"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Testa Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Gli URL elencati sotto riceveranno dei webhooks contenenti i dati delle ricette per il piano alimentare nel giorno programmato. I Webhooks correnti verrano eseguiti alle",
      "webhook-url": "URL Webhook",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Nome Webhook",
      "description": "The webhooks defined below will be executed when a meal is defined for the day. At the scheduled time the webhooks will be sent with the data from the recipe that is scheduled for the day. Note that webhook execution is not exact. The webhooks are executed on a 5 minutes interval so the webhooks will be executed within 5 +/- minutes of the scheduled."
    },
    "bug-report": "Segnala un bug",
    "bug-report-information": "Usa queste informazioni per segnalare un bug. Fornire i dettagli della tua istanza agli sviluppatori è il modo migliore per risolvere rapidamente i tuoi problemi.",
    "tracker": "Tracker",
    "configuration": "Configurazione",
    "docker-volume": "Docker Volume",
    "docker-volume-help": "Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
    "volumes-are-misconfigured": "Volumes are misconfigured",
    "volumes-are-configured-correctly": "Volumes are configured correctly.",
    "status-unknown-try-running-a-validation": "Status Unknown. Try running a validation.",
    "validate": "Validate",
    "email-configuration-status": "Email Configuration Status",
    "ready": "Pronto",
    "not-ready": "Not Ready - Check Environmental Variables",
    "succeeded": "Succeeded",
    "failed": "Non riuscita",
    "general-about": "Informazioni Generali",
    "application-version": "Versione dell'applicazione",
    "application-version-error-text": "Your current version ({0}) does not match the latest release. Considering updating to the latest version ({1}).",
    "mealie-is-up-to-date": "Mealie è aggiornato",
    "secure-site": "Sito sicuro",
    "secure-site-error-text": "Serve via localhost or secure with https. Clipboard and additional browser APIs may not work.",
    "secure-site-success-text": "Site is accessed by localhost or https",
    "server-side-base-url": "Server Side Base URL",
    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` is still the default value on API Server. This will cause issues with notifications links generated on the server for emails, etc.",
    "server-side-base-url-success-text": "Server Side URL does not match the default",
    "ldap-ready": "LDAP Ready",
    "ldap-ready-error-text": "Not all LDAP Values are configured. This can be ignored if you are not using LDAP Authentication.",
    "ldap-ready-success-text": "Required LDAP variables are all set.",
    "build": "Build",
    "recipe-scraper-version": "Versione Recipe Scraper"
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Tutte le Liste",
    "create-shopping-list": "Crea Lista della Spesa",
    "from-recipe": "Dalla Ricetta",
    "list-name": "Nome Lista",
    "new-list": "Nuova Lista",
    "quantity": "Quantità: {0}",
    "shopping-list": "Lista della Spesa",
    "shopping-lists": "Liste della Spesa",
    "food": "Alimenti",
    "note": "Nota",
    "label": "Etichetta",
    "linked-item-warning": "Questo elemento è collegato a una o più ricette. La modifica delle unità o degli alimenti potrebbe dare risultati inattesi quando si aggiunge o si rimuove la ricetta da questo elenco.",
    "toggle-food": "Attiva/Disattiva Alimento",
    "manage-labels": "Gestisci Etichette",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento?",
    "copy-as-text": "Copia come testo",
    "copy-as-markdown": "Copia come Markdown",
    "delete-checked": "Elimina selezionati",
    "toggle-label-sort": "Attiva/Disattiva Ordinamento Etichette",
    "reorder-labels": "Riordina Etichette",
    "uncheck-all-items": "Deseleziona tutti gli elementi",
    "check-all-items": "Seleziona Tutti Gli Elementi",
    "linked-recipes-count": "Nessuna ricetta collegata|Una ricetta collegata|{count} ricette collegate",
    "items-checked-count": "Nessun elemento selezionato|Un elemento selezionato|{count} elementi selezionati",
    "no-label": "Nessuna etichetta",
    "completed-on": "Completato il {date}"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Ricette",
    "backups": "Backup",
    "categories": "Categorie",
    "cookbooks": "Ricettari",
    "dashboard": "Dashboard",
    "home-page": "Pagina iniziale",
