mealie/frontend/lang/messages/da-DK.json

{
  "about": {
    "about": "Om",
    "about-mealie": "Om Mealie",
    "api-docs": "API dokumentation",
    "api-port": "API port",
    "application-mode": "Applikationstilstand",
    "database-type": "Database-type",
    "database-url": "Database-url",
    "default-group": "Standardgruppe",
    "demo": "Demo",
    "demo-status": "Demo status",
    "development": "Udvikling",
    "docs": "Dokumenter",
    "download-log": "Download log",
    "download-recipe-json": "Sidst skrabet JSON",
    "github": "Github",
    "log-lines": "Log linjer",
    "not-demo": "Ikke demo",
    "portfolio": "Portefølje",
    "production": "Produktion",
    "support": "Hjælp",
    "version": "Version",
    "unknown-version": "ukendt",
    "sponsor": "Sponsor"
  },
  "asset": {
    "assets": "Ekstramateriale",
    "code": "Kode",
    "file": "Fil",
    "image": "Billede",
    "new-asset": "Ny aktiv",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Opskrift",
    "show-assets": "Vis ekstramateriale",
    "error-submitting-form": "Fejl ved indsendelse af data"
  },
  "category": {
    "categories": "Kategorier",
    "category-created": "Kategori oprettet",
    "category-creation-failed": "Oprettelse af kategorien fejlede",
    "category-deleted": "Kategori slettet",
    "category-deletion-failed": "Sletning af kategori fejlede",
    "category-filter": "Kategorifilter",
    "category-update-failed": "Kategoriopdatering fejlede",
    "category-updated": "Kategori opdateret",
    "uncategorized-count": "Ukategoriseret {count}",
    "create-a-category": "Opret en kategori",
    "category-name": "Kategorinavn",
    "category": "Kategori"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "Apprise URL",
    "database": "Database",
    "delete-event": "Slet event",
    "event-delete-confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette denne hændelse?",
    "event-deleted": "Hændelse slettet",
    "event-updated": "Hændelse opdateret",
    "new-notification-form-description": "Mealie bruger Apprise-biblioteket for at generere notifikationer. De giver mange muligheder for notifikationer til tjenester. Kig i deres wiki for en gennemgående guide til, hvordan en URL oprettes i din situation. Hvis muligt, kan valget af din type af notifikation omfatte flere ekstrafunktioner.",
    "new-version": "Ny opdatering er tilgængelig!",
    "notification": "Notifikation",
    "refresh": "Opdater",
    "scheduled": "Planlagt",
    "something-went-wrong": "Noget gik galt!",
    "subscribed-events": "Abonnerede begivenheder",
    "test-message-sent": "Testbesked sendt",
    "message-sent": "Besked afsendt",
    "new-notification": "Ny notifikation",
    "event-notifiers": "Notifikation om begivenheder",
    "apprise-url-skipped-if-blank": "Informations link (sprunget over hvis ladet være tomt)",
    "enable-notifier": "Aktiver Notifikationer",
    "what-events": "Hvilke begivenheder skal denne anmelder abonnere på?",
    "user-events": "Bruger Hændelser",
    "mealplan-events": "Måltidsplan Begivenheder",
    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Når en bruger i din gruppe opretter en ny måltidsplan",
    "shopping-list-events": "Indkøbsliste begivenheder",
    "cookbook-events": "Kogebogs Begivenheder",
    "tag-events": "Tag Begivenheder",
    "category-events": "Kategori Begivenheder",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Når en ny bruger slutter sig til din gruppe",
    "recipe-events": "Hændelser for opskrifter"
  },
  "general": {
    "add": "Tilføj",
    "cancel": "Annuller",
    "clear": "Ryd",
    "close": "Luk",
    "confirm": "Bekræft",
    "confirm-how-does-everything-look": "Hvordan ser alting ud?",
    "confirm-delete-generic": "Er du sikker på, du vil slette dette?",
    "copied_message": "Kopieret!",
    "create": "Opret",
    "created": "Oprettet",
    "custom": "Brugerdefineret",
    "dashboard": "Instrumentbræt",
    "delete": "Slet",
    "disabled": "Deaktiveret",
    "download": "Hent",
    "duplicate": "Dublikér",
    "edit": "Rediger",
    "enabled": "Aktiveret",
    "exception": "Undtagelse",
    "failed-count": "Fejlet: {count}",
    "failure-uploading-file": "Fejl ved upload af fil",
    "favorites": "Favoritter",
    "field-required": "Felt påkrævet",
    "file-folder-not-found": "Fil/mappe ikke fundet",
    "file-uploaded": "Fil uploadet",
    "filter": "Filtrer",
    "friday": "Fredag",
    "general": "Generelt",
    "get": "Hent",
    "home": "Hjem",
    "image": "Billede",
    "image-upload-failed": "Upload af billede fejlede",
    "import": "Importere",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Nøgleord",
    "link-copied": "Link kopieret",
    "loading": "Indlæser",
    "loading-events": "Indlæser hændelser",
    "loading-recipe": "Indlæser opskrift...",
    "loading-ocr-data": "Indlæser OCR data...",
    "loading-recipes": "Indlæser opskrifter",
    "message": "Besked",
    "monday": "Mandag",
    "name": "Navn",
    "new": "Ny",
    "never": "Aldrig",
    "no": "Nej",
    "no-recipe-found": "Ingen opskrift fundet",
    "ok": "Ok",
    "options": "Valgmuligheder:",
    "plural-name": "Navn i flertal",
    "print": "Udskriv",
    "print-preferences": "Print indstillinger",
    "random": "Tilfældig",
    "rating": "Bedømmelse",
    "recent": "Seneste",
    "recipe": "Opskrift",
    "recipes": "Opskrifter",
    "rename-object": "Omdøb {0}",
    "reset": "Nulstil",
    "saturday": "Lørdag",
    "save": "Gem",
    "settings": "Indstillinger",
    "share": "Del",
    "show-all": "Vis alle",
    "shuffle": "Bland",
    "sort": "Sorter",
    "sort-ascending": "Sorter stigende",
    "sort-descending": "Sorter Faldende",
    "sort-alphabetically": "Alfabetisk",
    "status": "Status",
    "subject": "Emne",
    "submit": "Indsend",
    "success-count": "Succes: {count}",
    "sunday": "Søndag",
    "system": "System",
    "templates": "Skabeloner:",
    "test": "Afprøv",
    "themes": "Temaer",
    "thursday": "Torsdag",
    "title": "Titel",
    "token": "Token",
    "tuesday": "Tirsdag",
    "type": "Type",
    "update": "Gem",
    "updated": "Ændret",
    "upload": "Upload",
    "url": "URL",
    "view": "Se",
    "wednesday": "Onsdag",
    "yes": "Ja",
    "foods": "Fødevarer",
    "units": "Enheder",
    "back": "Tilbage",
    "next": "Næste",
    "start": "Start",
    "toggle-view": "Skift visning",
    "date": "Dato",
    "id": "Id",
    "owner": "Ejer",
    "date-added": "Oprettelsesdato",
    "none": "Ingen",
    "run": "Start",
    "menu": "Menu",
    "a-name-is-required": "Navn skal udfyldes",
    "delete-with-name": "Slet {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Er du sikker på, at du vil slette dette {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Bemærk, at du forsøger at slette din egen administratorkonto! Denne handling kan ikke fortrydes og vil permanent slette din konto?",
    "organizer": "Organisator",
    "transfer": "Overfør",
    "copy": "Kopier",
    "color": "Farve",
    "timestamp": "Tidsstempel",
    "last-made": "Senest Lavet",
    "learn-more": "Lær mere",
    "this-feature-is-currently-inactive": "Denne funktion er i øjeblikket inaktiv",
    "clipboard-not-supported": "Udklipsholder er ikke understøttet",
    "copied-to-clipboard": "Kopieret til udklipsholderen",
    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Din browser understøtter ikke udklipsholder",
    "copied-items-to-clipboard": "Intet element er kopieret til udklipsholderen|Ét element er kopieret til udklipsholderen|Kopierede {count} elementer til udklipsholderen",
    "actions": "Handlinger",
    "selected-count": "Valgt: {count}",
    "export-all": "Eksportér alle",
    "refresh": "Opdater",
    "upload-file": "Upload Fil",
    "created-on-date": "Oprettet den: {0}",
    "unsaved-changes": "Du har ændringer som ikke er gemt. Vil du gemme før du forlader? Vælg \"Okay\" for at gemme, eller \"Annullér\" for at kassere ændringer.",
    "clipboard-copy-failure": "Kopiering til udklipsholderen mislykkedes.",
    "confirm-delete-generic-items": "Er du sikker på at du ønsker at slette de valgte emner?",
    "organizers": "Organisatorer"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Er du sikker på, du vil slette <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Standardgruppen kan ikke blive slettet",
    "cannot-delete-group-with-users": "En gruppe med brugere i kan ikke blive slettet",
    "confirm-group-deletion": "Bekræft sletning af gruppe",
    "create-group": "Opret gruppe",
    "error-updating-group": "Fejl ved ændring af gruppe",
    "group": "Gruppe",
    "group-deleted": "Gruppe slettet",
    "group-deletion-failed": "Sletning af gruppe fejlede",
    "group-id-with-value": "Gruppe-ID: {groupID}",
    "group-name": "Gruppenavn",
    "group-not-found": "Gruppen blev ikke fundet",
    "group-token": "Gruppe Token",
    "group-with-value": "Gruppe: {groupID}",
    "groups": "Grupper",
    "manage-groups": "Administrer grupper",
    "user-group": "Brugergruppe",
    "user-group-created": "Brugergruppe oprettet",
    "user-group-creation-failed": "Oprettelse af brugergruppe fejlede",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Bevar mine opskrifter private",
      "keep-my-recipes-private-description": "Ændrer din gruppe og alle opskrifter til private. Du kan altid ændre dette senere."