    "manage-users": "Gestire Utenti",
    "migrations": "Migrazioni",
    "profile": "Profilo",
    "search": "Cerca",
    "site-settings": "Impostazioni",
    "tags": "Tag",
    "toolbox": "Strumenti",
    "language": "Lingua",
    "maintenance": "Manutenzione",
    "background-tasks": "Attività in Background",
    "parser": "Parser",
    "developer": "Sviluppatore",
    "cookbook": "Ricettario",
    "create-cookbook": "Crea un nuovo ricettario"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Errore Registrazione",
    "sign-up": "Registrati",
    "sign-up-link-created": "Link di registrazione creato",
    "sign-up-link-creation-failed": "Creazione del link di registrazione fallita",
    "sign-up-links": "Link Registrazione",
    "sign-up-token-deleted": "Token Registrazione Eliminato",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Eliminazione token registrazione fallita",
    "welcome-to-mealie": "Benvenuto a Mealie! Per diventare un utente hai bisogno di un link di invito alla registazione. Se non hai ricevuto il link non puoi registrarti. Per ricevere il link contatta l'amministratore."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag creato",
    "tag-creation-failed": "Creazione tag fallita",
    "tag-deleted": "Tag eliminato",
    "tag-deletion-failed": "Eliminazione tag fallita",
    "tag-update-failed": "Aggiornamento tag fallito",
    "tag-updated": "Tag aggiornato",
    "tags": "Tag",
    "untagged-count": "Senza Tag {count}",
    "create-a-tag": "Crea un Tag",
    "tag-name": "Nome del Tag"
  },
  "tool": {
    "tools": "Strumenti",
    "on-hand": "A Disposizione",
    "create-a-tool": "Crea un Utensile",
    "tool-name": "Nome dell'Utensile",
    "create-new-tool": "Crea un Nuovo Utensile",
    "on-hand-checkbox-label": "Mostra come Disponibile (Spuntato)",
    "required-tools": "Strumenti necessari"
  },
  "user": {
    "admin": "Amministratore",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Sei sicuro di voler eliminare il link <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Sei dicuro di voler eliminare l'utente <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "auth-method": "Metodo Autenticazione",
    "confirm-link-deletion": "Conferma Eliminazione Link",
    "confirm-password": "Conferma Password",
    "confirm-user-deletion": "Conferma Eliminazione Utente",
    "could-not-validate-credentials": "Credenziale Non Valide",
    "create-link": "Crea Link",
    "create-user": "Crea Utente",
    "current-password": "Password Corrente",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mail deve essere valida",
    "edit-user": "Modifica Utente",
    "email": "Email",
    "error-cannot-delete-super-user": "Errore! Impossibile Eliminare Super User",
    "existing-password-does-not-match": "La nuova password non corrisponde",
    "full-name": "Nome",
    "generate-password-reset-link": "Genera Link Di Reset Password",
    "invite-only": "Solo su invito",
    "link-id": "Link ID",
    "link-name": "Link Nome",
    "login": "Login",
    "logout": "Logout",
    "manage-users": "Gestisci Utenti",
    "new-password": "Nuova Password",
    "new-user": "Nuovo Utente",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "La password è stata reimpostata a quella di default",
    "password-must-match": "Le password devono essere uguali",
    "password-reset-failed": "Reimpostazione della password fallita",
    "password-updated": "Password aggiornata",
    "password": "Password",
    "password-strength": "La password è {strength}",
    "register": "Registrati",
    "reset-password": "Reimposta Password",
    "sign-in": "Accedi",
    "total-mealplans": "Totale Piani Alimentari",
    "total-users": "Totale Utenti",
    "upload-photo": "Carica Foto",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Usa 8 caratteri o piú per la password",
    "user-created": "Utente creato",
    "user-creation-failed": "Creazione utente fallita",
    "user-deleted": "Utente eliminato",
    "user-id-with-value": "ID Utente:{id}",
    "user-id": "ID Utente",
    "user-password": "Password Utente",
    "user-successfully-logged-in": "Autenticato Con Successo",
    "user-update-failed": "Aggiornamento Utenete Fallito",
    "user-updated": "Utente Aggiornato",
    "user": "Utente",
    "username": "Nome Utente",
    "users-header": "UTENTI",
    "users": "Utenti",
    "webhook-time": "Ora Webhook",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Abilitati",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Non sei autorizzato per la creazione di utenti",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Non sei autorizzato per la eliminazione di utenti",
    "enable-advanced-content": "Abilita Contenuto Avanzato",
    "enable-advanced-content-description": "Abilita funzionalità avanzate come Scraping Ricette, Chiavi API, Webhook e Gestione Dati. Non ti preoccupare, puoi sempre cambiare questa configurazione in seguito",
    "favorite-recipes": "Ricette Preferite",
    "email-or-username": "Email o nome utente",
    "remember-me": "Resta collegato",
    "please-enter-your-email-and-password": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la password",
    "invalid-credentials": "Credenziali errare",
    "account-locked-please-try-again-later": "Account bloccato. Riprova più tardi",
    "user-favorites": "Preferiti dall' utente",
    "password-strength-values": {
      "weak": "Debole",
      "good": "Buona",
      "strong": "Forte",
      "very-strong": "Molto sicura"
    },
    "user-management": "Gestione Utenti",
    "reset-locked-users": "Reset Locked Users",
    "admin-user-creation": "Creazione Utente Amministratore",
    "user-details": "Dettagli Utente",
    "user-name": "Nome Utente",
    "authentication-method": "Metodo di autenticazione",
    "authentication-method-hint": "Indica come un utente si autenticherà con Mealie. Se non sei sicuro, scegli 'Mealie",
    "permissions": "Permessi",
    "administrator": "Amministratore",
    "user-can-invite-other-to-group": "User can invite other to group",
    "user-can-manage-group": "User can manage group",
    "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
    "enable-advanced-features": "Enable advanced features"
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "tradotto",
    "choose-language": "Seleziona la Lingua",
    "select-description": "Scegli la lingua per l'interfaccia utente Mealie. L'impostazione si applica solo a te, non ad altri utenti.",
    "how-to-contribute-description": "Qualcosa non è ancora tradotto, tradotto male o la tua lingua mancante dalla lista? {read-the-docs-link} su come contribuire!",
    "read-the-docs": "Consulta la documentazione"
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Combinando gli alimenti selezionati, l'alimento di origine e l'alimento di destinazione verranno uniti in un unico alimento. L'alimento di origine verrà eliminato e tutti i riferimenti all'alimento di origine verranno aggiornati per puntare all'alimento di destinazione.",
      "merge-food-example": "Unione di {food1} in {food2}",
      "seed-dialog-text": "Inizializza il database con alimenti in base alla tua lingua locale. Questo creerà oltre 200 alimenti comuni che possono essere utilizzati per organizzare il tuo database. Gli alimenti sono tradotti grazie al contributo della comunità di utenti.",
      "seed-dialog-warning": "Hai già alcuni elementi nel tuo database. Questa azione non riconcilierà i duplicati, dovrai gestirli manualmente.",
      "combine-food": "Combina Alimenti",
      "source-food": "Alimento di Origine",
      "target-food": "Alimento di Destinazione",
      "create-food": "Crea Alimento",
      "food-label": "Etichetta Alimento",
      "edit-food": "Modifica Alimento",
      "food-data": "Dati Alimento"
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Riempie il database con unità comuni basate sulla lingua.",
      "combine-unit-description": "Combinando le unità selezionate, l'Unità di Origine e l'Unità di Destinazione verranno unite in un'unica unità. {source-unit-will-be-deleted} e tutti i riferimenti all'Unità di Origine verranno aggiornati per puntare all'Unità di Destinazione.",
      "combine-unit": "Combina Unità",
      "source-unit": "Unità di Origine",
      "target-unit": "Unità di Destinazione",
      "merging-unit-into-unit": "Unione di {0} in {1}",
      "create-unit": "Crea Unità",
      "abbreviation": "Abbreviazione",
      "description": "Descrizione",
      "display-as-fraction": "Mostra come Frazione",
      "use-abbreviation": "Usa Abbreviazione",
      "edit-unit": "Modifica Unità",
      "unit-data": "Dati Unità",
      "use-abbv": "Utilizzare Abbrev.",
      "fraction": "Frazione"
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Riempie il database con etichette comuni basate sulla lingua.",
      "edit-label": "Modifica Etichetta",
      "new-label": "Nuova Etichetta",
      "labels": "Etichette"
    },
    "recipes": {