    },
    "manage-members": "Administrer medlemmer",
    "manage-members-description": "Administrer medlemmernes tilladelser i dine grupper. {manage} giver brugeren mulighed for at tilgå data-management-siden {invite} giver brugeren mulighed for at generere invitationslinks til andre brugere. Gruppeejere kan ikke ændre deres egne tilladelser.",
    "manage": "Administrer",
    "invite": "Invitér",
    "looking-to-update-your-profile": "Ønsker du at opdatere din profil?",
    "default-recipe-preferences-description": "Dette er standardindstillingerne, når en ny opskrift oprettes i din gruppe. Indstillingerne kan ændres for en opskrift i menuen Opskriftindstillinger.",
    "default-recipe-preferences": "Standard Opskrift Indstillinger",
    "group-preferences": "Gruppe Indstillinger",
    "private-group": "Privat Gruppe",
    "private-group-description": "Indstilling af din gruppe til privat, vil ændre alle indstillinger for offentlig visning. Dette tilsidesætter individuelle opskrifters indstillinger for offentlig visning.",
    "enable-public-access": "Aktiver Offentlig Adgang",
    "enable-public-access-description": "Gør gruppeopskrifter offentlige som standard, og tillade besøgende at se opskrifter uden at logge ind",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillad brugere udenfor din gruppe at se dine opskrifter",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Når aktiveret kan du bruge et link til offentlig deling til at dele specifikke opskrifter uden at oprette en bruger. Når deaktiveret, kan du kun dele opskrifter med brugere, der er i din gruppe eller med et prægenereret privat link",
    "show-nutrition-information": "Vis ernæringsoplysninger",
    "show-nutrition-information-description": "Når aktiveret vil ernæringsinformationen blive vist på opskriften hvis den er tilgængelig. Hvis der ikke findes nogen ernæringsinformation, vil dette ikke blive vist",
    "show-recipe-assets": "Vis opskrift aktiver",
    "show-recipe-assets-description": "Når aktiveret vil opskriftens ekstramaterialer blive vist på opskriften hvis tilgængelig",
    "default-to-landscape-view": "Vælg landskabsvisning som standard",
    "default-to-landscape-view-description": "Når aktiveret vil opskriftens top sektion blive vist i liggende visning",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Brugere kan ikke kommentere på opskrifter",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Skjuler kommentarsektionen på opskriftssiden og deaktiverer kommentarer",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Deaktiver organisering af opskrift ingredienser efter enheder og fødevarer",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Skjuler Mad, Enhed og Mængde felter for ingredienser som almindelig tekst felter.",
    "general-preferences": "Generelle Indstillinger",
    "group-recipe-preferences": "Gruppe Indstillinger for opskrifter",
    "report": "Rapport",
    "report-with-id": "Rapport ID: {id}",
    "group-management": "Gruppe Håndtering",
    "admin-group-management": "Administrationsgruppe Håndtering",
    "admin-group-management-text": "Ændringer i denne gruppe vil træde i kraft øjeblikkeligt.",
    "group-id-value": "Gruppe-ID: {0}"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Opret en ny madplan",
    "update-this-meal-plan": "Opdater denne måltidsplan",
    "dinner-this-week": "Madplan denne uge",
    "dinner-today": "Madplan i dag",
    "dinner-tonight": "AFTENSMAD I AFTEN",
    "edit-meal-plan": "Rediger madplan",
    "end-date": "Slutdato",
    "group": "Gruppér (Beta)",
    "main": "Hovedret",
    "meal-planner": "Madplanlægger",
    "meal-plans": "Madplan",
    "mealplan-categories": "MADPLANKATEGORIER",
    "mealplan-created": "Madplan oprettet",
    "mealplan-creation-failed": "Oprettelse af madplan fejlede",
    "mealplan-deleted": "Madplan slettet",
    "mealplan-deletion-failed": "Sletning af madplan fejlede",
    "mealplan-settings": "Madplansindstillinger",
    "mealplan-update-failed": "Ændring af madplanen fejlede",
    "mealplan-updated": "Madplanen blev ændret",
    "no-meal-plan-defined-yet": "Ingen madplan er defineret",
    "no-meal-planned-for-today": "Ingen ret er planlagt til i dag",
    "numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
    "numberOfDays-label": "Default Days",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Kun opskrifter med disse kategorier vil blive brugt i madplaner",
    "planner": "Planlæg madplan",
    "quick-week": "Hurtig uge",
    "side": "Tilbehør",
    "sides": "Tilbehør",
    "start-date": "Start dato",
    "rule-day": "Regler for dage",
    "meal-type": "Måltidstype",
    "breakfast": "Morgenmad",
    "lunch": "Frokost",
    "dinner": "Aftensmad",
    "type-any": "Alle",
    "day-any": "Alle",
    "editor": "Redigeringsværktøj",
    "meal-recipe": "Opskrift for måltid",
    "meal-title": "Titel på måltid",
    "meal-note": "Note for måltid",
    "note-only": "Tillad kun note",
    "random-meal": "Tilfældigt måltid",
    "random-dinner": "Tilfældig aftensmad",
    "random-side": "Tilfældigt tilbehør",
    "this-rule-will-apply": "Denne regel vil gælde for {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
    "to-all-days": "til alle dage",
    "on-days": "på {0}e",
    "for-all-meal-types": "for alle typer af måltider",
    "for-type-meal-types": "for {0} måltidstyper",
    "meal-plan-rules": "Regler for madplanlægning",
    "new-rule": "Ny Regel",
    "meal-plan-rules-description": "Du kan oprette regler for automatisk valg af opskrifter til dine måltidsplaner. Disse regler bruges af Mealie til at udvælge de opskrifter, som der skal vælges tilfældigt imellem, når du opretter madplaner. Bemærk, at hvis reglerne har samme dag/type begrænsninger, så vil kategorierne af reglerne blive sammenlagt. I praksis er det unødvendigt at skabe dobbelte regler, men det er muligt at gøre det.",
    "new-rule-description": "Når du opretter en ny regel for en madplan, kan du begrænse reglen til at være gældende for en bestemt dag i ugen og/eller en bestemt måltidstype. For at anvende en regel for alle dage eller alle måltider typer kan du indstille reglen til \"Any\", som vil anvende den til alle mulige værdier for dag og/eller måltid.",
    "recipe-rules": "Opskriftsregler",
    "applies-to-all-days": "Gælder for alle dage",
    "applies-on-days": "Gælder for {0}e",
    "meal-plan-settings": "Indstillinger for madplanlægning"
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Migrationsdata fjernet",
    "new-migration": "Ny Migrering",
    "no-file-selected": "Ingen Fil Valgt",
    "no-migration-data-available": "Ingen migrationsdata er tilgængelig",
    "previous-migrations": "Tidligere Migrationer",
    "recipe-migration": "Migrering af opskrifter",
    "chowdown": {
      "description": "Migrer data fra Chowdown",
      "description-long": "Mealie understøtter indbygget chowdown repository format. Download repositoriet som en .zip-fil og upload den nedenfor.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Migrer data fra Nextcloud Cookbook",
      "description-long": "Nextcloud opskrifter kan importeres fra en zip-fil, der indeholder data lagret i Nextcloud. Se eksempelmappestrukturen nedenfor for at sikre, at dine opskrifter kan importeres.",
      "title": "Nextcould Cookbook"
    },
    "copymethat": {
      "description-long": "Mealie kan importere opskrifter fra Copy Me That. Eksportere dine opskrifter i HTML-format, og derefter uploade .zip-filen nedenfor.",
      "title": "Copy Me That opskrifts håndtering"
    },
    "paprika": {
      "description-long": "Mealie kan importere opskrifter fra Paprika applikationen. Eksporter dine opskrifter fra paprika, omdøbe eksportudvidelsen til .zip og uploade den nedenfor.",
      "title": "Paprika Opskrifts Håndtering"
    },
    "mealie-pre-v1": {
      "description-long": "Mealie kan importere opskrifter fra Mealie applikationen fra en pre v1.0 udgivelse. Eksporter dine opskrifter fra din gamle installation, og upload zip-filen nedenfor. Bemærk, at kun opskrifter kan importeres fra eksport.",
      "title": "Mealie Pre v1.0"
    },
    "tandoor": {
      "description-long": "Mealie kan importere opskrifter fra Tandoor. Eksporter dine data i \"Standard\" format, og upload derefter Zip filen nedenfor.",
      "title": "Tandoor Opskrifter"
    },
    "recipe-data-migrations": "Migrering af opskrifter",
    "recipe-data-migrations-explanation": "Opskrifter kan migreres fra et andet understøttet program til Mealie. Dette er en fantastisk måde at komme i gang med Mealie.",
    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Kommer fra en anden applikation eller en endnu ældre version af Mealie? Tjek migrationer og se om dine data kan importeres.",
    "choose-migration-type": "Vælg Migreringstype",
    "tag-all-recipes": "Tag alle opskrifter med {tag-name} tag",
    "nextcloud-text": "Nextcloud opskrifter kan importeres fra en zip-fil, der indeholder data lagret i Nextcloud. Se eksempelmappestrukturen nedenfor for at sikre, at dine opskrifter kan importeres.",
    "chowdown-text": "Mealie understøtter chowdown repository fil formater. Download repositoriet som en .zip-fil og upload den nedenfor.",
    "recipe-1": "Opskrift 1",
    "recipe-2": "Opskrift 2",
    "paprika-text": "Mealie kan importere opskrifter fra Paprika applikationen. Eksporter dine opskrifter fra paprika, omdøbe eksportudvidelsen til .zip og uploade den nedenfor.",
    "mealie-text": "Mealie kan importere opskrifter fra Mealie applikationen fra en pre v1.0 udgivelse. Eksporter dine opskrifter fra din gamle installation, og upload zip-filen nedenfor. Bemærk, at kun opskrifter kan importeres fra eksport.",
    "plantoeat": {
      "title": "Planlæg at spise",
      "description-long": "Mealie kan importere opskrifter, der er markeret som \"Planlæg at spise\"."