      "purge-exports": "Elimina Esportazioni",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati di esportazione?",
      "confirm-delete-recipes": "Sei sicuro di voler eliminare le seguenti ricette? Questa azione non può essere annullata.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Le seguenti ricette ({0}) verranno esportate.",
      "settings-chosen-explanation": "Le impostazioni selezionate, esclusa l'opzione Bloccato, saranno applicate a tutte le ricette selezionate.",
      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{count} recipe(s) settings will be updated.",
      "recipe-data": "Dati Ricetta",
      "recipe-data-description": "Usa questa sezione per gestire i dati associati alle tue ricette. È possibile eseguire diverse azioni massive sulle ricette, tra cui l'esportazione, cancellazione, tagging, e l'assegnazione di categorie.",
      "recipe-columns": "Colonne Ricetta",
      "data-exports-description": "Questa sezione fornisce i link alle esportazioni disponibili pronte per il download. Queste esportazioni hanno una scadenza, quindi assicurati di scaricarle finché sono ancora disponibili.",
      "data-exports": "Esportazione Dati",
      "tag": "Tag",
      "categorize": "Categorizza",
      "update-settings": "Aggiorna Impostazioni",
      "tag-recipes": "Tag Ricette",
      "categorize-recipes": "Categorizza Ricette",
      "export-recipes": "Esporta Ricette",
      "delete-recipes": "Elimina Ricette",
      "source-unit-will-be-deleted": "L'unità di origine verrà eliminata"
    },
    "seed-data": "Dati Predefiniti",
    "seed": "Inizializza",
    "data-management": "Gestione Dati",
    "data-management-description": "Seleziona il set di dati a cui vuoi apportare modifiche.",
    "select-data": "Seleziona Dati",
    "select-language": "Seleziona Lingua",
    "columns": "Colonne",
    "combine": "Combine"
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Registrazione Utente",
    "join-a-group": "Unisciti a un Gruppo",
    "create-a-new-group": "Crea un Nuovo Gruppo",
    "provide-registration-token-description": "Fornisci il token di registrazione associato al gruppo a cui desideri partecipare. Dovrai ottenerlo da un membro di gruppo esistente.",
    "group-details": "Dettagli Gruppo",
    "group-details-description": "Prima di creare un account, è necessario creare un gruppo. Il gruppo conterrà solo voi, ma potrete invitare altre persone in seguito. I membri del gruppo possono condividere piani alimentari, liste della spesa, ricette e molto altro!",
    "use-seed-data": "Utilizzo Dati Generati",
    "use-seed-data-description": "Mealie viene fornito con una raccolta di alimenti, unità ed etichette che possono essere utilizzate per popolare il tuo gruppo con dati utili per organizzare le tue ricette.",
    "account-details": "Dettagli dell'Account"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Il nome del gruppo non è disponibile",
    "username-is-taken": "Username non disponibile",
    "email-is-taken": "Email già in uso",
    "this-field-is-required": "This Field is Required"
  },
  "export": {
    "export": "Esporta",
    "file-name": "Nome file",
    "size": "Dimensione",
    "link-expires": "Scadenza del Link"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Data di scadenza",
    "share-recipe": "Condividi ricetta",
    "default-30-days": "Predefinito 30 Giorni",
    "expires-at": "Scade il",
    "recipe-link-copied-message": "Link della ricetta copiato negli appunti"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Funzionalità sperimentali",
    "description": "Questa pagina contiene funzioni sperimentali o ancora in fase di sviluppo. Ci scusiamo per il disagio.",
    "issue-link-text": "Traccia i nostri progressi qui"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Qtà"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Anteprima Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Questa è una Demo per la versione: {version}",
    "demo_username": "Nome utente: {username}",
    "demo_password": "Password: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Editor Ocr",
    "selection-mode": "Modalità di selezione",
    "pan-and-zoom-picture": "Sposta e Ingrandisci l'immagine",
    "split-text": "Dividi testo",
    "preserve-line-breaks": "Conserva le interruzioni di riga originali",
    "split-by-block": "Dividi per blocco di testo",
    "flatten": "Appiattire indipendentemente dalla formattazione originale",
    "help": {