    },
    "myrecipebox": {
      "title": "Mine opskrifter",
      "description-long": "Mealie kan importere opskrifter fra My Recipe Box. Eksporter dine opskrifter i CSV-format, og upload derefter .csv-filen nedenfor."
    }
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Bulk Tilføj",
    "error-details": "Kun hjemmesider med ID+JSON eller microdata kan blive importeret af Mealie. De fleste større opskriftshjemmesider bruger denne struktur. Opret et emne på GitHub, hvis en hjemmeside ikke kan blive importeret, men der er JSON-data i loggen.",
    "error-title": "Det ser ud til, vi ikke kunne finde noget",
    "from-url": "Fra URL",
    "github-issues": "GitHub problemer",
    "google-ld-json-info": "Google ID+JSON information",
    "must-be-a-valid-url": "Det skal være en korrekt URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Indsæt dine opskriftsdata. \nHver linje behandles som et element på en liste",
    "recipe-markup-specification": "Opskriftsmarkupspecifikation",
    "recipe-url": "URL på opskrift",
    "upload-a-recipe": "Upload en opskrift",
    "upload-individual-zip-file": "Opload en individuel .zip-fil, eksporteret fra en anden Mealie-instans.",
    "url-form-hint": "Kopiér og indsæt et link fra din foretrukne opskrifts hjemmeside",
    "view-scraped-data": "Vis skrabet data",
    "trim-whitespace-description": "Fjern indledende og efterfølgende mellemrum samt blanke linjer",
    "trim-prefix-description": "Beskær første tegn fra hver linje",
    "split-by-numbered-line-description": "Forsøger at opdele et afsnit ved at matche '1)' eller '1.' mønstre",
    "import-by-url": "Importér opskrift fra en webside",
    "create-manually": "Opret opskrift manuelt",
    "make-recipe-image": "Gør dette til opskriftsbillede"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 Siden blev ikke fundet",
    "all-recipes": "Alle Opskrifter",
    "new-page-created": "Ny side blev oprettet",
    "page": "Side",
    "page-creation-failed": "Oprettelse af side fejlede",
    "page-deleted": "Side slettet",
    "page-deletion-failed": "Sletning af side fejlede",
    "page-update-failed": "Opdatering af side fejlede",
    "page-updated": "Side opdateret",
    "pages-update-failed": "Opdatering af sider fejlede",
    "pages-updated": "Sider opdateret",
    "404-not-found": "404 Ikke Fundet",
    "an-error-occurred": "Der opstod en fejl"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Tilføj nøgle",
    "add-to-favorites": "Tilføj til favoritter",
    "api-extras": "API-ekstramateriale",
    "calories": "Kalorier",
    "calories-suffix": "kalorier",
    "carbohydrate-content": "Kulhydrat",
    "categories": "Kategorier",
    "comment-action": "Kommentar",
    "comment": "Kommentar",
    "comments": "Kommentarer",
    "delete-confirmation": "Er du sikker på, du vil slette denne opskrift?",
    "delete-recipe": "Slet opskrift",
    "description": "Beskrivelse",
    "disable-amount": "Slå ingrediensmængder fra",
    "disable-comments": "Slå kommentarer fra",
    "duplicate": "Duplikér opskrift",
    "duplicate-name": "Navngiv opskrift",
    "edit-scale": "Rediger skalering",
    "fat-content": "Fedt",
    "fiber-content": "Kostfibre",
    "grams": "gram",
    "ingredient": "Ingrediens",
    "ingredients": "Ingredienser",
    "insert-ingredient": "Indsæt Ingrediens",
    "insert-section": "Indsæt sektion",
    "instructions": "Instruktioner",
    "key-name-required": "Nøglenavn påkrævet",
    "landscape-view-coming-soon": "Liggende visning (Kommer snart)",
    "milligrams": "milligram",
    "new-key-name": "Nyt nøglenavn",
    "no-white-space-allowed": "Mellemrum er ikke tilladt",
    "note": "Bemærkninger",
    "nutrition": "Ernæring",
    "object-key": "Objektnøgle",
    "object-value": "Objektværdi",
    "original-url": "Oprindelig opskrift",
    "perform-time": "Tilberedningstid",
    "prep-time": "Forberedelsestid",
    "protein-content": "Protein",
    "public-recipe": "Offentlig opskrift",
    "recipe-created": "Opskrift oprettet",
    "recipe-creation-failed": "Oprettelse af opskrift fejlede",
    "recipe-deleted": "Opskrift slettet",
    "recipe-image": "Opskriftsbillede",
    "recipe-image-updated": "Opskriftsbillede ændret",
    "recipe-name": "Opskriftens navn",
    "recipe-settings": "Opskriftsindstillinger",
    "recipe-update-failed": "Opdatering af opskrift fejlede",
    "recipe-updated": "Opskrift opdateret",
    "remove-from-favorites": "Fjern fra favoritter",
    "remove-section": "Fjern sektion",
    "save-recipe-before-use": "Gem opskrift før brug",
    "section-title": "Sektionstitel",
    "servings": "Portioner",
    "share-recipe-message": "Jeg vil gerne dele min opskrift \"{0}\" med dig.",
    "show-nutrition-values": "Vis ernæringstabel",
    "sodium-content": "Natrium",
    "step-index": "Trin: {step}",
    "sugar-content": "Sukker",
    "title": "Titel",
    "total-time": "Total tid",
    "unable-to-delete-recipe": "Kunne ikke slette opskrift",
    "no-recipe": "Ingen opskrift",
    "locked-by-owner": "Låst af ejer",
    "join-the-conversation": "Deltag i samtalen",
    "add-recipe-to-mealplan": "Tilføj opskrift til madplanen",
    "entry-type": "Posttype",
    "date-format-hint": "MM/DD/ÅÅÅÅ format",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "ÅÅÅÅ-MM-DD format",
    "add-to-list": "Tilføj til liste",
    "add-to-plan": "Tilføj til madplan",
    "add-to-timeline": "Tilføj til tidslinje",
    "recipe-added-to-list": "Opskrift tilføjet til listen",
    "recipes-added-to-list": "Opskrifter tilføjet til listen",
    "successfully-added-to-list": "Tilføjet til listen",
    "recipe-added-to-mealplan": "Opskrift tilføjet til madplanen",
    "failed-to-add-recipes-to-list": "Kunne ikke tilføje opskrift til listen",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Kunne ikke tilføje opskrift til madplanen",
    "failed-to-add-to-list": "Kunne ikke tilføje opskrift til listen",
    "yield": "Portioner",
    "quantity": "Antal",
    "choose-unit": "Vælg enhed",
    "press-enter-to-create": "Tryk enter for at oprette",
    "choose-food": "Vælg fødevarer",
    "notes": "Kommentarer",
    "toggle-section": "Sektion",
    "see-original-text": "Vis den oprindelige tekst",
    "original-text-with-value": "Oprindelig tekst: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Ingrediens-Linker",
    "linked-to-other-step": "Linket til andet trin",
    "auto": "Automatisk",
    "cook-mode": "Tilberedningsvisning",
    "link-ingredients": "Link ingredienser",
    "merge-above": "Sammenflet ovenstående",
    "move-to-bottom": "Flyt til bunden",
    "move-to-top": "Flyt til toppen",
    "reset-scale": "Nulstil skalering",
    "decrease-scale-label": "Formindsk skala med 1",
    "increase-scale-label": "Forøg skala med 1",
    "locked": "Låst",
    "public-link": "Offentligt link",
    "timer": {
      "kitchen-timer": "Køkken Ur",
      "start-timer": "Start timer",
      "pause-timer": "Sæt timer på pause",
      "resume-timer": "Genoptag Timer",
      "stop-timer": "Stop timer"
    },
    "edit-timeline-event": "Rediger tidslinjebegivenhed",
    "timeline": "Tidslinje",
    "timeline-is-empty": "Intet på tidslinjen endnu. Prøv at lave denne opskrift!",
    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Ingen begivenheder fundet. Prøv at justere dine søgefiltre.",
    "group-global-timeline": "{groupName} Global Tidslinje",
    "open-timeline": "Åbn tidslinje",
    "made-this": "Jeg har lavet denne",
    "how-did-it-turn-out": "Hvordan blev det?",