      "selection-mode": "Modalità di Selezione (Predefinito)",
      "selection-mode-desc": "La modalità di selezione è la modalità principale per inserire i dati:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Disegna un rettangolo sul testo che vuoi selezionare.",
        "click": "Fare clic su un qualsiasi campo a destra e poi fare nuovamente clic sul rettangolo sopra l'immagine.",
        "result": "Il testo selezionato apparirà all'interno del campo precedentemente selezionato."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Modalità Sposta e Ingrandisci",
      "pan-and-zoom-desc": "Seleziona Sposta e Ingrandisci facendo clic sull'icona. Questa modalità consente di zoomare all'interno dell'immagine e di spostarsi per facilitare l'utilizzo d'immagini di grandi dimensioni.",
      "split-text-mode": "Modalità di Divisione del Testo",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Modalità in Linea (predefinita)",
        "line-mode-desc": "Nella modalità in linea, il testo verrà propagato mantenendo le interruzioni di riga originali. Questa modalità è utile quando si utilizza l'aggiunta in blocco su un elenco d'ingredienti in cui ogni ingrediente corrisponde a una riga.",
        "block-mode": "Modalità in Blocco",
        "block-mode-desc": "Nella modalità a blocchi, il testo viene suddiviso in blocchi. Questa modalità è utile quando si aggiungono in blocco istruzioni che di solito sono scritte in paragrafi.",
        "flat-mode": "Modalità Flat",
        "flat-mode-desc": "Nella modalità flat, il testo viene aggiunto al campo della ricetta selezionata senza interruzioni di riga."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Dettagli Archiviazione",
      "page-title": "Manutenzione del sito",
      "summary-title": "Riepilogo",
      "button-label-get-summary": "Ottieni Riepilogo",
      "button-label-open-details": "Dettagli",
      "info-description-data-dir-size": "Dimensione della Directory dei Dati",
      "info-description-log-file-size": "Dimensione del file di log",
      "info-description-cleanable-directories": "Directory Eliminabili",
      "info-description-cleanable-images": "Immagini Eliminabili",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Directory Temporanea (.temp)",
        "title-backups-directory": "Directory di Backup (Backup)",
        "title-groups-directory": "Directory Gruppi (gruppi)",
        "title-recipes-directory": "Directory Ricette (ricette)",
        "title-user-directory": "Directory Utente (utente)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Elimina file log",
      "action-delete-log-files-description": "Elimina tutti i file di log",
      "action-clean-directories-name": "Pulisci Directory",
      "action-clean-directories-description": "Rimuove tutte le cartelle di ricette che non hanno UUID validi",
      "action-clean-temporary-files-name": "Elimina File Temporanei",
      "action-clean-temporary-files-description": "Rimuove tutti i file e le cartelle nella directory .temp",
      "action-clean-images-name": "Cancella Immagini",
      "action-clean-images-description": "Rimuove tutte le immagini che non finiscono con .webp",
      "actions-description": "Le azioni di manutenzione sono {destructive_in_bold} e devono essere usate con cautela. L'esecuzione di una di queste azioni è {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "distruttive",
      "actions-description-irreversible": "irreversibile",
      "logs-action-refresh": "Aggiorna Log",
      "logs-page-title": "Log di Mealie",
      "logs-tail-lines-label": "Ultime Linee"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Azioni"
    },
    "ingredients-natural-language-processor": "Ingredients Natural Language Processor",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie uses Conditional Random Fields (CRFs) for parsing and processing ingredients. The model used for ingredients is based off a data set of over 100,000 ingredients from a dataset compiled by the New York Times. Note that as the model is trained in English only, you may have varied results when using the model in other languages. This page is a playground for testing the model.",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "It's not perfect, but it yields great results in general and is a good starting point for manually parsing ingredients into individual fields. Alternatively, you can also use the \"Brute\" processor that uses a pattern matching technique to identify ingredients.",