    "user-made-this": "{user} lavede denne",
    "last-made-date": "Sidst tilberedt den {date}",
    "api-extras-description": "Opskrifter ekstra er en central feature i Mealie API. De giver dig mulighed for at oprette brugerdefinerede JSON nøgle / værdi par inden for en opskrift, at henvise til fra 3. parts applikationer. Du kan bruge disse nøgler til at give oplysninger, for eksempel til at udløse automatiseringer eller brugerdefinerede beskeder til at videresende til din ønskede enhed.",
    "message-key": "Beskednøgle",
    "parse": "Behandl data",
    "attach-images-hint": "Vedhæft billeder ved at trække dem ind i redigeringsværktøjet",
    "drop-image": "Slet billede",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Aktiver mængde af ingredienser for at bruge denne funktion",
    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Opskrifter med enheder eller fødevarer defineret kan ikke fortolkes.",
    "parse-ingredients": "Fortolk ingredienser",
    "edit-markdown": "Rediger Markdown",
    "recipe-creation": "Opret opskrift",
    "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Vælg én af følgende måder at oprette en opskrift på",
    "looking-for-migrations": "Kigger du efter data migrering?",
    "import-with-url": "Importér via URL",
    "create-recipe": "Opret opskrift",
    "create-recipe-description": "Opret ny opskrift fra bunden.",
    "create-recipes": "Opret opskrift",
    "import-with-zip": "Importér fra ZIP-fil",
    "create-recipe-from-an-image": "Opret opskrift ud fra et billede",
    "bulk-url-import": "Import fra flere URL-adresser",
    "debug-scraper": "Fejlsøg Scraper",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Opret en opskrift ved at angive navnet. Alle opskrifter skal have unikke navne.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "Opskriftsnavnet er allerede i brug",
    "scrape-recipe": "Scrape Opskrift",
    "scrape-recipe-description": "Hent en opskrift fra en hjemmeside. Angiv URL'en til den hjemmeside, du vil hente data fra, og Mealie vil forsøge at hente opskriften og tilføje den til din samling.",
    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Har du en masse opskrifter, du ønsker at scrappe på en gang?",
    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prøv masse import",
    "import-original-keywords-as-tags": "Importér originale nøgleord som mærker",
    "stay-in-edit-mode": "Bliv i redigeringstilstand",
    "import-from-zip": "Importer fra zip-fil",
    "import-from-zip-description": "Importer en enkelt opskrift, der blev eksporteret fra en anden Mealie instans.",
    "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Zip-filer skal være blevet eksporteret fra Mealie",
    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Opret en opskrift ved at uploade en scanning.",
    "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload et billede med en opskrift, f.eks. fra en bog eller en udskrift",
    "recipe-bulk-importer": "Importér flere opskrifter",
    "recipe-bulk-importer-description": "Du kan importere flere opskrifter på én gang ved at danne en kø med hjemmesider og foretage importen i baggrunden. Dette kan være nyttigt, når du i første omgang migrerer til Mealie, eller når du ønsker at importere et stort antal opskrifter.",
    "set-categories-and-tags": "Angiv kategorier og mærker",
    "bulk-imports": "Importér flere opskrifter",
    "bulk-import-process-has-started": "Importen at de valgte opskrifter er startet",
    "bulk-import-process-has-failed": "Der opstod en fejl ved import af opskrifter",
    "report-deletion-failed": "Sletning af rapport mislykkedes",
    "recipe-debugger": "Fejlsøgning af opskrifter",
    "recipe-debugger-description": "Indsæt URL'en på hjemmesiden, der indeholder den opskrift, du vil fejlsøge. URL-adressen vil blive læst og resultaterne vil blive vist. Hvis ingen data bliver vist, er indhentning af opskrifter fra hjemmesiden endnu ikke understøttet af Mealie.",
    "debug": "Fejlsøgning",
    "tree-view": "Træ visning",
    "recipe-yield": "Udbytte af opskrift",
    "unit": "Enhed",
    "upload-image": "Upload billede",
    "screen-awake": "Hold skærmen tændt",
    "remove-image": "Fjern billede",
    "nextStep": "Næste trin",
    "recipe-actions": "Opskriftshandlinger",
    "parser": {
      "experimental-alert-text": "Mealie bruger natural language processing til at behandle og oprette relevante måleenheder og fødrerevarer som ingredienser i dine opskrifter. Denne funktion er eksperimentel og fungerer måske ikke altid som forventet. Hvis du foretrækker ikke at bruge de fortolkede resultater, kan du vælge 'Annullér' og dine ændringer vil ikke blive gemt.",
      "ingredient-parser": "Ingrediens- Parser",
      "explanation": "For at bruge ingrediensparseren, skal du klikke på knappen 'Parse Alle' for at starte behandlingen. Når relevante ingredienser er identificeret, kan du gennemgå sem og kontrollere, at de blev korrekt identificeret. Modellens konfidensscore vises til højre for ingrediensens titel. Denne score er et gennemsnit af alle de enkelte scorer og er måske ikke altid helt præcis.",
      "alerts-explainer": "En advarsel vil blive vist, hvis en identificeret fødevare eller måleenhed ikke findes i databasen.",
      "select-parser": "Vælg Parser",
      "natural-language-processor": "Natural Language Processor",
      "brute-parser": "Brute Parser",
      "openai-parser": "OpenAI Parser",
      "parse-all": "Fortolk alt",
      "no-unit": "Ingen enhed",
      "missing-unit": "Opret manglende måleenhed: {unit}",
      "missing-food": "Opret manglende fødevare: {food}",
      "no-food": "Ingen fødevarer"
    }
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Avanceret søgning",
    "and": "og",
    "exclude": "Ekskluder",
    "include": "Inkluder",
    "max-results": "Maksimalt antal resultater",
    "or": "Eller",
    "has-any": "Har Nogen",
    "has-all": "Har Alle",
    "results": "Resultater",
    "search": "Søg",
    "search-mealie": "Søg Mealie (tryk /)",
    "search-placeholder": "Søg...",
    "tag-filter": "Tagfiler",
    "search-hint": "Tryk '/'",
    "advanced": "Avanceret",
    "auto-search": "Automatisk Søgning",
    "no-results": "Ingen resultater fundet"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Tilføj et nyt tema",
    "admin-settings": "Administratorindstillinger",
    "backup": {
      "backup-created": "Backup oprettet med succes",
      "backup-created-at-response-export_path": "Backup oprettet ved {path}",
      "backup-deleted": "Backup slettet",
      "restore-success": "Gendannelse lykkedes",
      "backup-tag": "Backupnavn",
      "create-heading": "Opret en backup",
      "delete-backup": "Slet backup",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Der opstod en fejl under oprettelse af backuppen. Se log-filen",
      "full-backup": "Fuld backup",
      "import-summary": "Importer resumé",
      "partial-backup": "Delvis backup",
      "unable-to-delete-backup": "Ude af stand til at slette backup.",
      "experimental-description": "Backups er samlede snapshots af databasen og datamappe på installationen. Dette omfatter alle data og kan ikke indstilles til at udelukke undergrupper af data. Du kan tænke på dette som et øjebliksbillede af Mealie på et bestemt tidspunkt. Disse fungerer som en database agnostisk måde at eksportere og importere data, eller sikkerhedskopiere installationen til en ekstern placering.",
      "backup-restore": "Backup / gendannelse",
      "back-restore-description": "Gendannelse af denne sikkerhedskopi vil overskrive alle de aktuelle data i din database og i datamappen og erstatte dem med indholdet af denne sikkerhedskopi. {cannot-be-undone} Hvis gendannelsen lykkes, vil du blive logget ud.",
      "cannot-be-undone": "Denne handling kan ikke fortrydes - brug med forsigtighed.",
      "postgresql-note": "Hvis du bruger PostGreSQL, så gennemse venligst {backup-restore-process} før du gendanner.",
      "backup-restore-process-in-the-documentation": "backup/restore proces i dokumentationen",
      "irreversible-acknowledgment": "Jeg forstår, at denne handling er irreversibel, destruktiv og kan forårsage tab af data",
      "restore-backup": "Gendan sikkerhedskopi"
    },
    "backup-and-exports": "Backup og eksport",
    "change-password": "Skift kodeord",
    "current": "Version:",
    "custom-pages": "Brugerdefinerede sider",
    "edit-page": "Rediger side",
    "events": "Begivenheder",
    "first-day-of-week": "Første dag i ugen",
    "group-settings-updated": "Gruppeindstillinger blev opdateret",
    "homepage": {
      "all-categories": "Alle kategorier",
      "card-per-section": "Kort per sektion",
      "home-page": "Forside",
      "home-page-sections": "Forsidesektioner",
      "show-recent": "Vis seneste opskrifter"
    },
    "language": "Sprog",
    "latest": "Seneste:",
    "local-api": "Lokal API",
    "locale-settings": "Lokale indstillinger",
    "migrations": "Migrationer",
    "new-page": "Ny side",
    "notify": "Notifikationer",
    "organize": "Organiser",
    "page-name": "Sidenavn",
    "pages": "Sider",
    "profile": "Profil",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Fjern eksisterende indtastninger, hvis de matcher de importerede",
    "set-new-time": "Indstil ny tid",
    "settings-update-failed": "Ændring af indstillinger fejlede",
    "settings-updated": "Indstillinger ændret",
    "site-settings": "Sideindstillinger",
    "theme": {
      "accent": "Nuance",
      "dark": "Mørkt",
      "default-to-system": "Systemstandard",
      "error": "Fejl",
      "error-creating-theme-see-log-file": "En fejl opstod ved oprettelse af temaet. Se logfilen.",
      "error-deleting-theme": "En fejl opstod ved sletning af temaet",
      "error-updating-theme": "En fejl opstod ved opdatering af temaet",
      "info": "Information",
      "light": "Lyst",
      "primary": "Primær",
      "secondary": "Sekundær",
      "success": "Succes",
      "switch-to-dark-mode": "Skift til mørkt udseende",
      "switch-to-light-mode": "Skift til lyst udseende",
      "theme-deleted": "Tema slettet",
      "theme-name": "Temanavn",
      "theme-name-is-required": "Temanavnet er påkrævet.",
      "theme-saved": "Tema gemt",
      "theme-updated": "Tema opdateret",
      "warning": "Advarsel",
      "light-mode": "Lys tilstand",
      "dark-mode": "Mørk tilstand"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "Aktive tokens",
      "api-token": "API Token",
      "api-tokens": "API Tokens",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Kopier denne token ved brug i en anden applikation. Denne token kan ikke ses igen.",
      "create-an-api-token": "Opret en API token",
      "token-name": "Tokennavn",
      "generate": "Generer",
      "you-have-token-count": "Du har ingen aktive tokens.|Du har en aktiv token.|Du har {count} aktive tokens."
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Tildel alle",
      "bulk-assign": "Massetildeling",
      "new-name": "Nyt navn",
      "no-unused-items": "Ingen ubrugte punkter",
      "recipes-affected": "Ingen opskrifter blev påvirket|En opskrift blev påvirket|{count} opskrifter blev påvirket",
      "remove-unused": "Slet ubrugte",
      "title-case-all": "Stort forbogstav på alle",
      "toolbox": "Værktøjskasse",
      "unorganized": "Uorganiseret"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Test Webhooks",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Webadresserne, der er anført nedenfor, modtager webhooks, der indeholder opskriftsdataene for måltidsplanen på den planlagte dag. \nWebhooks udføres i øjeblikket på <strong> {time} </strong>",
      "webhook-url": "Webhook adresse",
      "webhooks-caps": "WEBHOOKS",
      "webhooks": "Webhooks",
      "webhook-name": "Webhook navn",
      "description": "Nedenstående webhooks vil blive afvikler, når et måltid er angivet for dagen. På det planlagte tidspunkt, afvikles webhooks med data fra den opskrift, der er planlagt til dagen. Bemærk, at webhook ikke afvikles nøjagtig på det planlagte tidspunkt. Webhooks afvikles med 5 minutters intervalerl, så webhooks vil blive udført inden for 5 +/- minutter fra den planlagte tid."
    },
    "bug-report": "Fejlrapport",
    "bug-report-information": "Brug denne information til at rapportere en fejl. At give detaljer om din instans til udviklere er den bedste måde at få dine problemer løst hurtigt.",
    "tracker": "Tracker",
    "configuration": "Konfiguration",
    "docker-volume": "Docker Volume",
    "docker-volume-help": "Mealie kræver, at frontend og backend containere deler den samme docker mappe. Dette sikrer, at frontend container har adgang til billeder og øvrige lagret på disken.",
    "volumes-are-misconfigured": "Docker mapper er forkert konfigureret.",
    "volumes-are-configured-correctly": "Docker mapper er korrekt konfigureret.",
    "status-unknown-try-running-a-validation": "Status Ukendt. Prøv at køre en validering.",
    "validate": "Validering",
    "email-configuration-status": "Status for konfiguration af e-mail",
    "email-configured": "Email Konfigureret",
    "email-test-results": "Email Testresultater",
    "ready": "Klar",
    "not-ready": "Ikke Klar - Kontroller konfigurationen",
    "succeeded": "Gennemført",
    "failed": "Mislykket",
    "general-about": "Om Mealie",
    "application-version": "Programversion",
    "application-version-error-text": "Din nuværende version ({0}) matcher ikke den seneste udgivelse. Du bør overveje at opdatere til den nyeste version ({1}).",
    "mealie-is-up-to-date": "Mealie er ajour",
    "secure-site": "Sikkert site",
    "secure-site-error-text": "Tilgå via localhost eller med brug af https. Udklipsholder og yderligere browser API'er virker muligvis ikke.",
    "secure-site-success-text": "Webstedet tilgås via localhost eller https",
    "server-side-base-url": "Serverens URL",
    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` er anvendt som standardværdien på API Server. Dette kan medføre problemer med meddelelser, der indeholder links til serveren, f. eks. i e-mails, osv.",
    "server-side-base-url-success-text": "Serverens URL matcher ikke standarden",
    "ldap-ready": "LDAP Klar",
    "ldap-ready-error-text": "Ikke alle LDAP- værdier er konfigureret. Dette kan ignoreres, hvis du ikke bruger LDAP- godkendelse.",
    "ldap-ready-success-text": "Påkrævede LDAP-variabler er alle angivet.",
    "build": "Build",
    "recipe-scraper-version": "Version på opskrift-indsamler",
    "oidc-ready": "OIDC er Klar",
    "oidc-ready-error-text": "Ikke alle OIDC værdier er konfigureret. Dette kan ignoreres, hvis du ikke bruger OIDC godkendelse.",
    "oidc-ready-success-text": "Alle påkrævede OIDC værdier er angivet.",
    "openai-ready": "OpenAI Klar",
    "openai-ready-error-text": "Ikke alle OpenAI værdier er konfigureret. Dette kan ignoreres, hvis du ikke bruger OpenAI funktioner.",
    "openai-ready-success-text": "Påkrævede OpenAI variabler er alle indstillet."