    "nlp": "NLP",
    "brute": "Brute",
    "show-individual-confidence": "Show individual confidence",
    "ingredient-text": "Ingredient Text",
    "average-confident": "{0} Confident",
    "try-an-example": "Try an example",
    "parser": "Parser",
    "background-tasks": "Background Tasks",
    "background-tasks-description": "Here you can view all the running background tasks and their status",
    "no-logs-found": "No Logs Found",
    "tasks": "Tasks"
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Benvenuto, {0}",
    "description": "Gestisci il tuo profilo, le ricette e le impostazioni di gruppo.",
    "get-invite-link": "Ottieni Link Di Invito",
    "account-summary": "Riepilogo Account",
    "account-summary-description": "Ecco un riepilogo delle informazioni del tuo gruppo",
    "group-statistics": "Statistiche Gruppo",
    "group-statistics-description": "Le statistiche di gruppo forniscono alcune informazioni su come stai usando Mealie.",
    "storage-capacity": "Capacità di Archiviazione",
    "storage-capacity-description": "La capacità di archiviazione è data dall'insieme delle immagini e delle risorse caricate.",
    "personal": "Personale",
    "personal-description": "Queste sono le tue impostazioni personali. Le modifiche non influenzeranno gli altri utenti",
    "user-settings": "Impostazioni Utente",
    "user-settings-description": "Gestisci le tue preferenze, modifica la tua password e aggiorna la tua email",
    "api-tokens-description": "Gestisci i tuoi Token API per l'accesso da applicazioni esterne",
    "group-description": "Questi elementi sono condivisi all'interno del tuo gruppo. Modificando uno di essi cambierà per l'intero gruppo!",
    "group-settings": "Impostazioni Gruppo",
    "group-settings-description": "Gestisci le impostazioni comuni del gruppo, come il piano alimentare e impostazioni di privacy.",
    "cookbooks-description": "Gestisci una raccolta di categorie di ricette e genera pagine per loro.",
    "members": "Membri",
    "members-description": "Controlla chi è nel tuo gruppo e gestisci i loro permessi.",
    "webhooks-description": "Imposta webhook che si attivano nei giorni in cui hai pasti programmati.",
    "notifiers": "Notifiche",
    "notifiers-description": "Imposta email e notifiche push che si attivano per eventi specifici.",
    "manage-data": "Gestisci Dati",
    "manage-data-description": "Gestisci il tuoi Alimenti e le tue Unità (più opzioni in arrivo a breve)",
    "data-migrations": "Migrazioni Dati",
    "data-migrations-description": "Migra i dati esistenti da altre applicazioni come Nextcloud Recipes e Chowdown",
    "email-sent": "Email Inviata",
    "error-sending-email": "Errore Nell'Invio Email",
    "personal-information": "Informazioni Personali",
    "preferences": "Opzioni",
    "show-advanced-description": "Mostra funzionalità avanzate (Chiavi API, Webhook e Gestione dati)",
    "back-to-profile": "Torna al Profilo",
    "looking-for-privacy-settings": "Stai cercando le Impostazioni Della Privacy?",
    "manage-your-api-tokens": "Manage Your API Tokens",
    "manage-user-profile": "Manage User Profile",
    "manage-cookbooks": "Manage Cookbooks",
    "manage-members": "Manage Members",
    "manage-webhooks": "Manage Webhooks",
    "manage-notifiers": "Manage Notifiers",
    "manage-data-migrations": "Manage Data Migrations"
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Ricettari",
    "description": "I Ricettari sono un modo diverso di organizzare ricette creando sezioni trasversali di ricette e tag. La creazione di un ricettario aggiungerà una voce alla barra laterale e tutte le ricette con i tag e le categorie selezionate saranno visualizzate al suo interno.",
    "public-cookbook": "Ricettario Pubblico",
    "public-cookbook-description": "I ricettari pubblici possono essere condivisi con gli utenti non-mealie e saranno visualizzati nella pagina dei gruppi.",
    "filter-options": "Opzioni Filtro",
    "filter-options-description": "Quando richiedi tutti è selezionato, il ricettario includerà solo ricette che hanno tutti gli elementi selezionati. Questo vale per ogni sottoinsieme di selettori e non per una sezione trasversale degli elementi selezionati.",
    "require-all-categories": "Richiedi Tutte Le Categorie",
    "require-all-tags": "Richiedi Tutti I Tag",
    "require-all-tools": "Richiedi Tutti Gli Strumenti",
    "cookbook-name": "Nome Ricettario",
    "cookbook-with-name": "Ricettario {0}"
  }
}