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Alle lister",
    "create-shopping-list": "Lav indkøbsliste",
    "from-recipe": "Fra opskrift",
    "list-name": "Listenavn",
    "new-list": "Ny liste",
    "quantity": "Antal: {0}",
    "shopping-list": "Indkøbsliste",
    "shopping-lists": "Indkøbslister",
    "food": "Fødevarer",
    "note": "Note",
    "label": "Etiket",
    "save-label": "Gem etiket",
    "linked-item-warning": "Dette element er tilknyttet en eller flere opskrifter. Justering af enheder eller fødevarer vil give uventede resultater, når du tilføjer eller fjerner opskriften fra denne liste.",
    "toggle-food": "Slå fødevarer til/fra",
    "manage-labels": "Håndter etiketter",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Er du sikker at du ønsker at slette dette element?",
    "copy-as-text": "Kopiér som tekst",
    "copy-as-markdown": "Kopiér som markdown",
    "delete-checked": "Slet valgte",
    "toggle-label-sort": "Skift sortering af mærker",
    "reorder-labels": "Tilpas rækkefølge på etiketter",
    "uncheck-all-items": "Fjern markering af alle elementer",
    "check-all-items": "Markér alle elementer",
    "linked-recipes-count": "Ingen Sammenkædede Opskrifter: En Sammenkædet Opskrift.{count} Sammenkædede Opskrifter",
    "items-checked-count": "Ingen elementer markeret|Et element markeret|{count} elementer er markeret",
    "no-label": "Ingen etiket",
    "completed-on": "Afsluttet den {date}"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Alle opskr.",
    "backups": "Sikkerhedskopier",
    "categories": "Kategorier",
    "cookbooks": "Kogebøger",
    "dashboard": "Instrumentbræt",
    "home-page": "Forside",
    "manage-users": "Adm. brugere",
    "migrations": "Migrationer",
    "profile": "Profil",
    "search": "Søg",
    "site-settings": "Sideindstil.",
    "tags": "Tags",
    "toolbox": "Værktøjskasse",
    "language": "Sprog",
    "maintenance": "Vedligeholdelse",
    "background-tasks": "Baggrundsopgaver",
    "parser": "Parser",
    "developer": "Udvikler",
    "cookbook": "Kogebog",
    "create-cookbook": "Opret en ny kogebog"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Fejl i forbindelse med oprettelse af bruger",
    "sign-up": "Opret bruger",
    "sign-up-link-created": "Brugeroprettelseslink oprettet",
    "sign-up-link-creation-failed": "Oprettelsen af brugeroprettelseslink fejlede",
    "sign-up-links": "Brugeroprettelseslinks",
    "sign-up-token-deleted": "Brugeroprettelsestoken blev slettet",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Sletning af brugeroprettelsestoken fejlede",
    "welcome-to-mealie": "Velkommen til Mealie. For at oprette en bruger på denne hjemmeside, kræves det at du har et validt invitationslink. Har du ikke fået en invitation, kan du ikke oprette en bruger. For at få et link, skal du kontakte sideadministratoren."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Tag oprettet",
    "tag-creation-failed": "Oprettelse af tag fejlede",
    "tag-deleted": "Tag blev slettet",
    "tag-deletion-failed": "Sletning af tag fejlede",
    "tag-update-failed": "Opdatering af tag fejlede",
    "tag-updated": "Tag blev opdateret",
    "tags": "Tags",
    "untagged-count": "Ikke-tagget: {count}",
    "create-a-tag": "Opret tag",
    "tag-name": "Tag navn",
    "tag": "Mærker"
  },
  "tool": {
    "tools": "Værktøjer",
    "on-hand": "Har Allerede",
    "create-a-tool": "Opret et værktøj",
    "tool-name": "Værktøjsnavn",
    "create-new-tool": "Opret et nyt værktøj",
    "on-hand-checkbox-label": "Vis som \"Har allerede\" (afkrydset)",
    "required-tools": "Nødvendige Værktøjer",
    "tool": "Værktøj"
  },
  "user": {
    "admin": "Administrator",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Er du sikker på, at du vil slette linket \"<b>{link}<b/>\"?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Er du sikker på, at du vil slette brugeren <b>{activeName} med ID: {activeId}<b/>?",
    "auth-method": "Auth Metode",
    "confirm-link-deletion": "Bekræft sletning af link",
    "confirm-password": "Bekræft adgangskode",
    "confirm-user-deletion": "Bekræft Sletning Af Bruger",
    "could-not-validate-credentials": "Kunne verificere legitimationsoplysninger",
    "create-link": "Link blev oprettet",
    "create-user": "Opret bruger",
    "current-password": "Nuværende kodeord",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mailen skal være valid",
    "edit-user": "Rediger bruger",
    "email": "E-mail",
    "error-cannot-delete-super-user": "Fejl! Kan ikke slette super-brugeren",
    "existing-password-does-not-match": "Nuværende adgangskode matcher ikke",
    "full-name": "Fulde navn",
    "generate-password-reset-link": "Generér link til nulstilling af adgangskode",
    "invite-only": "Kun inviterede",
    "link-id": "Link ID",
    "link-name": "Linknavn",
    "login": "Log på",
    "login-oidc": "Log ind med",
    "or": "eller",
    "logout": "Log ud",
    "manage-users": "Administrer brugere",
    "manage-users-description": "Opret og administrér brugere.",
    "new-password": "Ny adgangskode",
    "new-user": "Ny bruger",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Adgangskode er blevet nulstillet til systemstandarden",
    "password-must-match": "Adgangskode skal matche",
    "password-reset-failed": "Nulstilling af adgangskode fejlede",
    "password-updated": "Adgangskoden blev opdateret",
    "password": "Adgangskode",
    "password-strength": "Adgangskodestyrken er {strength}",
    "please-enter-password": "Indtast venligst din nye adgangskode.",
    "register": "Registrér",
    "reset-password": "Nulstil adgangskoden",
    "sign-in": "Log ind",
    "total-mealplans": "Antal Madplaner",
    "total-users": "Antal brugere",
    "upload-photo": "Upload billede",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Adgangskode skal indeholde 8 tegn eller flere",
    "user-created": "Brugeren blev oprettet",
    "user-creation-failed": "Oprettelsen af brugeren fejlede",
    "user-deleted": "Brugeren blev slettet",
    "user-id-with-value": "Bruger ID: {id}",
    "user-id": "Bruger ID",
    "user-password": "Adgangskode",
    "user-successfully-logged-in": "Brugeren blev succesfuld logget ind",
    "user-update-failed": "Opdatering af bruger fejlede",
    "user-updated": "Bruger opdateret",
    "user": "Bruger",
    "username": "Brugernavn",
    "users-header": "BRUGERE",
    "users": "Brugere",
    "user-not-found": "Brugeren kunne ikke findes",
    "webhook-time": "Webhook Tid",
    "webhooks-enabled": "Webhooks Aktiveret",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Du har ikke rettigheder til at oprette en ny bruger",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Du har ikke rettigheder til at slette denne bruger",
    "enable-advanced-content": "Tillad avanceret indhold",
    "enable-advanced-content-description": "Aktiverer avancerede funktioner som skalering af opskrifter, API-nøgler, Webhooks og data håndtering. Du kan altid ændre dit valgt senere",
    "favorite-recipes": "Favoritopskrifter",
    "email-or-username": "E-mail eller brugernavn",
    "remember-me": "Husk mig",
    "please-enter-your-email-and-password": "Indtast venligst dit brugernavn og adgangskode",
    "invalid-credentials": "Ugyldige legitimationsoplysninger",
    "account-locked-please-try-again-later": "Konto låst. Prøv igen senere",
    "user-favorites": "Brugerfavoritter",
    "password-strength-values": {
      "weak": "Svag",
      "good": "God",
      "strong": "Stærk",
      "very-strong": "Meget stærk"
    },
    "user-management": "Brugeradministration",
    "reset-locked-users": "Nulstil Låste Brugere",
    "admin-user-creation": "Opret administratorbruger",
    "admin-user-management": "Håndter administratorbruger",
    "user-details": "Brugerdetaljer",
    "user-name": "Brugernavn",
    "authentication-method": "Godkendelsesmetode",
    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
    "permissions": "Rettigheder",
    "administrator": "Administrator",
    "user-can-invite-other-to-group": "Bruger kan invitere andre til gruppen",
    "user-can-manage-group": "Bruger kan administrere gruppen",
    "user-can-organize-group-data": "Bruger kan organisere gruppedata",
    "enable-advanced-features": "Aktiver avancerede funktioner",
    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ud til, at det er første gang, at du logger ind.",
    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Vil du ikke længere se dette? Sørg for at ændre din e-mail i dine brugerindstillinger!",
    "forgot-password": "Glemt adgangskode",
    "forgot-password-text": "Indtast venligst din e-mail-adresse. Vi sender dig en e-mail, så at du kan nulstille din adgangskode.",
    "changes-reflected-immediately": "Ændringer til denne bruger vil have effekt med det samme."
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "oversat",
    "choose-language": "Vælg sprog",
    "select-description": "Vælg sprog for Mealie UI. Indstillingen gælder kun for dig, ikke for andre brugere.",
    "how-to-contribute-description": "Er noget endnu ikke oversat, forkert oversat, eller mangler dit sprog fra listen? {read-the-docs-link} om, hvordan du bidrager til oversættelser!",
    "read-the-docs": "Læs dokumentationen"
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Ved at kombinere de udvalgte fødevarer vil de to valgte fødevarer blive til en enkelt fødevare. Kildefødevaren vil blive slettet, og alle henvisninger til kildefødevaren vil blive opdateret til at pege på målfødevaren.",
      "merge-food-example": "Samler {food1} med {food2}",
      "seed-dialog-text": "Opret fødevarer i dit sprog. Dette vil oprette 200 + almindelige fødevarer, der kan bruges til i dine opskrifter. Fødevarer er oversat via en fællesskabsindsats.",
      "seed-dialog-warning": "Du har allerede nogle elementer i din database. Denne handling vil ikke samle dubletter, så du må håndtere dem manuelt efterfølgende.",
      "combine-food": "Kombiner fødevarer",
      "source-food": "Kilde for fødevarer",
      "target-food": "Mål for fødevarer",
      "create-food": "Opret fødevare",
      "food-label": "Etiket på fødevare",
      "edit-food": "Redigér fødevare",
      "food-data": "Oplysninger om fødevare",
      "example-food-singular": "fx.: grøntsag",
      "example-food-plural": "fx.: grøntsager"
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Opret standard enheder i dit sprog.",
      "combine-unit-description": "Ved at kombinere de udvalgte enheder vil de to valgte enheder blive til en enkelt enhed. {source-unit-will-be-deleted} vil blive slettet, og alle henvisninger til denne vil blive opdateret til at pege på den anden enhed.",
      "combine-unit": "Kombiner enheder",
      "source-unit": "Kildeenhed",
      "target-unit": "Målenhed",
      "merging-unit-into-unit": "Samler {0} med {1}",
      "create-unit": "Opret enhed",
      "abbreviation": "Forkortelse",
      "plural-abbreviation": "Forkortelse af flertal",
      "description": "Beskriveslse",
      "display-as-fraction": "Vis som brøk",
      "use-abbreviation": "Anvend forkortelse",
      "edit-unit": "Rediger enhed",
      "unit-data": "Enhedsoplysninger",
      "use-abbv": "Anvend forkortelse",
      "fraction": "Brøkdel",
      "example-unit-singular": "fx.: teske",
      "example-unit-plural": "fx.: teskeer",
      "example-unit-abbreviation-singular": "fx.: tsk",
      "example-unit-abbreviation-plural": "fx.: tsk"
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Opret standard etiketter på dit sprog.",
      "edit-label": "Redigér etiket",
      "new-label": "Ny etiket",
      "labels": "Etiketter"
    },
    "recipes": {
      "purge-exports": "Tøm Eksport",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Er du sikker på, at du vil slette alle eksportdata?",
      "confirm-delete-recipes": "Er du sikker på, at du vil slette følgende opskrifter? Denne handling kan ikke fortrydes.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Følgende opskrifter ({0}) vil blive eksporteret.",
      "settings-chosen-explanation": "Indstillinger valgt her, eksklusiv den låste indstilling, vil blive anvendt på alle valgte opskrifter.",
      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "Indstillinger for {count} opskrift(er) vil blive opdateret.",
      "recipe-data": "Opskriftoplysninger",
      "recipe-data-description": "Her kan du administrere data for dine opskrifter. Du kan udføre flere samtidige handlinger for dine opskrifter, herunder eksportere, slette, tagge og tildele kategorier.",
      "recipe-columns": "Opskriftskolonner",
      "data-exports-description": "Her finder du links til tilgængelige eksporter, der er klar til download. Eksporterede data udløber, så sørg for at hente dem, mens de stadig er tilgængelige.",
      "data-exports": "Eksport af Data",
      "tag": "Mærker",
      "categorize": "Kategorisér",
      "update-settings": "Opdatér indstillinger",
      "tag-recipes": "Tilføj mærker til opskrifter",
      "categorize-recipes": "Kategorisér Opskrifter",
      "export-recipes": "Eksportér Opskrifter",
      "delete-recipes": "Slet Opskrifter",
      "source-unit-will-be-deleted": "Kildeenhed vil blive slettet"
    },
    "recipe-actions": {
      "recipe-actions-data": "Data for Opskriftshandlinger",
      "new-recipe-action": "Ny Opskriftshandling",
      "edit-recipe-action": "Rediger Opskriftshandling",
      "action-type": "Handlingstype"
    },
    "create-alias": "Opret alias",
    "manage-aliases": "Administrer Aliaser",
    "seed-data": "Opret standard data",
    "seed": "Frø",
    "data-management": "Datastyring",
    "data-management-description": "Vælg hvilket datasæt du ønsker at foretage ændringer til.",
    "select-data": "vælg data",
    "select-language": "Vælg sprog",
    "columns": "Kolonner",
    "combine": "Kombinér",
    "categories": {
      "edit-category": "Rediger kategori",
      "new-category": "Ny kategori",
      "category-data": "Kategoridata"
    },
    "tags": {
      "new-tag": "Nyt mærke",
      "edit-tag": "Rediger Mærke",
      "tag-data": "Mærke data"
    },
    "tools": {
      "new-tool": "Nyt Værktøj",
      "edit-tool": "Redigér værktøjer",
      "tool-data": "Værktøjs Data"
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Brugerregistrering",
    "registration-success": "Registrering lykkedes",
    "join-a-group": "Deltag i en gruppe",
    "create-a-new-group": "Opret en ny gruppe",
    "provide-registration-token-description": "Angiv venligst det registreringstoken, der er knyttet til den gruppe, du gerne vil deltage i. Du skal indhente dette fra et eksisterende gruppemedlem.",
    "group-details": "Gruppeoplysninger",
    "group-details-description": "Før du opretter en konto, skal du oprette en gruppe. Din gruppe vil kun indeholde dig, men du vil kunne invitere andre senere. Medlemmer i din gruppe kan dele madplaner, indkøbslister, opskrifter og meget mere!",
    "use-seed-data": "Anved standard data",
    "use-seed-data-description": "Mealie indeholder som standard en samling af fødevarer, enheder og etiketter, som du kan bruge til at oprette og organisere dine opskrifter.",
    "account-details": "Kontodetaljer"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Gruppenavn er allerede anvendt",
    "username-is-taken": "Brugernavnet er allerede anvendt",
    "email-is-taken": "E-mail er allerede anvendt",
    "this-field-is-required": "Dette felt er obligatorisk"
  },
  "export": {
    "export": "Eksportér",
    "file-name": "Filnavn",
    "size": "Størrelse",
    "link-expires": "Linket udløber"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Udløbsdato",
    "share-recipe": "Del opskrift",
    "default-30-days": "Standard 30 Dage",
    "expires-at": "Udløber den",
    "recipe-link-copied-message": "Link til opskrift er kopieret til udklipsholder"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Eksperimentelle funktioner",
    "description": "Denne side indeholder eksperimentelle eller funktioner under udvikling. Undskyld rodet.",
    "issue-link-text": "Følg vores fremgang her"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Antal"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Forhåndsvisning"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Dette er en demo for version: {version}",
    "demo_username": "Brugernavn: {username}",
    "demo_password": "Adgangskode: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "Ocr redigering",
    "toolbar": "Værktøjslinje",
    "selection-mode": "Markeringstilstand",
    "pan-and-zoom-picture": "Panorer og zoom på billede",
    "split-text": "Opdel tekst",
    "preserve-line-breaks": "Bevar original linjeskift",
    "split-by-block": "Opdelt efter tekstblok",
    "flatten": "Udjævn på trods af original formatering",
    "help": {
      "help": "Hjælp",
      "mouse-modes": "Muse tilstande",
      "selection-mode": "Markeringstilstand (standard)",
      "selection-mode-desc": "Markeringstilstanden er den primære tilstand, der kan benyttes til at indtaste data:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Tegn et rektangel over den tekst, du vil vælge.",
        "click": "Klik på et felt til højre og klik derefter tilbage på rektanglet over billedet.",
        "result": "Den valgte tekst vises i det tidligere markerede felt."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Panorerings- og zoom-tilstand",
      "pan-and-zoom-desc": "Vælg panorering og zoom ved at klikke på ikonet. Denne tilstand gør det lettere at zoome og flytte rundt på billedet, ved brug af store billeder.",
      "split-text-mode": "Opdelt teksttilstand",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Linjetilstand (standard)",
        "line-mode-desc": "I linjetilstand vil teksten blive opskaleret ved at beholde de oprindelige linjeskift. Denne tilstand er nyttig, når du massetilføjer på en liste over ingredienser, hvor en ingredienserne har deres egne linjer.",
        "block-mode": "Bloktilstand",
        "block-mode-desc": "I bloktilstand vil teksten blive opdelt i blokke. Denne tilstand er nyttig når der massetilføjes instruktioner, der normalt skrives i paragraffer.",
        "flat-mode": "Flad tilstand",
        "flat-mode-desc": "I flad tilstand vil teksten blive tilføjet til det valgte opskriftfelt uden linjeskift."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Lageroplysninger",
      "page-title": "Vedligeholdelse af webside",
      "summary-title": "Oversigt",
      "button-label-get-summary": "Hent Oversigt",
      "button-label-open-details": "Detaljer",
      "info-description-data-dir-size": "Størrelse på datamappe",
      "info-description-log-file-size": "Størrelse på logfil",
      "info-description-cleanable-directories": "Mapper, hvor indhold kan slettes",
      "info-description-cleanable-images": "Sletbare billeder",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Midlertidig mappe (.Temp)",
        "title-backups-directory": "Mappe med sikkerhedskopier (backups)",
        "title-groups-directory": "Mappe med grupper (groups)",
        "title-recipes-directory": "Mappe med opskrifter (recipes)",
        "title-user-directory": "Mappe med brugerdata (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Slet logfiler",
      "action-delete-log-files-description": "Sletter alle logfiler",
      "action-clean-directories-name": "Rens Mapper",
      "action-clean-directories-description": "Fjerner alle opskriftsmapper, der ikke er gyldige UUID'er",
      "action-clean-temporary-files-name": "Slet midlertidige filer",
      "action-clean-temporary-files-description": "Fjerner alle filer og mapper i .temp mappen",
      "action-clean-images-name": "Rens Billeder",
      "action-clean-images-description": "Fjerner alle de billeder, der ikke slutter med .webp",
      "actions-description": "Vedligeholdelseshandlinger er {destructive_in_bold} og bør bruges med forsigtighed. Udførelse af alle disse handlinger er {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "destruktive",
      "actions-description-irreversible": "irreversible",
      "logs-action-refresh": "Opdater logfiler",
      "logs-page-title": "Mealie logfiler",
      "logs-tail-lines-label": "Tail Lines"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Handlinger"
    },
    "ingredients-natural-language-processor": "Ingredienser Naturlig Sprogprocessor",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie bruger Conditional Random Fields felter (CRF'er) til berarbejdning af ingredienser. Den model, der anvendes til ingredienser er baseret ud fra et datasæt på over 100.000 ingredienser fra et datasæt udarbejdet af New York Times. Bemærk, at da modellen kun er trænet på engelsk, kan du have forskellige resultater, når du bruger modellen på andre sprog. På denne side kan du teste modellen.",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Det er ikke perfekt, men giver generelt gode resultater og er et godt udgangspunkt for manuel redigering af ingredienser i individuelle felter. Alternativt kan du også bruge \"Brute\" metoden, der bruger en mønstermatchende teknik til at identificere ingredienser.",
    "nlp": "NLP",
    "brute": "Brute",
    "openai": "OpenAI",
    "show-individual-confidence": "Vis individual konfidensscore",
    "ingredient-text": "Ingredienstekst",
    "average-confident": "{0} konfidens",
    "try-an-example": "Prøv et eksempel",
    "parser": "Behandler",
    "background-tasks": "Baggrundsopgaver",
    "background-tasks-description": "Her kan du se status på alle opgaver, der afvikles i baggrunden",
    "no-logs-found": "Ingen logfiler fundet",
    "tasks": "Opgaver",
    "setup": {
      "first-time-setup": "Første Opsætning",
      "welcome-to-mealie-get-started": "Velkommen til Mealie! Lad os starte",
      "already-set-up-bring-to-homepage": "Jeg er allerede oprettet, bare bringe mig til hjemmesiden",
      "common-settings-for-new-sites": "Her er nogle almindelige indstillinger for nye sites",
      "setup-complete": "Opsætning fuldført!",
      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Her er et par ting, der kan hjælpe dig i gang med Mealie",
      "restore-from-v1-backup": "Har du en sikkerhedskopi fra en tidligere udgave af Mealie v1? Du kan gendanne den her.",
      "manage-profile-or-get-invite-link": "Administrer din egen profil, eller tag et invitationslink til at dele med andre."
    }
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Velkommen, {0}!",
    "description": "Administrer din profil, opskrifter og gruppeindstillinger.",
    "get-invite-link": "Få Invitationslink",
    "get-public-link": "Offentligt link",
    "account-summary": "Konto oversigt",
    "account-summary-description": "Her er en oversigt over din gruppes oplysninger.",
    "group-statistics": "Gruppestatistik",
    "group-statistics-description": "Din gruppestatistik giver indsigt i, hvordan du bruger Mealie.",
    "storage-capacity": "Lagerkapacitet",
    "storage-capacity-description": "Din lagerkapacitet er en beregning af de billeder og elementer, du har uploadet.",
    "personal": "Personlig",
    "personal-description": "Disse indstillinger er personlige for dig. Ændringer vil ikke påvirke andre brugere.",
    "user-settings": "Brugerindstillinger",
    "user-settings-description": "Administrer dine indstillinger, din adgangskode eller din e-mail.",
    "api-tokens-description": "Administrer dine API Tokens for adgang fra eksterne applikationer.",
    "group-description": "Disse elementer deles i din gruppe. Redigering af et af dem vil ændre det for hele gruppen!",
    "group-settings": "Gruppeindstillinger",
    "group-settings-description": "Administrer dine fælles gruppeindstillinger såsom madplaner og privatlivsindstillinger.",
    "cookbooks-description": "Administrer en samling af kategorier og generer sider for dem.",
    "members": "Medlemmer",
    "members-description": "Se medlemmer i din gruppe og administrer deres rettigheder.",
    "webhooks-description": "Opsæt af webhooks, der afvikles på dage, som du har planlagt måltider for.",
    "notifiers": "Notifikationer",
    "notifiers-description": "Opsæt e-mail og push-notifikationer, der udløser på specifikke begivenheder.",
    "manage-data": "Administrer data",
    "manage-data-description": "Administrer dine Mealie data; Mad, Enheder, Kategorier, Tags og meget mere.",
    "data-migrations": "Migrering af data",
    "data-migrations-description": "Migrér dine eksisterende data fra andre programmer som Nextcloud Opskrifter og Chowdown.",
    "email-sent": "E-mail sendt",
    "error-sending-email": "Fejl ved afsendelse af email",
    "personal-information": "Personlige oplysninger",
    "preferences": "Indstillinger",
    "show-advanced-description": "Vis avancerede funktioner (API nøgler, Webhooks og Data Migrering)",
    "back-to-profile": "Tilbage til din profil",
    "looking-for-privacy-settings": "Leder du efter Privatlivsindstillinger?",
    "manage-your-api-tokens": "Håndtér API Tokens",
    "manage-user-profile": "Administrer brugerprofil",
    "manage-cookbooks": "Administrer kogebøger",
    "manage-members": "Administrer medlemmer",
    "manage-webhooks": "Administrér Webhooks",
    "manage-notifiers": "Administrer notifikationer",
    "manage-data-migrations": "Administrer datamigreringer"
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Kogebøger",
    "description": "Kogebøger er en anden måde at organisere opskrifter ved at oprette en samling af opskrifter og mærker. Oprettelse af en kogebog vil tilføje et link i sidemenuen til kogebogen. Alle opskrifter med de valgte mærker og kategorier vil blive vist i kogebogen.",
    "public-cookbook": "Offentlig kogebog",
    "public-cookbook-description": "Offentlige kogebøger kan deles med personer, der ikke er oprettet som brugere i Mealie og vil blive vist på din gruppe side.",
    "filter-options": "Filtreringsindstillinger",
    "filter-options-description": "Hvis du har valgt \"Alle påkrævet\", vil kogebogen kun indeholde opskrifter som har alle de valgte elementer.",
    "require-all-categories": "Kræv Alle Kategorier",
    "require-all-tags": "Kræv Alle Mærker",
    "require-all-tools": "Kræv Alle Værktøjer",
    "cookbook-name": "Navn på kogebog",
    "cookbook-with-name": "Kogebog {0}",
    "create-a-cookbook": "Opret en ny kogebog",
    "cookbook": "Kogebog"
  }
}